Leylin has drawn sliding door nearby doorbell, delightful little bell sound resounds, immediately what comes is a somewhat hurriedly actually rich rhythm sound of footsteps. 雷林拉了拉门旁边的门铃,一阵悦耳的铃铛声音响起,随即而来的是一阵有些匆忙却富有节奏的脚步声。 „Hello! Are you which? Has the appointment?” On the person of meticulous steward appearance appears in the Leylin line of sight. “您好！请问您是哪位？有预约么？”一个身上一丝不苟的管家模样的人出现在雷林视线里。 „Leylin master who Farlier, comes to visit this Little Lou!” Leylin smiled. “雷林・法雷尔,前来拜会这座小楼的主人！”雷林笑了笑。 On the face of steward reveals embarrassment obviously, „mister, you knows that my family|home master Mer Fayle is the famous scholar, the daily curriculum arranges very much fully, perhaps......” 管家的脸上明显露出难色,“先生,您知道的,我家主人梅尔菲勒是有名的学者,每天的课程排得很满,恐怕……” In this time, a young girl of maidservant appearance fast slightly is running over, said several by steward ears gently. 正在这时,一个侍女模样的少女飞快地小跑过来,在管家耳朵旁边轻轻说了几句。 On the steward face immediately changed color, deeply bows: „Master asked you to go to the living room!” 管家脸上立刻变了颜色,深深鞠躬:“老爷请您前往客厅！” Leylin has smiled, Magic Power fluctuation restraining that will send out. 雷林笑了下,将原先散发出来的法力波动收敛。 After entering Little Lou, what appears is one fills various types of artwares the corridors, is suspending various oil paintings, specimens and other artwares on the faint yellow wall and so on, looks like is very comfortable. 进入小楼后,出现的是一个充满各种艺术品的走廊,在淡黄色的墙壁上摆着各种油画、标本和其它艺术品之类,看起来很是舒服。 Goes to the living room, here is a spacious broker. 一路来到客厅,这里是个宽敞的大屋子。 In room ornaments are also tasteful, although does not have the dazzling money and gem, has actually filled with a aura of history, gives the luxurious feeling of low key. 房间里面的摆设也非常讲究,虽然没有炫目的金银和宝石,却充满了一股历史的气息,给人以低调的奢华的感觉。 By the fireplace of living room, a Serholm (scarlet) color deck chair is standing erect, lies down eyebrow beard above is being the white old men. 在客厅的壁炉旁边,一张深红色的躺椅竖立着,在上面躺着一个眉毛胡子都是白色的老者。 On the face of old man covers entirely the surroundings, in the eye also full is the pollution, but occasionally also several intelligent rays flash through. 老者的脸上布满周围,眼睛里面也满是浑浊,只是偶尔还有几丝智慧的光芒闪过。 The old person sees Leylin, eye that had narrowed quickly one bright, stands up, makes a hug the movement: „Welcome you, my young friend!” 老人看到雷林,原先已经快眯上的眼睛一亮,站起身来,做出个拥抱的动作:“欢迎你,我年青的朋友！” Leylin comes up to grasp the old person gently, „can see you , is extremely honored! This is the gift, hopes that you like!” 雷林上去轻轻抱住老人,“能见到您,也非常荣幸！这是礼物,希望您喜欢！” Anna is attractive the magnificent fur hat to give the steward that top immediately. 安娜随即将那顶非常漂亮华丽的皮帽交给管家。 „I like the tail feathers of goatsucker, that is representing the peace!” The old person waves: „Lear, you draw back, making me chat with this friend well!” “我喜欢夜鹰的尾羽,那代表着和平！”老人挥挥手:“里尔,你退下,让我和这位朋友好好谈谈！” „You also first get down!” Leylin at the same time was saying to Anna. “你也先下去！”雷林对一边的安娜说着。 After several maidservants and stewards salute exits, but also was Leylin they have taken the gate, in quick, spacious living room two people on only remaining Leylin and old man. 几个侍女和管家行礼后出去,还为雷林他们带上了门,很快,宽敞的客厅里面就只剩下雷林和老者两个人。 „Was good, introduced! Mer Fayle, third class Apprentice! Has settled down in the Night City three years......” in old man eyes disclosed extremely look that cherishes the memory. “好了,重新介绍一下！梅尔菲勒,三等学徒！已经定居在极夜城三年了……”老者眼睛中透露出缅怀的神色。 „That, guest of coming from far away, you?” “那么,远道而来的客人,你呢？” „Leylin Farlier, second class Apprentice, is Wandering Magus, recently just arrived at Night City, intends to settle down for several years.” Leylin is smiling, makes courtesy between the Magus. “雷林・法雷尔,二等学徒,是个游荡巫师,最近刚来到极夜城,有意定居几年。”雷林微笑着,做出个巫师之间的礼节。 „I smelled the youth flavor on you, can be promoted second class in this age, quite not bad intelligence!” Mer Fayle to praise sighed. “我在你身上闻到了青春的味道,能在这种年纪就晋级二等,相当不错的资质！”梅尔菲勒赞叹道。 „...... Leylin hurries fortunately” modestly, although the body of front old man was decayed, but the fluctuation of third class Apprentice was relating clearly master is not affable. “只是凑巧而已……”雷林赶紧谦虚,虽然面前的老者的身体已经腐朽,但身上三等学徒的波动明明白白地诉说着主人的不好惹。 „A.I. Chip, survey!” “芯片,探测！” „Mer Fayle Strength: 1.5 Agility: 1.4 Vitality: 2.9 Spirit: 8.5 Magic Power : 8 status/mode: Healthy appraisal: third class Apprentice, is quite dangerous!” “梅尔菲勒力量：1.5敏捷：1.4体质:2.9精神:8.5法力:8状态:健康评价:三等学徒,较为危险！” A.I. Chip faithfully back constraint to Leylin in front. 芯片忠实地将数据反馈到雷林面前。 Loafs many years of third class Apprentice as one, the Magic quantity that Mer Fayle grasps absolutely above Leylin, body some trump card of maintaining life, are definitely nasty. 作为一个游荡多年的三等学徒,梅尔菲勒掌握的法术数量绝对远在雷林之上,并且,身上肯定还有一些保命的底牌,非常难以对付。 However, Leylin comes also to hold the good intentions today, from A.I. Chip survey roughly, Magus Apprentice that in entire Night City resides temporarily are extremely not many, but this Mer Fayle, was middle fluctuation of energy strongest one. 不过,雷林今天前来也是抱着善意的,从芯片大体的探测来看,整个极夜城里面寄居的巫师学徒并不多,而这个梅尔菲勒,就是当中能量波动最强的一个了。 After two person smalltalk several, Leylin enters the subject finally. 两个人客套几句之后,雷林终于进入正题。 „Is this! I want to settle down extremely in Night City, and sets up a raw material for medicine store, you know that in this various procedures are very troublesome, but also wants the guarantee of native......” “是这样的！我想在极夜城定居下来,并且开办一家药材商店,你知道的,这里面的各种手续都很麻烦,还要本地人的担保……” „Therefore, you did look for me?” Mer Fayle smiled, carries the black tea on table to drink one. “所以,你就找上了我？”梅尔菲勒笑了笑,端起桌上的红茶喝了一口。 „To be honest, as devoted to the truth Magus, what gold coins should to us unable to get up to tempt and be puzzled, although does not know why you had this idea, was bored for a while? Other what reasons? However regarding me, indeed is only a minor matter!” “老实说,作为一名有志于真理的巫师,金币什么的应该对我们起不了诱、惑,虽然不知道你为什么有这个想法,是一时无聊？还是其它什么原因？不过对于我来说,的确只是一件小事！” „I just with extremely the Night City some city main friendship, his son attend class here, any city Lord will not reject the mysticalness request...... About in extremely the Night City settling down procedure, the permission of store quickly.” Mer Fayle guarantee said. “我刚好和极夜城的城主有些交情,他的一个儿子在我这里上课,并且,任何一个城主都不会拒绝神秘者的请求……关于在极夜城的定居手续,还有商铺的经营许可很快就会下来的。”梅尔菲勒保证道。 „That really many thanks!” The Leylin smile nods, „, if, has any need my place, please freely open the mouth!” “那真是多谢了！”雷林微笑点头,“如果以后有什么需要我的地方,请尽管开口！” The ceremonially is impeccable, but the old person and Leylin know that this is just pleasantries. 礼仪上无可挑剔,可是老人和雷林都知道,这只不过是一句客套话。 Goes through the settling down formalities wait / etc. is very possibly difficult to the average person, but to Mer Fayle this famous scholar, but is several words matters, even if Leylin can also alone complete the matter, but requires the multi- water-drop design time. 办理定居手续等等对普通人来说可能很难,但对梅尔菲勒这种出名的大学者来说,不过是几句话的事情,就算雷林自己也可以独自将事情办成,不过要多花点时间而已。 Regarding Mer Fayle and Leylin, they through this time matter, mutually have created the friendship of foundation, facilitates the later contact. 对于梅尔菲勒和雷林来说,他们只是通过这次的事情,互相建立了基础的友谊,来方便以后的交往。 „Extremely Night City is the peace and tranquillity place, if you are the hope obtain the tranquil life, here meets your need absolutely. Later I also will introduce that several friends give you to know , some conventions of being established by usage, need you to observe...... Relax, is some conventional conventions, for example cannot slaughter common people anything massively!” “极夜城是个和平与安宁的地方,如果你是希望获得宁静的生活的话,这里绝对符合你的需要。稍后我还会介绍几个朋友给你认识,并且,还有一些约定俗成的惯例,需要你去遵守……放心,都是些常规惯例,比如不能大量屠杀平民什么的！” „This I agreed certainly!” Leylin arrives at Night City, what is main is to avoid the influence of chaos caused by war, naturally cannot handle the matter that anything raises one's head to bring to the attention. “这个我当然同意！”雷林来到极夜城,最主要的还是为了躲避战乱的影响,自然不会做什么出头的事情来引起注意。 Then, Leylin also talked about many Magus topics with Mer Fayle, how from stabilize Magic Matrix to the promotion experience, even also chatted some experiences of Mer Fayle. 接下来,雷林又和梅尔菲勒聊了许多巫师的话题,从如何稳定法术模型到晋升经验,甚至还聊到了梅尔菲勒的一些经历。 Although Mer Fayle is only third class Apprentice, but remained at this stage was very long, various experiences were quite rich, making Leylin have the feeling of trip has not been made in vain. 梅尔菲勒虽然只是个三等学徒,但在这个阶段停留了很久,各种经验极为丰富,让雷林有着不虚此行的感觉。 Meanwhile, the memory of Leylin huge knowledge library and exaggeration also again and again causes the exclamation of Mer Fayle. 同时,雷林庞大的知识库和夸张的记忆力也连连引起梅尔菲勒的惊叹。 The feeling that two people both a little feel sorry not to have met sooner, they also together had used in this period the lunch, when to the curtain of night will soon arrive, Mer Fayle puts Leylin to leave, before on point of departure they also make the time of next time meeting. 两个人都有点相见恨晚的感觉,期间两人还共同用了午餐,一直到了夜幕即将降临之时,梅尔菲勒才放雷林离开,在临别前两人还约好了下次见面的时间。 „According to Mer Fayle that extremely Night City inside Magus is the Apprentice stage, nearby rural fair he has also gone several times, official Magus is quite scarce, actually quite suitable Apprentice survival!” “根据梅尔菲勒所说,极夜城里面的巫师都是学徒阶段,附近的集市他也去过几次,正式巫师极为稀少,倒是比较适合学徒生存！” The news that today inquires, making a Leylin at heart loosen, the footsteps also lively many. 今天打探来的消息,让雷林心里一松,脚步也轻快不少。 „About vegetation withering event, Mer Fayle knows nothing, after all his old, does not want to take risk......” “就是关于草木枯萎事件,梅尔菲勒一无所知,毕竟他的年纪大了,也不想冒险……” On the lamp holders of two sides streets selected the pale yellow flame, enabling Leylin also to see clearly the road surface. 两边街道的灯座上点起了昏黄的火焰,让雷林还可以看清路面。 Anna calmly follows behind Leylin, as an outstanding maidservant, she knows obviously one should make anything, when the Leylin ponder never disturbs. 安娜静静跟在雷林后面,作为一个优秀的侍女,她明显知道自己该做什么,在雷林思考的时候从来不去打扰。 After Leylin the following plan will deduce again, two people turned back the inn. 当雷林将接下来的计划再推演一遍之后,两个人已经走回了旅店。 „Young master!” „Lord!” “少爷！”“大人！” Old Wouk, Goring, Freisa and Phelan greeted. 老沃克、戈林、弗雷萨和费伦迎接了上来。 Leylin nods, „after the supper, you come my room, the plans about many matter I must tell you ahead of time!” 雷林点点头,“晚餐后你们来我房间一趟,关于很多事的计划我也要提前告诉你们一下！” The supper is salad and mutton soup, dry cake, when Leylin finishing eating let Anna tidied up, several people arrived in the Leylin's room. 晚餐是蔬菜沙拉和羊肉汤,还有大片大片的干饼,等到雷林吃完让安娜收拾的时候,几个人已经来到了雷林的房间里面。 Leylin sits , is wrapping on the chair of back with animal skin, calmly is listening to report under. 雷林坐在一张用兽皮包裹着后背的靠椅上面,静静听着手下的汇报。 „Does Wouk, matter about inhabited area look what kind of?” “沃克,关于居住地的事找得怎么样？” „Young master, old Wouk has related a preparation to move the knight to Sugg province, he is willing to sell to you a small manor outside Night City extremely!” Old Wouk came out saying that although was an old man, but found him of new under family|home to be full of the vigor and working zeal. “少爷,老沃克已经联系到了一位准备搬迁到萨格行省的爵士,他愿意将极夜城外的一处小庄园卖给您！”老沃克出来说着,虽然是个老头,但找到了新下家的他充满了活力和干劲。 „Is very good, is the area what kind of? Can stay we? How asks a price?” Leylin then asked. “很好,面积怎么样？住得下我们这些人么？要价如何？”雷林接着发问。 „Asked the young master to feel relieved that old Wouk went to the manor to look this afternoon, the place was very big, stays 100 people not to be a problem, in the manor also had one oil coconut tree forests, a fish pond, a mill...... Knight Wiecke initially manor according to the standard construction of Baron, but has not thought that such quickly must hand over, as for the selling price, Knight Wiecke has started out 5000 gold coins prices!” “请少爷放心,老沃克今天下午去庄园看过,地方很大,住下100人不成问题,并且,庄园里面还有一片油椰树林,一个鱼塘,一座磨坊……维克爵士当初是将庄园按照男爵的标准修建的,只是没想到这么快就要转手,至于售价,维克爵士开出了5000枚金币的价格！” „Too is not expensive, gold coins is not the issue!” Leylin both hands finger overlapping, regarding Magus, gold coins in common custom completely is the dispensable thing, they care has magic crystals and high grade material, the secret knowledge on many ancient times literature. “不算太贵,金币不是问题！”雷林双手手指交叉,对于巫师来说,世俗上的金币完全是可有可无的东西,他们在意的只有魔石、高等材料,还有许多远古文献上的秘传知识。 Leylin high grade magic crystals, casual can trade to surpass this price together gold coins, but Leylin has not prepared such to do, after all magic crystals is quite precious, is really not good, he looks for Mer Fayle to borrow at the worst, repays a debt with potions again is also the idea of not bad. 雷林身上的高等魔石,随便一块就可以换到远超这个价格的金币,但雷林没准备这么做,毕竟还是魔石比较珍贵,实在不行,他大不了去找梅尔菲勒借点,再用药剂还债也是个不错的主意。 „Is very good! You will lead me to have a look tomorrow, if the price and place are appropriate can sign the contract!” Leylin nods, then said: „, You go to city to stroll, the Night City herbal medicine quantity under-production, certainly some small pharmacies could not recently support extremely, must go out of business, you inspect first!” “很好！你明天带我去看看,如果价格和地方都合适的话就可以签订契约！”雷林点点头,接着说道:“还有,你去城里面逛逛,最近极夜城草药数量减产,肯定有很多小药行支持不下去,要倒闭,你先去考察一下！” „I spoke frankly that the young master does want to set up a pharmacy? The business permission in this aspect quite strict......” Phelan was saying at the same time. “恕我直言,少爷是想开办一家药行么？这方面的营业许可可是相当严格的……”费伦在一边说道。 „Does not need to be worried about this you completely, I in managing, several days later can.” “关于这个你们完全不用担心,我已经在办了,几天之后就可以下来。” Hears here, Phelan and old Wouk's look moves obviously, can so easily guarantee that the Leylin's noble status has been able to determine. 听到这里,费伦和老沃克的神色明显一动,能如此轻易地保证,雷林的贵族身份已经可以确定下来了。 But in the swale duchy, the noble status represented progressed and hopes!!! 而在沼地公国,贵族身份就代表了上进和希望！！！ Thinks of here, they look to the Leylin's vision, becomes somewhat is earnest. 想到这里,他们望向雷林的目光,都变得有些热切起来。 Phelan has gotten hold of fist quietly, as the person of unusual foresight, he naturally knows that the mercenary soldier could not work as for several years, the majority of mercenary soldiers will have one dead the merry several years later wounded and sick painfully, if this Lord Leylin is willing to receive them for the private soldier, that was a calmest and steadiest changing professions outlet. 费伦更是悄悄握紧了拳头,作为少有的远见之人,他自然知道佣兵当不了几年,大部分佣兵在快活几年之后就会带着一身伤病痛苦地死去,而如果这位雷林大人肯收他们为私兵,那就是一条最安稳的转行出路。