WW :: Volume #5 帝国剧变

#851: Empire Industrial Revolution


LNMTL needs user funding to survive Read More

Renn, did the candidate of industrial minister decide?” Asking that the Aukland stand, one cut irritable. 雷恩,工业大臣的人选定下来了吗?”阿卡兰德站了起来,一脸急切的问道。 Sits down!” “坐下!” Without Renn replied, Belisarius is light, Aukland, when can you change the impetuous problem? The Archon words have not said, what you do worry?” 没等雷恩回答,贝利萨留就轻呵一声,“阿卡兰德,你什么时候能改掉浮躁的毛病?执政官的话都没说完,你着急什么?” The Aukland complexion stagnates, immediately also responded, Renn today's invitation comes prepared, oneself displayed so unbearably anxiously, making the mechanical trade union fall passively in later discussion. He looked at Belisarius, thought that the chief Sir can calm down. 阿卡兰德脸色一滞,随即也反应过来,雷恩今天的邀请是有备而来,自己表现得如此急不可耐,让机械工会在随后的商议中落入被动。他看了一眼贝利萨留,心想还是首席大人沉得住气。 Sorry, was I was too excited, chief.” Aukland admitted mistakes, sat honestly. “抱歉,是我太激动了,首席。”阿卡兰德低头认错,老老实实的坐了下来。 Belisarius nods. 贝利萨留点了点头。 His vision returns to Renn, asked: Archon, what establishes the Department of Industry goal is, which powers does this department have and responsibility?” 他的目光回到雷恩身上,问道:“执政官,请问成立工业部的目的是什么,这个部门有哪些权力和责任?” Really is the person always becomes a ghost! 果然是人老成精! A Renn dark to praise voice, soul eyes saw that Belisarius also is actually very excited, but can also keep sober, and a few words grasped the key point. 雷恩暗赞一声,灵魂之眼看到贝利萨留的情绪其实也很激动,但还能保持清醒,并且一句话就抓住了重点。 Frank.” The chiefs of staff in Renn towards oneself hint. 弗兰克。”雷恩朝自己的幕僚长示意。 Frank puts out a document from the ring, hands in the hand of Belisarius, this establishes the Department of Industry planning document, asking your excellency to glance.” 弗兰克从戒指里拿出一份文件,递到贝利萨留的手上,“这是成立工业部的规划书,请阁下过目。” Belisarius catches the light document of this several pages of papers, the expression holds a mountain is so dignified probably, promptly opens, earnest reading every single word or phrase. Nearby Aukland cannot bear collect, raises one's head watches together. 贝利萨留接住这份只有几页纸的轻飘飘文件,表情却像是托着一座山那么凝重,立即打开,一字一句的认真阅读。旁边的阿卡兰德忍不住凑过来,伸头一起观看。 The content on document are not many, but each is highly concise, obviously after pondered for a long time the intelligent achievement. 文件上的内容不多,但是每一段都是高度凝练,显然是经过长期思考后的智慧成果。 First explained the word industry. 首先是解释了“工业”一词。 The industry is the fabrication industry, to mining, collection and to the social material production department that natural resources various raw materials conduct the processing. 工业是加工制造产业,对自然资源的开采、采集和对各种原材料进行加工的社会物质生产部门。 In the document elaborated industrial importance, it promotes main strength that a country and even a civilization advance. 文件中阐述了工业重要性,它是推动一个国家乃至一个文明进前的主要力量 It can promote the agriculture, is the cornerstone of commercial, to the economy and development of entire country plays the decisive role, the position of industry is as good as unusual strength to be even higher plans. 它能够促进农业,更是商业的基石,对整个国家的经济与发展起到决定性的作用,工业的地位不亚于超凡力量甚至更高一筹。 The industry made human get rid delivered the limited agriculture, replaced the manpower with the machine, replaced the individual to produce by the large-scale factorization production manually. The invention and utilization of steam engine are the hallmark events, it to human civilization the significance of significance, people in future more and more clear realizing, may call it „the Industrial Revolution. 工业让人类摆脱了产出有限的农业,以机器取代人力,以大规模工厂化生产取代个体手工生产。蒸汽机的发明与运用是标志性事件,它对人类文明的意义之重大,人们在未来会越来越清楚的认识到,可称之为“工业革命”。 Country that experienced the Industrial Revolution, was still at the country of agricultural stage with one, has the essential difference. 一个经历了工业革命的国家,与一个尚处在农业时代的国家,有着本质的区别。 Sees here, the hand of Belisarius cannot stop shivered. 看到这里,贝利萨留的手止不住的颤抖了一下。 Aukland is the exciting delight. 阿卡兰德更是激动的眉飞色舞。 In their understanding, the industry is the steam and mechanical trade union, Renn unexpectedly the position promotion of industry to with the situation that unusual strength is on par with! 在他们的理解中,工业就是蒸汽与机械工会,雷恩竟然把工业的地位提升到与超凡力量比肩的地步! This simply was good! 这简直是太棒了! Until now, in the world the overwhelming majority person including many Mechanic, treats as emerging strength the steam engine and mechanical trade union, enjoys convenience and advantage that the technology advancement is bringing. 一直以来,世界上绝大多数人包括许多机械师,都只是把蒸汽机与机械工会当作一股新兴力量,享受着技术进步带来的便利与好处。 However, some extremely few people have thought that what do all these mean? 但是,极少有人想过,这一切到底意味着什么? Now finally some people say, and said clearly compared with mechanical trade union understands, lets Belisarius and Aukland has a suddenly seeing the light feeling, like sweeping clean the present dense fog, once with hardship thinking, but the unavailable issue, got the clear answer finally. 现在终于有人说出来了,并且比机械工会自己说得更加清晰明白,让贝利萨留阿卡兰德有一种豁然开朗的感觉,就像扫清了眼前的迷雾,曾经苦苦思索而不可得的问题,终于得到了明确的答案。 Moreover this person is not an average person. 而且这个人不是一般人。 He is Archon, is having the administrative power of empire! 他是执政官,掌握着帝国的行政大权! Two people continue to look filled with excitedly, in the document is divided into light industry the industry and heavy industry two types. The light industry is partial in the daily life of people, makes various quite common products ; The heavy industry provides the material and mechanical device for the light industry, including steel, metallurgy, mining industry and machine manufacture wait/etc. 两人满腔激动的继续看下去,文件中把工业分成“轻工业”和“重工业”两种。轻工业偏向于人们的日常生活,生产各种较为常见的产品;重工业则是为轻工业提供材料与机械设备,包括钢铁、冶金、矿业和机械制造等等。 The industry is so important, therefore the empire needs to establish Department of Industry. 工业是如此重要,所以帝国有必要成立工业部 The responsibility of this department including the formulation industrial policy, the trade management rules and regulations, runs the verification industrial corporation, the guide, learn/study, advancement and application industrial technology, the industrial corporation of management forthcoming a series of empire directly operation, the tissue culture industry talent wait/etc. 这个部门的职责包括制定工业政策,行业管理规章,管理审核工业公司,指导、学习、推进、应用工业技术,管理即将成立的一系列帝国直接经营的工业公司,组织培养工业人才等等。 Behind the document also listed the organization composition of Department of Industry. 文件后面还列出了工业部的机构组成。 The headquarters subordinate more than ten secondary departments, from province to each city, will also establish the corresponding industry bureau. Only looks at the department population, can know that this is a huge department, the power is huge, hardly compared with internal affairs, fiscal and military administration three big department difference many! 总部直属十几个次级部门,从行省到各个城市,还会设置相应的工业局。光看部门人数,就能知道这是一个庞大的部门,权力巨大,几乎不比内政、财政和军政三大部门差多少! After looking, Belisarius deeply inspires. 看完之后,贝利萨留深吸了一口气。 Aukland looked at eye face indifferent Renn, starts to speak but hesitates, finally decided does not make noise. 阿卡兰德看了眼一脸淡然的雷恩,欲言又止,最后还是决定不出声。 Industrial minister position, the mechanical trade union exerts its utmost. This is completely the mechanical trade union's immediate superior in empire, if sits in the position is not the person on one's own side, the mechanical trade union high and low will unable to eat meal, cannot sleep. 工业大臣这个位置,机械工会势在必得。这完全就是机械工会在帝国的顶头上司,如果坐在位置上的不是自己人,机械工会上下都将吃不下饭,也睡不着觉。 Naturally, the establishment operation of Department of Industry leaves not booting weapon trade union similarly. 当然,工业部的成立运作同样离不开机械工会。 Therefore Renn invites itself today and seat of honor comes to discuss, he will not give others the position of industrial minister, but will not easily give the mechanical trade union. 所以雷恩今天邀请自己和首席前来商议,他不会把工业大臣的位置交给别人,但也不会轻易交给机械工会。 Belisarius closed eyes to ponder for several minutes, finally started talking. 贝利萨留闭目沉思了几分钟,终于开口说话。 But he does not have to gain the benefit for the mechanical trade union immediately, but asked: Archon, Department of Industry incessantly is an establishment of department, will relate to your government principle over the next ten years?” 但他没有立即为机械工会争取利益,而是问道:“执政官,工业部不止是一个部门的成立,是否关系到您未来十年的施政方针?” Yes.” “是的。” Renn nods, looked at high several points to Belisarius at heart, disclosed: Industry and education, are in my term the most important two aspects, puts in my most energy.” 雷恩点头,心里对贝利萨留又看高了几分,透露道:“工业与教育,将是我任期内最重要的两个方面,投入我大部分的精力。” Akalan hears word, in the eye has the happy expression of not being able to conceal. 阿卡兰闻言,眼里有掩饰不住的喜色。 On Belisarius face suddenly, heartfelt saying: Empire can have you to hold the post of Archon, is the welfare of empire, is the welfare of empire people.” 贝利萨留脸上恍然,由衷的称赞道:“帝国能有您担任执政官,是帝国之福祉,也是帝国人民之福祉。” Renn beckons with the hand, I want to do some contributions to the empire people.” 雷恩摆了摆手,“我只是想为帝国人民做一些贡献。” Archon was modest.” Belisarius has not thought highly of Renn again, then said: „The establishment of Department of Industry is the important matter, certainly must undergo the agreement of Supreme Council......” 执政官谦虚了。”贝利萨留没有再恭维雷恩,转而说道:“工业部的成立是大事,肯定要经过至高议会的同意……” This aspect you do not need to be worried.” Renn interrupts his words, has not grasped me not to raise, the Supreme Council current pattern, the seat of honor should be very clear. Department of Industry can be the permanent organization of empire, even if I resigned, Department of Industry will still continue to exist.” “这方面你不用担心。”雷恩打断他的话,“没有把握我不会提出来,至高议会目前的格局,首席应该很清楚。工业部会是帝国的常设机构,即使我卸任了,工业部也会继续存在。” Belisarius slight nod. 贝利萨留微微点头。 Who does not know, Modo faction grasps Supreme Council half tickets now, almost controlled Supreme Council, by Renn in the Modo faction position, his proposition is very difficult to be overruled. 谁不知道,摩都派现在掌握了至高议会的半数票,几乎控制了至高议会,以雷恩摩都派的地位,他的提议很难被否决。 Renn continues saying: Over the past several years in Glamorgan and Augustus dukedom, happiness that very we cooperated. The Augustus dukedom development speed, the seat of honor is also very clear, the dukedom population and territory change not in a big way, but national strength growth several times, the people's livelihood is also the day leaves in several years badly, these are promoted by the industrial development.” 雷恩继续说道:“过去几年在格拉摩根奥古斯都公国,我们都合作的很愉快。奥古斯都公国的发展速度,首席也很清楚,公国的人口与领土变化不大,但在几年之内国力增长数倍,人民生活也是天差地别,这些都是由工业发展推动的。” Augustus experience Industrial Revolution, since the agricultural country shifted to the industrialized country.” Belisarius said suddenly. 奥古斯都经历工业革命,从农业国转向了工业国。”贝利萨留忽然说道。 Right!” “没错!” The Renn happy expression, „the seat of honor had comprehended the true meaning of this document wear a look , the economy, the military and the level of living industrialized country, as well as other aspects, by far in agricultural country.” 雷恩面带笑意,“首席已经领悟了这份文件的真谛,工业国的经济、军事和生活水平,以及其它所有方面,都远胜于农业国。” „The Augustus dukedom area is limited, the population resource and natural resources are insufficient, the base numbers in various aspects are small, even if later becomes the industrialized country thoroughly, the comprehensive national strength grows dozens times , compared with the empire still appears insignificant......” 奥古斯都公国毕竟疆域有限,人口资源与自然资源不足,各方面的基数都小,就算以后彻底成为工业国,综合国力增长几十倍,与帝国相比也显得微不足道……” At this point, Renn stopped. 说到这里,雷恩停顿了一下。 The eye of Belisarius and Aukland shone, breathes did not speed up voluntarily. 贝利萨留阿卡兰德的眼睛发亮,呼吸不自觉的加快了一些。 They had understood the meaning of Renn. 他们已经明白了雷恩的意思。 Augustus dukedom is too small, but the empire is very big! 奥古斯都公国太小,而帝国很大! Really, Renn said: „The industry of empire is the entire world most developed and most advanced, situated in the agricultural country the transitional stage to the industrialized country transforming, but the speed was too slow, lacks the comprehensive explicit policy guidance, came from the disturbances and pressures in various aspects.” 果然,雷恩说道:“帝国的工业是全世界最发达、最先进的,处于农业国向工业国转变的过渡阶段,但是速度太慢了,也缺少全面明确的政策指导,还有来自各方面的干扰与压力。” Belisarius continuously nods again and again. 贝利萨留不住连连点头。 The Renn words spoke of him to go simply, for several hundred years, the steam and mechanical trade union promoted the Empire social development, in the life of people everywhere, the influence was enormous, but was only restricted among the average people, is unable to touch top level of the empire power. 雷恩的话简直说到他心里去了,数百年来,蒸汽与机械工会推动了帝国社会发展,在人们的生活中无处不在,影响力极大,但仅限于普通人之间,始终无法触及帝国权力顶层。 The biggest scruples with the resistance naturally are Supreme Council. 最大的顾忌与阻力自然是至高议会 The Supreme Council members are Saint Soul wizard, has the average man unusual strength that is inconceivable. 至高议会的成员都是圣魂巫师,拥有常人难以想象的超凡力量 Perhaps with the magic entirely different emerging strength rise, Saint Soul wizard cannot realize the great potential of mechanical trade union, but instinct tacitly consented suppression that successively holds Archon to the mechanical trade union. Supreme Council strength cannot shake, the mechanical trade union naturally does not dare the upfront challenge, even does not dare to expose a point to pass the moment the idea, can only remain silent to get rich. 一股与魔法截然不同的新兴力量崛起,圣魂巫师们也许意识不到机械工会的巨大潜力,但本能的默许了历任执政官对机械工会的打压。至高议会力量不可撼动,机械工会自然不敢正面挑战,甚至不敢暴露出一点逾矩的想法,只能闷声发大财。 Church of Justice and Church of the Earth, have to be vigilant to the mechanical trade union. 还有正义教会大地教会,对机械工会也有所警惕。 Because of the application of mechanical device, will make people have the ponder, vacillates to god's firm belief. 因为机械设备的应用,会让人们产生思考,动摇对神的坚定信仰。 The empire aristocrat, the old aristocrat, hates to the marrow of the bones about the mechanical trade union particularly, the factory that establish robbed the interest of aristocrat, making the farmers many means of livelihood, but also weakened the importance and value of land, has to work with the mechanic, is restrained Mechanic. 帝国贵族,尤其是老贵族,对机械工会更是恨之入骨,一座座建立起来的工厂抢走了贵族的利益,让农民们多了一条活路,还削弱了土地的重要性与价值,不得不跟机械工会合作,受制于机械师 In brief, the mechanical trade union offended all those with vested interests! 总而言之,机械工会得罪了所有的既得利益者! Renn is clear. 雷恩对此一清二楚。 The similar situation, the previous generation happened were innumerable. 同样的情况,前世发生了无数次。 His these words saying, the document content in additional seat of honor, let Belisarius and Aukland was almost grateful, two people wished one could to direct Renn for the friend, was the obligation person of mechanical trade union! 他这番话说出来,加上手中的文件内容,让贝利萨留阿卡兰德几乎感激涕零了,两人恨不得引雷恩为知己,更是机械工会的大恩人! soul eyes is familiar with their mood. 灵魂之眼对他们的情绪了如指掌。 Renn smiles secretly, expression actually very serious saying: Establishment of Department of Industry, the transformation that to speed up the empire develops to the industrialized country, triggers an Industrial Revolution in the empire. But this is only the first step, I will also promote the empire's first five-year plan , to promote the industrial development is the plan key point.” 雷恩暗自笑了笑,表情却很严肃的说道:“工业部的成立,正是为了加快帝国向工业国发展的转变,在帝国引发一场工业革命。而这只是第一步,我还将推出帝国第一个五年计划,推动工业发展是计划重点。” Industry to not booting weapon technical application, this needs the support of steam and mechanical trade union.” “工业离不开机械技术应用,这需要蒸汽与机械工会的支持。” Therefore, I asked two to discuss.” “所以,我请两位来商议。” Finishes speaking, Belisarius took a stand immediately, the intonation did not raise voluntarily, said loudly: Mechanical trade union full power supports certainly the work of Archon! Matter that any mechanical trade union in one's power, so long as Archon has the need, we do not shirk.” 话音刚落,贝利萨留立即表态,声调也不自觉的拔高了,大声道:“机械工会一定全力支持执政官的工作!凡是机械工会力所能及的事情,只要执政官有需要,我们决不推脱。” I felt relieved.” “那我就放心了。” Renn gratified nod, words wind suddenly one revolution, Gotham is also the territory of empire, recently, the construction of Gotham lacked some commodities......” 雷恩欣慰的点了点头,话风忽然一转,“哥谭也是帝国的领土,最近,哥谭的建设缺少一些物资……” Belisarius understood immediately. 贝利萨留马上听懂了。 Gotham is the Renn city, in name belongs to the empire but in fact completely autonomous, Renn put forward the condition under the pretext of Gotham. 哥谭雷恩的城市,名义上属于帝国但在实质上完全自治,雷恩哥谭为借口提出条件了。 Mechanical trade union is willing to construct Gotham contributes strength.” Returning that Bellisa understands said. “机械工会愿意为建设哥谭贡献力量。”贝利萨心领神会的回道。 Frank put out a document at the right moment. 弗兰克又适时的拿出了一份文件。 Belisarius receives reads fast, this is a bill of materials, several hundred materials wrote all over the entire more than ten pages, and each type labels the quantity. What are most is one high-quality fining steel products, is 500 million pounds unexpectedly, making his eyelid jump. 贝利萨留接过来飞快阅读,这是一份材料清单,数百种材料写满了整整十几页,并且每种都标注了所需的数量。最多的是一种高级精炼钢材,竟然多达五亿磅,让他的眼皮跳了一下。 The output of this fining steel products is very high, the application is also very widespread, however 500 million pounds were also too exaggerating, is equivalent to the mechanical trade union two to three years of ultimate output. 这种精炼钢材的产量很高,应用也很广泛,但是五亿磅也太夸张了,相当于机械工会两到三年的总产量。 Moreover, in recent years does not know that is what reason, the fining steel products in market sell, the price rose much. 而且,近年来不知是什么原因,市场上的精炼钢材非常好卖,价格上涨了不少。 Other material similar huge numbers on list, mithril, adamantite, arcanite and dozens magic alloy, range from tens of thousands pounds, to several million pounds. Various alchemical materials, runes stone, precious magic gem and mineral, large number of mechanical devices wait/etc. 清单上的其它材料同样数量巨大,秘银精金奥金铁和数十种魔法合金,少则几万磅,多则数百万磅。还有各种炼金材料,符文石,珍贵的魔法宝石、矿物,大量的机械设备等等。 Some things cannot buy richly, can only accent in empire warehouse take from across the mechanical trade union's, or from elsewhere high price purchase. 一部分东西有钱也买不到,只能从机械工会在帝国各地的仓库里调取,或者从别处高价购买。 The rough estimate, the commodity total price on entire list surpasses 100 million golden Shield! 粗略估计,整个清单上的物资总价超过一亿金盾! The commodity material of such big quantity, let Belisarius and in the Aukland brain immediately has an idea, Renn must construct Floating City! 这么大数量的物资材料,顿时让贝利萨留阿卡兰德脑中产生了一个想法,雷恩要建造浮空城 Besides Floating City, they cannot think of other possibility. 除了浮空城以外,他们想不到别的可能。 Belisarius saying without hesitation: Asked Archon to feel relieved, from new year starting from first day, will have a number of commodities to deliver to Gotham City every month and ensure arrived in full in one year completely, will not delay the construction of Gotham.” 贝利萨留毫不犹豫的说道:“请执政官放心,从新年的第一天开始,每个月都会有一批物资送到哥谭城,保证在一年之内全部到齐,绝不会耽误哥谭的建设。” During the speeches, he received the list. 说话间,他把清单收了起来。 The eyebrow of Renn selected selecting. 雷恩的眉毛挑了挑。 To be honest, Belisarius refreshed is not very as he expected, this is not the small number, but is one hundred million, enough constructs brand-new Floating City, he thinks that Belisarius will at least bargain back and forth, finally the opposite party agreed immediately. 说实话,贝利萨留的爽快很出乎他的意料,这可不是什么小数目,而是一个亿,足够建一座全新的浮空城,他原以为贝利萨留至少会讨价还价一下,结果对方马上就同意了。 The Belisarius tone is also very relaxed, as if filled in a check conveniently. 贝利萨留的语气也很轻松,仿佛只是随手填了一张支票。 Underestimated the financial resource of mechanical trade union! 还是低估了机械工会的财力! Hundred million change a position of industrial minister, Belisarius does not wink the eye, without discussed with that mysterious association president, obviously this sum of money is not difficult to the mechanical trade union, what is filthy rich, what is the trench air/Qi soars to the heavens, today was experiences. 一个亿换一个工业大臣的位置,贝利萨留连眼睛都不眨一下,也没有跟那位神秘会长商量,可见这笔钱对机械工会来说并不难,什么叫财大气粗,什么叫壕气冲天,今天算是见识到了。 Naturally, in the future the mechanical trade union in the Industrial Revolution of empire, can gain easily these 100 million golden Shield, even gains more benefits. 当然,未来机械工会在帝国的工业革命中,很容易就能把这一亿金盾赚回来,甚至得到更多的利益。 No one owes in any case, this is the win-win transaction. 反正谁也不亏,这是双赢的交易。 Good.” “好。” On the Renn face shows the smile, commodity enough on this list constructed second Star Destroyer, said: I thanked the support of mechanical trade union for Gotham City.” Then transfers the words, „the candidate of industrial minister, does the seat of honor have the recommendation?” 雷恩脸上露出笑容,这份清单上的物资足够自己建造第二艘歼星舰了,称赞道:“我替哥谭城感谢机械工会的支援。”然后又把话转回来,“工业大臣的人选,首席有推荐吗?” Hears these words, the Aukland unconscious throwing out the chest chest cavity, in the eye full is the anticipation. 听到这句话,阿卡兰德不自觉的挺了挺胸膛,眼里满是期待。 However, Belisarius nods, said: Industrial minister must be steady and nimble, must has the comprehensive understanding of the mechanical skill and industrial development. Therefore, I recommend a rightest person to Archon, another vice-chairman of our mechanical trade union, Fasting.” 然而,贝利萨留点了点头,却说道:“工业大臣必须性格稳重、头脑灵活,又要对机械技术与工业发展有全面的了解。因此,我向执政官推荐一位最合适的人,我们机械工会的另一位副会长,法斯定。” The Aukland expression stagnated. 阿卡兰德的表情凝滞了。 Fasting?” Renn is also very accidental/surprised. 法斯定?”雷恩也很意外。 He had heard this name, the mechanical trade union has many vice-chairmen, the Fasting qualifications prestige is next to Belisarius, but there is a hearsay, Fasting and Belisarius are the competitive relations, but the character is quite biased, was not that loved by Mechanic like Belisarius. 他听说过这个名字,机械工会有多位副会长,法斯定的资历名望仅次于贝利萨留,不过有传闻,法斯定贝利萨留是竞争关系,但是性格较为偏执,不像贝利萨留那么受到机械师的爱戴。 Renn looks at Aukland that a whole face lost. 雷恩看了一眼满脸失落的阿卡兰德 Archon, I insisted that makes period become the industrial minister surely, he is more suitable than this position Aukland.” Belisarius emphasized own opinion again. 执政官,我坚持让法期定出任工业大臣,他比阿卡兰德更适合这个位置。”贝利萨留再次强调自己的意见。 The person of disbursing money decides. 出钱的人说了算。 Renn can only nod saying: Since this is the chief wish, I agreed candidate who you recommend.” 雷恩只能点头道:“既然这是首席的意愿,那我同意你推荐的人选。”
To display comments and comment, click at the button