After recognizing Kstaakin Ironbeard, Renn saw several acquaintances. 认出克斯塔金*铁须后,雷恩又看见了几位熟人。 Zoltan and Brestein in the row, in the crowd, he also discovered had had Grunus Grandmaster of casual acquaintance. 佐尔坦和布勒斯坦都在列,在人群里,他还发现了曾经有过一面之缘的格鲁努斯大师。 This Runesmith is in the hand „Thunderclap Hammer” founder, since four years ago after at the trade fair of Madame Selenway obtains Thunderclap Hammer, oneself again have not seen Grunus, originally returned to Lava Fort. 这位符文铁匠是自己手中“雷电之锤”的铸造者,自从四年前在夏兰薇夫人的交易会上得到雷电之锤后,自己就再也没有见过格鲁努斯,原来是回到了熔岩堡。 Grunus is not only the Grandmaster level runes artisan, is Wildhammer Warrior of legend middle rank, the seat goes near, obviously is very high in the Lava Fort position. 格鲁努斯不但是大师级符文工匠,还是传奇中阶的蛮锤战士,座位靠前,显然在熔岩堡的地位很高。 When he sees Renn, is the eye slightly bright. 当他见到雷恩时,也是眼睛微亮。 Renn toward the Grunus slight nod, passes through the dwarf middle corridor with Magna together, steps the stair step by step, mounts dwarf patron god „Mahal” the throne platform of god statue under foot. 雷恩朝格鲁努斯微微点头,跟着迈格纳一起穿过矮人中间的过道,一步步踏上台阶,登上矮人守护神“玛哈尔”神像脚下的王座平台。 In the past, in platform, only then a throne that belonged to King Magna. 以往,平台上只有一个属于迈格纳国王的王座。 Today actually three by the spacious throne that the rock carving becomes abreast in row, middle that is bigger, Thorglin and Dane have sat on the two sides slightly small throne. Also big stone chair by Dane, that is the Renn position. 今天却有三尊以岩石雕刻而成的宽大王座并排,中间那尊更大一些,索尔格林和丹恩已经坐在两边稍小的王座上面。在丹恩旁边还有一张高大的石椅,那是雷恩的位置。 The Magna ascending a height to get a broad view throne, turns around to sit down. 迈格纳登临王座,转身坐下。 „Has seen your majesty.” “见过陛下。” The dwarves in three kings toward platform salute, simultaneously bows, shouted loudly. After Magna response, the dwarves sit down. 矮人们朝着平台上的三位国王行礼,齐齐躬身,高声大喊。等到迈格纳回应过后,矮人们才纷纷坐下。 „Child of Mountains, hope the Mahal asylum in you.” “诸位群山之子,愿玛哈尔庇护于你。” The Magna clear and resonant voice spoke, the dignity and loud and clear sound reverberated in the palace, making each dwarf hear very clearly, he lifted the hand to hint Renn to stand, said: „In you had known, this is to come from Oriense Empire Count Glamorgan, Renn Augustus your excellency.” 迈格纳朗声说话,威严而又洪亮的声音在宫殿中回响,让每个矮人都听得十分清楚,他抬手示意雷恩站起来,说道:“你们中很多都已经知道了,这位是来自奥瑞恩瑟帝国的格拉摩根伯爵,雷恩*奥古斯都阁下。” The vision of dwarves again as centralized as the body of Renn, some people of surprised, some people of curiosity, some people have doubts, some had heard the dwarf of Renn given name opened the eye. 矮人们的目光再次集中到雷恩的身上,有人惊讶,有人好奇,有人疑惑,也有一些听说过雷恩大名的矮人睁大了眼睛。 Renn salutes simply the response, without speech. 雷恩简单行礼回应,没有说话。 Magna continues saying: „Your Excellency Count this time arrives at Lava Fort at the invitation of my, important matter discussion. This matter, relates to Lava Fort, Supreme Mountain and Lonely Mountain three big kingdoms, and even in World Mountain Range future of all dwarves.” 迈格纳继续说道:“伯爵阁下这次应我的邀请来到熔岩堡,是有一件重要的事情商议。这件事,关系到熔岩堡、至高山和独峰三大王国,乃至世界山脉中所有矮人的未来。” In the dwarves had the little tumults, in the palace resounds one to talk in whispers. 矮人中产生少许骚动,宫殿里响起了一阵窃窃私语。 Renn to Lava Fort two days, three kings had also gotten together in Lava Fort, but only upper level a small number of dwarves knows the inside story. 雷恩到熔岩堡已经两天了,三位国王也齐聚熔岩堡,但是只有少数矮人上层知道内情。 „Your Excellency Count will construct a new city on New World Shield Island.” Magna high sound said: „This project is continued by stonemason guild of three big kingdoms jointly, but we and Your Excellency Count cooperation will be more thorough one step. After the city establishes, will establish dwarfs district in the city, people that admit the hills. dwarfs legion will also guard this city forever.” “伯爵阁下将在新大陆的盾岛上建造一座新城市。”迈格纳高声道:“这个项目由三大王国的石匠行会联手承接,而我们与伯爵阁下的合作将会更深入一步。城市建立起来以后,会在城中设置矮人区,接纳群山的子民们。一支矮人军团也将永远驻守这座城市。” King Magna told only half, many dwarves could not have sat still. 迈格纳国王说到一半的时候,许多矮人已经坐不住了。 Talked in whispers to turn clamored loudly. 窃窃私语变成了高声喧哗。 „Mahal asylum!” “玛哈尔庇护！” „Land!” “大地啊！” „Do we want to take the path that restores the ancestor glory finally?” The dwarves yelled excitedly, the solemn and respectful palace turned into the food market in an instant, noisy, even there is a dwarf to arrive excitedly is red in the face, with the side clansman hugged, in the eye had the tears to flash. “我们终于要走上恢复祖先荣耀的道路了吗？”矮人们兴奋的大叫起来,肃穆的宫殿转眼变成了菜市场,吵吵闹闹,甚至有矮人激动到面红耳赤,与身边的族人拥抱在一起,眼里有泪光闪动。 Renn on stage just like the world's most precious gem in the dwarves eyes immediately, the dwarves visit him, the eye is shining. 台上的雷恩在矮人们眼里顿时犹如世界上最珍贵的宝石,矮人们看着他,眼睛都在放光。 If three kings do not present, has the dwarf to clash to talk with Renn. 如果不是有三位国王在场,已经有矮人冲上来跟雷恩搭话了。 „Silence!” “肃静！” „Silence!” “肃静！” Magna shouted several continually, made the excited dwarf peaceful with great difficulty, unmanned speech, in the palace was still full of the warm atmosphere. 迈格纳连喊几声,好不容易才让激动的矮人安静下来,无人说话,宫殿里依然充满了热烈的氛围。 „I and two your majesty had reached an agreement the article of partnership with Your Excellency Count.” King Magna has not said the contract detail, introduced simply after several, said: „Then for half a month, three big kingdoms will recruit 5000 artisans and 5000 dwarf warrior.” “我和两位陛下已经跟伯爵阁下谈好了合作条款。”迈格纳国王没有说出合同细节,简单介绍了几句后,说道:“接下来半个月,三大王国将招募五千个工匠和五千位矮人战士。” „The people of hills, revived the ancestor honor the opportunity to!” “群山的子民们,重振先祖荣光的机会到了！” The Magna provocative mobilization, lets the following dwarves enthusiastic response, dozens legend dwarves offer to volunteer to the king immediately, is willing to join the regiment. 迈格纳极具煽动性的动员,让下面的矮人们热烈回应,数十个传奇矮人立即向国王自荐,愿意加入军团。 Also some people shouted propaganda to Renn loudly, showed own strength. 也有人高声向雷恩喊话,展示自己的实力。 Dwarves' response makes three kings feel relieved. 矮人们的反应让三位国王都放心下来。 Obviously, the kingdom understands up and down the present plight, the inborn brave dwarf suppresses in underground fortress, a strength nowhere displays, could not have held. Therefore developed the plan of New World to have the lopsided support. 显然,王国上下都明白如今的困难处境,天生勇武的矮人憋在地下要塞,一身力量无处施展,早就已经憋不住了。因此开拓新大陆的计划得到了一面倒的支持。 Renn observes the dwarves with soul eyes, almost all dwarves were very happy. 雷恩用灵魂之眼观察矮人们,几乎所有矮人都很高兴。 That several powerful Mountain King also full power supports, only has an exception, is Kstaakin Ironbeard. This Mountain King mood is very complex, is not totally the opposition, but he considers many, seems worried about anything. 那几个强大的山丘之王也全力支持,只有一个例外,正是克斯塔金*铁须。这位山丘之王的情绪很复杂,并不是完全反对,但他考虑得更多,似乎在担心着什么事。 „He should guess correctly the Thorglin intention.” Renn thought. “他应该猜到索尔格林的意图了。”雷恩心想。 This is not the matter that is difficult to guess, Kstaakin will not obey the arrangement of Thorglin very much inevitably, possibly has been ready. 这并不是很难猜的事情,克斯塔金必然不会顺从索尔格林的安排,可能已经做好了准备。 Magna selected toward side, two dwarf guards are lifting a stone table, is placed before the throne. 迈格纳朝旁边点了下头,两个矮人护卫抬着一张石桌上来,摆在王座之前。 Brestein both hands hold a dragon skin scroll, goes forward to place on the table. 布勒斯坦双手捧着一份龙皮卷轴,上前放在桌上。 Spreads out the scroll, above used khuzdul and Ryan language wrote the article of partnership, dense and numerous, the red ink was the dragon blood makes, did not fear to burn down the blister, can preserve for over a thousand years. Brestein high sound said: „Three your majesty, Your Excellency Count, the contract has prepared.” 摊开卷轴,上面用矮人语和奥瑞恩语写好了合作条款,密密麻麻,红色墨水是龙血制成的,不怕火烧水泡,可以保存上千年。布勒斯坦高声道:“三位陛下,伯爵阁下,合同契约已经准备好了。” Magna sets out, another two kings also get down. 迈格纳起身,另外两位国王也下来。 Before three Dwarf King stations table, is reading aloud dwarf patron god loudly „Mahal” the god name, takes an oath in the name of god, the eyes of god statue project the ray, the vast divine power aura covers in the palace, making the dwarves heart of watching the signing ceremony imposing, joyful. 三位矮人国王站到桌前,高声念诵着矮人守护神“玛哈尔”的神名,以神的名义起誓,神像的双眼射出光芒,浩大的神力气息笼罩在宫殿中,让观看签字仪式的矮人们心头凛然,又欣喜不已。 This means that this cooperation project had the support of Mahal time. 这意味着,这一次的合作项目得到了玛哈尔的支持。 Under watching of God, the kings signed oneself name seriously, then simultaneously looks to Renn, Magna said seriously: 在神祗的注视之下,国王们郑重的签下了自己的名字,然后齐齐看向雷恩,迈格纳严肃道: „Your Excellency Count, please.” “伯爵阁下,请。” Renn goes forward, the content on last time reading dragon skin scroll, after confirming did not have the issue, this signs own full name. 雷恩上前,最后一次阅读龙皮卷轴上的内容,确认没有问题之后,这才签上自己的全名。 The moment of signing character, he induced to coming from the remote void look moves out of the way. 签完名字的一刻,他感应到来自遥远虚空中的眼神挪开了。 Dwarf protector Mahal, It is also very ancient God, one of the Allanus most powerful various gods. In the legend of dwarf, Mahal is the Mother Goddess of Earth spouse, jointly created the dwarf, other dwarf various gods are two God heir. 矮人守护者玛哈尔,祂也是一位非常古老的神祗,艾伦厄斯最强大诸神之一。在矮人的神话传说中,玛哈尔是大地母神的配偶,共同创造了矮人,其它矮人诸神则是两位神祗的子嗣。 Because of this relations, Mother Goddess of Earth has many dwarf believer, the quantity is next to Mahal. 因为这层关系,大地母神拥有许多矮人信徒,数量仅次于玛哈尔。 However, many Dwarf God fall from the sky in the previous era, including God of Forging and Crafting Moradin. Now dwarf overwhelming majority only believes three God, Mahal, Mother Goddess of Earth and God of Dwarf Warriors Grimmner. 不过,多位矮人神祗在上个纪元陨落,其中包括锻造与工艺之神摩拉丁。如今矮人绝大多数只信仰三位神祗,玛哈尔、大地母神和矮人战士之神葛林姆尼尔。 The signing ceremony completes, the dwarves cheer loudly, the applause just like the tide not to subside for a long time. 签字仪式完成,矮人们高声欢呼,掌声犹如浪潮许久都不平息。 Magna receives the contract scroll, loads into a firm magic alloy box, making one deliver to the Lava Fort treasure house to preserve. 迈格纳收起契约卷轴,装进一个坚固的魔法合金箱子里,让人送到熔岩堡的宝库中保存。 Thorglin pressed according to the hand, making the dwarves rapidly peaceful. 索尔格林按了按手,让矮人们迅速安静下来。 „Now announces several important things.” The King of Supreme Mountain prestige is obviously higher than Magna, the dwarves are listening earnestly, „goes to New World dwarfs legion, later guards Gotham City for a long time, is the Your Excellency Count city, obeys the order of Count, gives loyalty to him.” “现在宣布几件重要的事情。”至高山国王的威望明显比迈格纳要高,矮人们认真的听着,“前往新大陆的矮人军团,以后长期驻守哥谭城,也就是伯爵阁下的城市,听从伯爵的命令,向他效忠。” The expressions of some dwarves changed, cannot bear whisper. 一些矮人们的表情发生了变化,忍不住交头接耳。 „Gives loyalty to a human?” “向一个人类效忠？” „He is not the people of hills, how to have the qualifications to obtain our giving loyalty to? Only the king can order the dwarf.” “他不是群山的子民,怎么有资格得到我们的效忠？只有国王才能命令矮人。” The low voice discussion reaches the ear of Renn. 小声的议论传进雷恩的耳朵。 He detects immediately, the enthusiasms of some dwarves abated much, obviously to gives loyalty to conflict to oneself, even is repugnant. However, most dwarves hold the attitude of very much not caring about, so long as can leave World Mountain Range, joins the fight, showed that own strength and courage, giving loyalty to the object is Dwarf King or human, and does not have any difference. 他立即察觉到,有些矮人的热情消退了不少,明显对向自己效忠有所抵触,甚至非常反感。不过,大部分矮人抱着并不是很在乎的态度,只要能离开世界山脉,加入战斗,证明自己的力量与勇气,效忠对象是矮人国王还是人类,并没有什么区别。 Thorglin seems to have expected this situation, he has not paid attention to the hesitations of a small number of dwarves , to continue saying: „This dwarfs legion from three big kingdoms, therefore, we name for ‚Three Hammers Legion’.” 索尔格林似乎早已料到这个情况,他没有理会少数矮人的犹豫,继续说道:“这支矮人军团来自三大王国,所以,我们取名为‘三锤军团’。” „Three Hammers Legion will be led by Mountain King.” “三锤军团将由一位山丘之王率领。” „This Mountain King is shouldering the heavy responsibility of protecting Gotham and in the security city the resident. In the future, is the dwarves steps the New World leader, the so important position, discussed with two your majesty after me, decides to appoint......” “这位山丘之王肩负着守护哥谭、保卫城中居民的重任。在将来,更是矮人们重新踏上新大陆的领导者,如此至关重要的职位,经我与两位陛下商议,决定任命……” Thorglin stopped at this point, looks to following several Mountain King. 索尔格林说到这里停顿了,看向下面的几位山丘之王。 Today, besides three kings, on the scene also has four Mountain King. They hear the Thorglin words to be filled with the anticipation, is behind hearing, Mountain King as if realized anything, the complexion changed. 今天,除了三位国王以外,在场的还有四位山丘之王。他们听见索尔格林的话原本满心期待,可是听到后面,山丘之王们似乎意识到了什么事情,脸色都变了。 The Kstaakin vision instantaneously becomes sharp, in the eye is beating the lightning. 克斯塔金的目光瞬间变得锐利,眼里跳动着闪电。 „We decided that appoints Kstaakin Ironbeard to hold the post of Three Hammers Legion commander.” Thorglin announced loudly: „Is led Three Hammers Legion to go to New World by Kstaakin, obeys dispatching of Your Excellency Count.” “我们决定任命克斯塔金*铁须担任三锤军团的团长。”索尔格林高声宣布:“由克斯塔金带领三锤军团前往新大陆,听从伯爵阁下的调遣。” Immediately, the vision of all dwarves fall on the body of Kstaakin, the palaces of some static, suddenly become completely silent. 顿时,所有矮人的目光都落在克斯塔金的身上,原本还有一些杂音的宫殿,突然变得鸦雀无声。 Even the slow dwarf, still understood the Thorglin intention. 即使是再迟钝的矮人,也明白了索尔格林的意图。 First two years, Kstaakin promotes Mountain King, changes surname Ironbeard, and said that must revive the Ironbeard clan glory, caused a stir in five dwarven kingdom. 前两年,克斯塔金晋升山丘之王,改姓铁须,并放话出来要重振铁须氏族的荣耀,轰动了五个矮人王国。 Dwarves ancestor worship and hero, even Ironbeard clan quiet several thousand years, close to declining, but the prestige and deeds of this clan, still generations in the dwarf spread. 矮人们崇拜祖先与英雄,即使铁须氏族已经沉寂了数千年,接近衰亡,但这个氏族的名望与事迹,依然在矮人中代代流传。 Kstaakin grasps Ironbeard clan Book of Hatred, confirmed oneself within the body is flowing the bloodlines of Ironbeard. 克斯塔金掌握铁须氏族的仇恨之书,证实了自己体内流淌着铁须的血脉。 He looks like a flag, attracts numerously also has the dwarf of Ironbeard clan blood relationship to join, although at present only then more than 1000 people, but has formed a big momentum. In the two years, Ironbeard clan reappears is in dwarven kingdom the most noticeable matter. 他就像是一面旗帜,吸引众多同样拥有铁须氏族血缘的矮人加入,尽管目前只有一千多人,但已形成了不小的声势。这两年,铁须氏族重现是矮人王国中最引人注目的事情。 Some intelligent dwarves previously expected, His Majesty Thorglin will not leave alone. 一些聪明的矮人此前料到,索尔格林陛下绝不会放任不管。 Now, he revealed the fang to Kstaakin finally. 现在,他终于对克斯塔金露出了獠牙。 During the gaze of people, Kstaakin stands slowly, sinking sound said: „Your majesty, I refuses to hold the post of Three Hammers Legion commander, invited your majesty find someone better qualified than me.” 在人们的注视之中,克斯塔金缓缓站起来,沉声道:“陛下,我拒绝担任三锤军团的团长,请陛下另请高明吧。” Thorglin coldly visits him, „do you want to defy king's orders?” 索尔格林冷冷看着他,“你要违抗国王的命令？” The Kstaakin vision looks straight ahead Thorglin, without the speech, was actually clear expressed own meaning unmistakably, was to disobey orders. 克斯塔金目光直视索尔格林,没有说话,却明确无误的表达了自己的意思,就是要抗命。 „Snort.” “哼。” Thorglin looks disgruntledly. 索尔格林面露不悦。 He said lightly: „Three Hammers Legion is shouldering the heavy responsibility of reviving the ancestor glory, will equip the dwarf best weapon armor, therefore needs Runelord and a number of Runesmith accompanies, the equipment of maintenance and repair regiment. You are in Mountain King only Runelord, considers for the general situation of dwarf, you must undertake the position of this commander.” 他淡淡说道:“三锤军团肩负着重振祖先荣耀的重任,将会装备矮人最好的武器铠甲,因此需要一位符文领主和一批符文铁匠随行,维护修理军团的装备。你是山丘之王中唯一的符文领主,为了矮人的大局着想,你必须承担起这个团长之位。” Some dwarves hear the slight nod, thought that this saying to be reasonable. 一些矮人听得微微点头,觉得这话有道理。 It is not truly more suitable than to hold the post of the commander dwarf Kstaakin, some dwarves even thought, perhaps His Majesty Thorglin is not due to the selfishness. 确实没有比克斯塔金更适合担任团长的矮人了,一些矮人甚至心想,索尔格林陛下也许不是出于私心。 However, Kstaakin remains unmoved, did not respond. 然而,克斯塔金还是不为所动,就是不回应。 „What's wrong?” The Thorglin intonation raised several points, huge power of lightning erupts, lets sit in the front dwarf feels to suffocate, just like the violent storm, reprimanded loudly: „Kstaakin, to restore the glory of ancestor, how many dwarves are willing to pay with the life, this is the opportunity that the clansmen have a dream want, but do you actually want to reject?” “怎么？”索尔格林的声调拔高了几分,一股庞大的雷电之力爆发出来,让坐在前排的矮人感到窒息,犹如狂风暴雨般,高声斥责:“克斯塔金,为了恢复先祖的荣耀,多少矮人愿意付出生命,这是族人们做梦都想得到的机会,而你却想拒绝？” Kstaakin responded finally: „I have the important matter to do, does not want to leave Supreme Mountain.” 克斯塔金终于回应:“我还有重要的事情要做,不想离开至高山。” „What matter has to be able the future of dwarf entire clan more important than?” Thorglin closely examines sternly. “有什么事情能比矮人全族的未来更重要？”索尔格林厉声追问。 Kstaakin opens mouth. 克斯塔金张了张嘴。 The Thorglin aura restrains suddenly, closely is staring at Kstaakin, said: „This is king's order. In your eyes, amn't I your king?” 索尔格林的气息忽然收敛起来,紧紧盯着克斯塔金,说道:“这是国王的命令。难道在你眼里,我不是你的国王？” His voice is not loud, listens actually as if the startling thunderclap in the dwarves ear to make a sound for the first time, gripped the hand anxiously. 他的声音不大,听在矮人们耳中却仿佛惊雷乍响,紧张的握住了手。 The Kstaakin whole body shakes. 克斯塔金浑身一震。 „Your majesty naturally is the Supreme Mountain king, to this point, I have no question.” Several seconds later he replied difficultly. “陛下自然是至高山的国王,对这一点,我没有任何疑问。”过了几秒钟他才艰难的回答。 Thorglin snort/hum, „, since I am your king, why you do want to disobey orders?” 索尔格林哼了一声,“既然我是你的国王,你为什么要抗命？” „I......” “我……” Kstaakin looks at the three kings on stage, observes the situation, discovered that all dwarves are paying attention to themselves, making him feel the tremendous pressure. 克斯塔金看着台上的三位国王,环视一圈,发现所有的矮人都在关注自己,让他感受到了巨大的压力。 He knows, if oneself comply, went to New World possibly not to come back for a lifetime. 他知道,自己如果答应下来,去了新大陆可能一辈子都回不来了。 New World wants dangerous hundred times to continue compared with World Mountain Range, perhaps could not wait for Thorglin to pass away, oneself had been killed. 新大陆比世界山脉要危险百倍不止,也许等不到索尔格林去世,自己就已经被杀死了。 Revived the Ironbeard clan great aspirations also to become the dream bubble. 重振铁须氏族的宏愿也成了梦幻泡影。 Kstaakin is at heart anxious, actually could not find the reason of declining. If defies king's orders in the presence of everyone, Thorglin can frank and upright making a move disciplinary punishment, fasten again selfishly to oneself, ignores the dwarf entire clan general situation the charge, then the reputation all destroyed. 克斯塔金心里非常焦急,却找不到推辞的理由。要是当众违抗国王的命令,索尔格林就能光明正大的出手惩戒自己,再给自己扣上自私自利、不顾矮人全族大局的罪名,那么名声就全毁了。 When angry and unwilling, Kstaakin saw Renn on stage. 在愤怒与不甘之际,克斯塔金看见了台上的雷恩。 In his brain the miraculous glow flashes, immediately said loudly: „Your majesty, I do not think the disobey orders, but I am not willing to give loyalty to the weak one, this is Grimmner gives my right.” 他脑中灵光一闪,马上大声道:“陛下,我不想违抗命令,但我也不愿意向弱者效忠,这是葛林姆尼尔赋予我的权利。” Crash-bang, the dwarves look to Renn. 哗啦一声,矮人们看向雷恩。 Magna and Dane complexion also changed, the meaning of Kstaakin is very clear, he is God of Dwarf Warriors Grimmner believer, one of the God doctrines, does not bow to the weak one, does not allow to give loyalty to for the weak one. 迈格纳和丹恩的脸色也变了,克斯塔金的意思很清楚,他是矮人战士之神葛林姆尼尔的信徒,这位神祗的教条之一,就是不向弱者低头,也不允许为弱者效忠。 The so-called weak one, naturally takes believer own strength as the standard. 所谓的弱者,自然是以信徒自身的实力为标准。 Strength weakly in own is the weak one. 实力弱于自己的就是弱者。 strongest as honor, the dwarves also believe in this criterion similarly, but does not give loyalty to the weak one is another explanation of this criterion. 强者为尊,矮人们同样也信奉这个准则,而不向弱者效忠就是这个准则的另一种解释。 Dwarf King overwhelming majority holds the post by Mountain King, is manifestation of strongest as honor. 矮人国王绝大多数由山丘之王担任,也是强者为尊的体现。 In the dwarf society, does not give loyalty to this doctrine to the weak one actually not by very strict fulfilling, still had minority strengths weakly in high-rank of subordinate, is not all dwarves believes in Grimmner. Therefore, previously when speaking of Three Hammers Legion to Renn gave loyalty , the dwarves have not thought of this point, moreover Renn was legend high rank, was stronger than the strengths of almost all dwarves, did not violate doctrine. 在矮人社会中,不向弱者效忠这个教义其实并没有被很严格的践行,仍然存在少数实力弱于下属的上位者,也不是所有矮人都信奉葛林姆尼尔。所以,此前说到三锤军团向雷恩效忠时,矮人们并没有想到这一点,而且雷恩是传奇高阶,比几乎所有矮人的实力都强,并不违背教义。 However, had the issue regarding Mountain King. 但是,对于山丘之王来说就有问题了。 Mountain King is the saint level powerhouse, the strength obviously Renn powerful are too more, Kstaakin refuses to appoint by this reason, Thorglin is also speechless. 山丘之王是圣阶强者,实力显然比雷恩的强大太多,克斯塔金以这个理由拒绝任命,索尔格林也无话可说。 Becoming on the Renn face of focus an expression not change, seems to have no immediate concern to oneself. 成为焦点的雷恩脸上表情没有一丝变化,仿佛事不关己。 Thorglin is actually stunned. 索尔格林却是一脸错愕。 He looked at Kstaakin, looked at calm Renn, the look quickly restored the indifferent, snow white beard shook, exuded one to sneer, said: „Kstaakin, do you think your strength strongly in Your Excellency Count? In my opinion, you are that weak one.” 他看了看克斯塔金,又看了看淡定的雷恩,神色迅速恢复了淡然,雪白的胡须抖了下,发出一声冷笑,说道:“克斯塔金,你以为自己的实力强于伯爵阁下？在我看来,你才是那个弱者。” „I do not believe.” Kstaakin does not spare a glance, „, only if he beats me.” “我不信。”克斯塔金不屑一顾,“除非他击败我。” Without the Thorglin opens the mouth, Renn has known that he must say anything, shakes the head to say directly: „I reject.” 没等索尔格林开口,雷恩就已经知道他要说什么了,直接摇头说道:“我拒绝。”