When Renn observes Dwarf King, the opposite party is also sizing up Renn. 在雷恩观察矮人国王的时候,对方也在打量着雷恩。 In the eye of this Mountain King flashes through a wisp of slight lightning, as if detected that anything, on the dignified face had the little changes. 这位山丘之王的眼里闪过一缕细微的闪电,似乎察觉到了什么东西,威严的脸庞上不禁发生少许变化。 Renn also felt the unusual place. 雷恩也感受到了不寻常之处。 This is the aura of thunder and lightning. 这是雷电的气息。 Dwarf King thunder affinity is extremely high, is much higher than oneself had seen anyone, compared with having six thunder affinity. 矮人国王的雷电亲和极高,远远高于自己曾经见过的任何一个人,比拥有六个雷电亲和的自己更强一些。 legendary key element Thunderlord! 传奇要素雷霆之主！ Although soul eyes cannot see clearly Dwarf King key element, probably to look at flowers in the fog, but can induce before one type powerful strength that has not seen. Different from Saint Soul wizard or Spellcaster, but is melee professional, in 30th rank about! 灵魂之眼虽然不能看清矮人国王的要素,像是雾里看花,但还是能感应到一种前未所见的强大的力量。不同于圣魂巫师或施法者,而是近战职业者,在三十级左右！ This is second 30th rank above close-combat profession that Renn sees. 这是雷恩见到的第二个三十级以上近战职业。 First is Eternal God's Chosen Ekang, present Dwarf King is second, because perhaps is not the hostile relationship, Dwarf King is far less than Eternal God's Chosen to own constriction, but cannot belittle. 第一个是永世神选艾克昂,眼前的矮人国王是第二个,也许因为不是敌对关系,矮人国王给自己的压迫感远不如永世神选,但也绝不能小觑。 30th rank Mountain King, has stood in the peak of the world. 三十级的山丘之王,已经站在世界的巅峰。 „Renn,” Brestein introduced: „This is our Lava Fort Kingdom ‚Magna Copper Ring’ your majesty.” “雷恩,”布勒斯坦介绍道:“这位是我们熔岩堡王国的‘迈格纳*铜环’陛下。” „Has seen His Majesty Magna.” Renn salutes the respect. “见过迈格纳陛下。”雷恩行礼以示敬意。 „Welcome, Count Glamorgan.” On the face of Magna shows the smile, with deep and does not lose the clear and bright voice saying: „Lava Fort many years does not have foreign clan guest, the arrival of Count Glamorgan, Lava Fort anticipated up and down all.” “欢迎,格拉摩根伯爵。”迈格纳的脸上露出笑容,用深厚而又不失清朗的嗓音说道:“熔岩堡已经多年没有外族客人了,格拉摩根伯爵的到来,熔岩堡上下无不期待。” His look is very sincere, lets the people's heart fresh favorable impression. 他的神色十分诚挚,让人心生好感。 Renn soul eyes also sees the good intentions of opposite party, what although on the mouth said is the pleasantries, but the hospitality is real. 雷恩的灵魂之眼也看见对方的善意,虽然嘴上说的是客套话,但是待客之道却是真实的。 Revering of by king, greets to teleportation array personally, fully explained all. 以国王之尊,亲自到传送阵迎接,足以说明一切了。 Trades in the previous generation, is equivalent to a country state head to pick to the airport. 换在前世,相当于一国元首到机场接机。 „Your majesty receives the bride personally, making me terrified.” Renn also expressed own genialness. “陛下亲迎,令我惶恐。”雷恩也表达了自己的和善。 Although before Lava Fort approach disgruntled, looked that visits in the Zoltan face, but since had come, that must handle the matter, so as to avoid runs a fruitless errand. 虽然之前熔岩堡的做法令人不悦,看在佐尔坦的面子上才来拜访,但既然已经来了,那就要把事情搞定,免得白跑一趟。 „Count Glamorgan spoke discreetly.” Magna slight nod, „, if not I cannot easily leave my people, certainly goes to the empire and Your Excellency Count discussed that but also please excuse me.” “格拉摩根伯爵言重了。”迈格纳微微点头,“如果不是我不能轻易离开我的子民,一定前往帝国与伯爵阁下商议,还请见谅。” „Can have the opportunity to visit Lava Fort, making me be exceedingly honored.” Renn smiles, on the mouth is also speaking the pleasantries, the words of opposite party are half real , half fake. “能有机会拜访熔岩堡,让我不胜荣幸。”雷恩笑了笑,嘴上也说着客套话,对方的话半真半假。 Real partially is, Dwarf King truly cannot leave World Mountain Range at will, moreover this time is three kings, the influence that goes on a journey together is too big ; False partially is, has teleportation array to exist, both sides will meet can actually achieve secret, will not leak very much, does not need on a grand scale. 真实的部分在于,矮人国王确实不能随意离开世界山脉,而且这次是三位国王,一起出行的影响太大;虚假的部分在于,有传送阵存在,双方见面其实可以做到很隐秘,根本不会外传,无需大张旗鼓。 Magna insisted that must discuss the matter in Lava Fort, wants to have the home-game advantage, borrows potential to oppress others. 迈格纳坚持要在熔岩堡谈事,还是想拥有主场之利,借势压人。 Renn is well aware, from the opposite party proposed that invited itself to come Lava Fort visiting to start, the negotiations actually started, but also looked for Zoltan, is unable to reject by oneself, the method was nothing less than wise. 雷恩心知肚明,从对方提出邀请自己来熔岩堡拜访开始,谈判其实就开始了,还找来了佐尔坦,让自己无法拒绝,手段不可谓不高明。 Thus it can be seen, the dwarf has asked to oneself, moreover attempts really in a big way. 由此可见,矮人对自己有所求,而且所图甚大。 Renn has the judgment at heart. 雷恩心里已经有了判断。 „Your Excellency Count please come along with me.” After one exchanged greetings, King Magna gave the hand signal of invitation. “伯爵阁下请随我来。”一番寒暄过后,迈格纳国王做了个请的手势。 King's Guard Force comprised of more than 30 fully-armed dwarf warrior leads the way in front, these dwarves are the elites in elite, runic armor compared with guarding Steel Shield Guard of main hall more excellent, even the height is less than one meter five, actually just like wall of the indestructible steel. 一支由三十多个全副武装的矮人战士组成的国王护卫队在前面开路,这些矮人都是精英中的精英,身上的符文铠甲比守卫大殿的钢铁盾卫更加精良,即便身高不到一米五,却犹如一堵坚不可摧的钢铁之墙。 But today, the King's Guard Force dwarves actually appears the imposing manner to be insufficient. 但在今天,国王护卫队的矮人们却显得气势不足。 When Renn and King Magna speech, the dwarves hide the vision in helmet, looks repeatedly to Ultramarine. They do not know that Ultramarine is barbarian, on the Ultramarine blue armor does not have runes, the material quality is extremely high, does not have enchantment, but cannot cover the powerful aura that lends. 在雷恩与迈格纳国王说话时,矮人们隐藏在头盔里的目光,频频看向极限战士。他们并不知道极限战士是野蛮人,极限战士的蓝色盔甲上没有符文,材质极高,却没有附魔,但是掩盖不住散发出来的强大气息。 These big transcendent are completely legend! 这些高大的超凡者全部是传奇！ The dwarves heart shock, King's Guard Force is the Lava Fort sharpest army, overwhelming majority members are high rank, above small captain is legendary fighter, about 20 has one. 矮人们心头震惊不已,国王护卫队是熔岩堡最精锐的部队,绝大部分成员是高阶,只有小队长以上才是传奇战士,大约二十个里才有一个。 Whole staff legend transcendent legion, subverted the experience of dwarves completely. 一支全员传奇的超凡军团,完全颠覆了矮人们的见识。 Ultramarine weapon, in hand huge explosive gun, brought to attention of dwarves, they have never seen big soul gun. 还有极限战士的武器,手中巨大的爆弹枪,也引起了矮人们的注目,他们从未见过么大的魂枪。 King's Guard Force in the former opening, Ultramarine follows on the heels. 国王护卫队在前开路,极限战士跟在后面。 Bang in the sound of footsteps, the team went out of the main hall. 轰隆的脚步声中,队伍走出了大殿。 A huge underground city city is launching at present, Renn takes a broad view to look, only has a feeling, that is broad magnificent! 一座庞大的地下城市在眼前展开,雷恩放眼望去,只有一个感受,那就是恢宏壮观！ He once entered Longshande underground Ironbeard Fortress, is not strange to dwarf city, but Ironbeard Fortress has abandoned for several thousand years, collapsing is serious, no habitation aura, just like a deathly stillness ancient grave. 他曾经进入隆杉德地下的铁须要塞,对矮人城市并不陌生,但是铁须要塞已经废弃数千年,坍塌严重,没有一丝人烟气息,犹如一座死寂的古墓。 But the present fort is actually full of vitality. 而眼前的要塞却是生机勃勃。 In huge cavern that cannot look at the end, the precious crystal lamp is everywhere, the light of warm tone illuminated the broad street of careful plan. The ground seems like from the entire rock cuts, the construction of street builds completely by the rock, the stair, pillar, porch and roof...... are completely the entire simultaneously stones, fits together perfectly, is carving the innumerable fine reliefs, dwarf various gods or the statue of dwarf hero, felt the solemn and respectful feeling. 一眼望不到尽头的庞大洞窟里,珍贵的水晶灯无处不在,暖色调的灯光照亮了精心规划的宽阔街道。地面像是从整块岩石里切割出来的,街边的建筑全部以岩石筑成,台阶、柱子、门廊、屋顶……全部都是整整齐齐的石块,严丝合缝,刻着无数精美的浮雕,还有一座座矮人诸神或矮人英雄的石像,充满了肃穆之感。 The height of dwarf usually in one meter five below, but their architectural styles actually take „in a big way” as beautiful, next is the pursue is solid, can resist the attack of years. 矮人的身高通常在一米五以下,但他们的建筑风格却以“大”为美,其次是追求结实耐用,能够抵抗岁月的侵袭。 This style intense architecure, can attack enormously, has the tiny feeling. 这种风格强烈的建筑,能够给人极大的冲击,产生渺小之感。 Renn went to Storm Temple. 雷恩去过风暴圣殿。 Grand of Lava Fort is as good as Storm Temple, possibly is inferior to Storm Temple to the application of energy, but in the scale, has instead still had it. 熔岩堡的宏伟不亚于风暴圣殿,对能量的应用可能不如风暴圣殿,但在规模上,反而犹有过之。 If not raise the head to see hundred meters high vault, only looks at the brilliantly illuminated city, is very difficult to imagine this is located in the World Mountain Range underground deep place. 如果不是抬头看见百米高的穹顶,只看灯火通明的城市,很难想象这是位于世界山脉的地下深处。 Goes out of the main hall, Renn one group of receives surrounding of dwarves immediately. 走出大殿,雷恩一行人立即受到矮人们的围观。 „King!” “国王陛下！” „Pays a visit your majesty......” “拜见陛下……” The dwarf civilians in roadside let arrive at the two sides in abundance, bows salutes to King Magna. In the eyes of dwarves was full of the respect and love, the respect on face also proceeds from the bottom of one's heart, just like with own eyes the gods, obviously high of Magna position in people's mind. 路边的矮人平民们纷纷让到两边,躬身向迈格纳国王行礼。矮人们的眼里充满了尊敬与爱戴,脸上的敬仰也发自肺腑,犹如亲眼神明,可见迈格纳在人民心目中的地位之高。 Then, the attention of dwarves captured by Renn and Ultramarine. 然后,矮人们的目光就被雷恩和极限战士们吸引了。 Big powerful Ultramarine to dwarf huge constriction, making the short eyes look straight, for a long time has not gotten back one's composure. 高大强悍的极限战士给矮人巨大的压迫感,让许多矮们的眼睛都看直了,许久没有回神过来。 The Ultramarine place visited, just like the tornado, becomes everyone's focus. 极限战士所过之处,犹如旋风,成为所有人的焦点。 Magna walks, while introduced Lava Fort to Renn, often lifted the hand to express best wishes with own people, although in his surface maintained very well, but, Renn soul eyes detected that his thoughts changed, the attention actually also shifted to Ultramarine on. 迈格纳一边走,一边向雷恩介绍熔岩堡,不时抬手与自己的子民致意,尽管他表面上保持得很好,但是,雷恩的灵魂之眼察觉到他的心思变化,注意力其实也都转移到极限战士身上了。 „Your Excellency Count, your Ultramarine made the dwarves broaden the outlook.” The King Magna to praise sighed, in the eye flashes through the helplessness that slightly cannot be observed. “伯爵阁下,你的极限战士让矮人们大开眼界了。”迈格纳国王赞叹道,眼里闪过微不可察的无奈。 Obviously, he blew the plan of Renn to fail taking advantage of Lava Fort. 显然,他借熔岩堡镇住雷恩的计划破产了。 „Your majesty overpraised.” The Renn happy expression, said wear a look of modestly: „They are only some barbarian soldiers, forms an army only several years, compared with historically creates dwarf warrior of innumerable brilliant achievement, Ultramarine has also had a long way to go.” “陛下过奖了。”雷恩面带笑意,谦虚道:“他们只是一些野蛮人战士而已,成军仅有几年,比起历史上创造过无数辉煌战绩的矮人战士,极限战士还有很长的路要走。” Magna sighed, „once magnificence, has passed eventually.” 迈格纳叹息一声,“曾经的辉煌,终究已经过去了。” In the Renn heart moves slightly, these words disclosed many information. 雷恩心中微动,这句话透露了不少信息。 He knows two dwarves, Zoltan and Bremmett, two people are the Lava Fort people, before has mentioned the dwarf present present situation of Lava Fort. 他认识两个矮人,佐尔坦和布莱米特,两人都是熔岩堡的子民,以前提起过熔岩堡和矮人如今的现状。 Third Epoch is the dwarf most magnificent period, strives for hegemony Allanus with the elf, carves up New World. After the era ended, two clan vitalities damage severely, return the former home grounds. The dwarves fell back on underground fortress in World Mountain Range, when dark millennium most low point, the dwarf even is only left over three forts not to downcast, Lava Fort is one of them, two are Supreme Mountain and Lonely Mountain. 第三纪元是矮人最辉煌的时期,与精灵争霸艾伦厄斯,瓜分新大陆。纪元结束后,两族元气大伤,退回故地。矮人退到了世界山脉中的地下要塞,在黑暗千年最低谷时,矮人甚至只剩下三座要塞没有陷落,熔岩堡是其中之一,还有两座是至高山与独峰。 Mithril Palace and Nine Peaks Valley after new era starts regains. 秘银宫与九峰谷是在新纪元开始后才收复的。 These five underground fortress, the Supreme Mountain position highest, largest, the history is also most glorious, is the places of origin of all dwarves. 这五座地下要塞,至高山的地位最高、规模最大,历史也最悠久,是所有矮人的发源地。 In the past, King of Supreme Mountain also said that „Supreme King”, is ruling all dwarves. 在过去,至高山国王又称“至高王”,统治着所有矮人。 But at the present, the pattern of dwarf has changed. 但在如今,矮人的格局已经变了。 Each underground fortress does things their own way, a city is a kingdom, supports a king. The King of Supreme Mountain position prestige is higher than other Dwarf King, but his right range is only restricted in the Supreme Mountain fort, dwarf Supreme King has survived in name only. 每座地下要塞各自为政,一座城市就是一个王国,拥护一位国王。至高山国王的地位名望高于其它矮人国王,但他的权利范围仅限于至高山要塞,矮人至高王已是名存实亡。 Copper Ring Clan of King Magna family background, initial period of Third Epoch is the Lava Fort royal family, rules the Lava Fort nearly ten thousand years. 迈格纳国王出身的铜环氏族,在第三纪元初期就已是熔岩堡的王族,统治熔岩堡近万年。 This scale and history are next to Supreme Mountain underground fortress, after more than 2000 years of restorations, the population has reached 500,000, close to limit that Lava Fort can withstand. 这座规模与历史仅次于至高山的地下要塞,经过两千多年的恢复,人口已达五十万,接近熔岩堡所能承受的极限。 According to Bremmett, Lava Fort in the expanded fort, has unearthed a bigger cavern, even also developed the covert dwarf village in World Mountain Range in ground, reduces the pressure of fort by this. 据布莱米特所说,熔岩堡一直在扩大要塞,挖掘出更大的洞窟,甚至在地面上的世界山脉中也开拓了隐蔽的矮人村落,以此减轻要塞的压力。 Several other underground fortress, Mithril Palace and Nine Peaks Valley in the recovery period, did not have the issue temporarily. 另外几座地下要塞,秘银宫和九峰谷还在恢复期,暂时没有问题。 Supreme Mountain and Lonely Mountain situation is similar to Lava Fort. 至高山和独峰的情况跟熔岩堡差不多。 In these three forts the population rises sharply, are more than peak, in recent years, the resources and grain gradually fall short of demand, the light is insufficient in the underground planter mushroom. The only solution like Third Epoch, goes out of underground fortress, develops the new existing space. 这三座要塞中人口大涨,比巅峰时期还多一些,近些年来,资源与粮食逐渐供不应求,光是在地下种植蘑菇已经不够了。唯一的解决办法就是像第三纪元一样,走出地下要塞,开拓新的生存空间。 However the present is new era, Old World is the world of human, the dwarf not possible to compete with human. 然而现在是新纪元,旧大陆是人类的世界,矮人不可能与人类竞争。 Bremmett and Zoltan had once said this matter heavyheartedly. 布莱米特和佐尔坦都曾忧心忡忡的说过此事。 Renn thinks of here, guessed correctly indistinctly three Dwarf King intentions, the corners of the mouth rise slightly, has the bottom several at heart. 雷恩想到这里,隐约猜到了三位矮人国王的意图,嘴角微微上扬,心里已经有了底数。 underground fortress of dwarf typically has ten layers, uppermost five are the main quarters. 矮人的地下要塞通常有十层,最上面五层是主要生活区。 Sees, in the cavern was almost filled up with the dwarf, on all around wall digs out thorough rocks the caverns, inside also has massive dwarf housings. The vigor of dwarves is quite good, does not lack the attire, but most equipment are crude, the race that most is good at forging does not have the qualified weapon, obviously the anxiety of resources. 一路所见,洞窟里几乎住满了矮人,四周的墙壁上挖出一个个深入岩石的洞穴,里面也有大量的矮人居住。矮人们的精气神相当不错,也不缺少衣着,但是多数装备简陋,最擅长锻造的种族却没有合格的武器,可见资源的紧张。 King Magna brings Renn, in attention of many dwarf, enters fourth from third layer. 迈格纳国王带着雷恩,在众多矮人的注目中,从第三层进入第四层。 This is the Lava Fort most important region. 这一层是熔岩堡最重要的区域。 Enters, Renn feels the temperature rise immediately, as if entered the furnace. 进入其中,雷恩立即感受到温度上升,仿佛进入了熔炉。 In fact, this entire is a huge forge furnace, river of the lava across each cavern, the dwarves digs out the drainage ditch, the drainage lava, surrounds the multi- circles in the cavern, builds the quarrying a mountain armor using the heat of magma. In the fourth core cavern, is billowing hot, the red light of magma shines upon the vault, Renn is on the rise to see hundred meters wide lava waterfall to fall in torrents together, falls into a huge magma lake. 实际上,这一整层就是个庞大的锻炉,一条熔岩之河穿过各个洞窟,矮人们挖出沟渠,引流熔岩,在洞窟中环绕多圈,利用岩浆的热量打造开山铠甲。在第四层的核心洞窟,热浪滚滚,岩浆的红光映照穹顶,雷恩抬头看见一道百米宽的熔岩瀑布倾泄而下,落入一座庞大的岩浆湖。 The lakeside built up hundreds of forging platform, several hundred dwarf blacksmiths are stipped to the waist, sweat profusely, are striking the metal on anvil. 湖边建起了数以百计的锻造台,数百个矮人铁匠打着赤膊,挥汗如雨,敲打着铁砧上的金属。 Dingdong the sound of hammering is lingering on faintly. 叮叮当当的打铁之声不绝于耳。 Here is in the dwarf history very famous „Great Forge”, is the giving a name origin of Lava Fort. 这里就是矮人历史上非常著名的“大锻炉”,也是熔岩堡的起名来源。 King Magna sees Renn to be interested in Great Forge very much, the surface has the smug look, therefore led Renn to relay in Great Forge, stayed the moment. 迈格纳国王见雷恩对大锻炉很感兴趣,不禁面有得色,于是带领雷恩在大锻炉中转了一圈,停留了片刻。 Leaves Great Forge, the temperature gradually drops to the comfort zone, enters the aristocrat area. 离开大锻炉,温度逐渐下降到舒适范围,进入贵族区。 In the dwarves also has the aristocrat, but generally not hereditary, needs to depend upon the meritorious military service and contribution to the kingdom is conferred rank and title, usually is the powerful soldier, or superb skill artisan. 矮人中也有贵族,但一般不世袭,需要依靠战功和对王国的贡献得到册封,通常是实力强大的战士,或是技艺高超的工匠。 Shortly , the group arrive in the destination. 不久后,一行人抵达目的地。 In the fortress that in the rock unearths, the front door both sides is standing erect hundred meters high statue, can see from the armor and royal crown of statue, their prototypes are historical King of Lava Fort, the manner are dignified, grasp warhammer, is protecting the Lava Fort throne. 一座在岩石中挖掘出来的堡垒,大门两侧屹立着百米高的石像,从石像的铠甲与王冠可以看出,它们的原型是历史上的熔岩堡国王,神态威严,手持战锤,守护着熔岩堡的王座。 Passes through from two bedstone shapes, enters the fortress, at present presents a giant palace. 从两座石像中间穿过,进入堡垒,眼前出现一间巨大的宫殿。 The long palace is more than 200 meters, more than 40 meters widths, two rows of big dwarf statues relative and vertical, the top of the head haunches more than 30 meters high vaults, both eyes projects the ray, runes vague flowing, the weapon in hand is also the metal builds, obviously incessantly is the statue. 长长的宫殿有两百多米长,四十米多宽,两排高大的矮人石像相对而立,头顶撑起三十多米高的穹顶,双目射出光芒,身上的符文隐晦流动,手中的武器也是金属打造,显然不止是雕像。 The end of palace is a big rock throne. 宫殿的尽头是一尊高大的岩石王座。 Under the throne, is standing a group of dwarf, distinguishing right from wrong is divided into two groups of people, their appearances and runic armor, dress up the style also to have very big difference. 王座之下,站立着一大群矮人,泾渭分明的分成两批人,他们的外貌、符文铠甲、装扮风格也有很大差异。 These dwarves obviously are not the Lava Fort members. 这些矮人明显不是熔岩堡的成员。 The most famous difference is the color of beard, the Lava Fort dwarf is primarily the red and brown, but these two groups of dwarves, left that crowd of beards snow white, right beard actually like ink jet black. 最著名的区别是胡须的颜色,熔岩堡的矮人以红色与棕色为主,而这两批矮人,左边那群胡须雪白,右边的胡须却像墨水一样漆黑。 Two groups of dwarves are crowding around a powerful dwarf who respectively wears the royal crown. 两群矮人各自簇拥着一位头戴王冠的强大矮人。 Renn sweeps with the vision in the palace entrance, pupil slightly red, these two are Mountain King. Especially left that white beard dwarf, the look is sharp, puts on a golden heavy/thick armor, entire simultaneously that the beard handles, makes more than ten artistic braids, the stature crosswise development actually does not seem extremely fat, contains terrifying strength. 雷恩在宫殿门口用目光一扫,瞳孔微红,这两位都是山丘之王。尤其是左边那位白胡子矮人,眼神锐利,穿着一身黄金般的厚重铠甲,胡子打理的整整齐齐,扎成十几根美观的辫子,身材横向发展却丝毫不显得臃肿,蕴含着恐怖的力量。 Another 30th rank above Mountain King. 又一个三十级以上的山丘之王。 soul eyes induced fast, this Dwarf King strength compares Magna even better, almost can compare favorably with Eternal God's Chosen! 灵魂之眼飞快感应了下,这个矮人国王的实力比迈格纳更胜一筹,几乎能够媲美永世神选！ In comparison, right that must the dwarf appear black young, the strength sets the base in three kings, 25th rank. 相比之下,右边那个黑须矮人就显得年轻很多,实力在三位国王中垫底,还不到二十五级。 The heavy sound of footsteps reverberates in the palace. 沉重的脚步声在宫殿中回荡。 The vision of all dwarves fall on the body of Ultramarine, Renn wave, making Ultramarine stay in same place, goes forward with King Magna. 所有矮人的目光都落在极限战士的身上,雷恩挥了挥手,让极限战士停留在原地,跟着迈格纳国王上前。 Under the throne, the people stand firm. 王座之下,众人站定。 Brestein high sound said: „Lord Count, please allow that I introduced for you.” He referred to under the white beard dwarf, „this is King of Supreme Mountain, Thorglin * Brokenstar your majesty.” Then looks to must black the dwarf, „this is King of Lonely Mountain, Dane Ironhand your majesty.” 布勒斯坦高声道:“伯爵大人,请容许我为您介绍。”他指了下白胡子矮人,“这位是至高山国王,索林格尔*碎星陛下。”然后又看向黑须矮人,“这位是独峰国王,丹恩*铁手陛下。” In attention of dwarves, Renn neither arrogant nor servile regards: „Has seen two your majesty.” 在矮人们的注目中,雷恩不卑不亢的问候:“见过两位陛下。”