On the dike of cavern does not have any exit|to speak, does not have the light source, inscribes teleportation array besides the ground, in the diameter about ten meters cavern does not have the otherness again, seems like the hermetic. 洞窟的岩壁上没有任何出口,也没有光源,除了地面上刻有传送阵以外,直径十米左右的洞窟里再无他物,似乎是全封闭的。 The teammates judge from the weak air flow, definitely has the hidden to export. 队友们从微弱的空气流动判断出来,肯定有隐藏出口。 Without they sought, Reislin mirror image referred to front wall. Everyone carefully looks, in the darkness discovered there has together half meter crack, is narrow, cannot insert the finger, the air blows from the crack, obviously to lead to outside. 没等他们寻找,雷斯林的镜像就指了指面前的墙壁。大家仔细看去,在黑暗中发现那里有一道半米长的裂缝,非常狭窄,连手指都不能插进去,空气就是从裂缝里吹出来的,显然通向外部。 „exit|to speak after the wall?” Barack inquired. “出口在墙后？”贝拉克询问。 „Has not exported.” Reislin returns said: „This cavern is Kvisassen excavates, can only use magic spell across this five meters thick stone wall.” “没有出口。”雷斯林回道:“这个洞窟是克维萨森开凿出来的,只能用法术穿过这道五米多厚的石壁。” During the speeches, he opened dimension door. 说话间,他打开了一道任意门。 The people drop, discovered oneself are located in a very ordinary limestone cave, the back is a stone wall, that teleportation array arranges in stone wall. 众人穿门而过,发现自己位于一座十分普通的溶洞之中,背后是一堵石壁,那个传送阵就布置在石壁内部。 So covert position, even the sensation keen person is unable to find. 如此隐蔽的位置,即使是感知再敏锐的人也无法找到。 This makes the teammates sigh the Spellcaster excellent method again. 这让队友们再次感叹施法者的高超手段。 Yizit explores the way in front, after times detour circuitously, found the exit|to speak of limestone cave, enters another bigger cavern. Looks at the present big piece underground forest, dark elf looks the joyful color, „before me, has come to here, in the east side of Mozoble city, from is not far.” 伊兹特在前面探路,经过一次次迂回绕路之后,找到了溶洞的出口,进入另一个更大的洞穴。看着眼前的大片地底森林,黑暗精灵面露欣喜之色,“我以前来过这里,就在魔索布莱城的东边,距离不远。” The teammates are the spirit inspire. 队友们都是精神一振。 Mozoble possibly is in Dark Region the most dangerous place, cannot treat it lightly. 魔索布莱可能是幽暗地域中最危险的地方,不能掉以轻心。 „Comes with me.” “跟我来。” Yizit continues to guide to move toward that forest, simultaneously reminded in a low voice: „This road is Mozoble toward one of the eastern trade routes, might bump into underground caravan, come out to go on patrol drow cavalry that from the city, they in the outcomer to surface are hostile, once discovered that will catch to enslave, to avoid unnecessary trouble, we best avoid ahead of time.” 伊兹特继续带路走向那片森林,同时低声提醒道:“这条路是魔索布莱往东的商路之一,很可能会碰到地底商队,还有从城中出来巡逻的卓尔骑兵,他们对地表上的外来者非常敌视,一旦发现就会捕捉奴役,为了避免不必要的麻烦,我们最好提前避开。” The people nod to indicate to understand. 众人点头表示明白。 Naturally cannot be afraid and drow by their strengths fights, but does not want to alarm the Mozoble ruler, facilitates the later conduct. 以他们的实力自然不会害怕与卓尔战斗,只是不想惊动魔索布莱的统治者,方便以后行事。 The team enters the forest quickly, the middle has the path that develops, more than ten meters widths, the ground is smooth, the roadside also planted the illumination moss, obviously frequently some people maintain. 队伍很快进入森林,中间有一条开拓出来的道路,有十几米宽,地面平整,路边还种植了发光苔藓,显然经常有人维护。 „This is Dark Lake Forest, belongs to the territory in Mozoble city.” “这是暗泽森林,属于魔索布莱城的领地。” Yizit is saying while takes one's bearings, then western North Korea goes. 伊兹特一边说着一边辨别方向,然后朝西而去。 After Dark Lake Forest, excavates the spacious tunnel to enter other caverns from one. 穿过暗泽森林以后,从一条开凿得非常宽敞的隧道进入其它洞穴。 Consecutively several area of caverns are big, the environment and resources are better many compared with Dark Region upper level, either is covering the forest, either has the rich water current, the big piece fertile smooth land, can plant the mushrooms and other grain, the underground lifeform of these dangers were also cleaned up, almost does not have the danger. 连续几个洞穴的面积都非常大,环境和资源都远比幽暗地域上层要好出许多,要么覆盖着森林,要么其中有丰富的水流,大片肥沃平坦的土地,可以种植蘑菇和其它粮食,那些危险的地下生物也被清理掉,几乎没有危险。 If not periphery the dim ray, as well as top of the head depressing „sky”, this region seemed like has no difference from the surface. 如果不是周围昏暗的光线,以及头顶压抑的“天空”,这片区域看起来已经跟地表没什么区别了。 Reislin and the others are in the heart suddenly. 雷斯林等人都是心中恍然。 Because of the bounty of this region, therefore dark elf will occupy for the territory, builds up in Dark Region the biggest city, does not have one. 正是因为这片区域的富饶,所以黑暗精灵才会占据为领地,建起幽暗地域中最大的城市,没有之一。 Yizit has said that he roams about to survive for over a hundred years in Dark Region, has not seen compared with the Mozoble city peripheral better place. In entire Dark Region has more than ten dark elf cities, about ten grey dwarf city, as well as secret illithid, benthic demon fish or other races cities, the population, resources and place bury various environment aspects, cannot compare Mozoble. 伊兹特说过,他在幽暗地域中流浪生存上百年,从来没有见过比魔索布莱城周边更好的地方了。整个幽暗地域中有十几座黑暗精灵的城市,还有十座左右的灰矮人城市,以及隐秘的灵吸怪、底栖魔鱼或是其它种族的城市,无论是人口、资源和地埋环境各方面,都比不上魔索布莱。 The dark elf city does things their own way, is the typical city-state system, if can form huge drow kingdom, Mozoble absolutely is the capital city in kingdom! 黑暗精灵的城市各自为政,是典型的城邦体制,如果能够形成一个庞大的卓尔王国,魔索布莱绝对是王国的都城！ But this is almost not possible. 但这几乎是不可能的。 Various drow city frequently to plunder the resources, wealth and slave have the war, the hatred ratio the hatred to foreign clan is more intense, just like the enemy of life and death. 各座卓尔城市经常为了抢夺资源、财富、奴隶发生战争,互相之间的仇恨比对外族的仇恨更加强烈,犹如生死之敌。 Group after many caverns, saw the person's shadow gradually. 一行人穿过多个洞穴后,渐渐看见了人影。 Reislin opened the invisible force field promptly, making the teammates approach. 雷斯林及时撑开了隐形力场,让队友们都靠近过来。 After approaching, the numerous look to see many slaves' practical training on the land of roadside, plants the mushroom, the weeding and irrigation, there is a slave in the excavation mine and excavating cavern. The race of slaves of all forms, night goblin, duergar, stoneblind clan, caveman, kuo-toa murloc as well as duergar. 走近以后,众看看见许多奴隶在路边的土地上劳作,种植蘑菇,除草、灌溉,也有奴隶在挖掘矿场、开凿洞穴。奴隶们的种族形形色色,夜地精、灰矮人、石盲族、洞穴人、寇涛鱼人以及灰矮人。 Reislin also saw human, beastman and Netif's devilman, even there is a surface elves form. 雷斯林还看见了人类、兽人和涅提弗魔人,甚至有地表精灵的身影。 Around each group of slaves has the dark elf supervisor, many are drow warrior, they berated to the slave loudly, wield black snake-headed whip to brush ruthlessly, left behind drippings with blood on the slave the whip-marks. The pitiful yell sound of slave makes these supervisors laugh, as if enjoys this painful wailing. 每群奴隶周围都有黑暗精灵监工,多数是卓尔武士,他们对奴隶大声喝斥,挥动黑色蛇首鞭狠狠抽打,在奴隶身上留下一道道鲜血淋漓的鞭痕。奴隶的惨叫声让这些监工开怀大笑,似乎非常享受这种痛苦的哀嚎。 But sounded in the Reislin five people of ears is not joyful. 但在雷斯林五人耳中听起来就没那么愉悦了。 The Dwaynos look was swift and fierce, raised morgenstern. 道恩索斯神色凌厉,提了提钉头锤。 „Leave alone they.” “别管他们。” Yizit conflict that prevented Savage Priest to act, said in a low voice: „Most drow are Spider Queen believer, they try to please Spider Goddess in this manner, but will not be fatal to the slave. In Mozoble, the slave is the most valuable wealth, if let slip to kill the slave, they will also be punished severely.” 伊兹特阻止了野人牧师出手的冲突,低声说道:“多数卓尔是蛛后的信徒,他们以这种方式取悦蜘蛛女神,但不会对奴隶致命。在魔索布莱,奴隶是最宝贵的财富,如果失手打死了奴隶,他们也会受到严厉的责罚。” Athena moved out of the way the line of sight, „no wonder you will leave Mozoble.” 阿西娜挪开了视线,“难怪你会离开魔索布莱。” „Does not leave, I am escape.” The fall in the blues of Yizit, „the dark elf society has a strict hierarchy, the Spider Queen belief just like an invisible big net, fettered each drow, little toward perished dark, few lucky fellows can escape from the evil clutches.” “不是离开,我是逃出来的。”伊兹特的情绪低落,“黑暗精灵社会等级森严,蛛后信仰犹如一张无形的大网,束缚住了每一个卓尔,一点点的往黑暗沉沦,只有极少数的幸运儿能够逃出魔掌。” Barack sighed, sped up two steps to pat his shoulder, showed to the comfort of friend. 贝拉克叹息一声,加快两步上去拍了拍他的肩膀,以示对朋友的安慰。 dark elf returns by the grateful vision. 黑暗精灵回以感激的目光。 Suddenly, Reislin looked to the path front, Yizit also only later a half second, is looking at the direction of Mozoble city. 忽然,雷斯林看向道路前方,伊兹特也只稍晚了半秒钟,望着魔索布莱城的方向。 „Had the cavalry to come.” Reislin said. “有骑兵过来了。”雷斯林说道。 „Is Grey Lizards Cavalry.” Yizit listened carefully for several seconds, confirmed: „Probably 20 people, they are the Mozoble patrol leaders.” “是灰蜥骑兵。”伊兹特仔细听了几秒钟,确认道:“大概二十人,他们是魔索布莱的巡逻队。” Reislin falls back on the roadside to maintain the invisible force field dedicated, covers the teammates. 雷斯林退到路边专注维持隐形力场,将队友们笼罩在内。 Quick, the ground vibrates slightly, one group of cavalries run to be close along the path rapidly, that is 20 lengths about five meters giant lizard, their skins and scales gray rocks, the four limbs are likely flexible, are towing a thick tail, sticks to the tread to run, speed relative rapidness. 很快,地面轻微震动起来,一群骑兵迅速沿着道路奔跑接近,那是二十头长度在五米左右的巨大蜥蜴,它们的皮肤与鳞甲像灰色的岩石,四肢灵活,拖着一条粗大的尾巴,紧贴着地面奔跑,速度相当之快。 These grey lizard are the lifeform that Dark Region is in sole possession , in the upper layer, Reislin and the others had met several nests, annihilated with ease. 这些灰蜥是幽暗地域独有的生物,之前在上层的时候,雷斯林等人遇到过几窝,轻松消灭掉了。 soul eyes sees this crowd of grey lizard is middle rank magic beast, was tamed thoroughly. 灵魂之眼看见这群灰蜥全是中阶魔兽,彻底被驯服了。 Each grey lizard conducts the back is carrying dark elf, wears tight-fitting skin armor, the waist is hanging the long sword or the sickle, shoulders the bow and arrow, most common drow warrior appearance. 每头灰蜥背上都载着一个黑暗精灵,身穿紧身皮甲,腰间挂着长剑或弯刀,背负弓箭,最为常见的卓尔武士打扮。 20 Grey Lizards Cavalry more than half are the females, this is uncommon in the surface. 二十个灰蜥骑兵过半是女性,这在地表上并不常见。 dark elf is the matriarchal society, female drow has the absolute dominant position, they occupy Mage, priest and head of the clan and other profession, toward the social class upper level, the female proportion is higher. But male drow is only the female servant or the toys, only if the talent is extremely high, otherwise the male does not allow to be studied magic spell, even if grasped the strength powerful, still can only for female ***, the position slightly is higher than the humble slave. 黑暗精灵是母系社会,女性卓尔拥有绝对的统治地位,她们占据着法师、祭司和族长等职业,越是往阶级上层,女性的比例就越高。而男性卓尔只是女性的仆人或玩物,除非天赋极高,否则男性不允许被学习法术,即使掌握了强大了实力,也只能为女***,地位略高于低贱的奴隶。 After a half minute, Grey Lizards Cavalry had arrived front. 半分钟后,灰蜥骑兵已经到了面前。 Is a high rank female drow warrior, the skin is dark, the stature sends concave-convex, actually cannot cover to disclose from top to bottom brutal aura that the look just like the poisonous snake, lets male drow subconscious being far away, does not dare with contacting her vision. 为首是一个高阶女性卓尔武士,皮肤黝黑,身材凹凸有致,却掩盖不住浑身上下透露出来的残酷气息,眼神犹如毒蛇,让身边的男性卓尔下意识的远离,不敢与接触她的目光。 The slave in distant place practical training looked that does not dare to look at one, these supervisors also restrain oneself arrogance. 远处劳作中的奴隶更是连看都不敢看一眼,那些监工也收敛自己的气焰。 Reislin saw fire of belief in her soul, like the torch flaming combustion, flooding bloody, dark and evil, that type of negative aura endures to compare abyssal devil. 雷斯林在她的灵魂中看到了信仰之火,像火炬般熊熊燃烧,充斥着血腥、黑暗与邪恶,那种负面气息堪比深渊恶魔。 She is the Spider Goddess Lolth priest. 她是蜘蛛女神罗丝的祭司。 In Allanus historical, more than 10,000 years ago, once as one in Elven Gods, and even was Ruler of Elves „Asurilon” wife, because betrayed Asurilon conspiracy to expose to be expelled Oroan Spider Queen Lolth, henceforth became is cruel and evil, was capricious, even turned to Abyss' Evil God end of Third Epoch directly, helped destroy elven nation on New World, took revenge to Elven Gods by this, became one of the world's most notorious Evil God. 在艾伦厄斯的历史上,一万多年前,曾经作为精灵诸神中的一员,乃至是精灵主宰“阿苏瑞隆”的妻子,因为背叛阿苏瑞隆的阴谋败露而被逐出奥罗安的蛛后罗丝,从此变得残忍、邪恶,性格反复无常,甚至在第三纪元末期直接投靠深渊邪神,帮助摧毁新大陆上的精灵国度,以此向精灵诸神复仇,成为世界上最臭名昭著的邪神之一。 dark elf was so hostile to by the surface race, the Spider Queen Lolth evil reputation must occupy a large part of reasons. 黑暗精灵如此被地表种族敌视,蛛后罗丝的恶名要占很大一部分原因。 In many eyes, dark elf and devil are similar. 在许多人眼里,黑暗精灵与恶魔差不多。 Can crawl in Lolth's church to the position of high rank priest, this female drow naturally cannot be the generation of kindhearted, but she has not arrived at legend, is unable to discover that the roadside is hiding the enemy. 能够在罗丝教会中爬到高阶祭司的位置,这个女卓尔自然不会是善良之辈,但她没到传奇,根本无法发现路边隐藏着敌人。 Even legend, is still very difficult to detect the Reislin invisible force field. 即使是传奇,也很难察觉到雷斯林的隐形力场。 Grey Lizards Cavalry is above mundane thoughts to go. 灰蜥骑兵绝尘而去。 The people return to the road to continue to go forward, is getting more and more near to Mozoble, meets the dark elf number of times is also getting more and more, but also saw two underground caravan. 众人回到路上继续前进,离魔索布莱越来越近,遇见黑暗精灵的次数也越来越多,还看见了两支地底商队。 Through sound of myriad things, Reislin detected them in the extremely far distance, very relaxed avoidance. 通过万物之声,雷斯林在极远的距离就察觉到了他们,很轻松的避开。 Finally after the half of the day, they across a about dozens meters wide tunnel, goes out of cave entrance, at present suddenly sees the light, enters an unprecedented huge cavern. Reislin and the others stood in the cavern edge, must look by his vision very much diligently, the vision can penetrate the dim ray to see opposite of the cavern, at least five kilometers away, the highest place leaves ground about one kilometer. 终于在半天后,他们穿过一条近数十米宽的隧道,走出洞口,眼前豁然开朗,进入一座前所未见的庞大洞穴。雷斯林等人站在洞穴边缘,以他的视力也要很努力去看,目光才能穿透昏暗的光线看到洞穴对面,至少有五公里远,最高处离地面将近一公里。 In this giant cavern constructs a lively underground city city. 这个巨大的洞穴中建有一座繁华的地下城市。 Mozoble city to! 魔索布莱城到了！ In the cavern had many rock columns to haunch the vault, connection ground and sky, what was most conspicuous was the cavern central that stone column, in the surface portrayed innumerable runes, formed magic array, sent out the red flame ray outward, illuminated the entire city. 洞穴里有多根岩石立柱撑起了穹顶,连接地面与天空,其中最显眼的是洞穴中央的那根石柱,表面上刻画了无数符文,形成法阵,向外散发出红色的火焰光芒,照亮了整座城市。 Yizit beforehand has said that when this is Nabonder column. 伊兹特以前介绍过,这是纳邦德尔时柱。 underground world forever is dim, without the season and diurnal variation, therefore Mozoble Archmage established runic magic array on the central stone column, for the illumination, expressed the time in a day to pass through the flame temperature change. 地底世界永远都是一片昏暗,没有季节与昼夜变化,所以魔索布莱的大法师在中央石柱上设定了符文法阵,用于照明,通过火焰温度变化表示一天中的时间流逝。 When the flame is put out completely, represents is entering the night. 当火焰完全熄灭时,代表着进入黑夜。 Until it burnt to shine to mean again dawn, when the flame temperature highest, brightness was biggest, was high noon in a day. 直到它再度燃烧亮起就意味着天亮了,当火焰温度最高、亮度最大时,就是一天中的正午。 At this moment, sometimes the flame of column is weakening slowly, the brightness is also reducing, explained the Mozoble city in afternoon. 此刻,时柱的火焰在缓慢减弱,亮度也在降低,说明魔索布莱城处于下午。 When under the ray illumination of column, can see clearly the entire city. 时柱的光线照射之下,可以看清整个城市。 In the cavern the most areas are smooth, overwhelming majority structural rocks complete, are primarily the black to move, the overall atmosphere is gloomy, these embellishments statue many of various places in the city are the spider shapes, sometimes the flame ray of column caught blood-color to them. 洞穴里大部分地区都是平坦的,绝大部分建筑用岩石建成,以黑色调为主,整体氛围阴暗冷酷,那些点缀在城中各处的雕像多数是蛛蛛形态,时柱的火焰光芒给它们染上了一层血色。 The peak in city situated in the north, there has a hundred meters high giant stone, the shape like the hill, excavated the stone steps to arrive at the foot of the hill step by step to the open summit. 城中的最高点位于北方,那里有一座百米高的巨石,形如山丘,从山脚下开凿出了石阶一步步抵到开阔的山顶。 Above the summit, is constructing a spider shape temple. 山顶之上,建着一座蛛蛛形状的神庙。 Reislin has not looked, this temple is Spider Queen Lolth in the world of mortals most important place, is the Lolth's church most important sacred place, try not to approach, looked that several are not good. 雷斯林没有多看,这座神庙是蛛后罗丝在凡间最重要的场所,也是罗丝教会最重要的圣地,尽量不要靠近,连多看几眼都不行。 Left Spider Temple is magic academy, the right is one only has less than hundred meters high black pinnacle. 蜘蛛神庙左边是法师学院,右边则是一座仅有不到百米高的黑色石塔。 That is fighting tower, the drow male studies the fight skillful place. 那是格斗塔,卓尔男性学习战斗技巧的地方。 Yizit had said own childhood passed in fighting tower, leaves behind the painful recollection that is unable to forget for a lifetime there. 伊兹特说过自己的童年就是在格斗塔度过的,在那里留下了一辈子都无法忘记的痛苦回忆。 The Mozoble surrounding builds the big city wall, the city wall and between the cavern walls is away from several hundred meters wide spacious region, cavern all around has over a hundred tunnels, to different areas. Almost has the patrol leader or the caravan every time from the tunnel turnover, detours the city gate under the city wall, enters the city. 魔索布莱的外围筑有高大的城墙,城墙与洞穴墙之间隔着数百米宽的空旷地带,洞穴四周有上百条隧道,通往不同的地区。几乎每时每刻都有巡逻队或商队从隧道进出,在城墙底下绕行到城门,进入城市。 Reislin and the others situated in the east side, not far away in the city have a great lake. 雷斯林等人位于东边,在城内不远处有一片大湖。 „I go advanced.” “我先进去。” According to the plan that previously set, Yizit enters a city to find the appropriate foothold alone, then Reislin opens portal through the teleportation coordinates, arrives in Dacheng directly. 按照此前定下的计划,伊兹特独自进城找到合适的落脚点,然后雷斯林通过传送坐标开启传送门,直接到达城内。 Otherwise, their these alien race enters Mozoble, will certainly bring in focuses attention on. 否则的话,他们这几个异族进入魔索布莱,必将引来注目。 Mozoble is different from small and weak kuo-toa murloc, according to Yizit, in city at least four saint level powerhouses, including two Archmage. Moreover, in Spider Temple is immeasurably deep, Spider Queen Lolth often responded to priest's summon, lowered the incarnation. 魔索布莱不同于弱小的寇涛鱼人,据伊兹特所言,城里至少有四位圣阶强者,其中包括两个大法师。另外,蜘蛛神庙内更是深不可测,蛛后罗丝经常回应祭司的召唤,降下化身。 Although the team is legend high rank, saint level Devil Hunter, but if exposed the status, attracts the saint level powerhouses in Mozoble city to chase down, does not die must delaminate the skin. 虽然全队都是传奇高阶,还有一位圣阶恶魔猎手,但要是暴露了身份,引来魔索布莱城的圣阶强者追杀,不死也要脱层皮。 Reislin does not want to take risk. 雷斯林也不想冒险。 If not Yizit must enter the relation clansman, they circle directly under the city wall, will not alarm dark elf in city. 如果不是伊兹特要进入联系族人,他们直接在城墙底下绕过去,根本不会惊动城中的黑暗精灵。 Yizit receives green warblade, restrains the evil energy aura, exchanges an equipment of drow warrior, the waist is hanging two sickles, the face five senses also after the adjustment, camouflaged high rank drow warrior. 伊兹特收起绿色战刃,收敛邪能气息,换上一身卓尔武士的装备,腰间挂着两把弯刀,脸庞五官也经过调整,伪装成了一个高阶卓尔武士。 Was ready, he is separated from the invisible strength shape to submerge the shadow, comes in the tunnel of not far away. 做好了准备,他脱离隐形力形潜入阴影,在不远处的一条隧道中现身。 Then moves toward the Mozoble city gate. 然后走向魔索布莱的城门。 The teammates look Yizit swaggering arrives at drow to guard the front, put on a high and mighty act, with these arrogant unkind drow warrior completely, probably well-born drow aristocrat. The city gate guards does not dare to stop, whatever he went. 队友们看着伊兹特大摇大摆的走到卓尔守卫面前,趾高气昂,跟那些傲慢刻薄的卓尔武士完全一样,像是出身高贵的卓尔贵族。城门守卫根本不敢阻拦,任由他进去了。 Detection magic array that in the entry of city wall arranges does not have exceptionally. 城墙的门洞中布置的侦测法阵也没有异常。 The teammates relax. 队友们都松了一口气。 If Yizit gives oneself away, everyone can only before the Mozoble saint level powerhouse has not come hurry groups. 如果伊兹特露出马脚,那大家只能趁着魔索布莱的圣阶强者没来之前赶紧路路了。 Waited for two hours after the city, Reislin receives the news that Yizit sends, therefore under the magic covers opens portal, the team walked. 在城外等待了两个多小时后,雷斯林收到伊兹特发来的讯息,于是在魔法掩盖之下打开传送门,全队走了进去。