Late at night, Desenawakensfrom the nightmareonce again, discovered that onownfacestained the tears.
深夜中,德森又一次从噩梦中惊醒,发现自己的脸上沾满了泪水。Inswayedcabinjam-packed, in the top of the headonly the dimgas lamps, inmore than tensquaresnarrow spaces of forced in more than 20individualsas can be seen.
摇摇晃晃的船舱中拥挤不堪,头顶上仅有一盏昏暗的煤气灯,可以看到,十几个平方的狭窄空间里塞进了二十多个人。In the sultrymoistairis mixing with the disgustingperspirationstink, an intermittentdrilling intonostril.
闷热潮湿的空气中夹杂着让人恶心的汗臭味,一阵阵的钻入鼻孔。Tradesdoes for a month ago, the Desenaffirmationhas spat, but, hehas been familiar withthisflavornowgradually.
换作一个多月前,德森肯定已经吐了,但是,现在他已经渐渐习惯这种味道。Hecannot fall asleep, thereforeholds the chains in wrist/skill, cautioussitsto lean against the cabinwoodenwall, in order to avoidexudes the soundto be startledto awaken others.
他怎么也睡不着,于是抓住手腕上的锁链,小心翼翼的坐起来靠住船舱的木墙,以免发出声惊惊醒其他人。Is away from the plank, outboardtransmits the ocean waves the sound.
隔着木板,船外传来海浪的声音。„Thistime, does not knowwheremustbe delivered tonumbly......”Desenat heartis thinking.
“这一次,不知道要被送到哪里……”德森心里麻木的想着。
The light of rockingmadehistrain of thoughtflutter, remembered the nightmare, as ifreturned for a month ago thatdisaster that suffered, was with one's family broken up and decimatedbyoneself, degenerates into the slave.
晃动的灯光让他的思绪飘飞,想起了刚才的噩梦,仿佛又回到了一个多月前遭受的那次劫难,让自己家破人亡,沦为奴隶。Hishometown„MonnotGansu”is a Kemerdukedomeastern partsmall city, the fatheroperates a shopin the city, althoughcannotprovide the high lifelikearistocrat, butsupported the whole family, delivers itself and younger sistergoes to the school, the lifeis abundant, outside the farmerscompared withcityis much happier.
他的家乡“莫诺陇”是克玫尔公国东部的一座小城,父亲在城中经营一家店铺,虽然不能提供像贵族那样的奢侈生活,但是养活了一家人,送自己和妹妹去学校,生活富足,比城外的农夫幸福得多。If as expected, hisfollowingfatheris informed and experienced for twoyears, cantake overfamily'sshop, letwork hardfatherfor a lifetimeto be relaxed.
如果不出意外的话,他跟着父亲再历练两年,就能接手家里的店铺,让操劳了一辈子的父亲轻松下来。However, the arrival that causes difficulties for othersdestroyedall these.
然而,维拿人的到来摧毁了这一切。MonnotGansuleavesKemerdukedomandtakes the border line of kingdom more than 200li (0.5 km), the fronthas the militaryfort and armyguards, butcauses difficulties for othersdoes not know that withwhat means that went round the defense, suddenlyappearsoutside the city of MonnotGansu.
莫诺陇离克玫尔公国与维拿王国的边境线有两百多里,前方有军事要塞和军队驻守,可是维拿人不知道用什么办法,绕开了防御,突然出现在莫诺陇的城外。Stillremembers on the day of Desento the presentis very clear, the troop who causes difficulties for othersonlyused for a halfhourto rout the city gate and guard.德森到现在还记得很清楚那一天,维拿人的骑兵队只用了半个小时就击溃了城门和守卫。Thesebelieve in the stormevil persontoentering a city, kills and torcheseverywhere, a citywith a history of several hundred yearsturned into the ruins.
这些信奉风暴之的恶徒冲进城里,到处放火杀人,一座有着数百年历史的城市变成了废墟。At that time the frigidscene, Desenthis whole lifewill not forget.
当时惨烈的景象,德森这辈子也不会忘记。His parentsdieunderbutcher knife that incaused difficulties for others, oneself and younger sisterhides in the cave, actuallycannotescape from the misfortune, caused difficulties for othersto clutchby. Hetriesto revolt, butthatarrestsownto cause difficulties for othersistranscendent, strengthandspeedsteamroll, the swordhas not even pulled outto be overpowered.
他的父亲母亲都死在了维拿人的屠刀之下,自己和妹妹躲进地窖,却还是没能逃出厄运,被维拿人揪出来。他试图反抗,但是那个抓捕自己的维拿人是超凡者,力量和速度都碾压自己,连剑都没拔出来就被制服了。Then, he and younger sisterput on the shackles, sends under custodyto enterto take the kingdomacross the border, finallywas used the blackcloth sackto deceive the headin a harbor, delivered the slaveship.
然后,他和妹妹被戴上了镣铐,一路押送穿过边境进入维拿王国,最后在一个港口被人用黑布袋蒙住头,送上了奴隶船。Whenhetakes off the black cloth, istwodayslater, is hungrysuffocates.
当他摘下黑布的时候,已经是两天以后,饿得奄奄一息。Listened toknowledgeableclansman saying that the place that oneselfwere was Deep Port City.
听身边有见识的族人说,自己所在的地方是深港城。Oriense EmpireDeep Port City!奥瑞恩瑟帝国的深港城!Desenhas had a desire, canwalktoOriense Empire, experiences one of the world'smost powerfulempireswith own eyes, in the legendtheseendurecompared with the mortalstate that greatwizard of godscreate. Kemerdukedomaristocratsandrich and powerful people, so long asis rich, will deliver to the empireto train the children. It is said that includingseveralprincesandPrincess of Grand DukeKemer, grows upincapitalNorthrill of empiresince childhood.德森一直有个愿望,能到奥瑞恩瑟帝国走一趟,亲眼见识世界上最强大的帝国之一,传说中那些堪比神明的伟大巫师们所创造的凡人国度。克玫尔公国的贵族和富豪,只要有钱的,都会把子女送到帝国培养。据说,连克玫尔大公的几位王子和公主,从小就在帝国的首都诺斯瑞尔长大。Hedoes not havesuchcondition, butin the school, learnsRyanlanguagewithseveralyears, does not have the opportunityto make the trip.
他没有这样的条件,但在学校的时候,用几年时间学会奥瑞恩语,却没有机会成行。Hehas not thought that oneselfwill go to the empireasslave.
他从来没想过,自己会以奴隶的身份来到帝国。Whatis more disappointing cannot see the Deep Port Cityappearance.
更令人失望的是自己根本看不到深港城的样貌。Gets downfrom the slaveshipfeeds inprisonat the same night the slave market, the bigstone wall and severeguard, blockedhimto looktooutsidevision.
从奴隶船下来就被连夜送进一座监狱似的奴隶市场,高大的石墙和严厉的守卫,挡住了他看向外面的目光。
The clansmenwere separated, closesin the total darknessjail.
族人被分隔开来,关在暗无天日的监牢里面。Desenattemptsto escapesimplydoes not have the opportunity.德森尝试过逃跑却根本没有机会。Makeshimfeel that whatonlyrejoices, hereslave-ownerhas not maltreatedthemintentionally, every daytwocrudemeals, cannoteat to the full, butcannot starve to death.
唯一让他感到庆幸的是,这里的奴隶主并没有故意虐待他们,每天有两顿简陋的饭菜,不能吃饱,但也饿不死。Suchignorantover the past month.
就这样浑浑噩噩的过去一个月。Untilseveral days before, hewas usedchainsdrawingbytheseguardsfrom the jail, demonstratedlike the cargo,heknows, once againtodecided the time of owntragic destiny.
直到前几天,他被那些守卫从监牢里用锁链拉出来,像货物一样展示,他知道,又一次到了决定自己悲惨命运的时候。Whenhewas scoldedto raise the head, saw a man.
当他被呵斥着抬头起来,看到了一个男人。
The appearance of thismanis young, only has20 -year-old overappearances, shouldwithoneselfalmostbig, howeveris seeinghisfirst, made the extremelyprofoundimpression.
这个男人的样貌非常年轻,只有二十岁出头的样子,应该跟自己差不多大,但是在看到他的第一眼,就留下了极其深刻的印象。Desenhas not seensuchperson, the bigvigorous and healthybody, puts onbrieflightarmor, a backblood-redbigcloakis quite conspicuous, butwas inferior that hislookthatsparkles, on the handsomeincomparablefacehas a limpidfirmeye, the makingsare unusual, look like the hero character who goes out of epic!德森从来没有见过这样的人,高大健壮的身材,穿着一身简约的轻甲,背后一袭血红色的大披风极为惹眼,但是都不如他的相貌那么闪耀,英俊无比的脸庞上有一双清澈坚定的眼睛,气质超凡,就像是从史诗中走出的英雄人物!Hestandsinthatluxurioushall, surroundingseveryoneis crowding aroundhim, even ifhad seenslave trader a time, stillgrovels, a flattery of face.
他站在那间奢华的大厅里,周围所有人簇拥着他,即使是曾经见过一次的奴隶贩子,也是点头哈腰,一脸的奉承。Desenis unable to describeoneselffeltat that time, the mindwas shockedcompletely.德森无法形容自己当时的感觉,心神完全被震慑住了。Thatpersonwithcarefully examining the visionhas swept and clansman, the eyegod statuelake waterwas equally tranquil, is indistinctstayed the flashonownbody, was short, did not knowis the misconception, oneself seemed to be completely understoodcompletely, has not left behind the slightsecret.
那个人用审视的目光扫过自己和族人,眼神像湖水一样平静,隐约在自己的身上停留了一刹那,非常短暂,不知是不是错觉,自己似乎被完全看透了,没有留下丝毫的秘密。Hehearsa few words: „Tradesonebatchagain.”
紧接着,他听到一句话:“再换一批。”Thenwas pulled back the jail.
然后就被拉回到监牢。Desenthinksoneselfhad not been selected, thisshouldbeis worth the happymatter, actuallyinexplicablelosingsomewhat, in the brainnon-stoprecalling the appearance and elegant demeanor of thatpersonat heart.德森以为自己没有被选中,这本应该是一件值得高兴的事,心里却莫名的有几分失落,脑中不停回想着那个人的模样与风采。
The clansmen in jailare also discussingthatSirlow voice.
监牢里的族人们也在小声议论那位大人。Hasmanyguesses, butno onecansay the would-behisorigin, everyone'sonlyconsensusis, thatpersoncertainlyisverypowerfultranscendent, definitelyis the aristocrat in empire.
有很多猜测,但是没有人能说得准他的来历,大家唯一的共识就是,那个人一定是非常强大的超凡者,也肯定是帝国的贵族。On that dayfrom now onsecond day, Desenandallclansmenwere delivered the slaveshipagain.
那天过后的第二天,德森和所有的族人再一次被送上了奴隶船。Thisshipnavigatesin the sea.
这次船在海上航行得更远。Fourdays, had not actually achieved the end point, in the cabinno oneknowwherestuffilyoneselfwill be delivered. Someclansmenare not familiar with go by boat, but alsothereforefell ill, buthas the pharmacistto treatimmediately, probablyfor fear thatthisgroup of slaveshave problems.
已经四天了,却还没有达到终点,闷在船舱中没有人知道自己将被送到哪里。一些族人不习惯乘船,还因此生病了,不过马上就有药师治疗,好像生怕这批奴隶出了问题。„Fatherandmother......”Desenis demoralized, mutteredwhispers.
“父亲、母亲……”德森意志消沉,喃喃低语。Helistens to the ocean wavesto whip the soundonhull, unknowingly the tearsflowed, did not have the slightsleepiness.
他听着海浪拍打在船身上的声音,不知不觉中眼泪又流了下来,却没有丝毫的睡意。Thinks that nightmustboil, suddenly, in the cabinresounded the gratingalarm.
原以为这一夜要熬过去,突然,船舱中响起了刺耳的警铃声。Everyonewas awakened.
大家都被惊醒。Bang bang bang!
砰砰砰!
The guard on shipknocksheavenshaking the cabin doormakes a sound, exclaims: „Everyonegot up, goes to the place, immediatelypreparedto disembark. Whodaresto delay the time, eats the whipcarefully!”
船上的守卫把舱门敲得震天响,吼道:“所有人都起来,到地方了,马上准备下船。谁敢耽搁时间,小心吃鞭子!”Desenhurryingstands, awakenedseveralalso the clansmaninblurry.德森赶紧站起来,叫醒了几个还在迷糊中的族人。
After the moment, the hullshookgently, stops.
片刻后,船身轻轻一震,停住了。
The guardsenter the cabinwith raw hate, strings togetherwith the chains the slaves, is brandishing the whip, drives awaythemto go outto the deckon.
凶狠的守卫们进入船舱,把奴隶们一个个的用锁链串起来,挥舞着鞭子,驱赶他们出去到甲板上面。Outsidelate at night, the sea breezeblowsinsomecool feeling.
外面还是深夜,海风吹在身上有些凉意。„Is the late autumn.”
“已经是深秋了。”Desengreedyinhalesfreshair, tightened the tight-fittingonlinenunpadded garment, lookstooutside, immediatelydiscovered the slaveshipstopsin a hugeharbor.德森贪婪的吸一口新鲜的空气,紧了紧身上的亚麻布单衣,看向外面,顿时发现奴隶船停在一个庞大的港口中。Hehas not seen such bigharbor, in the dim light of nightcannot look at the end, anchors the shipsinberthto be hundreds, inwharfbrilliantly illuminated, manyworkersinindustriouswork. In the wharfbuilt up the prosperousblock, in each family'stavern and innspread the loud noise, insidepeopleare playingall nightnoisily.
他从来没有见过这么大的港口,在夜色中一眼望不到尽头,停靠在泊位中的船只数以百计,码头上灯火通明,还有许多工人在辛勤的工作。码头中建起了繁荣的街区,一家家的酒馆和旅店中传出喧闹声,里面的人们在彻夜玩闹。Looks upto the distant place, hasbigconstructionsindistinctly, attacks the sky, is glittering the light, just like the stars of space.
抬头看向远处,隐隐约约有一座座高大的建筑,直插天空,其中闪烁着灯光,犹如天上的繁星。Desennoticesin a highersky, there areexceptionallyjet blackdark clouds.德森注意到更高的天空中,有一片异常漆黑的乌云。Because the weathertoodoes not see clearlyblack, butthere is a rayto shinein the clouds, the reluctantphotohassomefuzzyoutlines, seems hiding the hugething.
因为天色太黑看不清楚,但是有光芒在云中亮起,勉强照出一些模糊的轮廓,仿佛隐藏着庞大的事物。„Where is this?”Desenis out of sortsto talk to oneself.
“这是哪里?”德森失神自语。Incessantlyishe, allslavescuriouslooking around, cannot help but slowing down the footsteps.
不止是他,所有的奴隶都在好奇的张望,不由自主的放慢了脚步。
......
啪……
The guardstwitch the whip, makes the howlingsoundin the air, berated: „Looks atanythingto look,has not walkedquickly!”
守卫们抽动鞭子,在空气里打出啸响,喝斥道:“看什么看,还不快走!”
The slavesshrank the neck, fearful and apprehensivedisembarking.
奴隶们缩了缩脖子,一个个心惊胆战的下船。Arrived the wharf, theydiscovered that hereis stoppingmore than tengiantautomobiles, the automobile bodyis heavyandlong, mustbe bigger than Kemerdukedomanycar(riage), in the compartmenthasrows of seats, after sitting the next30-40individuals, but can also force one's way inagaindozens.
到了码头上,他们才发现这里停着十几辆巨大的汽车,车身又重又长,比克玫尔公国的任何一辆车都要更大,车厢里有一排排的座位,坐得下30-40个人以后,还能再挤进去几十个。Somepeoplerecognize, saidin a low voice: „Thisis a bus, only thenhasin the bigcity of empire.”
有人认出来,低声道:“这是公共汽车,只有在帝国的大城市里才有。”Desenopens the eye, heyearnsto the empirefor a long time, naturallyknows that anythingis a bus, todayfinallysees.德森睁大眼睛,他对帝国向往已久,当然知道什么是公共汽车,今天终于见到了。
The slaveswere caught up, pushesfully the entirecar(riage).
奴隶们被赶上去,把整辆车挤得满满的。
The Desenluckwas good, snatches a seatby the window, the hardironchairsat is not uncomfortable, but the totalratiostoodin the corridoris better.德森运气不错,抢到了一个靠窗的座位,硬梆梆的铁椅子坐起来并不舒服,但是总比站在过道里要好。Slavegroup by groupfrom the ship, sitsboards the automobile.
一批又一批的奴隶从船上下来,坐上汽车。
After the moment, eachautomobilewas filled, in a steambellow, automobilestartslowly, in the broadpathacrosswharf, drove out of the harbor.
片刻后,每辆汽车都被挤满了,一阵蒸汽轰鸣声中,汽车慢慢的开动,穿过码头上的宽阔道路,驶出了港口。Desendiscovered that thesesend the guard who oneselfarrive at the harborto disappear, whattaken overisonegroup of mercenaries and centaurs.德森发现那些运送自己到港口的守卫不见了,接手的是一群佣兵和半人马。Eachmercenaryistranscendent, wears the armor, the handgrasps the weapon, theyridein conducting the back of centaur, followsto runby the team of automobile.
每个佣兵都是超凡者,身穿铠甲,手握武器,他们骑在半人马的背上,跟在汽车的队伍两侧奔跑。
The busspeeds awayin the night, the road surfaceis smooth, only thenverylightbumpyfeeling.
公共汽车在黑夜中疾驰,路面平整,只有很轻的颠簸感。Desencuriousis looking at the world of out of the window.德森好奇的望着窗外的世界。Hehas been ableto determinehereempire, butdoes not know that iswhichcity, severalguesses are actually not ableto make the accuratejudgmentat heart.
他已经能确定这里还是帝国,但是不知道是哪座城市,心里有几个猜测却无法做出准确判断。Suddenly, the busturns a broaderpath, as the automobilegoes forward, right side the frontpresents a bigbigconstruction. Even ifat the night, is away fromseveralli (0.5 km)far, can still seethatis a brilliantly illuminatedworld, as if the city of non-night!
忽然,公共汽车拐进一条更加宽阔的道路,随着汽车前进,前方右侧出现一大片高大的建筑。即使是在夜晚,隔着数里之远,也能看到那是一个灯火通明的世界,仿佛不夜之城!Especiallythreereaching to the skybuildings, raise the headcannot see the roof, probablythreegiantpillarsstand erectunder the curtain of night.
尤其是三座高耸入云的大楼,抬头都看不见楼顶,像是三根巨大的柱子屹立在夜幕之下。Thiscaptured the attention of allslaves, expressesexclamation.
这吸引了所有奴隶的目光,发出一声声的惊叹。„Iknew, hereisModo!” A slavecalled outsuddenly: „Before myuncle, has comeModo, hehad toldmethesethreebuildings, isimitatesWizard Towerto construct, is an industry of Count Glamorgan.”
“我知道了,这里是摩都!”一个奴隶突然叫道:“我叔叔以前来过摩都,他跟我说过这三座大楼,是模仿巫师塔建起来的,都是属于一位格拉摩根伯爵的产业。”„OriginallyisModo......”in the Desenheartsuddenly.
“原来是摩都……”德森心中恍然。Hefrom the navigationtime reckoning of slaveship, coast of the silentnumberempirecity, guessed correctlyoneselfnotinModo, isneighborseveralbigcities.
他从奴隶船的航行时间推算,默数帝国沿海的城市,猜到自己不是在摩都,就是附近的几个大城市。
The automobilecontinuesto go.
汽车继续行驶。Finallyafteronehour, the bussailed to a hugemanor, saidaccuratelyshouldbe a ranch, because the fall harvestjustpassed, mostinempty. Not far awayinmanorvilla, constructsseveralbigwarehouses, the open area of automobilebeforewarehousestops.
终于在一个小时后,公共汽车驶进了一座庞大的庄园,准确的说应该是一个大农场,因为秋收刚过,多数地里空荡荡的。在庄园别墅的不远处,建有几个大仓库,汽车在仓库前的空地停下。„Gets down!”
“都下来!”Outsidesomepeopleare shouting loudly, although the tonedoes not guardlike the slavethatfierce, nowhipwarned, but the slavesdo not dareto delay, teams of systematicget out.
外面有人高喊着,尽管语气不像奴隶守卫那么凶恶,也没有鞭子警告,但是奴隶们还是不敢耽误,井然有序的一队队下车。Whenallslavesget down, the busstartsimmediatelyleaves.
等到所有奴隶下来,公共汽车立刻发动离开。
Before the warehouse, somepeoplehad been waiting, seeming like powerful and bravetranscendent, theyare divided into the five squadsfive more than 1000slaves, eachteam more than 200people, assigntofivelike the workshopbigwarehouse.
仓库前已经有人在等待了,看起来都是孔武有力的超凡者,他们把一千多个奴隶分成五个队伍,每个队伍二百多人,分配到五个像厂房一样的大仓库里。Enters the warehouse, Desendiscovered that was transformed the dormitory, separatesdozensroomswith the plank. Ineachroomhas a row of broadbed, canrest78people is not crowdedabreast in row, on the bedprepared the quilt and clothes, has the toilet and restroomin the region of warehouse.
进入仓库,德森发现里面被改造成了宿舍,用木板隔成几十个房间。每个房间里都有一排宽阔的大床,可以并排睡七八个人也不拥挤,床上准备了被子和衣服,在仓库的一个区域里还有洗漱间和厕所。Althoughtheseconditions were still very crude, butgoodnot to knowmanytimescompared with the jail and cabin.
尽管这些条件仍然很简陋,但是比监牢和船舱好了不知多少倍。Eachslaveassigned the bed and quiltclothes.
每个奴隶都分配到了床位和被子衣服。
The mercenariesuntied the shackles and chain of slaves, as ifdid not fearcompletelytheyrun away.
佣兵们解开了奴隶们的镣铐和链锁,似乎完全不怕他们逃走。Obtains the freedomsuddenly, the Desenfirstthoughtisfinds the opportunityto escape, buthelooked at the guardingin the warehouseentrancemercenary, anycannot be victorious. Even ifagitatesdozensindividuals, evenin the warehouseallclansmenbegintogether, brings about own destruction.
骤然得到自由,德森的第一个念头就是找机会逃跑,但是他看了看守在仓库门口的佣兵,任何一个自己都打不过。哪怕鼓动几十个人,甚至仓库里所有的族人一起动手,也是自寻死路。Between the average peopleandtranscendent the disparitywas too big!
普通人和超凡者之间差距太大了!Desenhonestlining up, aftersimplewashing, body and mindcomfortablemany. Helieson the bed, is smelling the softarrange/clothsmell on quilt, the mindis finally lax, unknowinglyfell asleep.德森老老实实的排队,经过简单的洗漱,身心都舒服了不少。他躺在床上,闻着被子上的绵布气味,心神终于松懈下来,不知不觉进入了梦乡。Thistime, hedoes not haveto have the nightmareagain.
这一次,他没有再做噩梦。
To display comments and comment, click at the button