new era in 2529, in August. 新纪历2529年,八月。 In the afternoon the weather is burning hot, in the light and bright workshop is sultry, the blowing that even if there is a steam to actuate the big ventilator that non-stop, maintains the air circulation, makes one be sweating profusely. 午后天气炎热,宽敞明亮的车间里更是闷热不已,即使有蒸汽驱动的大风扇不停的吹风,保持空气流通,还是让人满头大汗。 In the crowd, Renn wears the loose frivolous shirt, had been moistened by the sweat. 人群里,雷恩穿着宽松轻薄的衬衣,早已被汗水打湿。 His Aukland also swelters. 他身边的阿卡兰德也是汗流夹背。 Two people stand in the open area of workshop, the surroundings have several to wear manage the subordinate of uniform/subdue to crowd around, everyone's vision is staring in the production line, a brand-new motorcycle just assembled completes, through a series of tests, can leave the plant immediately officially. 两人站在车间的空地上,周围有几个身穿管理制服的属下簇拥着,所有人的目光都盯着生产线上,一辆崭新的摩托车刚组装完成,正在通过一系列的测试,马上就能正式出厂。 In the eye of Aukland is difficult to cover the color of anticipation. 阿卡兰德的眼中难掩期待之色。 Renn is very calm. 雷恩却很淡定。 The motorcycle in others opinion is the new things, but in his eyes, was familiar. 摩托车在别人看来是新鲜事物,但是在他眼里,却再熟悉不过了。 Five months ago, he with the memory and experience of previous generation, combines the mechanical skill of this world, tried to find out half a month through active metal, completed the prototype of first steam motorcycle. 五个多月前,他凭着前世的记忆和经验,结合这个世界的机械技术,通过活化金属摸索了半个月,就完成了第一辆蒸汽摩托车的原型。 That car(riage) is very rough, the modeling is also very crude, when gives Aukland his first liked. 那辆车很粗糙,造型也很简陋,但是交给阿卡兰德时他第一眼就喜欢上了。 The difficulty of steam motorcycle does not lie in the technology, but is the creativity. 蒸汽摩托车的难点不在于技术,而是创意。 After Aukland attains the prototype car(riage), improved together for two weeks with Renn, thinks that the motorcycle has certainly the sale, immediately decides to invest the production. 阿卡兰德拿到原型车以后,又跟雷恩一起改进了两个星期,认为摩托车一定有销路,马上就决定投资生产。 Elects, puts up a factory, puts up the production line, recruiting the worker...... Aukland to have an auto manufacturer, is very familiar with this flow, moreover is the vice-chairman of mechanical trade union, the personal connection experience is very rich, only used less than five months to build up a completely new factory, and began smoothly. 选地,建厂,搭起生产线,招募工人……阿卡兰德本来就拥有一家汽车制造厂,对于这个流程很熟悉,而且是机械工会的副会长,人脉经验都很丰富,前后只用了不到五个月就建起一家全新的工厂,并且顺利开工。 This motorcycle factory is located in the Glamorgan lead(er), the factory site is Renn elects personally. 这家摩托车工厂位于格拉摩根领内,厂址是雷恩亲自选的。 He by the value primitive technology of this place, obtains the factory 40% stocks in addition, Aukland provides the manpower and management team, as well as is responsible for the earlier fund investing, similarly also has 40% stocks. 他以这块地的价值外加原始技术,获得工厂40%的股份,阿卡兰德提供人手和管理团队,以及负责前期的资金投入,同样也有40%股份。 Other 20% are the mechanical trade union. 剩余的20%则属于机械工会。 In the empire, any has the relations with the mechanical skill, needs the Mechanic participation production the company, more or less must work with the mechanic. 在帝国,任何一家跟机械技术扯上关系,需要机械师参与生产的公司,或多或少都必须跟机械工会合作。 The dependency on the technology is more serious, on gives the stock of mechanical trade union more. 对技术的依赖越严重,上交给机械工会的股份就越多。 This is also the mechanical trade union so rich reason. 这也是机械工会如此富有的原因。 „Vice-chairman, the test was completed, the quality of this car(riage) does not have the issue.” Mechanic exciting shouting that is responsible for the release test. “副会长,测试完成了,这辆车的质量没问题。”一个负责出厂测试的机械师兴奋的喊道。 Side him, a dark motorcycle stops on the ground. 在他身边,一辆黝黑的摩托车停在地上。 Renn observes earnestly, the bodywork length in two -and-a-half meters about, two rubber wheels, the overall style is similar to the motorcycle of previous generation, most remarkable difference in engine spot. 雷恩认真观察起来,车身长度在两米半左右,前后两个橡胶车轮,整体样式跟前世的摩托车差不多,最显著的区别在发动机部位。 Because with the steam power, the engine changed into the steam engine, but is not the pure steam engine, but combined the runes technology, raises the combustion efficiency and output power, and reduced the volume. 因为是用蒸汽动力,发动机换成了蒸汽机,但不是纯粹的蒸汽机,而是结合了符文技术,提高燃烧效率和输出功率,并减小了体积。 This runic steam engine is not the invention of Renn, has promoted many years, applies on many machineries, for example automobile and steam train, airship. 这种符文蒸汽机并不是雷恩的发明,早就推广很多年了,应用在许多机械上面,比如汽车和蒸汽列车,还有飞艇。 The puppet who Mechanic make, actuates by runic steam engine generally. 机械师们制造的傀儡,一般也以符文蒸汽机驱动。 runic steam engine fuel is also the coal, is actually not that coal on Earth. 符文蒸汽机的燃料的也是煤,却不是地球上的那种煤炭。 Both have very big difference. 两者存在很大的差异。 It also from underground digs, the output is huge, the use is massive, the name translates to be called „slack coal”, is harder than the coal, the structure is a bit like the crystal , the anti- fever, can release more heats, the calorific value almost can catch up with the gasoline. 它也是从地下挖出来的,产量巨大,使用非常广泛,名字翻译过来叫作“灰煤”,比煤炭坚硬许多,结构有点像晶体,也更耐烧,能释放出更多的热量,热值几乎能赶得上汽油了。 Moreover the residue that the slack coal combustion produces is few, the probably thin ash, remaining the harm is also very low. 而且灰煤燃烧产生的余渣很少,像是细灰,残留危害也很低。 The gas also very anti- fever of refining. 从中提炼出来的煤气也非常耐烧。 Renn passed through to Allanus nearly one year, frequently the bunker coal actuation steam engine, has not made clear the slack coal by the present the ingredient. 雷恩穿越到艾伦厄斯快一年了,经常烧煤驱动蒸汽机,到现在也没搞清楚灰煤的成分。 He guessed that the slack coal should include fire element, therefore is so unusual. 他猜测灰煤应该含有火元素,所以才如此奇特。 „I try.” “我来试试。” Aukland impatient riding boards the motorcycle, twists the motorcoach the start. 阿卡兰德迫不及待的骑上摩托车,拧动车把启动。 Immediately, runes on steam engine shines the red light, has massive heats instantaneously, lit the combustion chamber slack coal. The blazing high temperature only uses for several seconds to boil the water, steam actuation piston, after several strokes, the motorcoach conducted on the tire through the chain, making it rotate. 顿时,蒸汽机上的符文亮起红光,瞬间产生大量的热量,点燃了燃烧室内部的灰煤。炽热的高温只用几秒钟就把水烧开,蒸汽推动活塞,几个冲程以后,动车通过链条传导到了轮胎上,使它转动起来。 Pū pū pū...... 噗噗噗…… Under discharging fume manages spouts white Qi backward, the motorcycle proceeds to go immediately. 底下的排烟管向后喷出白汽,摩托车立即往前行驶。 Aukland takes back the footboard the foot, drives the motorcycle to turn circle in the open area of workshop, after several, adapts gradually, therefore increased the horsepower to start out the workshop. 阿卡兰德把脚收回踏板,驾驶着摩托车在车间的空地上转圈,几圈以后渐渐适应,于是加大马力开出了车间。 After the moment, Aukland rides the motorcycle to come back, landing that quite does not abandon, said with a smile: „Renn, do you want also to feel?” 片刻后,阿卡兰德骑着摩托车回来,颇为不舍的下车,笑道:“雷恩,你要不要也感受一下？” „Does not need, later some to be the opportunity.” “不必了,以后有的是机会。” Renn shakes the head the rejection. 雷恩摇头拒绝。 He went to work to the library before, every day is riding the beloved small electricity donkey, goes through rain and wind, has ridden wants to spit. 他以前到图书馆上班,每天都骑着自己心爱的小电驴,风里来雨里去,早就骑得想吐了。 What most is vexed, the storage battery was also stolen away three times! 最糟心的是,电瓶还被偷走了三次！ The speed of steam motorcycle is slightly faster than the small electricity donkey, but the comfort was actually far less than, the vibration is big . Moreover the steam engine revolves time has very big voice, he does not want by this crime. 蒸汽摩托车的速度比小电驴稍快,但是舒适感却远不如,震动不小,而且蒸汽机运转的时候有很大的嗓音,他不想遭这个罪。 Currently also has the space that can improve. 目前还有很多可以改进的空间。 However this is not one's turn itself to worry, having Aukland this legend Mechanic was good, the motorcycle factory's management, he has not planned to meddle. 不过这轮不到自己来操心,有阿卡兰德这位传奇机械师就行了,摩托车工厂的管理,他也没打算插手。 In fact, Aukland is only also responsible for researching and developing the technology, gave others the management and sale. 实际上,阿卡兰德也只负责研发技术,把管理和销售都交给了别人。 This situation is quite common in the empire. 这种情况在帝国极为常见。 Everyone in company or factory, generally is transcendent, they are busy with the cultivation or enjoy the life, rarely personally the management participation. 公司或工厂的所有人,一般都是超凡者,他们忙于修炼或享受生活,很少亲自参与经营管理。 These business have a group of specialized average people to do, the profession manager of similar previous generation. 这些事务有一批专业的普通人去做,类似前世的职业经理人。 Allanus is the powerhouse supreme world, average person's management can be high, is impossible to throw off the rule of transcendent. 艾伦厄斯是强者至上的世界,普通人的管理才能再高,也不可能掀翻超凡者的统治。 transcendent can very relieved releasing authority. 超凡者可以很安心的放权。 Even if there is careless mistake to be taken advantage of loopholes occasionally, once detects, can make average person both capital and interest all spit easily. 即使偶有纰漏被钻了空子,一旦察觉到,很容易就能让普通人连本带利全吐出来。 Aukland sees Renn to have no intention to test a car, the nod said: „I know that you must leave Modo immediately, when you come back, tries again. Walks, I send.” 阿卡兰德见雷恩无意试车,点头道:“我知道你马上要离开摩都,等你回来,有空再来试一试。走吧,我送去出去。” Outside the workshop, the automobile has been waiting. 车间外面,已经有一辆汽车在等着了。 Renn sits the back row, will say goodbye, Aukland said suddenly: „Right, the steam motorcycle has produced, we have not given a name. Even the name does not have, does not facilitate the sales promotion, you were the inventor, the power of giving a name give you.” 雷恩坐上后排,正要告别,阿卡兰德突然说道:“对了,蒸汽摩托车已经生产出来了,我们还没给它取个名字。连名字都没有,不方便推销,你是发明者,起名的权力就交给你了。” „......” Renn thought that said with a smile: „That called ‚Benz’, gave it to design a car(riage) sign while convenient, improved the recognition.” “呃……”雷恩思索了一下,笑道:“那就叫‘奔驰’吧,顺便给它设计一个车标,提高辨识度。” Saying, he puts out a hand to draw a direction discoid symbol in the midair. 说着,他伸手在半空画出一个方向盘状的符号。 „This name is good!” “这个名字不错！” Aukland pats both hands, immediately to praise becomes enlightened: „Indicates, called is very freely spoken, later the product was the Benz motorcycle!” 阿卡兰德一拍双手,马上赞成道:“寓意好,叫起来也很顺口,以后我们的产品就是奔驰摩托车了！” „Haha...... said goodbye.” “哈哈……告辞。” Renn inexplicable laughs, told that the driver drives. 雷恩莫名的大笑起来,吩咐司机开车。 After the moment, the automobile drives into the airship taking off and landing field, in a berth stops. Renn gets out to see, an airship stops in the front, outside the cabin door, two fully-armed Ultramarine, one on the left and other on the right, defend like two statues there. 片刻后,汽车驶入飞艇起降场,在其中一个泊位停住。雷恩下车就看到,一艘飞艇停在面前,舱门外面,两个全副武装的极限战士,一左一右,如同两尊雕像守在那里。 „Boss!” Ultramarine called out with one voice. “老板！”极限战士齐声叫道。 „Un.” The Renn point shows the response, the order said: „Informs Sicarius, making the captain take off, we immediately set off.” “嗯。”雷恩点示回应,命令道:“通知西卡琉斯,让船长起飞,我们马上出发。” „Yes!” “是！” In two Ultramarine sounds filled excitedly. 两个极限战士的声音中充满了兴奋。 Renn steps onto the deck of airship, after several minutes, the airship of under foot increases slowly, is getting higher and higher to the ground, flies in the western direction. 雷恩走上飞艇的甲板,几分钟后,脚下的飞艇缓缓攀升,离地面越来越高,朝着西边的方向飞去。 He prepares to fly over the empire, enters the match graciousness plateau, goes to the Makuragian hometown! 他准备飞越帝国,进入赛恩高原,前往玛库拉格人的家乡！