Hears the Rennwords, presentedeveryoneto stare.
听到雷恩的话,在场所有人都是愣了一下。Yetteheardin the worldprobably the funniestjoke, gawked for severalseconds, finallycannot bearlaughsloudly: „Can the rube that hahaha...... your countrysidecomes, compareto write poetrywithmeunexpectedly?”
耶特茨像是听到了世上最滑稽的笑话,足足愣了几秒钟,终于忍不住放声大笑:“哈哈哈……你这个乡下来的泥腿子,竟然要跟我比作诗?”Onhisfacewrote all over the contemptuous, wildly arrogantsay/way: „Youknow that whatis the poem?”
他的脸上写满了轻蔑,骄狂道:“你知道什么是诗吗?”
The surroundingpriestsshake the headagain and again, voice a happy expression, looks that Rennseems like looking atmaking a bonerclown.
周围的祭司们都是连连摇头,发出一阵笑意,看着雷恩像是在看一个出丑的小丑似的。Violafeelsawkward, was stimulatedbyYettebyRenn.
就连维欧拉都觉得为难,以雷恩是不是被耶特茨刺激到了。
The competitionsword technique, sheis very confidenttoRenn, but the ratiowrites poetry, thatbrings contempt upon oneself.
比拼剑术,她对雷恩很有信心,可是比作诗,那就是自取其辱。Sheis constantly togetherwithRenn, intimate, buthas not seenRennto writewhatpoem, besides the talentin the musicdifferent reported that inotherartistic, has almost not exposedwhatability.
她跟雷恩朝夕相处,亲密无间,可是从来没有见雷恩做过什么诗,除了在音乐上天赋异禀以外,在其它艺术方面,几乎没有展露过什么才能。YetteisLongshandemosthas the poet of talent, writesseveralexcellent worknamepoems, receives the praise of PresidentHasslinrepeatedly, in the entireempireisregarded, spreadsbroadly, oftenhas the admirerfromempireeachcityvery much, visitsYettetoLongshande, onlytoseeappearance/portrait.
耶特茨是隆杉德最具才华的诗人,写出好几首佳作名诗,多次受到哈西林会长的赞扬,在整个帝国都是颇具名气,流传很广,经常有来自帝国各个城市的仰慕者,到隆杉德拜访耶特茨,只为一睹真容。Ifonly the ratiowrites poetry, PresidentHasslindo not dareto sayoneselfplanhigh.
如果只比作诗,哈西林会长都不敢说自己更高一筹。Is relying onthesepoems, Yettebecomes the deacon of artisticassociation, entersChurch of the Beauty, becomes a priest.
正是凭借着这些诗,耶特茨成为艺术协会的执事,进入美善教会,成为一名祭司。Althoughhebecausealso the qualificationsare too shallow, has not obtained the Long Haired Ladyblessings, butno onewill suspect,hewill obtaindivine spellsooner or later.
虽然他也因为资历太浅,还没有获得长发女士的赐福,但是没有人会怀疑,他迟早会得到神术的。Violagrips the hand of Renn, saidnearhisearin a low voiceseveral, toldthesesituations.维欧拉握住雷恩的手,在他耳边低声说了几句,告诉这些情况。
The Rennhearactuallyshakes the head, does not wantto change the mind.雷恩听完却是摇了摇头,不想改变主意。He is so self-confident , because in the cell phone happen to have a poetry anthologycomprehensive work, bringsfromEarth, the thickabout1 millioncharacters, containancient and modern in China and abroadvarious forms ofclassicalpoetry, wantswhatcontent, only need searchin the brainon the line.
他之所以如此自信,是因为手机里正好有一本诗集大全,是从地球带过来的,厚厚的近百万字,包含古今中外各种形式的经典诗词,想要什么内容,只需在脑中搜索就行了。Yettehas the talentagain , the numerousshockingtalents of comparing favorably withprevious generation?
耶特茨再有才华,难道还比得上前世的众多惊世之才?Moreoverwhat the ratiowrites poetryto dependisquick-witted, the timeis limited, oneselfhave the ready-madepoetry anthology, copiedoneto come outto be ablecasuallyto hangdozen of Yette.
而且比作诗靠的是急智,时间有限,自己有现成的诗集,随便抄一首出来就能吊打耶特茨了。Copies the musicto copyin any case, copies the poemalsoto copy, no oneknows the truth, brazenlycopiedon the linecrazily.
反正抄音乐是抄,抄诗也是抄,没人知道真相,厚着脸皮一通狂抄就行了。SinceYettewantsat the matter that inoneselfmostexcel atbeats itself, thatmakeshimenjoywell, matter that oneselfmostexcel by the pain of personsteamroll!
既然耶特茨想在自己最擅长的事情上击败自己,那就让他好好享受一下,自己最擅长的事情被人碾压的痛苦!YetteseesRenn and Violaintimateaction, bursts with envy, on the delicatehandsomefacerevealsto disdain, said: „Compared to write poetrywithyou, thisistomyinsult, Ireject.”
耶特茨看到雷恩与维欧拉的亲密举动,更是妒火中烧,秀气的俊脸上露出不屑,说道:“跟你比作诗,这是对我的侮辱,我拒绝。”Headopts the magnanimous attitude, thoughtfell the worthsincerelywithRenncompared with the poem, even ifwonwere not worthpraising.
他摆出高姿态,真心觉得跟雷恩比诗太掉身价了,就算赢了也不值得夸赞。„Youdo not compose a poem, Ido not compare the sword techniquewithyou.”
“你不写诗,我就不跟你比剑术。”Rennacts bashfulYettepsychologyall of a sudden, withratiosword that the opposite partywantsascoercing.雷恩一下子拿捏到耶特茨的心理,用对方想要的比剑作为要挟。Yettelookis startled, hedoes not understand that Renn why so stubborn, at hearthesitant, feltoneselfwill be impossibleto lose, taunts: „It seems likeMr.Rennis notdoes not understand, wantsto appreciatemypoetic compositionprobably, good, Ihelpyou.”
耶特茨神色一怔,他不明白雷恩为什么这么固执,心里犹豫了一下,觉得自己不可能会输,嘲讽道:“看来雷恩先生也不是什么都不懂,大概是想欣赏我的诗作,好吧,那我就成全你。”„How do youwant the ratio?”Heveryoptionalasking.
“你想怎么比?”他很随意的问道。„Is casualyou.”RennBirgerTaetzis more optional, probablywon.
“随便你。”雷恩比耶特茨更随意,像是赢定了似的。Yettevisionsinks, thinks that Rennwantsto play tricks on itself, hedepresses the anger, lookstoHasslin, said: „Association president, pleaseset the topicfor the poem, andgivesourpoemto make the appraisal, decideswhich one is better.”
耶特茨目光一沉,以为雷恩只是想戏弄自己,他压下怒意,看向哈西林,说道:“会长阁下,请你为诗出题,并给我们的诗做评价,分出高低。”„Ok.”Hasslinnods assent.
“可以。”哈西林点头同意。Helooked atRennone, thisgreat master in literature is also actually having doubtsat heart, does not know why Rennknows perfectly well to lose, but must do that hasotherintention?
他看了雷恩一眼,这位文学巨匠其实心里也在疑惑,不知道为什么雷恩明知必输,还要这么做,难道有别的意图?In his opinion, Renndoes not seem like such superficialyoung people.
在他看来,雷恩不像是这么浅薄的年轻人。Hasslinthinks,said: „Youstrugglefor the love, thatis themed‚love’, writes poetryrespectively, time limittenminutes.”哈西林想了想,说道:“你们都是为爱情所争,那就以‘爱情’为主题,各作诗一首,限时十分钟。”Saying, heput out the pocket watchto startto time.
说着,他拿出了怀表开始计时。„Love.”
“爱情。”Yettechuckle, hemostexcelswrites the love poem, usuallydoes not know that wrotemany, immediatelyveryskilledthinking.
耶特茨轻笑一声,他最擅长的就是写情诗,平时不知道写了多少,马上很熟练的思索起来。
The ponder that Rennalsoputs on airs, has actually openedthatpoetry anthologycomprehensive work, takes the loveas the key wordssearch.雷恩也装模作样的思考,其实已经翻开了那本诗集大全,以爱情为关键字搜索。Onesecond, in the field of visionjumped out ofseveral hundredlove poems.
一秒钟,视野中跳出了几百首情诗。Thesehave the ancient poetryalsoto have the modern poetry, eachcapitalis the work of classics, the Ryanlanguage of empireis a phoneticalphabetic script, the ancient poetrytranslatesnotthattype of flavor, is the overseaslove poemis more suitable.
这些有古诗也有现代诗,每一首都是经典之作,不过帝国的奥瑞恩语是一种表音的字母文字,古诗翻译过来没那种韵味,还是国外的情诗更适合一些。
The poetryliterature style of empire, before Renn, crossedseveralpagesin the book of school, is similar to the poem of previous generationWest, there areform that looks likesonnetthatstrict standard, there is a veryfreeprose poem.
帝国的诗文体裁,雷恩以前在学院的书上翻过几页,跟前世西方的诗差不多,既有像十四行诗那种严格标准的形式,也有非常自由的散文诗。Was less than a halfminute, Renndesignatedone.
不到半分钟,雷恩就选定了一首。Hedoes not haveto expresstoHasslineagerlyhas completed, the performanceis too overdone, insteadwill arouse suspicion, decidesto waitagain for severalminutes.
他没有急于向哈西林表示已经完成,表现太过火,反而会引起怀疑,决定再等几分钟。Timejustmore than half, Yettesaidloudly: „Association president, mypoemwas completed.”
时间刚过半,耶特茨就高声说道:“会长阁下,我的诗完成了。”„Read.”Hasslinsaid.
“念出来吧。”哈西林说道。Yettehasotheridea, proposed: „Association president, Ihopes that writes downthispoem, firstcompetes with the sword techniquewithMr.Renn, whenasked for advice the sword technique, thenselects the victory and defeat the poetic compositiontogether.”Heshifts toRenn, „does Mr.Renn, youfeel?”
耶特茨却有别的想法,提议道:“会长阁下,我希望把这首诗写下来,先跟雷恩先生比试剑术,等到领教了剑术,再一起把诗作评出胜负。”他转向雷恩,“雷恩先生,你觉得呢?”Everyoneunderstands that Yetteintention, hewantswhiledefeatingRenn, recitedownpoemat the scene, toachieve a bettereffect.
所有人都明白耶特茨的意图,他想在击败雷恩的同时,当场朗诵自己的诗,以达到更好的效果。Thisarrangeddramatization, looks like a performance of carefulrehearsal.
这个安排更加的戏剧化,就像是一场精心排练的表演。Renncannot help butcannot help laughing, thisplayfineacrobatics are very many, always before thinking the personshows off, takes the opportunityto raiseownperfectimage.雷恩不由得哑然失笑,这个戏精的把戏还挺多,无时无刻不想着人前显摆,借机拔高自己的完美形象。„Iagreed.”Rennimmediatelyexpressed the support.
“我同意。”雷恩立即表示赞成。„Renn......”in the Violaeyeworriedcompletely,Rennactuallyshakes the headtoherslightly, seemsveryself-confident, makingherfeel relieved.
“雷恩……”维欧拉眼中满是担忧,雷恩却对她微微摇头,显得非常自信,让她放心。Surroundsfor a long timepriestsin an uproar, the femalepriesttosomeRennsympathies, thinks that his was deliberately bad; The maleprieststake pleasure in others' misfortunes, waitto look atRennto lose face.
围观许久的祭司们一阵哗然,女祭司对雷恩有些同情,认为他这是自暴自弃了;男祭司都是幸灾乐祸,等着看雷恩出丑。Hasslinputs out the written records, makingtwo peoplewrite down the poemrespectively.哈西林拿出纸笔,让两人把诗分别写下来。
The side that Yettewritesis quick, impatientwriting, ongaveHasslin.
耶特茨写的极快,迫不及待的写好,上交给了哈西林。Renn is actually at a moderate pace, the poemon the paper, writingevery single word or phrasecomes out. Violasees the writing on paper, onlylookedbeganseveral, the lookchanged, ineyeinfinitesurprised.雷恩却是不紧不慢,把诗抄在纸上,一字一句的写出来。身边的维欧拉看到纸上的文字,只看了开头几句,不禁神色微变,眼中无限惊讶。Whenshelooks at the completepoem, excited, stands on tiptoesto start, raised headoffered a longkisstoRenn.
等到她看完全诗,激动不已,踮起脚来,仰头给雷恩献上了一个长吻。„Hiss......”
“嘶……”Thismakes lovein the presence of everyone, moreoverViolais initiative, makingeveryonebe shocked.
这一幕当众示爱,而且还是维欧拉主动,让所有人都惊呆了。
Before the templecompletely silent, peoplelookkissintimately the men and women, has mixed feelings.
神殿之前鸦雀无声,人们看着亲密接吻中的男女,心情复杂。TheyareLong Haired Ladybeliever, naturallycanfeel, inthiskissfullbeautifullove.
他们都是长发女士的信徒,自然能够感受出来,这一吻中满满的美好爱情。Thisfullyconforms toLong Haired Ladydoctrine not parsimoniously, Violashowsbeautifully, by the true feelingsperformance, awakens the reallove in peopleheart, discoversandpromotesbeautifulgoodsidefromall things.
这完全符合长发女士的教义,维欧拉毫不吝啬的展现美丽,以真情表演,唤醒人们心中的真爱,从万事万物之中找出并促进美善的一面。In the eyes of femalepriests the extraordinary splendoragain and again, the surging emotionssurge, thatseveralmalepriestalsopraised without cease, althoughalsosomewhatenviedRennto obtain the beautiful womanfavor, but the hostility in heartactuallyabatedmuch.
女祭司们的眼中异彩连连,心潮涌动,就连那几个男祭司也是赞叹不已,虽然还有几分嫉妒雷恩得到了美人青睐,但是心中的敌意却消退了不少。Only thenYette, the jealousy flamealmostmustspurtfrom the eye.
只有耶特茨,妒火几乎要从眼里喷出来。Histoothbitescīto make noise, the right handgrips tightlyon the sword hiltstubbornly, becausemakes an effortexcessivelyfiercely, even the knucklebleached.
他的牙齿咬得咯呲作响,右手在剑柄上死死紧握,因为用力过猛,连指关节都变白了。Long timelater, Violawell satisfiedseparation, hastilywriting the paper of thatpoemis handing over.
良久之后,维欧拉心满意足的分开,连忙把写着那首诗的纸张递上去。Hasslinreceivedlookedfast, immediatelywas moved.哈西林接过来飞快看了一遍,顿时为之动容。Heunderstandsfinally,Violawill be why excited.
他终于明白,为什么维欧拉会如此激动了。Tradesto makeanymadam, seesthislove poem, is very difficult to suppress the mood, definitelywill be movedlikeViola.
换作任何一位女士,看到这首情诗,都很难压制得住情绪,必然会像维欧拉这样动情。Hasslincannot bearsizes upRennearnestly, might knowto be the same, does not concealto the appreciation of Renn.哈西林忍不住认真打量雷恩,像是要重新认识一样,毫不掩饰对雷恩的赞赏。Sees the association president the performance, everyone is very curious, Rennwrotewhatpoem.
看到会长阁下的表现,大家都十分好奇,雷恩到底写了什么诗。Yettehad a premonition that someare not wonderful, butdoes not haveother means that arrives at the middle of location, clanglangpulls out the long sword, aims atRenn.
耶特茨预感到有些不妙,但是也没别的办法,走到场地的中间,锵锒一声抽出长剑,指向雷恩。Hehas not spoken, actuallydecidesat heart.
他没有说话,心里却打定主意。Waitsnot only need defeatRenn, but must winattractively, had better be ablefind the opportunityto pretendto let slip, killedthisrepugnantpretty boy.
等下不但要击败雷恩,而且要赢得漂亮,最好能找到机会装作失手,杀了这个讨厌的小白脸。Rennalsosteps onto the field, at heartincomparablerelaxedness.雷恩也走上场,心里无比的轻松。Composes a poemto playculture battle, althoughcanplagiarize, butalwaysfeelsirritable, is not agile, is notownstyle.
跟人写诗玩文斗,虽然可以抄袭,但是总觉得别扭,不利索,也不是自己的风格。Helikes the resort to violence, was reasonablewith the fist, convinced people by reasoning.
他还是喜欢武斗,用拳头跟人讲道理,以理服人。„Whocanborrowme a sword?”
“谁能借我一把剑?”Rennasked , the dragonskinties a belt, only thenice sludgewarhammer, sincereached an agreement the competitionsword technique, thatused the swordto be good.雷恩问了一句,龙皮束带里只有一柄碎冰者战锤,不过既然说好了比拼剑术,那就用剑好了。Violaputs out a enchantmentshort-swordfrom the spacenecklaceimmediately, thisisherweapon, is the best quality goodsequipment, the valuelarge sum of money, severalenchantmenteffectsandsupplementmagic spell.维欧拉立即从空间项链里拿出一柄附魔短剑,这是她的施法武器,属于极品装备,价值万金,有好几个附魔效果和附带法术。Thistype of enchantmentshort-sword can also be used in bodyfight, is sharp, is textually solid, butafter all is the Spellcasterweapon, does not favor the close combat, will likely damage.
这种附魔短剑也能用于近身战斗,非常锋利,质地坚硬,但是毕竟是施法者的武器,不利于近战,而且很可能会损坏。Violaactuallydoes not love dearly, threw toRenn the short-sworddirectly.维欧拉却毫不心疼,直接把短剑抛给了雷恩。Thismakes the priests who surroundenvy, suchexpensiveweapon, is willingto bringto compete the sword technique, is really careless and wasteful use of nature's products.
这让围观的祭司们羡慕不已,这么昂贵的施法武器,也舍得拿来比拼剑术,真是暴殄天物。Meanwhile, peoplealsorealized that the sentiment of ViolatoRenndeep, regards the golden Shieldsimplylike the muck.
同时,人们也意识到维欧拉对雷恩的感情有多深,简直视金盾如粪土。Renncatches the short-sword, startsto feelsoul powerto pour into the whole body, immediately the spiritinspiresgreatly, knows that thisis the effect of acceleratingandsoul powerrestores.雷恩接住短剑,入手就感受到一股魂力注入全身,顿时精神大振,知道这是施法加速和魂力恢复的效果。At this timeon a femalepriestcame, said: „Mr.Renn, youcanusemysaber.”
这时一个女祭司上前来,说道:“雷恩先生,你可以用我的佩剑。”HerunusualprofessionisRanger, the appearanceis very attractive, the statureis hot, the overallbeautywas only worse than Violaplanned, wason the sceneis next to the Violabeautiful woman.
她的超凡职业是游侠,容貌十分漂亮,身材火辣,整体姿色只比维欧拉差了一筹,是在场仅次于维欧拉的美人。
When thisbeautiful womanspokeis turning away fromViola, lavished praisetoRenn, the complexionwas ambiguous, the intentionwas obvious.
这位美女说话时背对着维欧拉,向雷恩抛了个媚眼,脸色暧昧,意图昭然若揭。Renndecisiverejection: „Many thanksyourfeeling all right, Iused this short-swordon the line.”雷恩果断拒绝:“多谢你的好意思,我用这把短剑就行了。”
The femalepriestlookwas low-spirited, turns aroundto draw back, but alsoshowed a well-meaningsmiletowardViola.
女祭司眼神黯然,转身退了回去,还朝维欧拉露出一个善意的微笑。„The Church of the Beautypeopleare the playessence.”Rennat heartsecretly thought.
“美善教会的人都是戏精。”雷恩心里暗道。Cell phonestand:
手机站:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #99: In the presence of everyone professing love