Saw the Renndoubtspuzzledexpression, Violaalsohesitated.
看到雷恩疑惑不解的表情,维欧拉也是迟疑了一下。Actually on the road, shefinds ita littlehard to believe that sitsinside, on the beautifulfacereveals the color of thinking.
其实在回来的路上,她就觉得有点不可思议,在旁边坐下来,美丽的脸庞上露出思索之色。Rennasked: „Besides50%proportions, as well asgave50,000golden Shieldto take the cost, the duke didn't haveotherrequest?”雷恩问道:“除了50%比例,以及给了五万金盾作为成本以外,公爵阁下没有别的要求了?”„No.”Violaverydefiniteshaking the head.
“没有。”维欧拉非常确定的摇头。Sherecalledearnestly,saidslowly: „Ijustarrived atWizard Towerto see the duke, looked atto the duke the phonograph, introducedprobablyitsusage, the prospect of company, the dukepledgedtheseconditionsimmediately, nopointhesitation, gaveme the golden Shieldat the scene.”
她认真的回想,缓缓说道:“我刚到巫师塔就见到了公爵阁下,把留声机给公爵看了,大概介绍了它的用法,还有公司的前景,公爵马上就开出了这些条件,没有一点的犹豫,当场就把金盾交给我了。”During the speeches, onViolapresentsonepack of thickgold banknotes, eachface valueis1000golden Shield, a total of50.
说话间,维欧拉手上出现一叠厚厚的金票,每张面值都是一千金盾,总共五十张。
The ray of gold banknote, sparklesin the room.
金票的光芒,在房间里闪耀。Rennseesso manycash for the first time, was captured the attention.雷恩还是第一次见到这么多现金,不禁被吸引住了目光。Thispack of gold banknotesgive the impact of personin the visual effect, was far less than that 50,000gold coinspile upin the front, but anyone who knowsitstrue value, will unable to bearlooks atseveral.
这一叠金票在视觉效果上给人的冲击,远不如五万枚金币堆积在面前,但是任何一个知道它的真正价值的人,都会忍不住多看几眼。Renntakes back the vision, thought that thismatter makes one unable to feel the mind.雷恩收回目光,还是觉得这件事让人摸不着头脑。
The enormous wealth of Silverstar Duketodelivering, unexpectedlyfor no reasonspitspart, receivedwhatto stimulate?银星公爵对送上门的巨额财富,居然平白无故的吐出来一部分,难道是受到了什么刺激?
The Violalookmovessuddenly, „dukeaskedwho the inventor of phonographis, Itakingthisopportunity, youintroduced that toduke, at that time the dukealsosmiled, inquiredin detailyoursituation, seems very goodtoyourimpression.”维欧拉忽然神色一动,“公爵阁下问了留声机的发明者是谁,我借着这个机会,把你介绍给了公爵,当时公爵还笑了,详细询问你的情况,似乎对你的印象很好。”„Right?”Rennfelt that hasseveralpartial pressures.
“是吗?”雷恩感到有几分压力。By a Saint Soulwizardattention, is not the good deed, particularlyoneselfare having the opposite partygreat-granddaughter'sidea.
被一位圣魂巫师关注,可不是什么好事,尤其是自己正打着对方曾孙女的主意。Thisfeeling, looking like the visitson-in-lawwas interrogated is the same.
这种感觉,就像是上门女婿被盘问一样。„Ijustdestroyedgate of the abysssome time ago, isLongshandemakes the great merit, the dukehas the impressionto be normaltome, godbirthfestivaltime, but must accept the Baronto confer rank and title.”Rennexplainedsaid.
“我不久前刚摧毁了一座深渊之门,为隆杉德立下大功,公爵对我有印象是正常的,神诞节的时候,还要接受男爵册封。”雷恩解释说道。Violanodsgently, has not thoughtagain.维欧拉轻轻点头,并没有再多想。Shereceives the gold banknote, said: „When the prayer ceremonyended, Imustinvest the foundationcompanyfull power, the remaining50%stockholder's rights, ourhalf, how do youfeel?”
她收好金票,说道:“等到祈祷仪式结束,我就要全力投入创建公司了,剩下的50%股权,我们一人一半,你觉得怎么样?”„Cangiveme is too many?”Rennis somewhat surprised.
“会不会给我太多了?”雷恩有些惊讶。Hehas no interest in the management company, in the futureViolawill mainly definitely worry, oneselfgivesomedirectionsin the technique of manufacture of phonographat most, does not wantto lose the toomuchtime.
他对经营公司没什么兴趣,将来主要肯定还是维欧拉去操心,自己顶多在留声机的制造技术上给予一些指点,不想耽误太多时间。Moreoverhehas not invested the fund, onlydepending on an initialphonograph , the washing one's hands ofmatter, mustoccupy25%stocks, is not quite appropriate.
而且他也没有投入资金,只凭最初的一台留声机,又甩手不管事,就要占据25%的股份,不太合适。Violais laborious, finallyonly have1/4benefits, reallycannot a little be justified.维欧拉辛辛苦苦,结果自己只有四分之一的利益,实在有点说不过去。Thiswill also discourageherenthusiasm.
这也会打击她的积极性。„Are not many, withoutyourinvention, there would be nothiscompany.”Viola seems to have made the decision, she, said: „Amongus, does not use a minute/share of clarity of suchactually. My, isyour, no matterImakehow muchmoneyto haveyourone.”
“一点也不多,没有你的发明,就没有这家公司。”维欧拉似乎早就做好了决定,她顿了一下,又说道:“我们之间,其实不用分的这么清楚。我的,就是你的,不管我赚多少钱都有你的一份。”„Moreover, with the phonographcompany, I likely obtainsCountdomtogether, thisis the maximumincome.”
“而且,凭着留声机公司,我很可能得到一块伯爵领,这已经是最大的收益了。”Violais confident, as ifhas seenoneselfbecameWinterstormCountess.维欧拉信心满满,仿佛已经看到自己成为冬霆女伯爵了。„Good, thatlistens toyourarrangement.”Rennlooked that herattitudeis very firm, hasto nod assent.
“好吧,那就听你的安排。”雷恩看她的态度很坚决,只好点头同意。Healsograduallychanged the mind, after the phonographcompanyis founded, oneselfalsomulti-spend sometime, helpingViolasharesomepressures.
他心里也稍稍改变了主意,等到留声机公司创建以后,自己也多花点时间,帮维欧拉分担一些压力。Two peoplealsodiscussed the moment, decided that namesto be called„silver starrecord company”to the company.
两人又商议了片刻,决定给公司取名叫作“银星唱片公司”。Sincemusttaking advantage of the Silverstar Dukeprestigeretreating in fearcompetitor, then the name of companymustunderstandsimply, namesby the duke.
既然要借着银星公爵的威名吓退竞争对手,那么公司的名字就要简单明了,以公爵阁下冠名。Howas to establish the marketing channel, makes the phonograph, recorded the recording, the listingpropagandawait/etc, Violahas the advance plan, the strategy was also quite mature, did not useRennforherspending manythoughts.
至于怎么建立销售渠道,生产留声机,录制唱片,上市宣传等等,维欧拉都已经有了腹案,策略也比较成熟,不用雷恩替她多费心思。
The biggestdifficultyisproduces the machine shop of phonograph, the experience in Violanotthisaspect, needsto look forMechanicto cooperate.
最大的难点是生产留声机的机械工厂,维欧拉没有这方面的经验,需要去找一位机械师合作。Rennthought ofCarnegieimmediately.雷恩立即就想到了凯涅吉。Carnegieishigh rankMechanic, holds the experience of factoryto be very rich, is powerful and prominent, is the vice-chairman of mechanicaltrade union, candetermineafterseveralcontacts,heis a partner who is worthrelying on, ifhauls in the silver starrecord companyhim, cooperating the handto cooperate, does not have a bettercandidate.凯涅吉是高阶机械师,开工厂的经验很丰富,地位显赫,还是机械工会的副会长,经过几次接触可以确定,他是一个值得依赖的伙伴,如果把他拉进银星唱片公司,协手合作,没有更好的人选了。HoweverRennraisedunderCarnegiewithViola, without the requestmustbehe, butprovides the suggestion.
不过雷恩只是跟维欧拉提了下凯涅吉,没有要求必须是他,只是提供建议。AllmakeVioladecide.
一切还是让维欧拉自己决定。Unknowinglydiscussed the night, twohumanegood night, respectiverest.
不知不觉讨论到了深夜,两人道过晚安,各自休息。Followingseveraldays, moves the book the Renndaytimeto the silver starbiglibrary, in the eveningcomes back, discussed various plans of foundationcompanywithViolatogether.
后面几天,雷恩白天到银星大图书馆搬书,晚上回来,跟维欧拉一起商量创建公司的各项方案。In this period, hewitheliminating the teammates of demonteamhad/left a duty, butnoharvest.
期间,他跟除魔队的队友们出了一次任务,不过没什么收获。That day that untilViolaholds the prayer ceremonyarrived.
直到维欧拉举行祈祷仪式的那天到来。
The Long Haired Ladymeteroffers a sacrifice toholdsin the eveninggenerally, afterdinner, rested the momentinhome, RennexchangedViolato preparegoodoneset of blackcustom-madeformal dresstohim, a hallwaitinginbuilding.长发女士的仪祭一般是在晚上举行,晚餐过后,在家中休息了片刻,雷恩换上维欧拉给他准备好的一套黑色的定制正装,在一楼的大厅等待。Shortly , the Violaformwalksfrom the staircase.
不久后,维欧拉的身影从楼梯走下来。She is also the splendid attireappearance, a valuablebluemagnificentlong skirt, highlightsto select the proudstaturehigh, on the faceslightlyuses/giveslight makeup, has a pair of pearl earring, the goldenlong hairwith the redribbonbunchinbehind, wears a whiteroundhat, the edgedangles a spun yarn, the beautifulappearanceis partly visible.
她也是盛装打扮,一身宝蓝色的华丽长裙,突显出高挑傲人的身材,脸上略施淡妆,戴着一对珍珠耳环,金色长发用红色丝带束在后面,头戴一顶白色圆帽,边缘垂下一层细纱,绝美的容颜若隐若现。RennlooksViolastep by stepwalks, just likein the dreamhappiest, the visionsomewhatdumbfounded.雷恩看着维欧拉一步步的走下来,犹如梦中最美好的一幕,目光不禁有些呆住了。WhenViolaarrives at the front, wears the delicate hands of lacegloveto extend, hegets back one's composure.
等到维欧拉走到面前,戴着蕾丝手套的纤手伸过来,他才回神。„!”
“咳!”Rennreceivedherhand, bends the waistlightkisson the back of the hand, praisedheartfeltly: „Youare really beautiful!”雷恩接过她的手,弯腰在手背上轻吻一下,由衷赞美道:“你真美!”„You are also very handsome.”
“你也很英俊。”
The Violachuckle, in the soundfilledwas joyfulandhappy.维欧拉轻笑了一声,声音中充满了愉悦与美好。Saying, shepulls the arm of Rennto go out, infemalestewardgazing after of Abigailandservants, sat the automobile that stoppedin the entrance, drove out of the Weisongmanor.
说着,她挽着雷恩的手臂出门,在女管家阿比盖尔和仆人们的目送中,坐上了停在门口的汽车,驶出了薇歌庄园。Holds the place of ceremonychants the temple in songgrand theater, situated insilver stararea, to not far.
举行仪式的地点是咏歌大剧院中的神殿,位于银星区,离得不远。On the vehicle, RenndetectedViolatightis shakingownhand, tenfingersthread up, for a long timehas not loosened, the heartbeatalsousuallyis much quicker.
在车上,雷恩察觉到维欧拉紧紧的握着自己的手,十指紧扣,许久都没有松开,心跳声也比平时快得多。„Are youvery anxious?”Renncaresto ask.
“你很紧张?”雷恩关心问道。
The Violaslight nod, grasps the handwas tighter.维欧拉微微点头,把手抓的更紧了。Renncanunderstand that Violamood, thisceremony was too to her important, relates to the belief, divine spell, the love, as well asinlifemost unforgetableprimaryexperience, thisiscompared withmarrying a more importantday!雷恩可以理解维欧拉的心情,这个仪式对她来说太重要了,关系到信仰,神术,爱情,以及人生中最难以忘怀的初次经历,这是比结婚更加重要的日子!Tradesto beanybody, at this momentis unassuageable.
换作任何人,此刻都难以平静。ActuallyRennsomewhatare also anxious, especiallythinks,facing a gaze of God, hesomewhatwill be soon disturbed.
其实雷恩自己也有些紧张,特别是想到,即将面对一位神祗的注视,他心里就有几分忐忑。Howeveras the man, shoulddisplayat this time.
不过作为男人,这个时候应该有所表现。Hepatted the hand of Viola, gathersnearhersharpear, saidin a low voiceseveral not meat not vegetarianjokes, causesherto be angryto smile, the effectis extremely good, alleviated the nervousnessquickly.
他拍了拍维欧拉的手,凑到她的尖耳边,低声说了几句不荤不素的笑话,引起得她嗔笑起来,效果极佳,很快缓解了紧张的心情。Quick, chanted the songgrand theater.
很快,咏歌大剧院到了。Tonight, in the grand theaterhas a grandoperaperformance, theateroutsideheavy traffic, the automobile and carriagefromgatherto come, to stopin all directionsin the parking lot in theater.
今天晚上,大剧院里有一场盛大的歌剧上演,剧院外面车水马龙,汽车和马车从四面八方汇聚而来,停在剧院的停车场里。InAllanus, operaartistic form, is still exclusive of aristocrat.
在艾伦厄斯,歌剧这种艺术形式,依然是贵族的专属。
The civilianswill not appreciate the opera, does not have the leisurely and carefree mood, spends the moneypurchaseadmission ticket, sitsspeciallyto the grand theater for severalhours, looks in the stage the unreadablearidperformance.
平民既不会欣赏歌剧,也没有闲情逸致,花一大笔钱购买门票,专门到大剧院里坐上几个小时,看着舞台上难以理解的枯燥演出。Rennalsohas no interest in the opera, butforViola, accompaniedherto sitin the scheduledtheater box, the waitingperformancestarted.雷恩对歌剧也没什么兴趣,但是为了维欧拉,还是陪着她坐到了预定的包厢中,等待演出开始。Onentering the road in theater, hedetectedsomeunusualobservations.
在进入剧院的路上,他就察觉到了一些异常的观察。ThesepeoplerecognizedViola, as ifknows that evening'sprayer ceremony, regardless of the men and women, casts the vision that curiousorenviestooneself.
这些人认出了维欧拉,似乎知道晚上的祈祷仪式,无论男女,都对自己投来好奇或羡慕的目光。Rennopenedsound of myriad thingsto listen to the moment, thesewere the members of artisticassociation, heardto the prayer ceremony, inbackEight Trigrams (gossip)brokenmouth.雷恩开启万物之声听了片刻,果然,这些都是艺术协会的成员,对祈祷仪式有所耳闻,在背后八卦碎嘴。At leastmore than tenpeople, discussed in companionin a low voice.
至少有十几个人,都在跟身边的同伴低声议论。Somepeoplestabmaliciously, saidoneselfare the pretty boy who Violasupports;Alsosomemenindicatedto envy the envy, wished one couldto displace;Someare the females, discussedownstatureappearance, chose the taste of manto approvetoViola.
有人恶意中伤,说自己是维欧拉包养的小白脸;也有男人表示羡慕嫉妒,恨不得取而代之;还有一些则是女性,谈论自己的身材长相,对维欧拉挑选男人的品味十分认可。Goodisbad, ismaliciousorwell-meaning, filled the sour odor.
无论是好是坏,是恶意还是善意,都充满了酸味。Rennis listening to these citralssourwords, whileis shaking the hand of Viola, is appreciatinghercosmetologyposturecertainlyunscrupulously, is quite at heart self-satisfied.雷恩一边听着这些柠檬精的酸话,一边握着维欧拉的手,肆无忌惮的欣赏着她的绝美容姿,心里不禁颇为得意。Thistypefelt likein the summerdrinks a bigcupto ice the fatdwellingjoyfulwaterto be the same, refreshedhappy, it goes without saying.
这种感觉像是在夏天喝了一大杯冰镇肥宅快乐水一样,爽快舒畅,不言而喻。
Before the performancestarts, somepeoplecome to exchange greetingswithViolaone after another.
演出开始之前,陆续有人进来跟维欧拉寒暄。Canperson who watches the operato the grand theater, the statusnon-richis expensive, dealing of Violaveryappropriately, but alsoverynaturalintroducedthemRenn.
能够到大剧院观看歌剧的人,身份非富即贵,维欧拉的应对十分得体,还很大方的把雷恩介绍了他们。Renndoes not likethissocial occasion, butdoes not wantto lose facetoViola, can only pile the smileon the face, deals withthem.雷恩不喜欢这种社交场合,但是不想给维欧拉丢脸,只能在脸上堆出笑容,跟他们打交道。Becausethere issoul eyes, hecanseeothers'mood.
因为有灵魂之眼,他可以一眼看出别人的情绪。Knows that whoholds the good intentionstooneself, whowas full of the evil intention, orpuregreetedwithViola, does not havetoomanyideas.
知道谁对自己抱有善意,谁心里充满了恶意,或者单纯只是跟维欧拉打个招呼,没有太多想法。Inthesepeople, severalare the members of artisticassociation, takes the opportunityto look atownjokespecially, turned around the theater boxto startto gossip.
这些人中,有几个是艺术协会的成员,特意借机过来看自己的笑话,转身出了包厢就开始说闲话。Rennalsoonlypretendsnot to know.雷恩也只装作不知道。„Viola.”
“维欧拉。”
A moderatemanvoiceresounds, immediatelywalks a statureto be very high, actuallysomewhatthinold person.
一个温和的男人声音响起,随即走进来一个身材很高,却有些消瘦的老人。Hewhite-haireddispersescarelessly, the somewhatslovenmakings, wear the blackformal dress, the chest fronthave one's eyes tested and wear glasses the aristocratbadge, on the facehave the genialsmile, the eyesslightlysomewhatmuddy, wears a pince-nez, the lenswith a goldenthinchaincontinuallyon the collar, the feelingis an elder who was full of the wisdom.
他满头白发胡乱散开,有些不修边幅的气质,身穿黑色正装,胸前配戴贵族徽章,脸上带着和煦的笑容,双眼略有些浑浊,戴着一副夹鼻眼镜,镜片用一条金色细链连在衣领上,给人感觉是一位充满了智慧的长者。Rennseesthismister, at heartsomesurprise.雷恩看到这位先生,心里有些诧异。InAllanus, the old personis uncommon, eventranscendent were still very difficultto live dead in bed of old age.
在艾伦厄斯,老人并不常见,即使是超凡者也很难活到寿终正寝。Insoul eyes, thisold manishigh rankwizard, the soul, althoughsomedeclines, butis still stable, slightlynotby the blood soul curseinfluencesign. Judgedfromfire of belief,heisLong Haired Ladybeliever, andbelievesis reverent, almostwent to the fanaticsituation.灵魂之眼中,这位老者是一位高阶巫师,灵魂虽有些衰退,但是依然稳固,丝毫没有被血魂诅咒影响的迹象。从信仰之火判断,他是长发女士的信徒,并且信仰非常虔诚,几乎达到了狂信徒的地步。Violasets outimmediately, sent regards: „PresidentHasslin, good evening.”维欧拉立即起身,问候道:“哈西林会长,晚上好。”ThenintroducedtoRenn,„Renn, thisis the president of ourLongshandeartassociation, Hasslin*FallssafeYour Excellency Count.”
然后向雷恩介绍,“雷恩,这位是我们隆杉德艺术协会的会长,哈西林*弗尔斯泰伯爵阁下。”„Your Excellency Count, good evening.”Rennverypolitegiving regards.
“伯爵阁下,晚上好。”雷恩很有礼貌的问好。Helistened toViolato saybefore, thisold person'sbackgroundno small matter.
他以前听维欧拉说过,这位老人的来头非同小可。
The artisticassociation presidentsare only one of the Hasslinstatus, heis a LongshanderealitysealsCount, insouthhaspopulationhundreds of thousandssmallcitiesas the territory. Thistitleishereditarycomes, the Hasslinancestoris the Silverstar Dukestudent, legendary wizard, butmanyyears ago passed away.
艺术协会会长只是哈西林的身份之一,他还是隆杉德的一位实封伯爵,在南方有一座人口十几万的小城市作为领地。这个爵位是世袭而来,哈西林的先祖是银星公爵的学生,一位传奇巫师,只是很多年前就去世了。In addition, Hasslinis one of the Longshandethreegraduate schools, dean in Stuart Hall Institute.
此外,哈西林是隆杉德三大学院之一,斯图霍尔学院的院长。Hein the Longshandeupper class, has very highprestige, besidesdukefamily, one of the wealthpositionhighestseveralbigaristocrats.
他在隆杉德的贵族阶层中,拥有很高的名望,是除了公爵家族以外,财富地位最高的几位大贵族之一。HoweverHasslinmostis proudis not close to the legendary wizardstrength, is notCountandchieftwofoldstatus, butishein the empireliterary artsloftyprestige.
但是哈西林最引以为傲的不是接近传奇巫师的实力,也不是伯爵和院长这两重身份,而是他在帝国文学艺术界的崇高声誉。Thisold manis conducting the literary creationhis entire life, has writtenmanyechogiantwork, as well asdozensspreadextremelybroadpoetryprose, is an outstandingdramatist, simultaneouslyis skilled in the music, drawing and sculpture, isinhuman the rareartisticversatile person, may be called the great master in literature.
这位老者一生都在进行着文学创作,写出过多部反响巨大的著作,以及数十篇流传极广的诗歌散文,也是一名杰出的戏剧家,同时精通音乐、绘画和雕塑,是人类中难得一见的艺术全才,堪称文学巨匠。AlthoughHasslinis notlegend, howeverinChurch of the Beauty, has the pivotalcomponent.
尽管哈西林不是传奇,但是在美善教会中,有着举足轻重的份量。According toViola, has had the hearsay, PresidentHasslinis very likelyLong Haired LadyGod's Chosen, hedoes not have the acknowledgmentnot to deny,does not know the genuine and fake.
据维欧拉所说,一直有传闻,哈西林会长很有可能是长发女士的神选者,他本人没有承认也没有否认,不知真假。„Are youRenn?”
“你就是雷恩?”HasslinlookedtoRenn, in the vision after pince-nezwas full ofmeaning of carefully examining.哈西林看向雷恩,夹鼻眼镜后的目光中充满了审视的意味。Crossed for 67seconds, henods, says with a smile: „Goodyoung people, the appearancestature is very splendid, the makingsare also good, calmfirm, the strengthis also strongenough, otherwisecannotkillso manydevil.”
足足过了六七秒钟,他才点了点头,笑道:“不错的年轻人,长相身材都很出色,气质也好,沉稳坚定,实力也够强,否则也不能杀死那么多恶魔。”Renncannot help laughingimmediately.雷恩顿时哑然失笑。Thisassociation presidentspoke was also too straight, face to facereview, made remarksto an artwaresimplyprobably, hasto lose the aristocratetiquette, moreoverknew the previousgate of the abysstrueinside story.
这位会长阁下说话也太直了些,当面点评自己,简直像是对一件艺术品评头论足,有失贵族礼仪,而且还知道上次深渊之门的真正内幕。
A Hasslinfacedoes not care at all the disrespectfulappearance, said: „Viola, Ialsoworriedyourvisionmakes a mistake, nowlooks like, was I am overanxious.”哈西林一脸毫不在意失礼的样子,又说道:“维欧拉,我原本还担心你的眼光出错,现在看来,是我过虑了。”Violasmiles, pulls the arm of Renn, said: „Thanks the association presidentto allowmeto hold the prayer ceremony.”维欧拉满脸笑容,过来挽住雷恩的手臂,说道:“谢谢会长允许我举行祈祷仪式。”„Thisisyoutries hardto come, in the associationmore than halfpriests agreed that Iwill certainly not stop.”Hasslinsighedone, said: „Wishesyourceremonysmooth, obtains the blessings of god!”
“这是你努力得来的,协会中过半的祭司都同意了,我当然不会阻拦。”哈西林感叹一声,说道:“预祝你仪式顺利,得到神的赐福!”Just before leaving before, hewinkstoRennsuddenly, teases: „Luckyyoung people, do a good job, do not disappointViola, hehe......”
临走前,他突然对雷恩挤眉弄眼,打趣道:“幸运的年轻人,好好干,不要让维欧拉失望,嘿嘿……”Rennlistenedto complainat heart, thisold lecher.雷恩听了不禁心里吐槽,这个老不修的。Turns the headto look,discovered the Violahalffacebecame red-hot popular, the sharpearis tremblingslightly, is attractive. Hejustwantsto teaseseveral, in the stage the musicresounds, the curtainpulls open, the operaperformedto start.
转头一看,发现维欧拉半张脸都红透了,尖耳朵在微微发颤,非常诱人。他正想调笑几句,舞台上音乐响起,帷幕拉开,歌剧演出开始了。
To display comments and comment, click at the button