„Thanks.”
“谢谢。”Rennaccepts the congratulation, he impressiontoCarnegieis very good.雷恩接受祝贺,他对凯涅吉的印象很不错。Althoughis onlysecondmeeting, butjudgedfrom the soulmood,Carnegiehas not been hostiletooneself, evenhasseveralpoints of good intentions, shouldbe a character who is worth the long-standing and deep-rooted friend.
虽然只是第二次见面,但是从灵魂情绪判断,凯涅吉对自己从来没有敌视,甚至有着几分善意,应该是一个值得深交的人物。NearbyViolasaidwith a smile: „Sinceyouknew,Idid not needto introduceagain. Mr.CarnegieisourLongshandecelebrity, starts from scratch, less than20yearsadvance intobigrich and powerful people, andobtain the Baronto confer rank and title. Renn, youmusttakeMr.Carnegieas an example, learnsfromhim.”
旁边的维欧拉笑着说道:“既然你们认识,那我也不用再多介绍了。凯涅吉先生可是我们隆杉德的名人,白手起家,不到二十年就跻身大富豪之列,并且获得男爵册封。雷恩,你要以凯涅吉先生为榜样,向他学习。”„madamoverpraised, Ialsotaking advantage of the help of mechanicaltrade union, have a today'sachievement.”Carnegiesmiles, on the facefullis the humblecolor.
“女士过奖了,我也是借着机械工会的帮助,才有今天的一点成就。”凯涅吉爽朗一笑,脸上满是谦逊之色。However, Renncanlook,hequiteenjoysto the praise of Viola, self-satisfaction that in the eyecannot stop.
不过,雷恩还是能看出来,他对维欧拉的夸奖颇为受用,眼中止不住的得意。Two people are very probably familiar, Violaalsosaid: „Mr.Carnegieis the patron in ourshop, frequently attended the trade fair, what a pitydoes not have the opportunityto cooperate.”
两人好像很熟悉,维欧拉又说道:“凯涅吉先生一直是我们店里的常客,经常参加交易会,可惜没有机会合作。”„Ialsowantto become the madambusiness partner, in the futurewould the opportunity.”
“我也想成为女士的商业伙伴,将来总会有机会的。”Carnegieat the right momentresponse, some toneregretalsoanticipations, seemverysincere.凯涅吉适时的回应,语气既有遗憾也有期待,显得很真诚。Rennis listening totwo peoplepersuasive speakerpolite talk, whichsentencefor a whilecannot distinguish clearlyisreallywhichsentenceisfalse, sighedsecretlycanmix the marketis a worldly person.雷恩听着两人说客套话,一时也分不清哪句是真哪句是假,不由暗叹能混商场的都是人精。At this time, a waitresscameto speaktwowordstoViolain a low voice.
这时,一个女侍者过来低声跟维欧拉说了两句话。Violanods, hassaying of apologyslightly: „Excuse me, that sidehas a guestto needto make the deal, the numberis big, Imusttemporarilyleave.”维欧拉点了点头,稍有歉意的说道:“不好意思,那边有位客人需要达成交易,数目不小,我要暂时离开一下。”„madam, does as you please.”Carnegieshowed the understanding.
“女士,请便。”凯涅吉表示理解。Violathinks, said: „Renn, youhelpmeentertainMr.Carnegie.” After getting the response of Renn, leading the waitressto leave.维欧拉想了想,又道:“雷恩,你帮我招待一下凯涅吉先生。”得到雷恩的回应后,带着女侍者离开。Looks the form that sheselectshighentersbyduring the halltransactions, twomenthentake back the vision.
看着她高挑的身影进入大厅旁边的交易间,两个男人这才收回目光。Carnegieshifts toRenn, visionsomewhatcomplexsaying: „Renn, yourluckwas really good, makingmea littleenvy.”凯涅吉转向雷恩,目光有些复杂的说道:“雷恩,你的运气真好,让我都有点羡慕了。”Rennthinks that hesaw anything, shakes the head saying: „Weare only the friends, actually shortly after alsojustknew.”雷恩以为他看出了什么东西,摇头道:“我们只是朋友,其实也刚认识不久。”„Right?”Smiling of Carnegiedoes not believe that detected that Renndoes not seem to lie, probeswas saying: „Haven't youknown the Violamadambackground?”
“是吗?”凯涅吉不太相信的笑了笑,察觉雷恩似乎没有说谎,试探着说道:“难道你还不知道维欧拉女士的背景?”„Does not know.”
“不知道。”Rennshrugs, actuallyheveryearlywantsto know, butdoes not know that shouldasktowhom.雷恩耸了耸肩,其实他很早就想知道了,只是不知该向谁去问。Carnegiesizes upRennagainearnestly, sighed: „Isuspected that youwere the Goddess of Magicillegitimate child, anythingdid not understand, with a goodappearancein additiontalent, to followViolaunexpectedlysuchnearly, Longshandemanypeoplehad a dreamwantto replaceyourposition.”凯涅吉不禁再次认真打量一遍雷恩,感叹道:“我都怀疑你是不是魔法女神的私生子了,什么都不懂,就凭着一副好模样外加天赋,居然就跟维欧拉走得这么近,隆杉德多少人做梦都想取代你的位置。”Listened to his suchsaying, Rennwas more curious, pursuedasks: „Whatorigin is she?”
听他这么一说,雷恩更加好奇了,追问道:“她到底是什么来历?”Carnegiehesitates, thought that thisis not the secret, upper levelLongshandewell-known, therefore the low pressuresound, said: „Violaishername, butsheis surnamedSilvey, youunderstood.”凯涅吉迟疑一下,心想这也不是什么秘密,在隆杉德上层人尽皆知,于是低压声音,说道:“维欧拉是她的名字,不过她姓席尔维芮,你懂了吧。”
The Rennlookis startled, immediatelyunderstands.雷恩神色一怔,立刻就明白了。In the empire, mostciviliansfamoushave not only been surnamed. For exampleRenn, heis calledRenn, does not haveother.
在帝国,多数平民都只有名没有姓。比如雷恩自己,他就叫作雷恩,就没有别的了。
The surnameis a position, usuallyonly then the aristocrathas the surname, is representingfamily'sglory and inheritance.
姓氏是一种地位,通常只有贵族才有姓,代表着家族的荣耀与传承。
The civilianswantto obtain the surnameto havetwoways, one is cannozed as the aristocrat, oneisto becometranscendent, establishes the meritorious achievementsfor the empire, has been approved, thenestablishes the familyto pass aroundownsurname.
平民想得到姓氏有两个途径,一个是被册封为贵族,还有一个是成为超凡者,为帝国建立功业,得到认可,然后创立家族把自己的姓传下去。Thesetwomethodsactuallydo not havemanydifferences, is nottranscendent, is very difficultto makeenoughconfers the contribution of aristocrat.
这两个方法其实没有多少区别,不是超凡者,很难做出足够册封贵族的贡献。If a personhas the surname, thenexplained that hisancestoroncewas an aristocrat, orhewassomepowerfultranscendentdescendant, the backhas the familyto support, generallyhadhighsocial position, was the upper class.
如果一个人拥有姓氏,则说明他的祖上曾经是贵族,或是他是某个强大超凡者的后裔,背后有着家族支撑,一般都有较高的社会地位,属于上层阶级。
The Longshandearistocrat and familyare many, but the surnameholds the absolutedominant position, thatisSilvey.隆杉德的贵族和家族很多,但是有一个姓氏占有绝对的统治地位,那就是席尔维芮。BecauseSilveyis the familysurname that Silverstar Dukeestablishes!
因为席尔维芮是银星公爵创立的家族姓氏!Supreme Council12Saint Soulwizard, not every positionestablished the familysurname, buteverythinghas establishedisunique, this.至高议会的十二位圣魂巫师,并不是每位都创立了家族姓氏,但是凡是已经创立的都是独一无二,就此一家。Entireempire, allpeople who are surnamedSilvey, is the Silverstar Dukebloodlinesdescendant.
整个帝国,所有姓席尔维芮的人,都是银星公爵的血脉后代。Rennimmediatelyinheartsuddenly.雷恩顿时心中恍然。No wonderViolahassuchstronghave the power to rally supporters, periodicallyholds the largetrade fairs.
难怪维欧拉有这么强的号召力,定期举办规模不小的交易会。Sheis only6th rankwizard, has the channelto attaina lot ofpreciousgoods, is operating the family/home of purpleRolandsafely, gainsto the average man the large amount ofgolden Shield that is inconceivable, thesehaveoneselfability, but the boost of backfamilyis definitely big.
她只是六级巫师,却有渠道拿到大量的珍贵物品,安心经营着紫罗兰之家,赚到常人难以想象的巨额金盾,这其中既有自己的能力,但是背后家族的助力肯定不小。All thesehad the explanation.
这一切都有了解释。
The industry of dukefamily/home, whodaresto disturb? Whodaresnot to givehow manyminute/share of faces?
公爵家的产业,谁敢捣乱?谁敢不给几分面子?Theseseeoneselfwith the Violasame place, hold the hostilitymantooneself, perhapswantsto hold the thigh of Viola, becomesdukefamily'sone.
那些看到自己跟维欧拉一起,就对自己抱有敌意的男人,恐怕都是想抱上维欧拉的大腿,成为公爵家族的一员。„Bah, is not really concerned about face!”
“呸,真不要脸!”Renncursesoneat heart, thenchuckled,oneselfacted swiftly to get there first.雷恩心里大骂一声,然后又窃喜,自己捷足先登了。Howeverhealsohas a matterto be unclear, Silverstar DukeentersSupreme Councilto surpass for 300years, the descendantare innumerable, it is said the familymembershaveseveral hundredpeople, does not know that Violais which generation of bloodlines of duke?
不过他还有件事不明,银星公爵进入至高议会超过三百年,后代无数,据说家族成员有好几百人,不知道维欧拉是公爵的哪一代血脉?„Mr.Carnegie, you know that whatViolaisrelateswith the duke?”Rennaskedon the quiet.
“凯涅吉先生,你知道维欧拉跟公爵是什么关系吗?”雷恩悄悄问道。„The Violafatheris the grandson of duke.”Carnegie, the reminders of somegood intentions: „Renn, parentsaboutViolamadam, ifshedoes not raise, youshould better notto ask.”
“维欧拉的父亲是公爵的孙子。”凯涅吉顿了一下,有些好意的提醒道:“雷恩,关于维欧拉女士的父母,如果她不提,你最好不要问。”„Why?”Rennthought,originallyis the great-granddaughter of duke, the blood relationshipis not far.
“为什么?”雷恩心想,原来是公爵的曾孙女,血缘关系并不远。Carnegielowers the soundagain, explained: „Her fatherislegendDemon Hunter, by the affection of duke, more than 20years ago, withher mother, onemoon/monthelven magewas however intrudedAbyssdeeply, is still missing.”凯涅吉再次压低声音,解释道:“她的父亲是一位传奇猎魔人,深受公爵的喜爱,但是在二十多年前,跟她的母亲,一位月精灵法师闯入深渊,至今下落不明。”Rennwith amazement.雷恩不禁骇然。
The Violaparents were also too brave! Daresto rush inendlessAbyss, isn't thatcourts death?维欧拉的父母也太胆大了吧!竟敢闯进无尽深渊,那不是找死吗?planeconstitution of allAbyssbybeing hard, hugeincomparable, until nowno onecanexploreitsend, devileverywhere, fillsevil energy, frequentlyis corroding the outcomer, maybe pollutedbyevil energyanytime, degenerates intoFallen, not to mentionnumerousterrifyinghigh rankdevilandAbyss Lord.深渊由难以尽数的位面构成,庞大无比,至今没有人能探索到它的尽头,其中恶魔遍地,充满邪能,时刻侵蚀着外来者,随时都有可能被邪能污染,沦为堕落者,更不用说还有众多恐怖的高阶恶魔和深渊领主。Even if legend, is unable to insistinAbysstoofor a long time.
哪怕是传奇,在深渊中也无法坚持太久。Eitherwas submergedbyinfinitedevil, eitherbecomesone in devil.
要么被无穷的恶魔淹没,要么成为恶魔中的一员。
The Violaparentsenter the Abyss more than 20yearsnot to come back, missingis the viewof pleasant to hear, living the probabilityis close tozero, actuallydied.维欧拉的父母进入深渊二十多年没回来,下落不明是好听的说法,活着的概率接近于零,其实就是死了。Carnegiecontinues saying: „Because the Violafatheroncewas the grandson who the dukemostloved, after the parentswere missing, she was also very intimatewithduke'srelations, in the Silveyfamily, the positionwas not low, onlycomparedseveralduke'ssonsto be slightly worse.”凯涅吉继续说道:“因为维欧拉的父亲曾经是公爵最疼爱的孙子,在父母失踪以后,她跟公爵的关系也很亲近,在席尔维芮家族里面,地位不低,只比几位公爵之子稍差一些。”„Youmustseize the opportunitywell, ifcanaccomplishwithViola, at leastmakesyoulittlestruggle for dozensyears.”Carnegiepatted the shoulder of Renn, expression that menunderstand.
“你要好好把握机会,如果能跟维欧拉成事,至少让你少奋斗几十年。”凯涅吉拍了拍雷恩的肩膀,一副男人都懂的表情。Rennsmiles, withoutspeech.雷恩笑了笑,没有说话。Actuallyeven ifViolais not the dukefamily'sperson, depends onherappearance, will not have the maneasilyto give upownperfumed hair-oil the opportunity.
其实就算维欧拉不是公爵家族的人,就凭她的容貌,也没有男人会轻易放弃一亲芳泽的机会。Nowwhatheis worried, Violaas ifhasothergoal, beforehas not made clearcannotact unreasonably.
他现在担心的是,维欧拉似乎有别的目的,在没有搞清楚之前不能乱来。Among the mentalked about the woman, the relationsare very easyto pull closer, Renntore the topic, chatted the momentwithCarnegie.
男人之间谈到女人,关系很容易就会拉近许多,雷恩扯开话题,跟凯涅吉又聊了片刻。Violasoonthencomes back, all her smiles, made the dealobviously.维欧拉不久便回来,她满面笑容,显然达成了交易。Carnegieexchanged greetingsseveralwithtwo people, thenpolitegetting out of the way, before leaving, made a meaningfulexpressiontoRenn.凯涅吉跟两人寒暄几句,便礼貌的走开,离开前对雷恩做出一个意味深长的表情。WhenViolahewalks away, asking of somesuspicions: „What did hesaytoyou?”维欧拉等到他走远,有些怀疑的问道:“他是不是跟你说了什么?”Thiswoman was also too intelligent!
这女人也太聪明了吧!Rennsighedone, returnedsaid: „It‘s nothing, butproposedyoursurname.”雷恩感叹一声,回道:“没什么,只是提了一下你的姓氏。”
The Violacomplexionchanges, immediatelyverynaturalsaying: „These? Livesinduke'sfamily/home, ismyluck, is the matter that manypeoplewish for earnestly, butsometimes, the surnamewill instead becomeyourburden. Actuallyeven ifhedid not say,Iwill still tellyousooner or later.”维欧拉脸色微变,随即很自然的说道:“就这些?生在公爵之家,是我的幸运,也是很多人求之不得的事情,但是有时候,姓氏反而会成为你的负担。其实就算他不说,我迟早也会告诉你。”Rennis silent, withoutanswering.雷恩沉默,没有回话。Violaspeaks irresponsibly and sarcastically, withoutunderstanding the life of lower-levelcivilians.维欧拉还是站着说话不腰疼,没有体会过下层平民的生活。Shehad saying that thiswordsenergy, thatwasbecauseshehas the thing that the average manhas not daredto expectfor a lifetime.
她之所以有说这种话的底气,那是因为她已经拥有了常人一辈子也不敢奢望的东西。Ifher fatheris notduke'sgrandson, is notDemon Hunter, howpossiblyto form the couplewithnoblemoon elf?
如果她的父亲不是公爵之孙,也不是猎魔人,怎么可能跟一个高贵的月精灵结成夫妻?Without the dukefamily'sprestigeandresourcessupporther father, Violaoneselfwill not exist.
没有公爵家族的名望和资源支撑她的父亲,连维欧拉本人都不会存在。Perhaps the Violafathertalentdifferent reported that even iflivesin the ordinary household can still becometranscendent, butdoes not have the help of duke, without doubtis much more difficult.
也许维欧拉的父亲天赋异禀,即使生在普通家庭也能成为超凡者,但是没有公爵的帮助,无疑要困难得多。But does an average personwantto becometranscendentdifficultly?
而一个普通人想成为超凡者有多难?
The Rennfamily backgroundhas calculatedwell, althoughis only a remotesmall town, howeverfather'seconomic strengthis good, canfeed inextraordinary academyhim.雷恩的出身已经算不错了,虽然只是一个偏远小镇,但是父亲的经济实力不错,能把他送进超凡学院。In the town/subdues, is qualified for the extraordinary academycontemporaries, is less than20.
在镇上,有资格进入超凡学院的同龄人,不到二十个。Morecontemporaries, thesefarmerworking-class households'children, absolutelydo not have the opportunityto contact the transcendentworld. Even so, beforeRennpasses through, even ifbelievesEvil God, is nearly impossibleto becometranscendent.
更多的同龄人,那些农夫工人家庭的孩子,根本就没有机会接触到超凡者的世界。即便如此,在雷恩穿越过来之前,哪怕去信仰邪神,也近乎不可能成为超凡者。Therefore, Rennis rare and preciousall these, does not think that thisisnatural, anycanmethod that helps itselfobtainstrength, hewill not miss.
所以,雷恩非常珍稀这一切,绝不会认为这是理所当然,凡是能帮助自己获得更多更力量的方法,他都不会错过。Even ifbypursuingwomanprobablysomewhatunderhandedmethod.
哪怕是以追求女人这种好像有些下作的手段。Rennthis is also good, through the young people of soul transformationceremony, mostly can only chooseordinaryunusualprofession.雷恩这还算是好的,很多通过魂变仪式的年轻人,大多都只能选择普通的超凡职业。Even ifhasto transferdutySpellcasteror the wizardtalent, does the money of wherealsocomingpurchase the soul powermediumanddemonic soul?
即使有着转职施法者或巫师的天赋,又哪来的钱去购买魂力媒介和魔魂?Thesethingscasualsametakedozensgolden Shield, evenseveral hundredgolden Shield, cannot afford can only sign the contractwith the majorinfluencesor the families, servesforthem, in the futurewill be very difficultto have the body of freedomagain.
这些东西随便一样都要几十金盾,甚至几百金盾,买不起就只能和各大势力或家族签定契约,为他们服务,将来很难再有自由之身。Grasps the worldforeverisa handfulpeople.
掌握世界的永远都是一小撮人。Even ifhasunusualstrengthinAllanus, some small number ofhaving god-given wisdomrare talentscanbreak the chainsbytheirmighty force, exceedsownsocial class , is still not ableto shakethishugesystem, even the social classsolidifies the previous generationis more serious.
哪怕在艾伦厄斯有着超凡力量,一些少数天纵奇才能以自身伟力打破锁链,超越自身的阶级,也依然无法撼动这个庞大的体系,甚至阶级固化比前世更加严重。Asthose with vested interests, Violasaid that thisisherburden, reallysomewhattook for granted.
身为既得利益者的一员,维欧拉说这是她的负担,实在有些想当然了。Naturally, thisis not the Violamistake, is notanybody'smistake.
当然,这不是维欧拉的错,也不是任何人的错。Natural selection, survival of the fittest.
物竞天择,适者生存。Whichworldregardless in is the commonnatural law.
无论在哪个世界都是共通的自然法则。Violadiscovered that the Rennexpressionis somewhat strange, did not knowinhisbrainto thinksuchmanymatters, thinkhewas frightenedbyoneselffamily background.维欧拉发现雷恩表情有些怪异,并不知道他脑中想到了这么多事,以为他被自己的家世吓到了。Shecomfortsto sayin a soft voice: „Renn, youdo not need to be too many, byyourtalent, will certainly establishownfamilyin the future, hasownsurname.”
她轻声安慰道:“雷恩,你不用想太多,以你的天赋,将来一定会建立自己的家族,拥有自己的姓氏。”
The Rennslight nod, smilehoweversaid: „Mymeeting.”雷恩微微点头,哂然道:“我会的。”Violaalsowantsto sayanything, in the halleruptsoneto call out in alarmsuddenly, brings toeveryone'sattention.维欧拉还想说着什么,大厅中突然爆发出一阵惊呼,引起所有人的注意。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: Duke's family/home
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur