What Renn first notices is the music player. 雷恩首先注意到的是音乐播放器。 The icon of player, is a brief red note, at first sight probably mosquito-repellent incense. 播放器的图标,原本是一个简略的红色音符,乍看之下像是一片蚊香。 After this time restarts, the icon becomes complex, the line of note circles two circles in the surrounding much, enabling the whole to seem a loudspeaker. 经过这次重启以后,图标变得复杂了一些,音符的线条在外围多绕两圈,使得整体好似一个喇叭。 „Listens to music, can be useful?” “听歌而已,能有什么用？” Renn is somewhat curious, therefore opened the icon, starts to broadcast. Immediately, male singing sound of rich magnetism makes a sound: 雷恩有些好奇,于是打开了图标,开始播放。随即,一个富有磁的男歌声响起来: Laughs at your me to squander the scheme in vain, 笑你我枉花光心计, Competes the mirror flower beautifully that ; 竞逐镜花那美丽; Feared that lucky will pass in an instant, 怕幸运会转眼远逝, To be angry the happy wicked anger to be crazy corruptly ; 为贪嗔喜恶怒着迷; ...... …… Renn is listening to the familiar singing sound and melody, immediately dumbfounded. 雷恩听着熟悉的歌声和曲调,顿时呆住了。 Music not in his brain, but is to make a sound directly in the room, the acoustic source from he himself, has been disappearing the charge consumption quantity. 音乐不是在他的脑中,而是直接在房间里面响起来,声源来自他自己,一直在消耗电量。 The charge level transformation is soul power is pasting, the icon just like key element to shine, probably magic spell was the same, urging the energy to form sound wave shake), from the upload of Renn, turned into the sound of essence finally, enabling others also to hear. 电量转化为魂力在流转,图标犹如要素在发光,像是法术一样,驱使着能量形成了声波震荡),从雷恩的上传出来,最终变成了实质的声音,让其他人也可以听到。 „What thing......” “什么东西……” Renn is dumbfounded, was this cell phone variation too also odd? 雷恩目瞪口呆,这手机变异得也太离谱了吧？ The singing sound is still continue sing: 歌声还在继续唱着: ............ Does not give up the radiant earthliness,............ the ginseng/partake does not understand this difficult problem entire life, swallows the wind to kiss the rain to bury to fall has not paced back and forth, whose bullies mountain Ganhai to tread the snow diameter desperately not...... the day extravagant snow endlessly altogether same navigation...... 啊……哈……舍不得璀璨俗世,啊……哈……参一生参不透这条难题,吞风吻雨葬落未曾彷徨,欺山赶海践雪径也未绝望……天阔阔雪漫漫共谁同航…… Listens to listen, Renn gradually detected that oneself had some change. 听着听着,雷恩逐渐察觉到自己发生了某种变化。 This song as if there is state, making the whole blood ebullition, strength in within the body surge, and steadily is rising ; World Tree in soul in a marvelous rhythm vibration, the soul power accelerated service, the consciousness was also clearer. 这首歌似乎有激励作用,使得自己全血沸腾,体内的力量在涌动,并且在持续上涨;灵魂中的世界树也在一种奇妙的节奏震动,魂力加速运转,意识也更加的清晰了。 Renn stands several steps, under the function of will of truth, he is very clear, own strength received the increase. 雷恩站起来走几步,在真理意志的作用下,他很清楚,自己的力量受到增幅了。 Just started possibly only to increase less than 1/10, but with continuation of music, the increase was getting bigger and bigger. 刚开始可能只增加了不到十分之一,可是随着音乐的继续,增幅越来越高。 When sang „............”, the increase has achieved about 1/5. 当唱到“啊……哈……”的时候,增幅已经达到了五分之一左右。 The singing sound achieves spiritedly ** stage, the increase really has half! 歌声达到激昂的**阶段,增幅竟然有一半之多！ Renn gripped tightly the fist, the air is pinched to explode, exuded the sound of clear demolition. 雷恩紧握拳头,空气被捏爆,发出了清脆的爆破之声。 „This is ‚rage’ key element!” “这是‘狂暴’要素啊！” Renn joyfully, rage is rare key element, is the Berserker core competencies, does not have to think oneself obtained unexpectedly in this manner. 雷恩欣喜不已,狂暴是稀有要素,也是狂战士的核心能力,没想到自己居然以这种方式得到了。 However, the music holds to his in addition, the effect seemed to be inferior that rage is so remarkable. 不过,音乐对他的加持,效果似乎不如狂暴那么显著。 1st rank rage, can let Berserker strength increase half, 2nd rank time, can doubled ; Later each rise 1st rank increases half of strength ; If rage advance to 5th rank, becomes surpassing key element „blood rage”, strength rises suddenly directly three times! 一级的狂暴,能让狂战士的力量增幅一半,二级的时候,就可以翻倍;之后每升一级增加一半的力量;如果狂暴进阶到五级,成为超绝要素“血狂暴”,力量直接暴涨三倍！ However Renn was very satisfied, the singing sound drives compared with rage has a merit, that does not have the side effect. 但是雷恩很满意了,歌声激励比狂暴有一个优点,那就是没有副作用。 After rage finished, transcendent will have a weak time. 狂暴结束后,超凡者会有一段虚弱期。 rage key element will also affect Xu, gradually, without Psionicist relieves the psychology regularly, multiple rage will make the temperament of person hot tempered, loses the patience, considered when issue always favors simply crude, in fight easy „above”. 狂暴要素还会影响绪,久而久之,如果没有灵能者定期纾解心理,多次狂暴会让人的脾气变得暴躁,失去耐心,考虑问题时总是倾向于简单鲁莽,在战斗中容易“上头”。 Moreover, the drive of music has not stopped in rage. 而且,音乐的激励还不止于狂暴。 Renn emits together the rainbow ray conveniently, discovered that the music was also sped up by own speed. 雷恩随手放出一道虹光线,发现音乐让自己的施法速度也加快了。 This effect with Metamagic Skill „quick casting” similar, in fact the principle is completely different. 这个效果跟超魔技巧“快速施法”类似,实际上原理完全不同。 quick casting through the understanding of magic spell realizes, but the drive effect of this music, then sped up the circulation of soul power, probably installed the turbocharging to an engine, brings into full play the soul power effectiveness. 快速施法是通过对法术的理解实现的,而这个音乐的激励效果,则是加快了魂力的流转,像是给一台发动机加装了涡轮增压,充分发挥魂力的效能。 Renn in searches in «Book of Thousand Souls». 雷恩在《千魂之书》里搜索一番。 He soon found function similar key element, is called „magical power to surge”. 他很快找到了作用相似的要素,叫作“法力涌动”。 This is fourth circle assistance kind of rare magic spell, can let various forms of magical power, magic power, soul power and energy speeds up flowing, achieves to speed up effect. 这是一个四环的辅助类稀有法术,可以让各种形式的法力,魔力,魂力和能量加快流动,达到加快施法的效果。 fourth circle magical power surges, can shorten about 1/10 time. 四环的法力涌动,能够缩短大约十分之一的施法时间。 Renn tried several times, the music accelerates effect, surges with magical power almost, can be reduced 10% by own. 雷恩试了几次,音乐的加速施法效果,跟法力涌动差不多,也能让自己的施法缩短10%。 At this time, a song happen to finished, switches over next. 这个时候,一首歌正好播完,切换到了下一首。 Renn detected immediately that strength abates fast, soul power racing wells up also subsides, returned to the normal speed. 雷恩立即察觉到那股力量飞快消退,魂力奔涌也平息下来,施法又回到了正常的速度。 „Un? Not to be how good, only then does this song have the drive effect?” “嗯？怎么不行了,难道只有这一首歌有激励效果？” He switches over hastily the song. 他连忙把歌切换回去。 Really, the feeling of strength increase and quick casting came back! 果然,力量增幅和快速施法的感觉又回来了！ „Really, only then this song line......” “真的只有这首歌才行……” Renn is somewhat helpless, recalls, a moment ago when the soul transformation ceremony completed, oneself listened was this song, therefore this was not the coincidence. 雷恩有些无奈,回想起来,刚才在魂变仪式完成的时候,自己听的就是这首歌,所以这不是巧合。 He sets the player as single bent/tune circulates, when this song long is close for five minutes, after one ended, immediately starts to broadcast from the beginning second, immediately had the recent discovery. 他把播放器设置为单曲循环,这首歌时长接近五分钟,一遍结束后,立即从头开始播放第二遍,顿时有了新发现。 The increase of secondary circulation unexpectedly with the first effect is the overlay, strength increase half, speed again quick 10%. However, consumption charge level also rises suddenly, when second ended, charge level consumed the entire five standards! 第二次循环的增幅竟然跟第一遍的效果是叠加的,力量又增幅一半,施法速度再快10%。不过,消耗的电量也随之暴涨,第二遍结束时,电量消耗掉了整整五格！ When conducts the third circulation, the increase is still superimposing! 进行到第三遍循环时,增幅还在叠加！ Naturally, this time soul power consumption many to the astonishing situation, charge level was also falling at the eye obvious speed, does not need for one minute to bottom. 当然,这时的魂力消耗也多到了惊人的地步,电量以眼可见的速度在下跌,不用一分钟就能见底。 Renn current charge level were not many, hurries to suspend the music. 雷恩目前的电量不多,赶紧暂停了音乐。 „The first music circulates, strength increases half, speeds up 10% ; The secondary circulation, strength adds half again, is quick 10% ; According to the effect of this overlay, circulates sixth, my strength can rise suddenly three times, achieves with the blood rage same effect, and speed reduces more than 50%!” “第一遍音乐循环,力量增加一半,施法加快10%;第二次循环,力量再加一半,施法再快10%;按照这个叠加的效果,循环到第六遍,我的力量就能暴涨三倍,达到跟血狂暴一样的效果,并且施法速度缩短一半以上！” In the Renn heart anticipated, if can circulate tenth, all magic spell can be instantaneous! 雷恩心中期待,如果能循环到第十遍,岂不是所有的法术都能瞬发了！ This as if somewhat indulges in fantasy. 这似乎有些异想天开。 He thought a while, decided that names to be called „battle music” to this effect. 他想了一会儿,决定给这个效果取名叫作“战斗音乐”。 In the future enters the fight, opens the music, was equal to that added to oneself held „rage” and „magical power surges”, moreover hit for a long time, the increase was bigger. 将来进入战斗,把音乐一开,就等于给自己加持了“狂暴”和“法力涌动”,而且打得越久,增幅就越高。 „Ha haha...... in my battle music, who can beat me?” “哈哈哈……在我的战斗音乐中,谁能击败我？” Renn slightly somewhat lets success go to the head. 雷恩略有些得意忘形。 This battle music only shortcoming was too noisy, after opening, oneself seemed like a big sound box, the cycle-index were more is louder, the feeling was a little ashamed. 这个战斗音乐唯一的缺点就是太吵了,开启以后,自己像是一个大音箱,循环次数越多就越大声,感觉有点羞耻。 „Un, has not arrived has no other choice, do not use.” “嗯,没到不得已的时候,还是不要用了。” Renn whispered at heart, if bi) had no other choice but to play the music, others asked what's the matter, said this was „imaginary sound technique” the effect, was used for the entertainment. 雷恩心里嘀咕,如果bi)不得已播放音乐,别人问起来怎么回事,就说这是“幻音术”的效果,用来娱乐的。 No one can understand in any case is singing anything. 反正没人听得懂在唱什么。 North empire beastman Shaman, can by the battle song, hold various drive effects to beastman soldier in addition, therefore own battle music, does not calculate strangely specially. 帝国北方的兽人萨满,能够以战歌,给兽人战士加持各种激励效果,所以自己的战斗音乐,也不算特别的怪异。 He studied the moment, if not broadcast this battle music, plays other songs time, although does not have to hold the effect, but the volume instead can adjust, the probably normal cell phone is released externally the function. 他又研究了片刻,如果不播放这首战斗音乐,播放其它歌曲的时候,虽然没有加持效果,但是音量反而可以调节,像是正常的手机外放功能。 In the cell phone more than 1000 songs, are the classical songs, later has the opportunity to broadcast, making the person in this world hear. 手机里一千多首歌,都是经典歌曲,以后有机会可以播放出来,让这个世界的人听到了。 Switched off the player, Renn looks to the second icon. 关掉播放器,雷恩看向了第二个图标。 Before this icon is very long, activated, for distinguishing the software of plant, the design comprised of the stem the head of leaf and monster of plant, he still had not found the correct usage. 这个图标很久以前就激活了,原本是用于鉴别植物的软件,图案由植物的茎叶和怪物的头颅组成,他一直没有找到正确的用法。 After restarting, the design changed completely. 经过重启以后,图案完全变样了。 Among is the fierce monster head, probably the flame demon in legend, grows the sheep's horn shape horn, head all around is surrounding the rattan plant, is embellishing several pieces of green leaves. 正中间是狰狞的魔物头颅,像是传说中的炎魔,长着羊角状的犄角,头颅四周环绕着藤条似的植物,点缀着几片绿叶。 Most makes Renn feel what is surprised, this icon extends an arrow, aimed around individual library, between both as if had the relation. 最让雷恩感到惊讶的是,这个图标延伸出一个箭头,指向了旁边的个人图书馆,两者之间似乎产生了联系。 He somewhat cannot feel the mind, opens the icon. 他有些摸不着头脑,打开图标。 In an instant, in the field of vision presented a light light halo. 刹那之间,视野中出现了一个淡淡的光圈。 Where Renn sees, this light halo on directional which direction, when there is an object to enter in the light halo range, immediately starts to scan. 雷恩看到哪里,这个光圈就指向哪个方向,当有物体进入光圈范围之内,立即开始扫描。 His vision sweeps to sweep off, the pathfinding in the room, falls to a basin plant in corner on finally. 他的目光扫来扫去,在房间里寻找目标,最后落到角落里的一盆植物上。 ! 嘀！ In the brain resounds a prompt sound, then demonstrated that in light halo side several lines of writing introduced: „Purple Roland, a decorative plant of perennial......” 脑中响起一声提示音,然后在光圈的旁边显示出几行文字介绍:“紫罗兰,一种多年生的观赏植物……” Renn glances over fast, all the introduction about this basin plant, opens these writing, discovered that its data source is plant illustrated handbook in a library, inside happen to have the purple Roland information. 雷恩飞快浏览一遍,全是关于这盆植物的介绍,打开这些文字,发现它的资料来源是自己图书馆里的一本植物图鉴,里面正好有紫罗兰的信息。 He understood immediately. 他马上就明白了。 The function of this icon is similar to the previous generation, for appraising plant, but here does not have the network, therefore it cannot be fabricated, distinguishes the goal, must have the related material in individual library, it can draw the conclusion. 这个图标的功能跟前世差不多,就是用于鉴定植物的,但是这里没有网络,所以它不能无中生有,鉴别出目标,必须在个人图书馆里有相关的资料,它才能得出结论。 The head that the map-read marks judged, it should also be able to distinguish various monster. 看图标上的头颅判断,它应该还能鉴别各种魔物。 „This function is good, should be able to apply.” “这个功能不错,应该能派上用场。” Renn nods secretly. 雷恩暗自点头。 In his individual library has a vast amount of knowledge, later will be only getting more and more, is impossible to remember all contents, later bumps into some monster or the plants, abbreviated searched this step, can know their information immediately. 他的个人图书馆中有大量的知识,以后只会越来越多,不可能记住所有的内容,以后碰到一些魔物或植物,省略了搜索这个步骤,就能立即得知它们的信息了。 Naturally, the premise is in the library has the material, moreover must is right. 当然,前提是图书馆里有资料,而且还必须是对的。 Renn decided that gives a name to call „the monster illustrated handbook” to this icon. 雷恩决定给这个图标起名叫“魔物图鉴”。 Last changed icon is to translate the dictionary, it is like the monster illustrated handbook, unexpectedly also has the arrow to aim at the library. 最后一个有所变化的图标是翻译词典,它跟魔物图鉴一样,居然也有箭头指向图书馆。 Renn tried to find out several, roughly clarify, this was promotes the interpreter. 雷恩摸索了几下,大致弄清楚,这是升级成翻译器了。 It can be understood many alien race languages that in the library contains by oneself, including human three Datong terminology, 78 secondary human languages, four elf languages, khuzdul, dragon language, ancient great language, four rare Troll languages, even Heaven Realm language and Abyss language! 它可以让自己听懂图书馆中包含的多种异族语言,包括人类的三大通用语,七八种次要的人类语,四种精灵语,矮人语,龙语,古老的巨人语,四种罕见的巨魔语,甚至还有天界语和深渊语！ Renn praised without cease, this was strengthened the version „language thoroughly understands” magic spell! 雷恩赞叹不已,这就是强化版的“语言通晓”法术！ The language thoroughly understands is the fourth circle mind is magic spell, can only listen, cannot say, moreover only in magic spell duration effective, after magic spell conclusion, is one cannot learn in the same old way. 语言通晓是四环的心灵系法术,只能听,不能说,而且只在法术持续时间内有效,法术结束之后,照样还是一句也学不会。 This interpreter not only enables Renn to understand the foreign language, but can also fluent saying. 这个翻译器不但让雷恩能听懂外语,还能流利的说出来。 And, when turning on interpreter, conducts the learn/study of highly efficiency, he can have a good command of this language within very short time. 并且,在开启翻译器时,进行高效率的学习,他可以在很短的时间之内掌握这门语言。 „fuck me, is a little fierce!” “卧槽,有点厉害啊！” Renn thought that if previous generation have this interpreter, learning English is not painful. 雷恩心想,要是前世自己有这个翻译器,学英语就没那么痛苦了。 He remembered that to be possible youngest sister's message: „Xxx points read the machine, where where, soeasy, mother will not need to be worried about my learn/study.” 他想起了那个可的小妹妹的广告词:“xxx点读机,哪里不会点哪里,soeasy,妈妈再也不用担心我的学习。” This interpreter read the machine to not to know that compared with the point high where went! 这翻译器比点读机高到不知哪里去！ Several language classifications that the Renn examination currently has, is in the library has a lot of dictionaries and materials, is not very complete, when must run a foreign language bookstore, best be able the acquired language to collect. 雷恩查看目前已经拥有的十几个语种,都是图书馆里有大量词典和资料的,不够齐全,什么时候要跑一趟外语书店,最好把能收集到的语言都凑齐了。 Later finds time to study, becomes a multilingual expert, definitely is good. 以后抽空学习,成为一个语言专家,肯定有好处。 He continues to observe other cell phone icons, soul eyes, the library, the microphone, the gyroscope, the firearms small game, with before, has almost not changed. 他继续观察其它的手机图标,灵魂之眼,图书馆,麦克风,陀螺仪,枪械小游戏,都跟以前差不多,没有发生变化。 Stayed quick one hour in the room, Renn walked. 在房间里呆了快一个小时,雷恩才走出来。 On to the offices in five buildings, Viola has been waiting, sees him to come, asked with a smile: „How feels, 4th rank Mr. wizard?” 上到五楼的办公室,维欧拉早已在等着了,看到他进来,笑着问道:“感觉怎么样,四级巫师先生？” Renn observes the situation, discovered that the office has tidied up, even the air also filtered. 雷恩环视一圈,发现办公室已经收拾过了,连空气也过滤了一遍。 He sits down on the sofa, said: „I can only be middle rank wizard now, without fusing demonic soul, does not calculate that achieves 4th rank.” 他在沙发上坐下,说道:“我现在只能算是中阶巫师,没有融合魔魂,就不算达到四级。” „Also yes, you think that which demonic soul good to fuse?” “也是,你想好要融合哪种魔魂了吗？” Renn shakes the head, „temporarily does not have.” 雷恩摇了摇头,“暂时没有。” Viola eye one bright, sells: „In our shop also stockpiled a number of middle rank demonic soul, but is the dying thing, accepts in soul stone, do you want to look?” 维欧拉眼睛一亮,推销起来:“我们店里也储备了一批中阶魔魂,不过都是死物,收容在灵魂石里的,你要不要看下？” Renn smiled immediately, remembered for several months ago two people just knew her time, is this appearance. 雷恩顿时笑了,想起了几个月前两人刚认识她的时候,也是这个样子。 He considered, asked: „Supplements thunder affinity key element demonic soul?” 他考虑了一下,问道:“有没有附带雷电亲和要素的魔魂？” „thunder affinity is very rare rare key element, the value surpasses two daughters, is marketable, only if the living creature can spread the inland, generally under the situation, was just absorbed demonic soul to be bought.” Viola guessed correctly that the Renn intention, does not want to give up Thunder God's Hammer obviously, pondered several breaths, said: „In my memory, Longshande had many years not to present thunder affinity.” “雷电亲和是很罕见的稀有要素,价值超过两千金,非常抢手,除非是活物能流传到内陆,一般况下,刚被摄取魔魂就被人买走了。”维欧拉猜到雷恩的意图,显然不想放弃雷神之锤,思考了几息,说道:“在我的记忆里,隆杉德有很多年没有出现过雷电亲和了。” „If Modo, or goes south to ‚Turde trade city-state’ Deep Port City, these two trade big cities that receive first batch of demonic soul, should have the opportunity to see thunder affinity.” “如果是摩都,或是南下到‘图尔德贸易城邦’的深港城,这两个接收第一批魔魂的贸易大城市,应该会有机会见到雷电亲和。” Renn nods silently. 雷恩默默点头。 The Modo city was needless saying that was the capital of empire liveliest trade ; Deep Port City is slightly more inferior, is the head of Turde trade city-state. 摩都城不用多说,是帝国最繁华的贸易之都;深港城稍次一些,是图尔德贸易城邦之首。 This city-state comprised of nine cities, the area is equivalent to two provinces, in name the high degree of autonomy, in fact is the dependency country of empire, southern part situated in coast of empire, each city was ruled by the powerful transcendent feudal lord. 这个城邦由九座城市组成,面积相当于两个行省,名义上高度自治,实际上是帝国的附庸国家,位于帝国的南部沿海,每座城市都被强大的超凡者领主统治。 The Deep Port City feudal lord is a couple, two people are legend high rank wizard. 深港城的领主是一对夫妻,两人都是传奇高阶的巫师。 Because has the fine harbor, as well as to golden route excellent geographical position, the enlightened system of ruler, extremely high trade degree of freedom, therefore Deep Port City in several hundred years, develops to become the empire to be next to Modo the city of trade. 因为具有优良的港口,以及面向黄金航路绝佳地理位置,统治者的开明制度,极高的贸易自由度,所以深港城在几百年内,发展成为帝国仅次于摩都的贸易之城。 The Renn thinking long time, is hard to choose at heart. 雷恩思索良久,心里难以抉择。 He wants immediately on fusion demonic soul, the promotion strength, but does not want easily to give up thunder affinity. 他很想马上就融合魔魂,提升实力,但是又不想轻易放弃雷电亲和。 Viola sees his intertwining, comforts saying: „If you are not anxious, then on and other days. I the relations in these two city some business, can inquire, perhaps has thunder affinity.” 维欧拉看出他的纠结,安慰道:“要是你不急的话,那就等几天。我在这两个城市都有一些生意上的联系,可以让人去打听,说不定就有雷电亲和。” „This is also good.” “这样也好。” Renn had not said many thanks words, puts out to hide best quality goods rune book in clothes, said with a smile: „Your business came, please enchantment Grandmaster help me change several magic spell, the expense I comes and ensure makes you gain one greatly.” 雷恩没有说多谢的话,拿出藏在衣服里的极品符文书,笑道:“你的生意来了,请一位附魔大师帮我更改几个法术,费用我自己来出,保证让你大赚一笔。” Viola received rune book to appraise several, cannot help but said with amazement: „Best quality goods rune book, where do you obtain?” 维欧拉接过符文书鉴定了几眼,不由得惊讶道:“极品符文书,你在哪里得到的？” „Dwarf wants Cery's Lich.” Renn explained that „can accomplish?” “矮人要塞里的一个巫妖。”雷恩解释了一句,“能办得到吗？” „Sure.” Viola nods, „the family/home of our purple Roland backs on the duke, has the cooperation with Wizard Tower, at least can please have three enchantment Grandmaster, within five days are completed, consumption alchemical materials and expense add, takes a thousand gold (daughter) probably.” “当然可以。”维欧拉点头,“我们紫罗兰之家背靠公爵,跟巫师塔有合作,至少能请出三位附魔大师,五天之内完成,消耗的炼金材料和费用加起来,大概要一千金。” She glances through magic spell on rune book, while asked: „Which several magic spell do you want to change to?” 她一边翻阅符文书上的法术,一边问道:“你想改成哪几个法术？” Renn has the idea at heart early, immediately returns said: „‚fireball spell’ and ‚counterspell’ remains, removes magic spell of that three undead departments, changes into ‚flash’, ‚fireball spell’ and ‚fireball spell’.” 雷恩心里早有想法,立即回道:“‘火球术’和‘法术反制’留着,把那三个亡灵系的法术都去掉,换成‘闪现’,‘火球术’和‘火球术’。”