„Hammer, rests earlier.” “锤子,早点休息。” „Knew, on the road drives to pay attention to a point, tomorrow will see.” Shi Jingchui waves to make farewell speech, looks at the car(riage) of colleague to vanish in the field of vision, this turns around to go upstairs. “知道了,路上开车注意一点,明天见。”石靖陲挥手作别,望着同事的车消失在视野中,这才转身上楼。 Evening's dining together activity enjoys oneself to the full, he drank many liquor, worked as for a long time wheat tyrant in KTV, now the footsteps are somewhat impractical, be at half drunk condition. 晚上的聚餐活动十分尽兴,他喝了不少的酒,又在ktv当了好久的麦霸,现在脚步有些虚浮,处于半醉状态。 After going home to wash, lies down on the bed, the Shi Jingchui routine taking up cell phone plays. 回到家里洗漱后躺到床上,石靖陲习惯性的拿起手机玩起来。 This was he just bought soon new cell phone, the manufacturer was the lead goat of domestic-made industry, because these years trade conflict and some president spared no effort had the advertisement to the entire world, originally was an enormous crisis, instead stood erect by the hard strength not but actually, became widely-noted. 这是他刚买不久的新手机,厂商是国产行业的领头羊,因为这些年的贸易冲突和某个总统不遗余力的向全世界打广告,本是一场重大危机,反而凭借硬实力屹立不倒,变得全球瞩目。 The manufacturers strike while the iron is hot, at the maximum speed promoted this model of flagship cell phone that carries the brand-new operating system, once were issued sold more than ten million, achieves both fame and fortune. 厂商趁热打铁,以最快的速度推出了这款搭载全新操作系统的旗舰手机,一经发布就卖出了上千万部,名利双收。 Shi Jingchui also first starts, although slightly has the slight defect, the use experience is good, the performance in various aspects surpass the overseas famous cell phone. 石靖陲也第一时间入手,尽管略有瑕疵,使用体验却非常好,各方面的性能都超过国外的大牌手机。 The finger delimits to rule out on the screen, a while flips the book, a while has a look at the news, or the point opens several sand sculpture videos, the mouth exudes several to laugh foolishly, occasionally stands up from failure on the bed like the salt fish. 手指在屏幕上划来划去,一会儿翻翻书,一会儿看看新闻,或者点开几个沙雕视频,嘴里发出几声傻笑,偶尔像咸鱼一样在床上翻了个身。 Unknowingly, the tipsy feeling and sleepiness sweep across to come, Shi Jingchui grasped the cell phone to fall asleep. 不知不觉中,酒意和睡意席卷而来,石靖陲握着手机就睡着了。 In the sleep, the Shi Jingchui whole body twitches, put out a hand to touch spatial, turned over/stood up has the feeling of crash, subconscious is thinking: „I depend, must fall to the bed under!” 睡梦中,石靖陲浑身抽搐一下,伸手摸了个空,翻身却有坠落之感,下意识的想着:“我靠,要掉到床下了！” Pū passes...... 噗通…… The next second, Shi Jingchui felt oneself fell into the water, the water current enters the nasal cavity, choked uncomfortably, just opened mouth is rinsed the throat by the water. 下一秒,石靖陲感觉自己掉进了水里,水流进鼻腔,呛得难受,刚张嘴又被水灌进喉咙。 The suffocated pain made him break out of the condition that half dream partly awoke all of a sudden, paddling of being thrown into confusion, the head actually seems like hit a brick headache to crack, whole body nowhere was not sore, seems just rolled from the staircases of several story-high. 窒息的痛苦让他一下子摆脱了半梦半醒的状态,手忙脚乱的划动,脑袋却像被人打了一板砖似的头痛欲裂,全身上下无处不疼,好似刚从几层高的楼梯滚下来。 „What situation? Do I live in 23 buildings can also fall in the water?” “什么情况？我住在二十三层楼也能落水？” The boundless fear well ups, Shi Jingchui has studied the swimming luckily . Moreover the swimming technique is quite good. 无边的恐惧涌上心头,幸好石靖陲学过游泳,而且泳技相当不错。 The desire of seeking livehood drives him to open the eye reluctantly, underwater darkness, cannot see clearly the thing, his swinging four limbs, the hands and feet uses furiously, with feeling difficult swims away toward above. 求生的欲望驱使他勉强睁开眼睛,水下一片漆黑,根本看不清东西,他奋力摆动四肢,手脚并用,凭感觉艰难的朝着上面游去。 Whish, Shi Jingchui pokes head from the water surface, discovered near own disembark is not quite far. 哗的一声,石靖陲从水面探出头来,发现自己离岸边不太远。 He goes all out to swim away toward the water's edge, exhausts the last strength to climb up the shore, the lower half body also in the water, then face upwards lying down puts out big sewage on the ground, is breathing the air greedily, the strength of continually setting out did not have. 他拼命往水边游去,用尽最后一丝力气爬上岸,下半截身体还在水里,便仰躺在地上吐出一大口污水,贪婪的呼吸着空气,连起身的力气都没有了。 „Living the feeling is really good!” “活着的感觉真好！” This is Shi Jingchui at this time at heart the only idea, until now, he has the ample force to ponder oneself encountered anything. 这是石靖陲此时心里唯一的想法,直到现在,他才有余力去思考自己遭遇了什么事情。 The surrounding silence, the dim light of night is deep, only then a curved quarter moon hangs in the nighttime sky. 周围一片寂静,夜色深沉,只有一弯弦月悬于夜空。 The moonlight penetrates from the clouds, enabling him roughly to see clearly is in itself crawls from a broad river, under the body is a film length the sandbank of weed. 月光从云间穿透下来,让他大致可以看清自己是从一条宽阔的河里爬上来,身下是一片长着杂草的河滩。 Looks to the distant place, has a city indistinctly, is glittering the fragmentary light. 望向远处,隐约有一座城市,闪烁着零星的灯光。 „fuck me, where is this?” “卧槽,这是什么地方？” In Shi Jingchui brain a confusion, in eye vacant, thinks oneself still in dream. 石靖陲脑中一片混乱,眼中茫然,以为自己仍在梦中。 Cool river wind has blown, the back of the head transmits a severe pain, he lifted the hand to touch, the hand dyed dark red blood, the pain must grimace, originally the head was injured, no wonder was so sore. 一阵清凉的河风吹过,后脑勺又传来一阵剧痛,他抬手摸了一把,手染一片殷红的血液,不由痛得呲牙咧嘴,原来脑袋受伤了,难怪这么疼。 Suddenly, Shi Jingchui looks that own right hand was shocked. 突然,石靖陲看着自己的右手愣住了。 As over 30-year-old single dog, Shi Jingchui will not admit mistakes absolutely own „wife”, cocoon that in the hand rubs, palm that winding lines on the hand, before on index finger, is injured the scar of leaving behind, all disappears. 作为一只超过30岁的大龄单身狗,石靖陲绝对不会认错自己的“老婆”,手上磨起的茧子,掌心那条曲折的掌纹,还有食指上以前受伤留下的疤痕,全都不见了。 Under the dim moonlight, the present hand seemingly is freely slender symmetrically, there is long-term grips the cocoon that something creates, but Shi Jingchui made the judgment. 黯淡的月光之下,尽管眼前的手看起来修长匀称,也有长期握住某件事物造成的茧子,但是石靖陲一眼就做出了判断。 „This is not my hand!” “这不是我的手！” His panic tried to find out on the wet body several, immediately discovered not only the hand is not own, the body is not own. 他惊慌失措的在湿漉漉的身上摸索了几下,立即发现不但手不是自己的,连身体也不是自己的。 „I sleep, how to trade the number?” “我睡了一觉,怎么就换号了？” Has not waited for Shi Jingchui to make clear what's the matter, in the brain erupts a severe pain suddenly, probably was broken out with the axe, then the violence forces in a lot of not own foreign matters. 没等石靖陲搞清楚怎么回事,脑中突然爆发出一阵剧痛,像是被人用斧子劈开,然后暴力塞进大量不属于自己的异物。 These foreign matters are chaotic, seem like the life experience of another person, with own memory interwines, in the brain seems the cauldron that boils, wants to stir to mix two types of completely different things forcefully. 这些异物非常混乱,似乎是另一个人的人生经历,和自己的记忆交织在一起,脑中好似沸腾的大锅,想要把两种完全不同的东西强行搅拌混合起来。 „......” “啊……” The fearful pain makes him cover the head pain to shout, cannot support the stupor quickly. 可怕的痛苦让他捂着脑袋痛呼,很快支撑不住昏迷过去。 In the darkness, Shi Jingchui hears low and deep and creamy talking during sleep indistinctly, that sound does not know that from where comes, probably talked in whispers in the ear, as if in the world existence of most disgusting contamination, listened nauseously ; Also the sharp metal paddles on the glass likely back and forth, the emanation incomparably manic trembling sharp cry, initiates in the heart biggest malicious and crazy. 黑暗之中,石靖陲隐约听到一阵低沉而又滑腻的呓语,那声音不知从何而来,像是在耳边窃窃私语,仿佛世上最恶心污秽的存在,听了令人作呕;又像尖锐的金属在玻璃上来回划动,发出让人无比狂躁的战栗尖鸣,引发心中最大的恶意与疯狂。 The sound of this indescribable whispering just like the summon from Abyss. 这不可名状的低语之声犹如来自深渊的呼唤。 Where he tried to cover the ear actually unable to find the ear, the sound entered the innermost soul, although did not understand its meaning, but only listened to several, by deep attraction. 他试图捂住耳朵却找不到耳朵在哪里,声音直入灵魂深处,尽管不懂其意,但是只听了几句,就被深深的吸引住了。 The mind crashes in painful Abyss, wants to seek for the origin of that summon. 心灵在痛苦的深渊中坠落下去,想要寻找那呼唤的来源。 Sudden trembles, the Shi Jingchui reason and intuition told themselves, cannot listen again. 突然一个震颤,石靖陲的理智和直觉都告诉自己,不能再听下去了。 „Hahahaha......” “哈哈哈哈……” That low and deep sound enlarges innumerable times suddenly, turns into crazy laughing, the whole world is rocking fiercely, shakes the Shi Jingchui pain to several to go crazy, near collapse. 那低沉的声音突然放大无数倍,变成一阵疯狂的大笑,整个世界都在剧烈晃动,震得石靖陲痛苦到几欲发疯,将近崩溃。 In the darkness appears terrifying big mouth, in laughter these mouths sends. 黑暗中浮现出一张张恐怖大嘴,笑声正是中这些嘴中发出来。 In each evil big mouth was covered with the sawtooth canine, in the gaps between teeth flowed out the viscous black liquor, the black liquor wriggles to inflate fast, forms hundreds and thousands of greasy tentacles, welled up fully. 每一张邪恶的大嘴里都长满了锯齿般的尖牙,齿缝间流出粘稠的黑液,黑液又快速蠕动膨胀,形成成百上千条油腻的触手,铺天盖地般涌了过来。 This fearful nightmare must conclude by the tragedy shortly, suddenly, a red ray does not know where sparkles, eight red light like flower petal hovers fast, composes a sphere space, regarding in the Shi Jingchui surroundings. 这一场可怕的噩梦眼看就要以悲剧收尾,突然,一阵红色的光芒不知从哪里闪耀出来,八片像花瓣一样的红光快速游动,组成一个球形空间,围绕在石靖陲的周围。 The asylum of flower petal constitution is seemingly frail, is actually indestructible, blocked all the black tentacles of attack instantaneously, just like the reef in huge black ocean waves, seemingly is actually hard to shake tiny. 花瓣构成的庇护看似脆弱,实则坚不可摧,瞬间挡住了所有来袭的黑色触手,犹如巨大的黑色海浪中的礁石,看似渺小却又难以撼动。 This red light not only protected Shi Jingchui, directed the talking during sleep isolation of person Fallen that outside, slowed down the painful and crazy evil thought. 这一层红光不但保护住了石靖陲,也把那引人堕落的呓语隔绝在外,减缓了痛苦与疯狂的邪念。 How long the innumerable tentacles brushed did not know, exuded the burst of crazy sound, finally in unwilling returning darkness. 无数的触手抽打了不知多久,发出一阵又一阵的疯狂之声,最后不甘的退回黑暗之中。 That eight flower petals reduction restores one group of rays, the careful observation, in the ray has small red flower in full bloom, is varied the flower petal comprised of eight sizes ; The core place concealed golden color ray of flowers, making the whole seem like shining Sun, seems very abstract. 那八片花瓣缩小恢复成一团光芒,仔细观察,光芒之中有一朵盛开的小红花,由八片大小不一的花瓣组成;花朵的核心处隐含金色光芒,使得整体又像是正在发光的太阳,显得十分抽象。 „How this diagram sees a little looks familiar......” “这图形怎么看着有点眼熟……” When Shi Jingchui is having doubts, dark retreats suddenly like surging tides, the ray blooms, lets him awakes from this long and depressing nightmare relay, suddenly boldly thrusts forward to sit, exudes one to yell. 石靖陲正在疑惑时,黑暗骤然像潮水般退去,光芒绽放,让他从这个漫长而又压抑的噩梦中转醒,突然挺身坐起来,发出一声大叫。 „!” “啊！” The dazzling ray goes into the eye, Shi Jingchui lifted the hand to block from the eye, after the adaptation, dropped, saw that a golden Sun raised from the horizon of distant place, the sunlight shone on the river surface, the wave light was clear. 刺目的光线扎进眼里,石靖陲抬手遮住了眼睛,等到适应之后放手下来,看到一轮金色太阳从远处的地平线上升起,阳光照射在河面上,波光粼粼。 „Dawn.” “天亮了。” He muttered one, immediately was shocked. 他喃喃一声,随即愣住了。 Because these words with one type both familiar and strange language said that oneself have not studied this language, but will use naturally, moreover knows that this was „Ryan language”, the Oriense Empire official language, oneself also had a point „Longshande Dukedom” voice. 因为这句话是用一种既熟悉又陌生的语言说出来的,自己从来没有学过这种语言,但是自然而然就会使用,而且知道这是“奥瑞恩语”,奥瑞恩瑟帝国的官方用语,自己还带有一点“隆杉德公爵领”的口音。 Massive memories appear in the brain, these memories seemed like patted break to pieces were the same, was chaotic and incomplete, fortunately before no longer looked like the stupor, was so painful. 大量的记忆在脑中浮现,这些记忆像是被拍碎了一样,混乱而又残缺,所幸不再像昏迷前那么痛苦。 After several minutes, Shi Jingchui long exhales the one breath. 几分钟后,石靖陲长呼出一口气。 He had understood by the present, oneself bewildered crossing over to another world, here is not Earth! 到现在他已经明白了,自己莫名其妙的穿越到了另一个世界,这里不是地球了！ He does not know why will pass through, oneself are only an ordinary office worker, goes to work in the province library, although the wages are not high have not actually fallen behind, relates harmoniously with the colleague, stands aloof from the world. Over 30 years old have not married, become the hoodlum, this is also own choice. 他不知道为什么会穿越,自己只是一个普通的上班族,在省图书馆上班,工资虽不高却从来没有被拖欠过,跟同事关系和睦,与世无争。三十多岁没有结婚,成为大龄光棍,这也是自己的选择。 He does not want to get married, girlfriend where has the game to be fun? 他根本不想结婚,女朋友哪有游戏好玩？ Usually after getting off work, immerses in playing and in various interests, the easy life has very happily, how did this pass through? 平时下班后沉浸在游戏和各种兴趣爱好里,小日子过得美滋滋的,这怎么就穿越了？ Shi Jingchui really does not want to pass through, does not want to pass through to a dangerous world. 石靖陲真的一点也不想穿越,更不想穿越到一个危险的世界。 Obtains at sixes and sevens information from these incomplete memory, the civilization of this world is very long and complex, the level of production development is not low, some aspect and Earth are similar, even surpasses Earth. 从那些不完整的记忆里得到乱七八糟的信息,这个世界的文明历史十分漫长又复杂,生产力水平发展不低,有些方面与地球类似,甚至超过地球。 However what between both are more is the difference. 但是两者之间更多的还是差异。 The biggest difference is this world has massive supernaturals and powerful individuals, they decided the development and moving toward of civilization, is called transcendent. 最大的差异是这个世界存在大量的超自然现象与强大个体,他们决定了文明的发展与走向,被称为超凡者。 As the name suggests, transcendent has powerful strength that exceeds the average man, is the ruling class of the whole world. 顾名思义,超凡者拥有超越常人的强大力量,也是整个世界的统治阶级。 Only the small number of people can become transcendent, the average person wants to break through the social class, can make a payment to enter extraordinary academy, has certain opportunity to promote transcendent, but the probability is very low . Moreover the school expense is quite expensive. 只有少数人可以成为超凡者,普通人想突破阶级,可以交钱进入超凡学院,有一定的机会晋升超凡者,但是机率很低,而且学费极为昂贵。 The name of this body is called "Renn", from a small place named Eagle Swamp Town, previously was a extraordinary academy student. 这具身体的名字叫作“雷恩”,来自一个叫作鹰沼镇的小地方,此前正是一座超凡学院的学生。 Over the past three years, Renn did not have in the school study becomes, was still an average person. 过去三年,雷恩在学院学无所成,至今仍是一个普通人。 Because the school expense is expensive, father Bard is not willing to support him to continue to enter a school again, hoping the son can return to the small hometown to inherit the occupation of the father's, operates own grain meter/rice mill, was categorically rejected by Renn. After the father loudly quarrelled, Renn alone returns to „Longshande” city, rented an inexpensive apartment outside the school, wants to seek a dignified work, oneself collected the school expense, finally just lived has an accident for half a month. 因为学费昂贵,父亲巴德不愿再支持他继续入学,希望儿子能回到家乡小镇继承父业,经营自家的粮米磨坊,被雷恩断然拒绝。与父亲大吵一架之后,雷恩独自返回“隆杉德”城,在学院外面租了一间廉价公寓,想谋求一份体面的工作,自己凑齐学费,结果刚住半个月就出事了。 In the Renn memory, content most in the life of Longshande. 在雷恩的记忆中,内容最多的就是在隆杉德的生活。 And most makes Shi Jingchui feel what is panic-stricken, the god in this world exists really! 其中最让石靖陲感到惊骇的是,这个世界的神是真实存在的！ various gods has the respective church in the world, the past or now, the church plays the extremely important role, promoted the development of history, is not only affecting the upper formations of all countries, penetrates into the floor that people live. 诸神在人间都有各自的教会,无论是过去还是现在,教会都扮演极其重要的角色,推动了历史的发展,不但影响着所有国家的上层,也深入到人们生活的底层。 Almost everyone must believe some God, or many God, no news is evil existence of being chased by all. 几乎每个人都必须信仰某个神祗,或是多位神祗,无信者是人人喊打的邪恶存在。 As an atheist, at once, Shi Jingchui does not know how should face. 作为一个无神论者,一时之间,石靖陲不知道该如何面对。 He wants to return to Earth, but does not have the clue, how even are comes does not know. 他想回到地球,但是毫无头绪,甚至连自己是怎么来的都不知道。 „Oh......” “唉……” A Shi Jingchui sigh, thinks that another matter, oneself passed through to here occupied others' body, on that Earth did own body die? 石靖陲一声叹息,又想到另一件事,自己穿越到这里占据了别人的身体,那地球上自己的身体是不是就死了呢？ „Tomorrow morning everyone discovered that I have not gone to go to work , the relation, should quick arrive in home to find that my corpse, was insufficient to become stale is discovered.” “明天早上大家发现我没有去上班,又联系不上,应该很快就会到家里发现我的尸体,不至于到发臭了才被发现。” He thought of the parents, is very at heart sad immediately, the eye socket winks red, consoles oneself: „Luckily I am not an only son, later also has the eldest sister and younger brother is accompanying the parents.” 他想到了爸妈,心里顿时十分悲戚,眼圈眨红,又自我安慰:“幸好我不是独生子,以后还有大姐和弟弟陪着爸妈。” Long time later, Shi Jingchui finally is calm. 良久之后,石靖陲的情绪终于稳定下来。 The sunlight is getting more and more intense, the throat is also dry, although the body is very sore, but is good to be many, only then the back of the head is still paining. He clenched teeth to set out to look for a river water shallow position, bent down, held the water to drink several with both hands, finally alleviated thirstily, washes the face while convenient, the spirit felt pumped up. 阳光越来越强烈,喉咙也非常干燥,身上虽然还是很疼,但是已经好很多了,只有后脑勺还在隐隐作痛。他咬牙起身找了一个河水较浅的位置,俯身下去,用双手捧起水喝了几口,终于缓解了口渴,顺便洗了把脸,精神为之一振。 Wipes water that removes the fine hairs from face, the limpid river water reflects a strange face, immediately made Shi Jingchui stop the movement. 抹开脸上的水,清澈的河水倒映出一张陌生的脸,顿时让石靖陲停下了动作。 „fuck me!” “卧槽！” Sees clearly this face, Shi Jingchui cannot bear a country scold blurted out. 看清这张脸,石靖陲忍不住一句国骂脱口而出。 From the semblance, the master of this face should be less than 20 years old, on the face is childish, has a black short hair, because loses blood to cause the complexion to be somewhat pale, the heavy features, the bridge of the nose, the five senses proportion is very coordinated, handsome also brings several points of delicateness, the only shortcoming is the look is lax, the whole person is dispirited. 从外表上看,这张脸的主人应该不到二十岁,脸上稚气未脱,留着一头黑色短发,因为失血导致脸色有些苍白,浓眉大眼,鼻梁直挺,五官比例协调,俊朗中又带着几分秀气,唯一的缺点就是眼神涣散,整个人萎靡不振。 „This was also too graceful!” “这也太帅了吧！” Stemming from hates for man's envying envy, Shi Jingchui subconscious whisper, then the eye shines, very back: „Originally I am so graceful, hehe!” 出于同为男人的羡慕嫉妒恨,石靖陲下意识的嘀咕一句,然后眼睛亮起来,挺了挺腰杆:“原来我这么帅,嘿嘿！” He treats as the mirror the river surface, exhibited several movements, observed this ratio earnestly before a more charming face, satisfied nod. 他把河面当作镜子,摆出了几个动作,认真观察这张比以前更加帅气的脸,满意的点了点头。 Very much although does not prefer passed through, but passes through to a handsome fellow on is unfortunate lucky, the total ratio passes through the woman, or other grotesque alien races must be much better. 虽然很不情愿的穿越了,但是穿越到一个帅哥身上已是不幸中的万幸,总比穿越成女人,或是其他奇形怪状的异族要好多了。 This world does not have human, in the Renn memory, at least has dozens nonhuman races. 这个世界不是只有人类,在雷恩的记忆中,至少存在几十个非人种族。 „From now on, I was Renn.” “从现在开始,我就是雷恩了。” „If I return to Earth now, later can eat meal by the face, hehe.” “要是我现在回到地球,以后就能靠脸吃饭了,嘿嘿。” „Rich woman joyful ball anything, should be able to receive more than ten with ease...... , if not want to lose the moral integrity, goes again badly, when the women's wear anchor or the racket zone video sends to bi to stand also has the future very much......” “富婆快乐球什么的,应该能轻松收到十几个……要是不想丢节操,再不济去当个女装主播或者拍变装视频发到哔站也很有前途……” „My this appearance with overseas that named ‚Li Pei’ the actor is a bit like, was thin, did not have is so high long, but the fellow seemed like a pair- nature- love......, was ok.” “我这模样跟国外那个叫‘李佩斯’的演员有点像,就是瘦了点,没长那么高,但是那家伙好像是个双-性-恋……呸,还是算了。” Renn is indulging in flights of fancy, tries to find pleasure amidst suffering, suddenly at present the red light flashes, sees only Hasuri own eye to blush, in the two sides pupils appears abstract diagram. 雷恩正在胡思乱想,苦中作乐,突然眼前红光一闪,只见河水里自己的眼睛发红,两边的瞳孔里都浮现出一个抽象的图形。 This diagram comprised of eight red flower petals, probably flowers in full bloom, the core place is one group of golden rays, hidden has the slight character in inside. 这个图形由八片红色花瓣组成,像是一朵盛开的花朵,核心处是一团金色的光芒,隐有细微的字符在里面。 Renn distracted, before „this is not, that thing in nightmare? Incessantly is the dream?” 雷恩精神恍惚了一下,“这不是之前噩梦里的那个东西吗？难道不止是梦？” diagram in pupil only appeared for several seconds, then vanished. 瞳孔里的图形只出现了几秒钟,然后消失了。 In the Renn field of vision presented translucent interface, looks very illusory, frightens heavily him, thinks that has the illusion exhaustedly. 紧接着,雷恩的视野中出现了一个半透明的界面,看着很虚幻,把他吓得不轻,以为是过于疲惫产生幻觉。 He lifted the hand to wield several in the front, about rotated several, discovered that this interface took root in the brain probably, or existed on the retina, could not switch off, did not cast off, even if closed the eye also still to exist. 他抬手在面前挥了几下,头也左右转动几圈,发现这个界面像是扎根在脑中,或是存在于视网膜上,既关不掉,也甩不开,哪怕闭上眼睛也依然存在。 What is most essential, he was familiar with this interface. 最关键的是,他对这个界面再熟悉不过了。 „This is not my cell phone booting interface!” “这不是我的手机开机界面嘛！”