ReturnsafterTroll Mountains, Rodhas been reborn.
从巨魔山脉归来后,罗德已经脱胎换骨。Hefelt that the muscle and skeleton of whole bodywere harder than before, in the bloodis surging the endlessstrength, as ifevery dayhad the strength of being able to use up.
他感到全身的肌肉和骨骼比之前更加坚硬,血液中涌动着无尽的力量,似乎每天都有用不完的力气。Whatis more important, heharvestedonefaithfully, partner——Bear Spirit of powerful, White Bear King.
更重要的是,他收获了一枚忠实、强力的伙伴——熊灵,白熊之王。
Different fromgeneralwhiteHuge Bear, Bear Spirithascompared withManticorealsowants the strongbody and sharp claws, itsstrengthexceedsin the forestalllifeform, a clawcanpat a grownbig tree, the sharptoothcanbite through the bone of Griffon, the lowroarmadein the forestalllifeformshiversufficiently.
不同于一般的白巨熊,熊灵拥有比蝎狮还要强壮的身体和利爪,它的力量胜过森林中所有的生物,一爪可以拍断一棵成年大树,尖锐的牙齿可以咬穿狮鹫的骨头,低吼声足以令森林中所有生物颤抖。Rodandithunts, leavesall year longbyTroll Mountains that the white snowcovers, acrosshuman footmarkrarehigh groundliver mossoriginalandice crystaldensely coveredfrozenforest. All the way, growing hairrhinocero, mountainsnow leopardandicefieldwolf, Beastmanallaroundwalking, no onedaresto annoythem, in the meantime, the animals in allforestsfeared that degenerates intotheirprey......罗德和它一路狩猎,离开终年被白雪覆盖的巨魔山脉,穿过人迹罕见的高地苔原和冰晶密布的冰封森林。一路上,无论是长毛犀牛、高山雪豹、冰原狼、还是野兽人全部都绕着走,没人敢惹他们,同时,所有森林中的动物都怕沦为他们的猎物……„Thunderboltroared, the Frostfang, lark, the icewind, terrifyingclaw and racket the bear......”
“雷霆咆哮、霜牙、白灵、冰风、恐怖之爪、拍拍熊……”Sitsby the fire of high-piled firewood, the Rodmouthis talking overvariousstrangenamesunceasingly, hemustgive the nametoBear Spirit, gives the nametooneselfthisnewpartner. However, White Bear seems to have no interest, hesitsopposite of the fire of high-piled firewood, swallowsprey——Icerock Pig that the daytimeis seizing.
坐在火堆旁,罗德嘴里不断念叨着各种奇奇怪怪的名字,他要给熊灵起名字,给自己这个新伙伴起名字。然而,白熊对此似乎没有兴趣,他坐在火堆对面,吞食着白天捕到的猎物——一头冰岩猪。
The lifeis generally hardjust like the rockin the Icerock Pigexternal skin of extremelycoldregion, howeverin the Bear Spiritmouth, is ordinarylike the bread, thentears down a meatcasually, swallowstoward the belly.
生活在极寒地带的冰岩猪表皮宛如岩石一般坚硬,但是在熊灵嘴里,就像面包一般,随随便便便撕下一块肉,往肚子里吞。Rodstrings together the other halfto burneatingwith the long sword.罗德则用长剑串起另一半烧着吃。„Filling the bellyshould be, butbefore then, youmusthave a name, quiteenablesIneedyourtimeeach time to callyou.”
“填饱肚子是应该的,但是在这之前,你必须有个名字,好让我每次需要你的时候可以唤你。”Rodis saying, the cooked meatwill shearto admit the mouthto chewtogether. ButnearbyBear Spiritis still aloof. Rodknowsit to understand, sometimesasBear Spirit, itsintelligence quotientevensurpassedhuman, not only can understand the commonly used language, but can also understandotherraces the languages, evenunderstands the Elflanguage and Dwarflanguage. It can be said that incertainaspects, Bear Spiritsurpassedoneself.罗德说着,将一块熟肉割下来放进嘴里嘴嚼着。而一旁的熊灵依旧无动于衷。罗德知道它听得懂,作为熊灵,它的智商有时候甚至超过了人类,不仅听得懂通用语,还听得懂其他种族的语言,甚至懂得精灵语和矮人语。可以说在某些方面上,熊灵超过了自己。Howeveritis sitting there, aloof, in gulpsis tearing the oneselfprey.
但是它就在坐在那里,无动于衷,大口大口的撕扯着自己的猎物。„Or did youcallyouTeddy Beardirectly? Un...... thisnamegood......”
“要不你直接叫你泰迪熊?嗯……这个名字不错……”Roar......
吼……Rodjustsaid,Bear Spiritthenbellowed, the snowflake on top of the headleafnon-stopis exposing.罗德刚说完,熊灵便大吼了一声,头顶树叶上的雪花都不停的抖落着。„Good, good, did not callTeddy Bear, did not callTeddy Bear.”
“好吧,好吧,不叫泰迪熊,不叫泰迪熊。”Rodspoke of a smile.罗德笑着说到。Bear Spiritthenlanguidreturns to the oneselfposition , to continue to gnawto nip the flesh lump of ground. Icerock Piginternal organsRodapportionedit, oneselfenjoys the meat of back, thighandwaist. Regarding the bear, the internal organsare the goodthing. RegardingRod, the tendermeatis good. According to his need.熊灵这才懒洋洋的回到自己的位置,继续啃咬着地上的肉块。冰岩猪的内脏罗德都分给了它,自己则享用背部、大腿、腰部的肉。对于熊来说,内脏才是好东西。对于罗德来说,嫩肉才好。各取所需。„That, youshouldhave a name.”
“那么,你还是应该有个名字。”Roddeliberately considereda while, thenspeaking of——罗德寻思了一会儿,接着说到——„Iknew, calledUrsoc.”
“我知道了,就叫乌索克吧。”Roar~ ~ ~
吼~~~Rodsaid,Bear Spiritput downfoodon hand, turns the headto stare atRod, firstgawkeda while, laterexuded the satisfiedroar.罗德说完,熊灵放下了手头的食物,转头盯着罗德,先是愣了一会儿,随后发出了满意的吼声。Heuses the top of the headRod, makes the sound of snoringsnoring, thisis the satisfiedmeaning. Atealsoate to the full, there is a name that an attirecompelled, was similar, cansleepwell. Hugebearveryalong withnature by the thigh of Rod. The stout and strongbodylies downin the snowy area. A facesatisfiedappearance.
他用头顶着罗德,发出呼噜呼噜的声响,这是满足的意思。吃也吃饱了,又有了一个装逼的名字,差不多了,可以好好睡觉了。巨大的熊头很随性的靠在了罗德的大腿上。肥壮的身躯则躺在雪地里。一脸满足的样子。Over the next several days, RodandBear SpiritUrsocwent south, goes to the oneselfterritory. SometimesBear Spiritcanbring the cavern that oneselfwas findingto have a rest, catches up withinsideany catflatterdog, passes the nightin the cavernwithRodagain. Un, regardingthisto the combination of LordandWhite Bear, allwild animals in forestwasany catflatterdog. Nowild animaldarescontends for the domainwithBear SpiritandRod.
随后几天,罗德和熊灵乌索克一路南下,前往自己的领地。有时候熊灵会带着自己找到歇脚的洞穴,将里面的阿猫阿狗赶出来,再和罗德在洞穴里过夜。嗯,对于这对领主和白熊的组合来说,森林中的一切野兽都算是阿猫阿狗了。没有哪头野兽敢和熊灵和罗德抢地盘。AsBear GodChosen, with the Bear Spiritexchangeis not a strenuousmatter, but sometimes alsohas the viewpointdisagreement/not with and contradiction. For example after leaving the frozenforest, Rodplanned that returnsfrom the old route, entersDark Forest, thenreturns toBlackhammer Fort. But the meaning of Bear Spirit, itwantsto pass throughTroll Countrydirectly, returns toBlackhammer Fortfrom the plainarea of thatlength and breadthdirectly.
作为熊神神选,和熊灵交流并不是一件费力的事,但是有时候也有观点不和和矛盾。比如离开冰封森林后,罗德打算从原路返回,进入黑暗森林,然后回到黑锤堡。而熊灵的意思,它想直接穿过巨魔之乡,从那片广袤的平原地区直接返回黑锤堡。Roddid not agreefrom the beginning, butBear Spiritinsisted,thinksthispartner might bringoneselfto go to the experiencewhatnewthing, Rodpromisedhimfinally. Althoughmakes circuit with troupeto have the dangerfromTroll Country, butthatwill be indeed nearer.罗德一开始是不同意的,但是熊灵坚持,想到这伙伴或许要带自己去见识什么新的东西,罗德最终答应了他。虽然从巨魔之乡走会有危险,但是那的确会近很多。Thislandproliferates the barren hill, dead tree and crevice. Calling itTroll Country is not so actually accurate. Because of this landneveractualowner. Trolloncewreaked havoconthisland, butthatis very longbeforehandmatter . Moreover, italso is never a country. Calling it„homeland”possiblyis more appropriate.
这块土地遍布荒山、枯树和裂隙。称之为巨魔国度其实并不是那么准确。因为这块土地从来就没有一个真正的主人。巨魔曾经在这块土地上肆虐,但是那已经是很久以前的事了,而且,它也从来不是一个国家。称之为“家园”可能更加贴切。At the present, thislandsarenorthKislev one of the most chaoticareas. Greenskin, Beastman, Skaven, Wyvernand otherlifeformoccupiedhere, mutualbattle. Evenfewhumansettle downhere. Slaughtering and conflictis the commonmatter. Comparesin the worldotherareas, Rodmost admiringlifehumanhere. Theyare the truedauntless men, is braver than inKislevNorthpeople the life. Theirplacesurvival that strange beastin the bordergrows thickly, almostforgotby the world. LifeinBlackhammer Fort, althoughis pitiful, but the good and evil is also a castle, is the Kislev Kingdomacknowledgmentterritory, but the lifehere, was almost equal tobeing secluded from the world.
而今,这片土地是基斯里夫北边最混乱的地区之一。绿皮、野兽人、鼠人、双足飞龙等生物盘踞在这里,互相争斗。甚至还有少量的人类在这里定居。厮杀和冲突是常有的事。相比于世界上其他地区,罗德最钦佩生活在这里的人类。他们是真正的硬汉,比生活在基斯里夫北境的人们还要勇敢。他们在异兽丛生的边境之地生存,几乎被世界所遗忘。生活在黑锤堡虽然可怜,但是好歹也是城堡,也是基斯里夫王国承认的领地,而生活在这里,几乎就等于是与世隔绝了。Butherehumantribewas the pastWallsentryroams aboutto the northit is saidgathersto be formed.
而这里的人类部落据说是当年的长城哨兵流浪到北方所聚集组成的。
The Wallsentryin the remotetimeis the bravesymbol, inage that Wallhas not left uncultivated, thesepeopleby the order of King, were being protectedtheircountry, is the shield of Kingdomandpeople. Theiris scarce, actuallyeach oneis the bow and arrowGrandmaster, the roaming cavalryGrandmaster, can therefore surviveonthiscrisis-riddenlands. Buttheirconcretequantities, no oneknows,Rodguessed, possiblycompared with the Blackhammer Fortpopulationalsofew......长城哨兵在遥远的时代是勇敢者的象征,在长城还未荒废的年代,这些人受国王的命令,守护着他们的国家,是王国和人民的盾牌。他们人数稀少,却个个都是弓箭大师,游骑大师,所以能够在这片危机四伏的土地上生存。而他们的具体数量,没有人知道,罗德猜测,可能比黑锤堡的人口还要少……Althoughcrisis-ridden, butRodandWhite Bearwalkas beforeonthislands. Finally, afterenteringTroll Countryfourthday, Rodsawthatfearfulsurfacecrevice.
尽管危机四伏,但是罗德和白熊依旧行走在这片土地上。终于,在进入巨魔之乡后的第四天,罗德见到了那可怕的地表裂隙。
The land of length and breadth seemed to be createdworldGiantto break out a crevice, the deepcreviceextendsfrom south to north, until the line of sightcannotandplace.
广袤的大地似乎被创世巨人劈开了一条裂隙,深深的裂隙自南向北延伸,直至视线所不能及的地方。Standsoverlooksin the creviceedgedownward, the diketruncatesgeneraljust like the bladesmoothsteep. Except forapproaching the place of surfacehas the rayphototo enter, a deeperplaceconvenientis the endlessdarkness. Person who regardinghavingacrophobia, onesecondis not willingto treatheremuch.
站在裂隙边缘往下俯瞰,岩壁宛如刀削一般平整陡峭。除了靠近地表的地方有光线照入,更深的地方便是无尽的黑暗。对于有恐高症的人来说,一秒钟都不愿意在这里多待。Legendthisis the place that Daemonpresents. ButRodrememberedfamousSkavenfoothold——Hell Pitpractically. LegendSkavenmost importantbaseis then situatednorthTroll Country. Butat presentthisslitwhetherleads tothatmysteriousterrifying the state, Rodwas then unknown. Butat present, is not the explorationtime, oneselfhas leftBlackhammer Fort is too long, Lordleaves the oneselfterritory is too long, after all is not any good deed. The will of the people are difficult to predict, even iftakes an oathtoKnight that yougive loyalty, alsothere isnotthatloyal a day.
传说这是恶魔出现的地方。而罗德则更加务实的想起了一个著名的鼠人据点——地狱深坑。传说这座鼠人最重要的基地便坐落在巨魔国度北方。只不过眼前这条缝隙是否就通往那个神秘恐怖的国度,罗德便不得而知了。而眼下,也不是探险的时候,自己已经离开黑锤堡太久了,一个领主离开自己的领地太久,总归不是一件什么好事。人心难测,哪怕是宣誓向你效忠的骑士,也有不那么忠诚的一天。looks atunder footthatbottomlessabyss, Rodpatted the shoulder of White Bear, hintedhimto continueto start off.看着脚下那无底的深渊,罗德拍了拍白熊的肩膀,示意他继续上路了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #89: Troll Country (First Part)