WhenPhilipbrings when the Brettoniaallied armies that expeditesBadlandsreturn to the native land, hesaw the harborandtown of sores all over the eye. Obviously, inthese days that theyleave, GreenskinOrclootedthisport city.
当菲利普带着远征恶地的巴托尼亚联军返回故土时,他看到了满目疮痍的港口和城镇。显然,在他们离开的这段时间里,绿皮兽人洗劫了这座港口城市。At this moment, presentsbeforethem, has almost become a stretch of ruinsElmoport. The fireswallows the city, is only left overscorchedskeleton of building, the harbordoes not see the communicationmerchant ship, does not have the stevedore and small merchant, the resident.
此刻,呈现在他们面前的,几乎是已经成为一片废墟的埃蒙港。大火将城市吞噬,只剩下被烧焦的房屋骨架,港口不见来往商船,更没有码头工人和小商贩,市民。Has, is only the large expanse ofblackruins, withcorruptingskeleton, undershine of setting sun, just like a helldeadcity.
有的,只是成片成片的黑色废墟,和正在腐烂的尸骸,在夕阳的映照下,宛如一座地狱死城。„Youis right, Lyon. Greenskinwill not give up, theydirectlyenteredinBrettonia.”
“你是对的,里昂。绿皮不会善罢甘休,他们直接进入了巴托尼亚境内。”Philipwhole faceanxious look, turns the headto speak to Lyon. Actuallydiscovered that ononeselfthisnephew'sfacenot a sadandsurprisedfacial expression, conversely, Lyonlooksverycalm, evenis somewhat callous, in a pair of grayeyepupilas ifhas anything to burn. Is the hatred, issane? Philipsomewhatcannot seeunexpectedly.
菲利普满脸愁容,转头对里昂说到。却发现自己这个侄子的脸上并没有一丝悲伤和惊讶的神情,相反的,里昂看上去十分镇定,甚至有些冷酷,一双灰色的眼眸里仿佛有什么东西在燃烧着。是仇恨,还是理智?菲利普竟有些看不出。„Uncle, Ithinks, the situationestimatesusmustbe worse.”
“叔父,我想,情况比我们预计的要更糟。”Lyonnarrowed the eyeto look atall around, continuedto speak of——
里昂眯起眼睛看了看四周,继续说到——„Herewas massacred city the destructioncompletely, but, has not seen the resistanceslightly the trace. The army of defensewas certainly annihilatedimmediately, orsneaks away at a critical juncture, beforeOrcattacksescaped. Otherwise, the cityshouldstay behindhas fought the trace. However, no. Thisindicated......”
“这里被屠城毁灭殆尽了,但是,丝毫没有看到反抗的痕迹。守城的军队一定是在第一时间被歼灭,或者临阵脱逃,在兽人攻进来之前就逃跑了。否则,城市应该留下战斗过的痕迹。然而,没有。这说明……”Lyonswallowed a saliva, withserioussoundspeaking of——
里昂咽了口口水,用沉重的声音说到——„Thisshowingdoes not have the reinforcements, Kingsimplynot to organize the reinforcementsto support the border, the Elmoportis isolated and cuts off from help, was submergedby the greentide. It can be predicted that othertown are also the same.”
“这说明没有援军,国王根本没有组织援军支援边境,埃蒙港孤立无援,被绿潮淹没。可以预见,其他城镇也是一样的。”„Consequencethinksusis worse.”
“后果比我们想的更糟。”Philiplongsighs.
菲利普长叹了一口气。„Kingdoes not have the abilityin a short timeorganization'snewregiment, therefore, presentBrettoniain factis the most voidtime, thisGreenskinarmywreaking havocthroughoutin the shorttwomoon/month. Perhaps, wecansave the Brettoniaregimentonly.”
“国王没有能力在短时间内组织新的军团,所以,现在的巴托尼亚实际上是最空虚的时候,这支绿皮大军将在短短两个月内肆虐全境。或许,我们是唯一可以拯救巴托尼亚的军团了。”„Laughable, the expeditionary forceturned into the national salvation forces.”
“可笑之极,远征军变成了救国军。”Philipself-ridicules.
菲利普自嘲到。„Wemustknow that now the trend of Greenskinarmy, tobe cleartheirnextgoal, before the destructionarrivespreventsthem.”
“我们现在必须知道绿皮大军的动向,以明确他们的下一个目标,在毁灭到来之前阻止它们。”Philipwas filled withis sayinganxiously.
菲利普满心忧虑的说着。Twodayslater, sends outscoutedhas the newsto return toexpeditionary forcebigcamp——
两天后,派出的斥候们带着消息返回了远征军大营——„Lyon, the informationandourforecastsalmosttally. The Greenskinarmyis enormous and powerful, entered the Brettoniacenterdirectly, goes north. Now, has surroundedmiddlestrategic placeBohemundall round.”
“里昂,情报和我们的预测几乎完全吻合。绿皮大军一路浩浩荡荡,直接杀入了巴托尼亚的腹地,一路北上。现在,已经将中部重镇博厄蒙德团团包围。”„Butthat sideKingdoes not have the newsas before.”
“但是国王那边依旧没有消息。”„Perhaps the transmitting ordersofficersimplyhas not thought that wewill come back, perhapsKinghas not thought.”
“或许传令官根本没有想到我们会回来,或许国王也没有想到。”„Shouldsay that entireBrettoniano onethinkswecanturn backin midway.”
“应该说整个巴托尼亚没人会想到我们会中途折返。”Lyonsupplements.
里昂补充到。„Now, Brettoniabyus. Do not count on that King can also havewhatachievement. Makeshimsiton the throne, looks atweperform good deedsonthislands, Lady of the Lakewill seeourtoday'sactions.”
“现在,巴托尼亚靠我们了。不要指望国王还能有什么作为。就让他一直坐在宝座上,看着我们在这片土地上建功立业吧,湖之女神将会见到我们今天的所作所为。”Philip is also suddenly excited, isconsoling oneself. After all, theyareviolate the order of King. Was equivalentcancelled the chivalryexpeditionsecretly.
菲利普情绪忽然又高昂起来,算是一种自我安慰。毕竟,他们是违背国王的命令而来。相当于私自取消了侠义远征。„Perhapsuncle, Bohemundcannot wait forusto rush to rescue. The bigUnitmarching speedis too slow, Iplanned that leadsKnightUnitto rush to rescueBohemundat the maximum speed.”
“叔父,恐怕博厄蒙德等不及我们去驰援。大部队行军速度太慢,我打算带领一支骑士部队以最快的速度驰援博厄蒙德。”„Were youinsane? Lyon, youmustknow, thisGreenskinarmyin the deathcanyonwiped outunderShinnDuke the regiment. Itsbattle efficiency and scaleabsolutelyare for dozensyearsmost threateningone.”
“你疯了吗?里昂,你要知道,这支绿皮大军可是在死亡峡谷全歼西恩公爵麾下军团的。它的战斗力和规模绝对是几十年来最具威胁的一支。”Philipstaredin a big way the eyeto stare atoneselfthisnephew. In recent years, the actionandradicalideologicalstart of Lyonmadehimsomewhat unable to grasp.
菲利普瞪大了眼睛盯着自己这个侄子。近年来,里昂的举动和激进的思想开始让他有些把握不住。„Uncle, the caution and careis correctinmostsituations, but, insomepeculiar circumstances, the adventureis the onlysolution. Saidlikeyoua moment ago,thisGreenskinarmywipes outShinnDuke that massacres cityall the way, plundering. ButKingdoes not have the abilityorganizationreinforcements, at this moment, PohlMunder'sresident and soldierfacing the Greenskinbesieged city, canbeat hearthowdesperateandfrightened. Theywant, is not only the solidarmysupport, needsto resist the darkconfidence. Imusttake tothem, isthisconfidence.”
“叔父,谨慎小心在大多数情况下是正确的,但是,有些特殊情况下,冒险才是唯一解决之道。就像你刚才所说,这支绿皮大军是全歼西恩公爵的那支,一路上屠城,掠夺。而国王迟迟没有能力组织援军,此刻,博尔蒙德的居民和士兵面对绿皮围城,心里会是多么绝望和恐惧。他们要的,不仅仅是实实在在的军队支援,更需要抵挡黑暗的信心。我要带给他们的,就是这个信心。”Lyonhead high, chest out, earnestandseriousspeaking.
里昂昂首挺胸,认真而严肃的说到。Philiphas not spokenagain, butthenlooksto the distant place. The black smokeis raisingfrom the horizonrepeatedlyunceasingly, the trace that after that was destroyed, stays behind.
菲利普没有再吭声,而是转而望向远方。屡屡黑烟正从地平线上不断升起,那是被毁灭后留下的痕迹。Thenhas a look at the oneselfnephew, Philiponlyto think that againinnermost feelingsfive sensesmixedChen, heknows that decision of Lyonperhapsis right, but, thisgoesmore unfortunate than fortunate, dangernumerous. If not for the oneselfclose relative, Philipsowill perhaps not hesitate.
再回头看看自己侄子,菲利普只觉得内心五味杂陈,他知道里昂的决定或许是对的,但是,此去凶多吉少,危险重重。若不是自己的至亲,菲利普或许不会如此犹豫。Sees the oneselffather's younger brother'sindecisiveappearance, youngLyonpulls outto actdirectly the sharp sword, the swordrefers to the expansive sky, read——loudly
看到自己叔父犹豫不决的样子,年轻的里昂直接拔出手中利剑,剑指长空,高声念到——„TakesLady of the Lakeas the oath, rewards virtue and punishes vice, saves the weak one, thisis the Knightfaith, ismyfaith.”
“以湖之女神为誓,惩恶扬善,拯救弱者,这是骑士的信念,也是我的信念。”Then, sheathes the long sword. This actbrings insurroundingKnightto focus attention on.
说罢,又将长剑入鞘。此举引来周围骑士纷纷注目。Then, Philipdid not have the meanswithoneselfthisnephewthoroughly, can only pray that Lady of the LakeaidedLyon.
这下,菲利普彻底拿自己这个侄子没有办法了,只能祈祷湖之女神护佑里昂。Sees the uncleto tacitly consent,Lyonarrives in the crowd, startedoneselfspiritedpre-battle mobilization——
见到叔父默许,里昂走到人群中,开始了自己激昂的战前动员——„When brothers, Brettoniafalls intoabyss of sufferingagain, the Bohemundcityis on the verge of death, there, is occupied byseveral tens of thousands ofBrettoniapeople, topreventinvasionandmassacring city of GreenskintoBohemund, wemustcatch upbefore the defensearmycollapsesarrives inBohemund.”
“兄弟们,巴托尼亚再次陷入水深火热之际,博厄蒙德城危在旦夕,那里,居住着数万巴托尼亚的子民,为了阻止绿皮对博厄蒙德的入侵和屠城,我们必须赶在守城军队崩溃之前抵达博厄蒙德。”„Regimentmarching speedis too slow, therefore, Iwill build up the people of a small number offormidables, at the quickestspeed, rushes toBohemund, blocksGreenskinOrc.”
“军团行军速度太慢,所以,我将集结少数勇者之人,以最快之速度,赶到博厄蒙德,阻击绿皮兽人。”„Brothers, yourIhave all set up the person of pledge, wetake an oathto give loyalty toLady of the Lake, takes an oathto give loyalty toKing, now, when is yourIfulfills the pledge. The chivalryexpeditionhas cancelled, now, wecansave the Brettoniaeffective strengthonly.”
“兄弟们,你我皆是立过誓言之人,我们宣誓效忠湖之女神,宣誓效忠国王,现在,便是你我践行誓言之时。侠义远征已经取消了,现在,我们是唯一可以拯救巴托尼亚的有生力量。”„Front, isseveral tens of thousands ofGreenskinarmies, thisgoes, maydieon the road of charge, but, yourmyglorywill live forever.”
“前方,是数万绿皮大军,此去,或许会死在冲锋之路上,但是,你我之荣耀将永世长存。”„ForBrettonia! Whois willingto gowithmetogether!?”
“为了巴托尼亚!谁愿意与我一同前往!?”Standsin the crowds, LyonrowAokangWollcried outloudly.
站在人群中间,里昂・列奥康沃尔高声呐喊到。However, andno oneresponded tohim......
然而,并没有人回应他……Onesecond, twoseconds, threeseconds, the timeas ifsolidified. The surroundingdeathly stillness, evenLyononeselfstaredin a big way the eye, hehas not thought that the Knightspirithas reducedinBrettoniato the situationunexpectedly, the pledgehas not so been worth mentioning? Was the spirit of sacrificegoneinBrettonia? Such, this does Kingdom have the significance that whathas?......
一秒,两秒,三秒,时间似乎凝固了。周围一片死寂,连里昂自己都瞪大了眼睛,他不曾想到骑士精神在巴托尼亚竟然已经沦落到如此地步,誓言已经不值一提了吗?牺牲精神在巴托尼亚已经成为过去?那样,这个王国还有什么存在的意义?……
In hefalls intoloses, oldKnightfromcrowd, oldKnightnot many spoken languages, butdraws out the long sworddirectly, makes an effortto insertinearth, read——with the seriousvigoroussound
就在他陷入失落之时,一名年迈的骑士从人群中走了出来,老骑士没有过多的言语,而是直接拔出长剑,用力插进土里,用沉重浑厚的声音念到——„Iam willingto go togetherwithyou, Lyon.”
“我愿与你同去,里昂。”LyonlookstoKnight, in the eyeexcept forexcited, a pleasant surprise, becausejoinstheKnight of teamis notordinaryKnight, butisGrail Knight, inBrettonia, hisprestige is almost known to everybody——Haierlaw, byone's effort, had killeddevilTroll.
里昂望向骑士,眼里除了激动,还有一丝惊喜,因为加入队伍的这个骑士不是一个普通的骑士,而是一名圣杯骑士,并且,在巴托尼亚,他的威名几乎无人不知——海尔律斯,曾经以一己之力,砍杀过魔鬼巨魔。Haierlawhas not spokenagain, butgaveLyon a vision of applause, thentakes back the long swordsilently.
海尔律斯没有再吭声,只是给了里昂一个赞许的目光,便默默收回长剑。AfteroldKnightannouncedjoined, twoKnight of the Realmannouncejoins. Theyare the Haierlawfollower and adorer.
在老骑士宣布加入之后,又有两名王国骑士宣布加入。他们是海尔律斯的追随者和崇拜者。Fourthjoins the team, isanotherGrail Knight——Rahel Hemmed. AlsoisLyongrows up together the playmate and ally.
第四个加入队伍的,是另一名圣杯骑士——拉海尔・海默。也是里昂从小一起长大的玩伴和战友。Joining of twoGrail Knightraised the moralegreatly, as ifin a flash, a losingfineDivine Powerquantityregained consciousnessinBrettoniaKnights. Even ifwill die in battle, even ifwill sacrifice, Knightspirit that is also duty-bound not to turn back.
两名圣杯骑士的加入大大鼓舞了士气,似乎一瞬间,一股失落的精神力量在巴托尼亚骑士们中间苏醒了。哪怕会阵亡,哪怕会牺牲,也义无反顾的骑士精神。As ifjoinsthisteamto mean the glory, meaningoneselfistrueBrettoniaKnight, but the person of notjoining, will paste on the name of scaramouche and weak one.
似乎加入这支队伍就意味着荣耀,意味着自己是一名真正的巴托尼亚骑士,而不加入之人,将被贴上胆怯者与弱者之名。Therefore, more and more Knightannounced that joinsthis„dare-to-die corps”.
于是,越来越多的骑士宣布加入这支“敢死队”。However, even so, Lyonwhentaking inventorypopulation, feels the great stressas before. Built upinunclePhilipthisregimentalmosthalf ofKnight, the populationalsoonly hadseveral hundredpeoplemerely. Buttheywill face, isGreenskinarmyin a wildcondition.
然而,即便如此,里昂在清点人数时,依旧感到压力巨大。集结了叔叔菲利普这支军团中几乎一半的骑士,人数也仅仅只有数百人。而他们将面对的,是一支正在狂暴状态中的绿皮大军。
To display comments and comment, click at the button