WT :: Volume #8

#781: The person of adverse current

LNMTL needs user funding to survive Read More

In comfortable castle hall a piece auspicious peaceful, the charcoal that in the fireplace burns sent warm some for the room. 舒适的城堡大厅内一片祥和安宁,壁炉中燃烧的木炭为房间送来了些许温暖。 In this comfortable southern small town, is not very cold in the winter, compares Kiess Leef north mainland, grey Shubao was the earthly paradise. 在这个舒适的南方小城里,冬季并不算很冷,相比于大陆北端的基斯利夫,灰树堡可谓是人间乐园了。 Kiess Leef............ good remote passing. 基斯利夫……哦……好遥远的过去了。 Remembers Kiess Leef, this makes Talinam as if awakening from a dream, that seemed like very remote past, very remote years and time. In that snow and ice Kingdom, hungry and cold is the invariable theme song. In the air fills the rotten corpse flavor, the sky is not seeing the sunlight year to year the chill/yin cold. The farmers can only hope for season grain all year round the maturity. But not like here, the wheat has two seasons to harvest. 想起基斯利夫,这让塔林纳姆如梦初醒,那似乎是很遥远的过去,很遥远的岁月和时光。在那个冰雪王国里,饥饿和寒冷是不变的主题曲。空气中弥漫着腐尸的味道,天空是常年不见阳光的阴寒。农民们一年到头只能期盼一季粮食的成熟。而不像这里,小麦都有两季可以收割。 Talinam puts down the wine in hand, takes a broad view to look to out of the window, the castle distant place, the sky of Greyfang valley land brings the light haze, some sunlight disclosed from the cloud layer, modest sprinkling to land. 塔林纳姆放下手中的葡萄酒,放眼望向窗外,城堡远方,灰牙谷地的天空带着淡淡的阴霾,些许阳光从云层中透露下来,温和的洒向大地。 This is suits the human housing together the place, yes, it was too suitable. Obliterated Knights martial skill and spirit. The warm and comfortable environment always makes one fade from the memory these potential dangers and disasters. 这是一块适合人类居住的地方,是啊,它太适合了。以至于磨灭了骑士们的武艺与精神。温暖与舒适的环境总是让人淡忘掉那些潜在的危险与灾难。 Talinam thinks back on the native land in that distant place, how did not know Lord Rod now. He heard some north Kingdom stories. 塔林纳姆遥想起那远方的故土,不知道罗德领主现在怎么样了。他听说了一些北方王国的故事。 In the story, north bear king dominated entire Kiess Leef, drove away the Norsca invader, built up hopeless situation Wall that endures compared with the mountain peak. And, delivers the King throne the daughter personally. In the story, he rides an ice dragon to come, with the callous ice flame, killed dark Vampire. In the story...... he is a legend...... 故事里,北方熊王称霸了整个基斯利夫,赶走了诺斯卡侵略者,建起了堪比山峰的绝境长城。并且,亲手将女儿送上国王的宝座。故事里,他乘坐着一条冰龙而来,用冷酷的冰焰,射杀了黑暗吸血鬼。故事里……他是一个传说…… However, the story eventually is the story, the legend is only the legend, these years, Talinam hears too this and that legend, these strange stories, investigate, overwhelming majority are false, the true hero dies pitifully, but will not be always remembered. Actually these so-called legends and celebrities, in the later generation has under writing of goal, turned into the well-known hero and extraordinary personality. But these extraordinary personalities, often have his huge husband and wife and power and influence excellent family background. 然而,故事终究是故事,传说只是传说,这些年,塔林纳姆听到太多这样那样的传说,那些离奇的故事,追究下去,绝大部分都是假的,真正的英雄死得凄惨,而不会被人铭记。倒是那些所谓的传奇与名人,在后世有目的的撰写下,变成了人人皆知的英雄与伟人。而这些伟人,往往都有其庞大的家室与权势过人的家族背景。 Which Talinam has not listened to roam about Knight to be praised and always remembered, actually these Duke, Marquis, everyone has the more or less legendary experience...... 塔林纳姆从来都没有听过哪个流浪骑士被人所传颂与铭记,倒是那些公爵,侯爵,每个人都有或多或少的传奇经历…… How Talinam saw on oneself Lord Bertheau dead. He guarded the Brettonia Knight glory until death. 塔林纳姆看到了自己上一个领主贝尔托是怎么死的。他至死捍卫了巴托尼亚的骑士荣耀。 But he, actually character, has not appeared in the Brettonia annals. If the people of later generation have the leisure time, glances through the history, can perhaps find most one, is Greyfang valley land Lord Bertheau in a patrolling forest, was struck to kill by blood Knight. This few several descriptions. 而他本人,却一字一笔,也没有出现在巴托尼亚的史册上。倘若后世之人有闲暇时光,翻阅历史,恐怕可以找到最多的一句,便是灰牙谷地领主贝尔托在一次巡林中,被血骑士击杀。这样寥寥数笔的描绘。 Often thinks of these, Talinam then feels sorrowful for this country. However, how can oneself? Big Brettonia Kingdom, cares about the person of its honor and destiny truly, how many can also have? Archduke think about the respective benefit, under Knights also seeks after the benefit, the Knight spirit of selfless contributions has degenerated into an empty slogan. 每每想到这些,塔林纳姆便为这个国家感到悲哀。但是,自己又能怎样呢？偌大的巴托尼亚王国,真正关心它荣誉与命运的人,又能有几个？大公爵们为各自的利益着想,底下的骑士们也贪图利益,无私奉献的骑士精神早已沦为一句空洞的口号。 However, Talinam rather believes the legend about Rod real. After all, Lord Rod is next to Bertheau who oneself respects. Talinam is willing to believe that the Kingdom politician who Rod and these keep aloof is different, perhaps really some people can remain unchanged in the long years, really the hope so, Talinam consoles oneself. 不过,塔林纳姆宁愿相信关于罗德的传说都是真的。毕竟,罗德领主是仅次于贝尔托让自己敬重的人。塔林纳姆更愿意相信,罗德和那些高高在上的王国政客不同,或许真的有人可以在漫长的岁月中保持不变,真希望如此吧,塔林纳姆自我安慰到。 „Is Sir Lord, you still puzzling for the expedition?” “领主大人,您还在为远征而困扰吗？” Knight called loudly interrupted the Talinam train of thought. 一名骑士的大声吆喝打断了塔林纳姆的思绪。 He fixes the eyes on looks, that person is Ehrling Knight, keeps the whiskers, robust, face thick crazy man. Also is the oneself efficient subordinate. 他定睛一看,那人是艾尔林骑士,一名留着络腮胡,虎背熊腰,面孔粗狂的男人。也是自己的得力手下。 „Is.” “算是吧。” Talinam sighs, takes up the wine glass, tosses down inside wine. 塔林纳姆叹了一口气,拿起酒杯,将里面的葡萄酒一饮而尽。 „Actually, we can definitely, my meaning be — — are perfunctory them, shirks by various reasons, really the incorrect words, sending one team to go on the conscription on the line. Everyone does.” “其实,我们完全可以不去,我的意思是——敷衍他们,以各种理由推脱,实在不行的话,派一队应征兵去就行。大家都是这么干的。” Although the castle is big, but in the hall the person are not many, only then Talinam and other three Knight have the lunch. These people are the Talinam trusted aides, therefore spoke has not then covered up like that. 城堡虽大,但是大厅里人并不多,只有塔林纳姆和其他三名骑士共进午餐。这些人都是塔林纳姆的心腹,所以说话便没有那般遮掩。 „It is not good, this is the order of King.” “不行,这是国王的命令。” Although 10,000 do not prefer at heart, but pledged on, Talinam can only so decide. 尽管心里有一万个不情愿,但是誓言在上,塔林纳姆只能如此决定。 „Manages his mother's order, after this new King takes office, has not made what human affairs, his order does not make one bring death, is lets on the road that the person brings death. Did you forget? A year ago war of Aukka mountain.” “管他娘的命令,这个新国王上任之后就没做过什么人事,他的命令不是让人去送死,就是让人去送死的路上。您忘记了吗？一年前的奥卡山之战。” Ehrling Knight has a big mouth is reviling newly appointed King. 艾尔林骑士口无遮拦的唾骂着新上任的国王。 Talinam has not stopped, but tacitly consented that is venting under private. 塔林纳姆并未制止,只是默许手下在私下发泄一番。 Saw that Lord has not spoken, Ehrling then initiated the discontent unscrupulously. „Tens of thousands people of regiments, for several days and several nights, attacks an easily defensible ravine fort, if this fort attacks to have what benefit but actually, but that is a dead city. Only has Greenskin and these dirty mice can survive in such place. We paid the huge price, captures that fort, then? Before long, because the environment not suitable survival, then to leave uncultivated it. Damn, is this matter that King should do? This is the fool can do the broken matter!” 看到领主并未说话,艾尔林便更加肆无忌惮的发起了牢骚。“几万人的军团,几天几夜,去攻打一座易守难攻的山间要塞,若是这座要塞攻下来有什么利益倒也罢,但那是一座死城。只有绿皮和那些肮脏的老鼠可以在那样的地方生存下去。我们付出了巨大的代价,攻下那座要塞,然后？过不了多久,因为环境不适合生存,便荒废了它。该死的,这是国王该干的事？这是傻子才干得出来的破事！” Ehrling is full of grievances. This can understand, because of his two son, died in battle in that campaign, deeply was also seriously injured, irons the half-length disability, is unable to ride a horse lifelong again. Regarding Knight, cannot ride a horse, has not distinguished with the disabled person simply. 艾尔林满腹牢骚。这点可以理解,因为他的两个儿子,一个在那场战役中战死了,还有一个也深受重伤,烙下了半身残疾,终身无法再骑马。对于一个骑士来说,不能骑马,简直和废人没有区别。 „King Charles is alive, when have we done the so absurd matter?” “查尔斯国王在世的时候,我们什么时候做过这般荒唐的事？” Ehrling is saying, swallowed the entire glass of wines. Usually is used in the fine goods the fine red wine, at this moment turns into the tool that one group of people bought wine. 艾尔林说着,咽下了整杯葡萄酒。平日里用于细品的高档红酒,此刻变成了一群人买醉的工具。 „Yes, we can be perfunctory them, next door Orr Gland Count is also so.” “就是,我们可以敷衍他们,隔壁奥尔格兰伯爵也是如此。” Another Knight echoes loudly. 另一名骑士高声附和到。 „How others do are others' matters, how we do to depend on our oneself. My Knights, we have set up the pledge to King. Forever gives loyalty to King, gives loyalty to Brettonia. Fights for Lady of the Lake. I remember that swore same day situation, I think, you also remember.” “别人怎么做是别人的事,我们怎么做取决于我们自己。我的骑士们,我们都是向国王立过誓言的。永远效忠于国王,效忠于巴托尼亚。为了湖之女神而战。我记得立誓当天的情形,我想,你们也记得。” Talinam swallows in the cup that bitter and astringent liquor water, spoke of the low and deep and powerful sound. 塔林纳姆咽下杯中那苦涩的酒水,用低沉而有力的声音说到。 The people in room heard clearly, can see on several faces that resenting uneven facial expression. Obviously, the Lord words are not the answer that they want. Although before then, they have guessed correctly the result. 房间里的人都听清了,可以看到几人脸上那愤恨不平的神情。显然,领主的话并不是他们想要的答案。尽管在这之前,他们早已猜到了结局。 The banquet ends, after the person departs in the presence of everyone, in the room was only left over a Talinam person again. He sits on the Lord throne of that symbolic power position, exceptionally is at heart bitter and astringent. The Knights words he heard certainly, the Knights aspiration he also knows. However, for tradition, for glory, to pledge, he must take this path. Freely, this road is difficult and long. 宴席落幕,当众人离去之后,房间里再次只剩下了塔林纳姆一个人。他坐在那象征权力地位的领主宝座上,心里却异常苦涩。骑士们的话他当然听见了,骑士们的心声他也知道。但是,为了传统,为了荣耀,为了誓言,他必须走上这条道路。尽管,这条路艰难而漫长。 oneself seems a swimming against the stream big fish, makes oneself keep sober in the time tide of pollution diligently, maintains the first thought. However, this difficultly was too too difficult. Once for a while some people will taunt, some people will not understand. Moreover, to finally, should unable to leave behind what reputation. Who will idle is all right to eulogize one „lunatic” place small Lord. The poet and writer will only compose a poem to the powerful official, receive in exchange for the grain ration that they get by, no one will care his, Talinam fully realizes this. 自己就好似一条逆流而上的大鱼,在浑浊的时代浪潮里努力使自己保持清醒,保持初心。然而,这太难太难了。时不时会有人嘲讽,会有人不理解。而且,到最终,应该也无法留下什么美名。谁会闲着没事去歌颂一位“疯子”般的地方小领主。诗人和作家只会给权贵者写诗,换取他们度日的口粮,没人会在意他的,塔林纳姆深知这点。
To display comments and comment, click at the button