WT :: Volume #8

#753: Underground siege warfare (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Big Unit leads the way in the darkness, soldiers, is the mouse corpse of piling in heaps, the scattered Skaven guard lies down on the ground, some have died thoroughly, but also some suffocate, has the one breath, passed through Kislev soldier makes up the blade. 大部队在黑暗中前行,士兵们脚下,是成堆的老鼠尸体,零零散散的鼠人守卫躺在地上,有的已经死透,还有的奄奄一息,尚存一口气,被走过的基斯里夫士兵补刀。 Walks frontline the team, near the ear of Rod hears the Skaven pitiful yell sound also to have the sword to prick the physical body unceasingly behind the dull thumping sound. The entire Hell Pit battlefield, seems a slaughter house, at the beginning of battle, then presents the one-sided aspect. The Kislev regiment is almost the steamroll is killing. 走在队伍最前方,罗德的耳边不断传来身后鼠人的惨叫声还有刀剑刺入肉体的闷响。整个地狱深坑战场,好似一片屠宰场,在开战之初,便呈现出一边倒的局面。基斯里夫军团几乎是碾压着杀进来的。 This type makes Rod joyful smoothly wonders, what is joyful, the plan is implemented smoothly, and successfully infiltrates the Skaven lair. What wondering, this should not, not be so smooth, does not have the hindrance. In fact, the fight, most Skaven did not defeat is killed, but just saw oneself ran. 这种顺利让罗德即欣喜又纳闷,欣喜的是,计划顺利实施,并且成功打入鼠人巢穴。纳闷的是,这不应该,不应该如此顺利,毫无阻碍。事实上,刚才的战斗,大部分鼠人不是战败被杀的,而是刚刚见到自己就跑了。 This situation makes Rod somewhat unexpected. From front Skaven that frightened vision and exaggerating escaping movement, Rod guessed, these Skaven definitely remembered certain very terrifying things. Perhaps did they regard some type once to invade to destroy their monsters oneself? oneself grasps the great axe, the appearance of cruel slaughter made Skaven remember that bloodthirsty wild Black Orc Grimgor Ironhide? Even is mistaken as Ironhide to be near oneself again? Like this suspecting, Rod at heart was actually steadfaster. This proof mice do not lure the enemy in deep intentionally, but was really threatened to retreat in fear. 这种情况让罗德有些出乎意料。从前排鼠人那恐惧的目光和夸张的逃跑动作,罗德猜测,这些鼠人肯定是想起了某些非常恐怖的事情。或许它们将自己当成了某种曾经入侵毁灭它们的怪物？难道,自己手持巨斧,残忍屠杀的样子让鼠人想起了那个嗜血狂暴的黑兽人格里姆格・铁皮？甚至将自己误认为是铁皮再临？这样猜想着,罗德倒是心里踏实了一些。这证明老鼠们不是故意诱敌深入,而是真的被恐吓吓退的。 When enters the central region of fourth layer hall, Rod at present suddenly sees the light. Sees only the numerous and diverse staggered tunnels to end here, this underground hall seems like so spacious, cannot look at the boundary. But oneself thinks a moment ago is the space of hall, is actually a main road. Here, is the true fourth layer central region. 进入第四层大厅的中央地带时,罗德的眼前豁然开朗起来。只见繁杂交错的隧道在这里终结,这座地下大厅看上去是如此空旷,一眼望不到边际。而刚才自己以为是大厅的空间,其实不过是一条主干道而已。这里,才是真正的第四层的中央地带。 The underground fortress that is constituted by the rock is seemingly firm, all around is the exposed land parcel and mineral lode. Flare that although the entire hall has not illuminated, but all around is not gloomy, the spooky green light disclosed from these slits of mineral lode and crushed stone, will put in order a hall to smear a green light. 由岩石构成的地下堡垒看上去坚固无比,四周是裸露的地块和矿脉。整座大厅虽然没有照明的火把,但四周却并不阴暗,幽幽绿光从那些矿脉和碎石的缝隙间透露出来,将整座大厅抹上一层绿光。 The distant place, dense and numerous Skaven are flooding into the underground fortress, seems like barracks, construction that but, this originally is used in dispatching troops, actually becomes Skaven temporarily fleeing from calamity institute. 远处,密密麻麻的鼠人正涌入地下堡垒,看上去是一座兵营,只是,这座原本用于出兵的建筑,却成为了鼠人们的临时逃难所。 „Prepares to attack a city, explodes with the artillery turns this fortress!” “准备攻城,用火炮炸翻这座堡垒！” Rod orders loudly. 罗德高声命令到。 Technician Dwarf and human artillery slow the attacking a city artillery will advance the front. 身后,矮人技师和人类炮兵缓慢的将攻城火炮推到了前排。 „These dwarves, do not have to a present actually news. Difficult to be inadequate the tunnel to collapse?” “那些矮子,到现在竟然一点消息都没有。难不成隧道又塌了？” Bear Knight Commander Shibeis walks to go forward, arrives at side Rod to tease. 熊骑士团长西贝斯走上前,来到罗德身边调侃着。 He is seemingly happy, absolutely does not have the anxious and house arrest that mood thorough underground produces. As can be seen, almost all person are happy, the finishing an apprenticeship major success, roused the morale of troops enormously. 他看上去心情不错,完全没有深入地下而产生的焦虑和幽闭情绪。可以看到,几乎所有人心情都不错,出师大捷,极大振奋了军心。 „Does not know, we did not know about the structure of basement, do not wander about aimlessly arbitrarily. Must according to the map that Dwarves provides beforehand, discrete conduct.” “不知道,我们对地下层的结构并不了解,不要擅自乱走。还是要按照矮人们事先提供的地图,谨慎行事。” Saying, in team only Technician Dwarf already with the Kislev artillery regiment, advanced the frontline three heavy attacking a city artilleries. 说着,队伍里唯一的矮人技师已经和基斯里夫的炮兵团,将三辆重型攻城火炮推到了前线。 This distance, Skaven can only feel powerless and frustrated, but after Technician Dwarf improves the heavy attacking a city artillery, can actually easily bomb the Skaven underground fortress. 这个距离,鼠人只能望洋兴叹,而经过矮人技师改良后的重型攻城火炮,却能轻易轰炸到鼠人的地下堡垒。 Under the quiet green ray, the blockbuster shells of lead systems fly high to depart from the position of human army, bring the grating howling sound, pounds to the Skaven underground fort. 幽绿色的光芒下,一枚枚铅制的重磅炮弹从人类军队的阵地上凌空飞出,带着刺耳的呼啸声,砸向鼠人的地下要塞。 Shortly, the land as if vibrated slightly, three shells hit completely. A blockbuster shell even passed through the lithical rock mass of Skaven underground fortress. Pounds a smashing the fence. 顷刻间,大地仿佛微微抖动了起来,三枚炮弹全部命中。一枚重磅炮弹甚至贯穿了鼠人地下堡垒的石质岩体。将围墙砸个粉碎。 The great power of attacking a city artillery makes the Kislev regiment morale inspire again greatly. The front soldier cheers, the rear army corps are perplexed, only knows that the front obtains the major success again, cheered the celebration. 攻城火炮的强大威力让基斯里夫军团士气再次大振。前排士兵欢呼雀跃,后方的兵团不明所以,只知道前方再次取得大捷,也纷纷喝彩庆祝。 This victory has not let Rod joyful many, compares in the Hell Pit peripheral back wall, here city wall is nothing radically. This constructs in the underground fortress is not a true defensive fortress. It is in which one of the Hell Pit mileage ten barracks. 只是,这种胜利并没有让罗德欣喜多少,相比于地狱深坑的外围护墙,这里的城墙根本算不了什么。这座建在地下的堡垒原本就不是一座真正的防御性堡垒。它不过是地狱深坑里数十座兵营的其中一座。 Under the bang it, the difficulty is not big. In the fortress many Skaven, or have other what monsters, this is Rod cares truly. 轰下它,难度并不大。只是,堡垒中到底有多少鼠人,或者还有什么其他的怪物,这才是罗德真正关心的。 The deafening bombing sound resounds again, this time , the city wall was penetrated, collapsing. 震耳欲聋的炮击声再次响起,这次,又有一片城墙被击穿,坍塌。 By the telescope, can see that the Skaven military engineer is repairing in a rush urgently. However, struggling of mice does not have the significance. Quick, the third round of artillery bombardment then arrives again! 透过望眼镜,可以看到鼠人工兵正十万火急的抢修着。然而,老鼠们的挣扎毫无意义。很快,第三轮火炮轰击便再次降临！ This time, Skaven just stuck the good back wall gap to be penetrated again, strikes to collapse. A lot of dust filled the air, covered the slave mice of emergency repair city wall. 这次,鼠人刚刚糊好的护墙缺口再次被击穿,击塌。大量尘土弥漫,掩盖了抢修城墙的奴隶鼠们。 „Attack!” “进攻！” As Rod orders. 随着罗德一声令下。 The Kislev regiment pushes onward again forward! 基斯里夫军团再次向前挺进！ The battle drum has the rhythm strokes, encourages the frontline soldier courageously to go forward, in the meantime, becomes in the fortress the Skaven nightmare. 战鼓有节奏的击打起来,激励着前线士兵奋勇前进,同时,也成为了堡垒中鼠人的噩梦。 Frightened, spreads in Skaven, however, they have been possible to draw back roadless. Does not know that is what reason, Rod sees the Skaven underground fortress, although was rumbled to collapse, but, inside Skaven quantity has not reduced, all Skaven push one group, screaming, the density is getting bigger and bigger, the escape route actually seemed like blocked generally, without any reduction in quantity. 恐惧,在鼠人中蔓延,然而,它们已经无路可退。不知道是什么原因,罗德看到鼠人的地下堡垒虽然被轰塌,但是,里面的鼠人数量并没有丝毫减少,所有鼠人挤成一团,尖叫着,密度越来越大,后路却像被封死了一般,没有数量上的任何减少。 The shot resounds in the frontline , Heavy Infantry breaks in the fortress, started the hand-to-hand fighting. Rod in the rear area rests, recovers the energy. 枪炮声在前线响起,紧接着,重装步兵冲入堡垒,开始了白刃战。罗德在后方休息,恢复体力。 Under the battle drum sound, the Kislev army has formed the potential of encircling to the Skaven underground fortress, since the billowing thick smoke full is in the underground fortress of mouse leaps from this. Forms the thick streamer in the above of underground city, just like dark clouds, is covering entire Hell Pit fourth layer! 战鼓声下,基斯里夫军队已经对鼠人的地下堡垒形成四面包围之势,滚滚浓烟正从这座满是老鼠的地下堡垒中腾起。在地下城的上方形成浓密的烟带,宛如一层黑云,笼罩着整个地狱深坑第四层！ „Good partner, the fight time to arrive, prepared to clash with me! Is ruthless these mice!” “好伙伴,战斗时刻到了,准备好了就跟着我冲！将那些老鼠赶尽杀绝！” Saying, Rod grasps the Thunderbolt battle axe, dashes about wildly again. 说着,罗德手持雷霆战斧,再次狂奔起来。 A person of bear, runs out of the crowd, dashes to the frontline. 一人一熊,冲出人群,直扑前线。 Is following close on the Great Lord charge, is Sons of Ursun Knight Order Bear Knights. Warbear roared, the iron armor trembled, Knights is brandishing bright as snow Battle axe, broke in the battlefield by the potential of moving mountains. 紧跟着大领主冲锋的,是厄孙之子骑士团的熊骑士们。战熊咆哮,铁甲震颤,骑士们挥舞着雪亮的战斧,以排山倒海之势冲入战场。 „Died in battle either! Either kills off the enemy! Bear Knight does not retrocede!” “要么战死！要么杀光敌人！熊骑士绝不后退！” Rod is roaring, a person of bear, breaks in the mouse group. 罗德怒吼着,一人一熊,冲入鼠群。 In a flash, the frontline the confusion is running away with the Skaven soldier of Kislev infantry tangled warfare. Just likes the hungry wolf to jump into the flock of sheep, Rod and Huge Bear Ursoc kills, meets no resistance again. 一瞬间,前线正在与基斯里夫步兵混战的鼠人士兵吱吱喳喳的混乱逃窜开来。犹如饿狼扑入羊群,罗德与巨熊乌索克四下扑杀,再次如入无人之境。 Meets Skaven, sees to grasp the great axe, human Great Lord that the bloodthirsty kills, ok damn general, is escaping crazily. 所遇鼠人,见到手持巨斧,嗜血砍杀的人类大领主,就算见鬼一般,疯狂逃命着。 Ursoc is whooshing Skaven that falls down a escape, the bloodstained fang bites ruthlessly, pierces the skin of Skaven, cuts by biting the vertebra. Skaven called out pitifully, Ursoc actually did not pay attention , to continue to nip the back of Skaven, moved crazily, as a sound of bone embrittlement transmitted, Huge Bear Ursoc flung Skaven on mouth directly, the bloody water inundated from the Skaven tattered body. 乌索克嘶吼着扑倒一头逃命的鼠人,染血的獠牙狠狠咬下,刺穿鼠人的皮肤,咬断脊椎。鼠人惨叫起来,乌索克却丝毫不理会,继续咬着鼠人的脊背,疯狂甩动,随着一阵骨头脆裂的声响传来,巨熊乌索克将嘴上的鼠人直接甩了出去,血水从鼠人破烂的皮肉里漫出。 Compares in the Ursoc violence bloody tear and bite, slaughtering of Rod seems simpler, but efficiency. 相比于乌索克暴力血腥的撕咬,罗德的杀戮则显得更加简单而效率。 The battle axe wields, the Skaven soldier head falls to the ground, wields again, is one. Similarly, does not have the magnificent move, only then the steamroll of pure strength. Although Skaven try to move aside to evade one by one, but, their density were too big, has almost no place to hide. Rod every strikes, will cut to fly a head, or cuts open a Skaven body. 战斧一挥,鼠人士兵头颅落地,再一挥,又是一个。同样,没有华丽的招数,只有纯粹力量的碾压。尽管鼠人们各个试图躲闪逃避,但是,它们的密度太大了,几乎无处可躲。罗德每一击,都会砍飞一个脑袋,或者剖开一个鼠人的身躯。 The blood is scattering again at present, this fight rhythm, making Rod almost wallow. Is divulging oneself filled with fury in front of one flock of trembling mice. 鲜血再次在眼前四溅开来,这种战斗节奏,让罗德几近沉迷。在一群瑟瑟发抖的老鼠面前宣泄着自己的满腔怒火。 The moment, Rod as if felt that slaughtering pleasant sensation, by the present scene, as if can feel past Ironhide full pleased. 有一刻,罗德似乎感受到了那种屠戮的快感,透过眼前的景象,似乎可以感受到当年铁皮酣畅淋漓的快意。 Another mouse pours under the oneself battle axe, that was cut to put on Skaven of body to pour in the ground pain is struggling, Rod enters stepping on that the battle axe deepens, the axe blade cut open the internal organs, Skaven almost died immediately. It is panting for breath layer on layer/heavily, Rod draws out the battle axe, aims to pour in the ground Skaven nape place, is an axe...... 又一只老鼠倒在自己的战斧之下,那个被砍穿身体的鼠人倒在地上痛苦挣扎着,罗德则将战斧更加深的踩入,斧刃割开内脏,鼠人几乎立刻死去。它重重喘息着,罗德拔出战斧,对准倒在地上的鼠人的后颈处,就是一斧…… However, while everyone thinks when the fight will soon end smoothly, from the deep place of this underground fort, transmits pain, but terrifying low roar. 然而,正当所有人以为战斗即将顺利结束时,从这座地下要塞的深处,传来一声声痛苦而恐怖的低吼声。 The one after another build came from the black gate compared with the common Skaven huge monsters slowly...... 紧接着,一头头体型比一般鼠人庞大许多的怪物从黑门后面缓缓现身……
To display comments and comment, click at the button