WT :: Volume #8

#749: Deceptive attack

LNMTL needs user funding to survive Read More

Valdimir wears an excellent silver armor, has not worn the helmet, sits is chatting with the adjutant in the camp. His standard bearer stands in the one side, looks nervous, above them, the Boka family's golden eagle flag is fluttering against the wind. 弗拉基米尔穿着一身精良的白银盔甲,没有戴头盔,坐在营地里和副官闲聊着。他的掌旗官站在一旁,神情紧张,在他们上方,博卡家族的金鹰旗帜迎风飘扬着。 At this moment, gathered was over 6000 people at the Hell Pit above Kislev regiment soldiers. They reassign to come from the whole country temporarily, gathers at Valdimir Archduke, almost all frontline soldiers are staring at that incomparably giant dark cave entrance nervous. 此刻,聚集在地狱深坑上方的基斯里夫军团士兵超过了六千人。他们是从全国各地临时抽调而来的,聚集在弗拉基米尔大公的旗下,几乎所有前线士兵都神情紧张的凝视着那无比巨大的黑暗洞口。 But commander Valdimir Duke of regiment is calm, even somewhat leisurely and carefree and adjutants side played the card game. 而军团的指挥官弗拉基米尔公爵却一脸平静,甚至有些悠闲的和身边的副官们玩起了纸牌游戏。 „General, does not have the sign that the mouse appears and disappears.” “将军,还是没有老鼠出没的迹象。” Knight Emile sent the latest information from the frontline. 骑士埃米尔从前线送来了最新的情报。 „That continues, thing that all can burn, throws completely. Cannot burn these mice, must smoke them.” “那就继续,把所有可以燃烧的东西,全部扔下去。烧不死这些老鼠,也要把他们熏出来。” Valdimir spoke of lightly. Afterward continues a face leisurely and carefree and adjutants played the sign. 弗拉基米尔淡淡说到。随后继续一脸悠闲的和副官们打起了牌。 General self-confidently and made initially the recruits who these entered the battlefield feel a security sense indifferently. Although they do not know as before, in that just like behind the hell giant opens the mouth to hide anything. 将军的自信和淡然让这些初入战场的新兵们感到了一丝安全感。虽然他们依旧不知道在那犹如地狱般的巨大开口后面到底隐藏着什么。 However, Valdimir is was not not really worried, duty that but, this time he obtains, is not then important. As attacking the Hell Pit auxiliary strength, the regiment that Valdimir leads, is only as the bait, luring Skaven big Unit to run out of the lair, fights a decisive battle with it in the ground. 然而,弗拉基米尔并不是真的不担心,只是,这次他得到的任务,并不是那么重要。作为进攻地狱深坑的辅助力量,弗拉基米尔带领的这支军团,只是作为诱饵,诱使鼠人的大部队冲出巢穴,在地面上与之决战。 Although the regiment in this ground seems like the huge quantity, however in which soldier mostly is recruits from the whole country temporarily temporarily. The recruits occupied a large part of proportions. Half come from the Erengrad even civil corps. This and Rod initial pre-war speech had the relations of separation. Puts the blame on the fire and plague Skaven, making the Erengrad civilians abhor the mouse. In a short time then recruited lots of recruits. 虽然这支地面上的军团看上去数量庞大,但是其中的士兵大多是临时从全国各地临时征招的。新兵占了其中很大一部分比例。半数还是来自厄仑格拉德的平民团。这和罗德当初的战前演讲有分不开的关系。将大火和瘟疫归咎于鼠人,使得厄仑格拉德的平民对老鼠深恶痛绝。这才在短时间内招募了大量新兵。 The nature, this army is the not possible achievement to attack the Hell Pit main force army corps to use. 自然,这支军队是不可能作为进攻地狱深坑的主力兵团使用的。 But pre-war, Rod has even explained to Valdimir, if Skaven turns out in full strength, the quantity are too many, the new army corps have the danger, Valdimir can choose to retreat at any time. Preserved the effective strength then. It can be said that this time attacks Hell Pit, is led the New Army that by Valdimir, the completeness is auxiliary army. For reducing under ground Kislev and pressure of Dwarf allied armies. 而战前,罗德甚至跟弗拉基米尔交待过,若是鼠人倾巢而出,数量太多,新兵团有危险,弗拉基米尔可以随时选择撤退。保全有生力量即可。可以说,此次进攻地狱深坑,由弗拉基米尔带领的这支新军,完完全全就是一支辅助军。用于减轻地面下基斯里夫和矮人联军的压力。 Therefore, the nature, from the beginning, Valdimir is leisurely and carefree on a face. As Kislev well known Archduke, this time was arranged such duty, the Valdimir innermost feelings slightly somewhat are discontented. 所以,自然,一开始,弗拉基米尔就一脸悠闲。只是,作为基斯里夫有名望的大公爵,此次被安排这样的任务,弗拉基米尔内心还是略有几分不满。 The long-enduring harassment is conducted from the daytime late at night, next day continues repeatedly. However, to fifth day, had not seen sign that as before Skaven sets out massively. Valdimir starts to suspect whether the Skaven wisdom surpassed the imagination of oneself. 持续性的骚扰从白天进行到深夜,第二天反复继续。然而,一直到第五天,依旧没有看到鼠人大规模出动的迹象。以至于弗拉基米尔开始怀疑鼠人的智慧是否超过了自己的想象。 They are before the Rod main force regiment arrive here, wants to come, at this time, the Kislev North army and Lonedragon Dwarf regiment has led the way in the underground tunnel. 他们先于罗德的主力军团抵达这里,想来,这时候,基斯里夫北境大军和独龙城的矮人军团已经在地下隧道中前行了。 Valdimir under dim light of night felt the pressure gradually. Although pre-war Rod has not given under him any dead order. Causing the mouse is also good, cannot direct also well, his not slightly responsibility. However, family's sense of honor forces him to start to be earnest, after all, after attacking Hell Pit is Ice Queen Dannis takes a seat, the Kislev Kingdom largest going out expedition, can in the family that in this war obtains the merit, will go down in history sufficiently, was praised by the common people. 夜色下的弗拉基米尔渐渐感受到了压力。虽然战前罗德并没有给他下任何死命令。引得出老鼠也好,引不出也好,他都没有丝毫责任。但是,家族的荣誉感还是迫使他开始认真起来,毕竟,进攻地狱深坑算是冰雪女王丹尼斯即位后,基斯里夫王国最大规模的外出征战,可以在这场战争里获得功绩的家族,将足以载入史册,被万民传颂。 Valdimir does not think ancestry's gets down honor to oneself here gloomily. 弗拉基米尔可不想祖辈的荣光到自己这里暗淡下去。 „Emile!” “埃米尔！” He called side Knight. 他叫来了身边的骑士。 „Makes the soldier tie up the incendiary bomb in the stone, with the sling, throws into cave entrance the bomb.” “让士兵将燃烧弹绑在石头上,用投石器,将炸弹扔进洞口。” „Yes! General.” “是的！将军。” Ordered Knight long runs out of the tent immediately, issues the order to the frontline soldier. 得到命令的骑士长立马冲出营帐,向前线士兵下达命令。 Three days later, batches of heavy case bombs tied up in the stone, sling that these were constructed ahead of time stand erect in the Hell Pit outflow boundary. 三天后,一批批重磅炸弹被绑在了投石上,那些被提前建起来的投石器一架架矗立在地狱深坑外缘。 As Valdimir orders, the marbles were lit, bring the flame of thunderclap, were invested just like the bottom abyss Hell Pit lair. 随着弗拉基米尔一声令下,石弹被点燃,带着霹雳的火光,一颗颗被投入犹如地底深渊的地狱深坑巢穴。 Stands in the temporary sentry post building, Valdimir is overlooking this giant Skaven lair, that is his whole life has seen the biggest underground city. Nearly circular cave entrance cannot look side. not like Dwarf Yamanaka Castle city, only then a grand front door, wants to sneak a peek at inside complete picture to enter. The Hell Pit genuine front door, entire Hell Pit has not been similar to an endocrater that digs out in the ground, incomparably giant cave entrance winds dozens kilometers, even if from in the air looks makes the gulf scene that one shocks. 站在临时岗哨楼上,弗拉基米尔俯瞰着这座巨大的鼠人巢穴,那是他这辈子见过的最大的地下城。近乎圆形的大洞口一眼望不到边。不像矮人的山中城市,只有一个宏伟的大门,想窥见里面的全貌必须进入其中。地狱深坑没有真正的大门,整座地狱深坑就如同一个在地面上挖出的巨坑,无比巨大的洞口蜿蜒数十公里,哪怕从空中看起来都是令人震撼的深坑景象。 The eye of pitch-dark cave entrance as if Daemon, is absorbing in the world all rays. It is difficult to imagine, Hell Pit of heyday is terrifying, a giant underground city, possibly has hundreds of thousands of mice to appear and disappear every day here, they flee in all directions to make a long-range raid, just like a black mighty current, moves back and forth to circulate around the gulf. The surrounding all lifeform shiver. 黑漆漆的洞口仿佛恶魔之眼,吸收着世界上一切的光芒。很难想象,全盛时期的地狱深坑有多么恐怖,如此巨大的一座地下城市,每天可能有数十万老鼠在这里出没,它们流窜奔袭,犹如一股黑色的洪流,在深坑周围往复循环。周围的一切生物都为之颤抖。 Valdimir feels somewhat inconceivable, so giant gulf fortress, is what kind of external lifeform invasion, will compel it to today's situation. But that lifeform, is powerful existence? 弗拉基米尔感到有些不可思议,如此巨大的深坑堡垒,是怎样的外来生物入侵,才会将它逼至今天的地步。而那个生物,又是怎样强大的存在？ Sad explosive sounds interrupted the ponder of Duke, the sound transmitted from the place bottom abyss, the sound that the giant stone hit, the incendiary bomb ruptured after conducted layer upon layer, arriving in the ground is not that the fulmination, but was the intermittent dull thumping sound. 一声声沉闷的爆炸声打断了公爵的思考,声音从地底深渊传来,巨石撞击,燃烧弹爆裂的声响经过层层传导,到地面上已经不是那么爆鸣,而是阵阵闷响。 Some soldiers bend down to listen respectfully, even can feel body Xiadade shivering slightly. 一些士兵俯身去聆听,甚至可以感受到身下大地微微的颤抖。 Crazed bombing has continued from noon in the evening, since Valdimir Duke prepares to receive the sling to let the soldiers join the army to rest, the messenger transmitted exhilaratingly, is frightening news — — 丧心病狂的轰炸从中午一直持续到傍晚,当弗拉基米尔公爵准备收起投石器让士兵们入营休息的时候,传令兵传来了令人兴奋,同时也是令人恐惧的消息—— Under the fiery-red setting sun backdrop, in the gulf peripheral zone, presented a black mighty current, tens of thousands of mice and Skaven, just like the locust are ordinary, dense and numerous, is crawling from cave entrance unceasingly outward! 火红色的夕阳天幕下,在深坑的边缘地带,出现了一股黑色洪流,成千上万的老鼠和鼠人,犹如蝗虫一般,密密麻麻,正从洞口不断往外爬！ The news passes, just like Valdimir, the soldiers also felt two mood are overlapping. On the one hand is excited, they were stationed in a week of time here, finally, can with the Skaven upfront decisive battle. The Erengrad new army corps, were eager to try, want to revenge for the family member compatriot of dying! For also post-war that meager wage reward. 消息传到,和弗拉基米尔一样,士兵们也感到了两种情绪在交叠。一方面是兴奋,他们在这里驻扎了一周的时间,终于,可以和鼠人正面决战了。厄仑格拉德的新兵团,更是跃跃欲试,欲替死去的家人同胞报仇！也为了战后那微薄的薪水奖励。 However, another mood is following, under dark red such as the backdrop of blood, the dense and numerous mouse groups are welling up toward the camp, many people with the Skaven direct engagement, they only have not really known that is one flock of timid spiritless rodents, only meets, scurrying about of no order. 然而,另一种情绪随之而来,在暗红如血的天幕下,密密麻麻的鼠群正朝营地涌来,许多人并未真正和鼠人正面交战过,他们只知道,那是一群胆小懦弱的啮齿动物,只会吱吱喳喳,毫无秩序的乱窜。 However, their quantities...... were too after all many. 然而,它们的数量……毕竟太多了。 If scouts the information that investigates to be unmistakable, then, at this moment, the mouse quantity of Hell Pit welling up, at least has over ten thousand. Solely the first batch of mouse and Skaven mixed flow, has over ten thousand, quantity far ultra Duke hand/subordinate this expeditionary force. 如果斥候侦查到的情报无误,那么,此刻,从地狱深坑涌出来的老鼠数量,至少有上万只。单单第一批老鼠和鼠人的混合流,就有上万只,数量远超公爵手下这支远征军。
To display comments and comment, click at the button