„Youneedto know the truth, youngMage.”
“你需要知道真相,年轻的巫师。”AiLiruispoke in a low voice.
艾丽瑞亚低声说到。Shelooked atfronthumanMage, the corners of the mouthraisedwipes the self-satisfiedsmile.
她看了看面前的人类法师,嘴角扬起一抹得意的笑容。„Truth?”
“真相?”Gelterstaredin a big way the eye, obviously, he was unable to concealsurprised of oneselfagain.
盖尔特瞪大了眼睛,显然,他已经无法再掩饰自己的惊讶。„Through the Dwarftunnelingtunnelattacklower level, is the militiafrom the main entrancedeceptive attack, isoutwardlyontactics. The Rodtruetacticisto assassinate and sneak attack.”
“无论是通过矮人掘进隧道进攻下层,还是民兵团从正门佯攻,都是明面上的战术而已。罗德真正的战术是暗杀和偷袭。”AiLiruismiles , to continue to speak of——
艾丽瑞亚笑了笑,继续说到——„ValdimirDukewill leadirregular troopsto approachaboveHell Pitenormously and powerful, launches the attackfromthere. Naturally, is only the deceptive attack, toattract the attention of Skaven. Afterward, the army and Kislev of dwarvesmain forceregimentwill marchfromthesetunnels, lower-leveldirect impactHell Pitcore region. However, thisas beforeis the deceptive attack. The quantity of mouseis big, many are unable to imaginetoyou. A Hell Pitmousequantity, adds more than Erengrad and Kislevpopulation. Rodis not a god, heis impossibleto hack to deathso manymice.”
“弗拉基米尔公爵会带领一支非正规军浩浩荡荡逼近地狱深坑上方,从那里发起进攻。当然,只是佯攻,以吸引鼠人的注意。随后,矮子们的军队和基斯里夫的主力军团会从那些隧道进军,从中下层直冲地狱深坑的核心区域。然而,这依旧是佯攻。老鼠的数量众多,多到你无法想象。一座地狱深坑的老鼠数量,比厄仑格拉德和基斯里夫城的人口加起来都要多。罗德不是神,他不可能一路砍死那么多老鼠。”„Therefore, firstbothare the deceptive attacks, attacks the Hell Pittruekey, iswhetherafterbattle, whileSkaveninteriorconfusion, assassinationtheirLeader.”
“所以,前两者都是佯攻,进攻地狱深坑真正的关键,是能否在开战后,趁着鼠人内部混乱,暗杀掉它们的首领。”AiLiruiwordsmakeGelterfeel is really startled. Attacks the Hell Pittacticalplanregarding the ordinarysoldier and junior officer, is secret.
艾丽瑞亚的话让盖尔特着实感到一怔。进攻地狱深坑的战术方案对于普通士兵和低级军官来说,已经是机密了。However, the secret that thismost peopleare unable to knowunexpectedly is also a pretence. At presentwhatifthisElfsaysis the fact, then, outside the citytens of thousands ofarmies is a false appearance. Thismayreally be a bigchess......
然而,这大多数人都无法知晓的机密竟然也是一个幌子而已。若是眼前这个精灵所说的是事实,那么,城市外成千上万的军队都是一个假象而已。这可真是一步大棋……Does not wait forGelterto think, AiLiruithencontinuesto speak of——
不等盖尔特思索,艾丽瑞亚便继续说到——„Howyoucertainly are very curiousIto knowthese. This is also Imusttellyou. RodandIformulatedoneto seize the kingplanin private. Is led a elitesquadbyme, sneaksHell Pitmostdeep place, after the frontal battlefieldmakes war, whilemassacringdeadSkavenLeader.”
“你一定很好奇我怎么会知道这些。这也正是我要告诉你的。罗德和我私下制定了一个擒王计划。由我带领一支精锐小队,潜入地狱深坑最深处,在正面战场开战后,趁乱杀死鼠人的首领。”
The Wood ElfwordsmakeGelterbe startled, as if a statuedecidedsame place.木精灵的话让盖尔特一怔,仿佛一具雕像般定在了原地。„That...... youmetold that whatthesecanmake?”
“那……你跟我说这些要做什么?”Gelterfrownsto ask.
盖尔特皱起眉头问到。„Iknowyourability, youngMage.”
“我知道你的能力,年轻的巫师。”AiLiruiis saying, the visionstoppedonGelter'sright hand. Gelterlowers the headlooked,thisresponded, becausejustoneselfwas anxious, the entireright handhas condensed the hardsteelmetalunknowingly. Sohardmetalskin, the commonswordis unable to causeanydamage, butwas pounded a fistby the hand of thissteel, thatdid not joke.
艾丽瑞亚说着,目光停在了盖尔特的右手上。盖尔特低头一看,这才反应过来,刚刚自己因为紧张,整个右手不知不觉中已经凝聚成坚硬的钢铁金属。如此坚硬的金属皮肤,一般的刀剑根本无法造成任何伤害,而被这钢铁之手砸一拳,那可不是闹着玩的。Felt that oneselfis somewhat rude, GelterrelievedSpellhastily.
感到自己有些失态,盖尔特连忙解除了法术。„EmpirethathelpsMageIseemuch, is greedy for money, lascivious, plays the academictricks, emerges one after another incessantly. Trulyhasability, cannot obtainto promote, butyou, are the outstanding person in ordinaryMage.”
“帝国那帮巫师我见过不少,贪财的,好色的,搞学术欺骗的,层出不穷。真正有能力者,却得不到晋升,而你,算是普通巫师中的佼佼者。”AiLiruilooks like the examination officialto judgegenerally. Althoughshesaidtrulyis the fact, but, making other familiespersonsay that oneselfcountry, Gelterfeltveryill.
艾丽瑞亚像考官一般评判着。虽然她说的确实是事实,但是,让一个外族人如此说自己的国家,盖尔特还是感到十分不适。„Empireindeedcannot withstandcorrupt, authoritymoneytradesto be in flood, but, youasforeign clan, have no rightto make remarks. I am very curious, how do youknowthese?”
“帝国的确腐败不堪,权钱交易泛滥,但是,你作为一个外族,无权对它评头论足。我只是很好奇,你又是怎么知道这些的?”Gelteris staring atWood Elf, the lookis solemnandfirm and resolute.
盖尔特盯着木精灵,眼神冷峻而坚毅。„Iin the Empirelifeafter a period of time.”
“我在帝国生活过一段时间。”AiLiruirepliedin a soft voice. Shewill certainly not tellthisyoungMageoneselfin the experience of Marienburg, will not tellhim, EmpireEmperorLouisBorderoncebyshehas saved the fact.
艾丽瑞亚轻声回答。她当然不会告诉这个年轻巫师自己在玛利恩堡的经历,更不会告诉他,帝国的皇帝路易博德曾经被她救过的事实。TheseGelterdo not know, but, from the frontconversation, Gelterhas been abledeeplyto feel, the experience of thisElfknight-errant, isincomparablyrich. From the Athel LorenforesttoKislev, amongthisat leastmostEmpire.
这些盖尔特均不知道,但是,从前面的交谈中,盖尔特已经可以深深感觉到,这个精灵游侠的经历,是无比丰富的。从埃索罗伦森林到基斯里夫,这中间至少趟过了大半个帝国。„, Returns home the subject, do youwantmeto joinyoursquad?”
“那么,言归正题吧,你要我加入你的小队?”Gelteris staring atElf, seriousasking.
盖尔特凝视着精灵,一脸严肃的问到。„Yes.”
“是的。”
The reply of AiLiruibrieffining.
艾丽瑞亚简短精炼的回答。ThismakesGeltersomewhatworryhesitant. Heindeedwantsto perform good deeds, is goodto hold on tothisposition. However, joins the assassinationsquad, thisdid not joke. Does not have the heavyarmorsoldierto protect, does not have the allied armiesprotection of large quantities ofhumanandDwarf, solelyseveralpeople, sneakSkavendevil's lairmostdeep place, decisive battleSkavenLord. Butthisduty the bad riskis incomparable.
这让盖尔特有些犹豫犯难起来。他的确想建功立业,好坐稳这个位置。但是,加入暗杀小队,这可不是闹着玩的。没有重甲士兵保护,没有大批人类和矮人的联军保护,单单几人,潜入鼠人魔窟最深处,决战鼠人领主。这任务可是凶险无比的。Iffalls into the tight encirclementincautiously, lost the poor life, thatmayreallynottoo the value.
若是一不小心身陷重围,丢了小命,那可真是不太值了。
The brow of Rodwrinkledtightly, pacedback and forthin the room.罗德的眉头皱得更紧了,在房间里来回踱步起来。„What's wrong? Did youfear?”
“怎么?你怕了?”AiLiruiis caressing the daggerin the one sidelightly, contemptuousis asking.
艾丽瑞亚在一旁轻抚着匕首,轻蔑的问着。ThisletsGelteruncomfortable, demonstratesoneselfbefore other familiespersonspiritlessandtimid? Thisis impossible! Let alone the opposite partyissoattractivefemaleElf.
这让盖尔特一阵不爽,在一个外族人面前显示自己的懦弱和胆小吗?这不可能!更何况对方还是如此漂亮的一个女性精灵。„Ok, whenIam mistaken, BayerZeGelter, metalMage of mosttalent, snort/hum, seeming like the courageis smaller than the mouse.”
“算了,就当我看走了眼,拜尔沙泽・盖尔特,最天才的金属法师,哼,看起来胆子比老鼠还小。”„Iwill rememberyourtoday'sperformance, Mr.Gelter, says goodbye.”
“我会记住你今天的表现的,盖尔特先生,告辞。”AiLiruisaid,mustset outto leave.
艾丽瑞亚说完,就要起身离开。
When arrives at the entranceplace, was stopped by calling outbybehindMageagain. Gelter Station in same place, a thinshyfacesuppressesred, after the moment, squeezes outseveralphrase——from the drythroat
走到门口处时,却被身后的法师再次叫住了。盖尔特站在原地,一张消瘦青涩的脸憋得通红,片刻后,才从干涩的喉咙中挤出几个字眼——„Ijoinyou.”
“我加入你们。”
......
……Gelter'smissingnewsRodknowsseveraldayslater. However, at this time, fromsounding the bugle of Hell Pitgeneral attackhas been less than threedays, the armyassembles, Rodcannotdraw back, can only take the larger situation into account. Leads the Kislevnorthregiment, goes north, goes toHell Pit in wilderness.
盖尔特失踪的消息罗德是在几天后才得知的。然而,此时,距离吹响地狱深坑总攻的号角已不到三天,大军集结完毕,罗德根本不能临阵退下,只能以大局为重。带领基斯里夫北方军团,一路北上,前往荒野中的地狱深坑。However, Rodstillsomewhatis all the way absent-minded, Gelterthat25young, oneselfgavehim that richtreatment, but alsoran? What is the brainactually thinking?
然而,一路上,罗德依旧有些心不在焉,盖尔特那个二五仔,自己给了他那么丰厚的待遇,还跑了?脑子到底在想什么?Cantempt with the promise of gain? Was assassinatedsimply?
会不会是被人利诱了?或者干脆是被人暗杀了?Rodhas possibly thoughtall sorts, butby the oneselfone by oneveto. Tempts with the promise of gainGelter? Unreasonable. PresentGelter, has not become famous, except foroneself, whowill so think highly ofhim?罗德想过种种可能,但是都被自己一一否决了。利诱盖尔特?没有道理。现在的盖尔特,还未成名,除了自己,谁会如此器重他?As for the assassination, is more impossible. Gelterjustarrived atKislev, here, hedoes not have the faction, withoutandwhomhas the conflicts of interest, whowill plot againsthim? Evenhas, heisoneselffocuses on protecting the object, whodaresinKing of the North, under the eyelid of ErengradGreat Lordto begin?
至于暗杀,更不可能。盖尔特刚到基斯里夫,在这里,他既无帮派,也没有和谁有利益冲突,谁会暗算他?就算有,他可是自己重点保护的对象,谁敢在北境之王,厄仑格拉德大领主的眼皮底下动手?Thinks it over, Rodhad not found an appropriatereasonto explainthistalentMagewhereabouts. The onlyexplanation seems of Evil GodTzeentchfourpeddlersdo the matter. If so, then the oneselfpressurewas big. But, the probability of thissituation is also very low......
思来想去,罗德还是没有找到一个合适的理由来解释这位天才法师的去向。唯一的解释似乎就是四小贩之一的邪神奸奇来搞事。若真是那样,那么自己的压力就大了。可是,这种情况发生的概率也很低……Until the armyarrived inthe day beforeHell Pit, Rodwas being worriedbythismatteras before. However, with the regimentsoldiersnearHell Pit, Rodcannot the dual purpose, have tore-focus onabove the direction of regimentwholeheartedly.
直到大军抵达地狱深坑的前一天,罗德依旧被这件事烦恼着。但是,随着军团兵临地狱深坑,罗德再也不能一心两用,不得不将注意力转移到军团的指挥上面来。
To display comments and comment, click at the button