WT :: Volume #1

#69: Cleaning

LNMTL needs user funding to survive Read More

After the tangled warfare, in the open area of forest had/left over a hundred corpses. 混战之后,森林的空地上多出了上百条尸体。 Some of them were pierced the body by the lance, the air/Qi perishes certainly. Some cut off the arm or the thigh by the axe, the excessive loss of blood dies. Also some were exploded the head by the blunt instrument, changing beyond all recognition of dying. The small parts were sheared the throat dead directly. Naturally, can achieve such are not many, mostly is some experienced old hunters or high-grade the soldier like Rod. 他们有的被长矛刺穿了身躯,气绝而亡。有的被斧头砍断了臂膀或腿部,失血过多而死。还有的被钝器爆头,死的面目全非。更有一小部分是被直接割喉而死的。当然,能做到这样的不多,大多是一些经验丰富的老猎手或者像罗德这样高等级的战士。 People are searching for the spoils of war on dead Beastman, armor and weapon, metal ornament of suitable human of use rough breakage wait/etc, but most people have no harvest. 人们在死去的野兽人身上搜寻着战利品,粗糙破损的盔甲、适合人类使用的武器、金属装饰物等等,但是大多数人并没有什么收获。 In order to guarantee each dropping down Beastman is the corpses, before Norscan searches for one, every time must come up to make up the blade, holds a blade in the Beastman chest and ensure it really died, then starts to try to find out thing. 为了确保每个倒下的野兽人都是死尸,诺斯卡人每搜寻一个之前都要上去补刀,在野兽人胸口捅一刀,确保它真的死去,然后才开始摸索身上的物件。 However Beastman is also a poor devil, they are not oneself produce the race of weapon, all equipment and weapons depend entirely on plundering. Wore out snatched again, however, was not the fight can snatch the weapon each time, sometimes will also be defeated. Even if snatched, every so often was still not enough to arm entire Unit. 不过野兽人也是穷鬼,他们是一个不自己生产武器的种族,所有的装备和武器全靠掠夺。用坏了再去抢,然而,并不是每次战斗都能抢到好武器的,有时候还会失败。即便抢到了,很多时候也不足以武装整个部队。 Therefore, the weapon in Beastman, most secondhand goods. No brand-new. Brute force combat that many Beastman depend on, their fang sharp claws were the weapon...... Rod Norscan hand/subordinate wandered in the corpse pile the half of the day, had not found what valuable thing. 所以,野兽人手里的武器,也大多数二手货。没有一把崭新的。更多的野兽人靠的蛮力作战,它们的獠牙利爪便是武器……罗德手下的诺斯卡人在尸体堆里转悠了半天,也没找到什么有价值的东西。 Moreover, the Beastman meat is unedible, after they are by Chaos pollutes the variation product, no one knows that what consequence will eat will have, perhaps just like them, will turn into the monster? Perhaps vomits to be poisoned to perish? In brief no one knows, no one will take risk to attempt...... 而且,野兽人的肉是不能吃的,它们属于被混沌污染后的变异产物,谁也不知道吃下去会有什么后果,或许和它们一样,变成怪物？或许呕吐中毒而亡？总之没有人知道,也没有人会冒险去尝试…… If on these monsters only useful thing, possibly was in their top of the head these grotesque corners. In the human eye, it does not have the value, however in certain lifeform eyes, they valuable...... for example Greenskin...... these Orc Goblin often will actually make the bugle with the bull horn, horn and ivory, has the followers of special belief also to make the musical instrument with the horn of Beastman. In brief, in the human society is the waste, in other race there, not necessarily is the waste. 如果说这些怪物身上唯一有用的东西,可能就是他们头顶上那些奇形怪状的犄角了。在人类眼里,它毫无价值,但是在某些生物眼里,它们却是有价值的……比如绿皮……这些兽人地精经常会用牛角、犄角、象牙来做号角,一些有着特殊信仰的信徒们还会拿野兽人的犄角做乐器。总之,在人类社会是废物,在其他种族那里,不一定就是废物。 „Cuts these corners, the corpse burns down.” “把那些犄角砍下来,尸体焚烧掉。” The Rod order cuts hand/subordinate these corners, draws does to focus on display to the town center, the corpse burns down. 罗德命令手下将那些犄角砍下来,拉到城镇中心做集中展示,尸体则就地焚烧掉。 Where must draw as for the horn behind, Rod in has the plan at heart. Although he Blackhammer Fort Lord, but has the communication with the smugglers in private, these underground merchants can transport/fortune the all over the world the cargo, so long as there is a sufficient benefit. 至于犄角后面要拉到哪里,罗德在心里已经有了打算。他虽说是黑锤堡领主,但是私下和走私犯都有来往,这些地下商人可以将货物运到世界各地,只要有充足的利益的话。 One group of people braved the light rain to be busy at work for quite a while in the forest open area, cut about 100 pairs of Beastman corners, they piled the corpse in the same place, later lit the fire, flicked the sleeve departs. Under the dim light of night, the corpse of that pile of covered with blood flaming is burning in the forest, next morning, no one knows that there once had anything, is only left over the burned black bone and tattered copper steel. 一群人冒着小雨在森林空地上忙活了半天,足足砍下了近一百对野兽人犄角,他们将尸体堆在一起,随后点燃大火,拂袖离去。夜色下,那堆血肉模糊的尸体在森林中熊熊燃烧着,第二天清晨,谁也不知道那里曾经发生了什么,只剩下焦黑的骨头和破烂的铜铁。 After returning to the camp, Sart reported the casualties statistics. Altogether 28 companions died in this fight, the severely injured also 12 people, in other words, a jungle meeting engagement, Rod lost about 1/3 military. 回到营地之后,塞尔塔将伤亡人数统计汇报了上来。一共有二十八个同伴在这场战斗中死去,重伤者还有十二人,也就是说,一场丛林遭遇战,罗德损失了近三分之一的兵力。 Recalled that fight, from the beginning their not many casualties, before hedgehog was broken through, the population of their casualties was only the number in the units place, but the Beastman casualties quantity has achieved dozens. 回想起刚刚过去的那场战斗,一开始他们并没有多少伤亡,在刺猬阵被突破之前,他们伤亡的人数只有个位数,而野兽人的伤亡数量已经达到了数十。 „Importance that team coordinates to battle.” “论团队配合作战的重要性。” Rod in sighs with emotion at heart silently. 罗德在心里默默感慨到。 After going back, must the earliest possible time train these Norscan team operational capacities! Rod in had custom-made the next plan at heart silently. 回去后必须第一时间训练这些诺斯卡人的团队作战能力！罗德在心里默默定制了下一个计划。 More and more Norscan will join the oneself camp, Rod is knows that however, does not have the effective management and team spirit, these Norscan are unable to be competent the important missions eventually. 还有会越来越多的诺斯卡人加入自己的阵营,罗德是知道的,然而,没有有效的管理和团队意识,这些诺斯卡人终究无法胜任重要任务。 Three days later, they returned to Blackhammer Fort. Returns to the city together, logging team. The logging worker laborious work of these Blackhammer Fort, were Blackhammer Fort took away in the past month a lot of lumbers, the lumber one after another was towed to board the freighter, was navigated by Roberts, drew the cargo to the Empire harbor sells, received exchange for the gold coin. 三天后,他们返回了黑锤堡。一同返城的,还有伐木队。这些黑锤堡的伐木工人在过去一个多月的时间里辛辛苦苦的工作,为黑锤堡带去了大量的木材,成捆成捆的木材被拖上货船,由罗伯茨领航,将货物拉到帝国的港口售卖,换取金币。 Through the seaborne commerce, Rod accumulated many wealth these days, fur, ore and lumber ship can trade several hundred Gold Crown, over a thousand Silver Shilling, this is Empire ordinary aristocrat one year of income, but Blackhammer Fort only used the two moon/month then to complete. Compared in the winter of last year, the Rod on fund was on hand ampler. Compared with Ironring of next door, is many disparities. 通过海上贸易,罗德这段时间积累了不少财富,一船的毛皮、矿石、木材可以换来数百枚金王冠,上千枚银先令,这是帝国普通贵族一年的收入,而黑锤堡只用了两个月便得以完成。相比于去年冬天,罗德手头上的资金宽裕了许多。虽然和隔壁的铁环城比起来,还是有不少差距。 Rod returns to the city when the cheers of people, when they saw the wild animal horn that piles in heaps displays the square knows that their Lord win a battle. As for casualty many, they do not know, has no time to know, they only know, Blackhammer Fort was safer than the old times. Even, many civilians have started to ponder the staying or going issue of the winter of this year. 罗德是在民众的欢呼声中回城的,当他们看到成堆的野兽犄角摆上广场时就知道他们的领主又打了胜仗。至于死伤多少,他们不知道,也无暇知道,他们只知道,黑锤堡比往年更加安全了。甚至,不少平民已经开始思考今年冬天的去留问题了。 „Sir, you may calculate, everyone is worried about your safety.” “大人,您可算回来了,大家都在担心您的安危呢。” The Blackhammer Fort entrance, Steward Murros had waited there for some time. His white hair were also many several, since Dannis carried off, the old person then rarely has the smile, Rod looks at he every day in old, somewhat feels sad. Murros has taken care of Rod ancestor three generations, when he is a youngster, then starts to assist the Rod grandfather, afterward, reached middle-age, assisted the Rod father, again when to afterward, the person arrived at the old age, assists Rod. 黑锤堡大门口,管家穆罗斯已经等候多时了。他的白头发又多了几根,自从丹尼斯被带走以后,老人便很少有笑颜,罗德看着他每天都在苍老,不禁有些心酸。穆罗斯已经服侍了罗德祖上三代人,当他还是一名少年的时候,便开始辅佐罗德的爷爷,后来,人到中年,辅佐罗德的父亲,再到后来,人到晚年时,辅佐罗德。 Many times, Rod has treated as the whole family him, rather than simple servant and Steward. 许多时候,罗德已经将他当做一家人,而不是简单的仆人和管家。 „I am all right, I have the warriors of 100 north frozen earth hand/subordinate. Evil Moon has not approached, nothing can threaten me.” “我没事,我手下有一百名北方冻土的勇士。邪月并没有来临,没有什么可以威胁到我。” Rod smiles, and builds the hand on the old Steward shoulder, patted gently two , indicating the trust and being intimate with. 罗德微笑到,并将手搭在老管家肩上,轻轻拍了两下,表示信任和亲近。 They climb up along the spiral steps upwardly. The ray shines by the opening, in the corridor does not need to light the flare also to see clearly the path. 他们沿着螺旋阶梯向上攀爬。光线透过窗孔照射进来,楼道里不用点燃火把也可以看清道路。 Across the corridor, they came to the familiar office. Here is his family/home, the office is linking the bedroom. Since Dannis carried off, the uppermost quarters were then sealed up, Rod does not want to step into daughter's room half step again, in order to avoid brings back these recollections. 穿过走廊,他们来到了熟悉的办公室。这里就是他的家,办公室连着卧室。自从丹尼斯被带走以后,最上面的生活区便被封闭了,罗德不想再踏进女儿的房间半步,以免勾起那些回忆。 They sit down in the office, in the air is fluttering stale taste, the summer arrival, the moisture then infiltrates to each corner of castle. Even if the servant scratches every day, cleans, is unable except all flavors. 他们在办公室里坐下,空气中飘荡着一股霉味,夏天的到来,湿气便渗透到城堡的每个角落。即便仆人每天擦地,打扫,也无法除去所有的味道。 „This was the fiscal report form of past two moon/month, you looked.” “这是过去两个月的财政报表,您看下。” Murros carries out a big recording book after the gate, uses the silver thread border the book, the title page is the thick boasting, in hand, heavy weight/quantity. Rod likes this thick feeling, this makes him have a steadfast packing feeling. 穆罗斯从门后搬出一本大大的记账簿,记账簿用银丝镶边,封面是厚实的牛皮,拿在手上,沉甸甸的分量。罗德喜欢这种厚实的感觉,这让他有一种踏实的填充感。
To display comments and comment, click at the button