The UrsunTemplebellsounded12, thencanhearthatlow and deepvigoroussoundto spread over the entirecityby far. When the star lightfalls, DannisandministerValdimirsitsin the office, a faceis discussingin the past few daysinside and outside the imperial palacemelancholily the change.厄孙神殿的大钟敲响了十二下,远远的,便可以听到那低沉浑厚的声音传遍全城。当星光落下的时候,丹尼斯和大臣弗拉基米尔坐在办公室内,一脸忧郁的探讨着近些天来皇宫内外发生的变动。„Tzarchanged, before becoming, was different. Ido not knowthisuneven performance, howeverhischangemakesmefeelveryanxious. Queenyour highness, Pavirwhichdayhas never hadsuchchange, althoughhischangedoes not developin a worsedirection, makesmefeelveryanxious.”
“沙皇变了,变得和以前不一样了。我不知道这时好时坏,但是他的变化让我感到很不安。王后殿下,帕维尔从未哪一天有过这样的变化,他的改变虽说不是朝着更坏的方向发展,却让我感到很不安。”„Heremovedyourduty.”
“他撤了你的职。”Dannisaskedcalmly. For serveral days, shemissingtoBorisreduced, perhaps the timegraduallyreallydiluted the emotion. Before, she in a day is almost thinkinghimevery time, butnow, althoughwill also miss, is actually notoneall day, butappearedwhensometime, for examplewent to the roommoon/monthXiahuayuan that saw, for examplestoodin the balconysaw the whole citydim light of night.丹尼斯平静问到。这些天来,她对鲍里斯的思念渐渐减轻了一些,或许时间真的冲淡情感。以前,她一天中几乎每时每刻都在想着他,而现在,虽然还会思念,却不是一整天,只是出现在某个时刻,比如回房间时看到的月下花园,又比如站在阳台上看到了满城夜色。Perhaps, the timeis the bestantidote...... Dannisis really thinking, in any event, oneselfindeedrecovered consciousnesssome, caninvestintosomegovernment affairsintemporarily.
或许,时间真的是最好的解药……丹尼斯想着,无论如何,自己的确缓过来一些了,可以暂时投入到一些政务中去。„Thatis the nature, noKingwill tolerate the betrayal of oneselfofficial, althoughIconsiderforKislev......”
“那是自然,没有哪个国王会容忍自己臣子的背叛,尽管我是为了基斯里夫着想……”Valdimiris sighing——弗拉基米尔叹息着——„Change that but, Inotice, is notPavirabolishesmypositionmatter. Butis his change of recentstyle. Queenyour highness, something you are not willingto mention, butIhave saying that ——TzarPavirindeedhad not bumped the womanrecentlyagain. The news in palaceyounaturallycompared withmeclearer......”
“但是,我注意到的改变,不是帕维尔撤销我的职位这件事。而是他近期行事风格的改变。王后殿下,有些事你不愿提及,但是我还是不得不说——沙皇帕维尔最近的确没有再碰女人了。宫中的消息您自然比我更清楚……”„Swearing offbeautythisis the good deed.”
“戒掉美色这是好事。”„Butwas extremely unusual. A personis impossibleto changecertaincustomsin a short time, let alonethesecustomsare notonedaytwodaysfoster. Did not mean that itis not good, but, the extremelyunusualactionoftenbehindhas the reason. Ihope that Tzaryour majestywassobers.”
“但是太过反常了。一个人绝不可能在短时间内改变某些习惯,何况这些习惯不是一天两天养成的。并不是说它不好,只是,太过反常的举动往往背后都有原因。我倒希望沙皇陛下是清醒过来了。”„Will hesober? Do not count on.”
“他会清醒过来?别指望了。”Taunt that Danniscoldly.丹尼斯冷冷的嘲讽着。„Yes, yourIknow,hewill not easily awaken. Sincedid not awakenandrepented, only thentook revenge. The determination that only thentakes revenge can make the sohugechangein a short time. Queenyour highness, youmayprobablybe careful.”
“是啊,你我都知道,他不会那么轻易觉醒的。既然不是醒悟和悔过,那只有复仇了。只有复仇的决心可以让一个人在短时间内做出如此巨大的改变。王后殿下,您可要小心了。”Valdimircontinuesto speak of——弗拉基米尔继续说到——„Pavir became calm, thisstabilitywashis for thirtyyearshas never displayed. Extremelysteady...... unemotional......, regardless of the ministerreportsanythingtohim, heis unemotional...... outstandingKing, the rulerallso. HoweveryourIknow,heis not......”
“帕维尔的情绪变得稳定了,这种稳定是他三十几年来从未表现过的。太过稳重了……面无表情……无论大臣向他汇报什么,他都面无表情……优秀的国王,统治者皆如此。但是你我都知道,他并不是……”„Ialsodetected......”
“我也发觉了……”Dannisknits the brows.丹尼斯皱了皱眉。„Allchanged, raised the swordto enter the imperial palacesince the fatheron that daystarting from, Pavirthenchanged a person. Iandyourfeeling is the same, hebecamestrange, no longerwasthatPavir that Iknew.”
“一切都变了,自从父亲提剑进入皇宫那天开始,帕维尔便变了一个人。我和你的感觉一样,他变得陌生了,不再是我认识的那个帕维尔。”Dannisis saying, in the mind the train of thoughtis revolvingfast. Sheis seeking, seeks forthisto change the backreason. ThisKingdomis seemingly tranquil, in the backis hidingtoomanysecrets, even after the fatherovercomesentireKingdom, many dark forcesambushed. Suddenly, sherememberedindarktowerthatVampire——Royi.丹尼斯说着,脑海中思绪飞快的运转着。她在寻找,寻找这变化背后的原因。这个王国看似平静,背地里隐藏着太多秘密,哪怕父亲打下整个王国之后,还是有很多黑暗势力潜伏了下来。猛然间,她想起了黑暗高塔里那个吸血鬼——罗伊。
......
……NorthBlackhammer Fort, a worldgloominess, in the airis floating the flavor of pine lumberandmoss, the cold windshuttles back and forthin the ravine, crosses the mountain top, sends outto just like the giant beastroaringsound.黑锤堡以北,世界一片灰暗,空气中漂浮着松木和苔藓的味道,寒风在山间穿梭,越过山头,发出犹如巨兽般的咆哮声。
The riderwalkin the crushed stones, the farmountain groupmountain rangefluctuates, the toweringmountain topstands erect, just likedevil who makes threatening gestures.
骑手们在碎石间行走,远山群峦起伏,突兀的山头矗立,犹如张牙舞爪的魔鬼。„Thesemountains, lookverynear, actuallyweusedoneweek of time unable to arrive.”
“那些山,看起来很近,其实我们用一周的时间也抵达不了。”Bogorcarries the heavyaxeto tease.博古尔扛着重斧调侃到。A few days later, the teamarrived in the Wallunder foot. SomeDwarfSlayerjoined, some Ungolcavalries of loafingjointo work as the guidevoluntarily. Thereupon, originallyonly then50people of teamsincreased toeightypeopleall of a sudden. Rodestimated that at the appointed timearrives inLonedragon, the populationwill break throughhundredpeople. Howeverare mostalsohundredpeople, are many, is very easyto exposeoneself.
几天后,队伍抵达了长城脚下。一些矮人屠夫加入了进来,还有一些游荡的乌果尔骑兵自愿加入当向导。于是乎,原来只有五十人的队伍一下子又增加到了八十几人。罗德预计届时抵达独龙城,人数将会突破百人。不过最多也就百人,再多,就很容易暴露自己。„Great Lord, youmustcomenot to tellmeahead of timeone, Iquiteprepare.”
“大领主,你要来怎么也不提前告诉我一声,我好准备准备。”
The Wallunder foot, the commander in White Bearfortgoes out of townto greethastily.长城脚下,白熊要塞的司令官连忙出城迎接。„Temporarilydecision. Toldyouwithout enough time.”
“临时决定。来不及告诉你。”Rodreturnswith a smile.罗德笑着回到。In fact, Roddid not tellthemintentionally. Thisis the oneselfconsistentattitude, the surprise check, cansee the truth. Is goodto seem likethiscenturyproject is not delayed, was perfunctory. The city wallis seemingly solidjoining of incomparable, frostWitchmakes the city wall higher and higher, bottom of the city wallis builtby the giant stone, upward, the ice contentare more, to the highest place, is almost halfis the coldice, halfis the stone. Naturally, thiscity wallalso can only existhere, tosouthernEmpire, the temperaturewas not enoughto maintain the coldicenot, therefore, canbuild is so high the city wall, isbecausehereplacebenefits the factor.
事实上,罗德是故意不告诉他们。这是自己一贯的作风,突击检查,才能看到事情的真相。好在看起来这项世纪工程并没有被耽搁,被敷衍。城墙看上去结实无比,冰霜女巫的加入让城墙越来越高,城墙底部由巨石砌成,越往上,含冰量越多,到了最高处,就几乎是一半是寒冰,一半是石头。当然,这座城墙也只能在这里存在,到了南方的帝国,气温并不足以维持寒冰不化,所以,能够将城墙垒到这么高,也是因为这里的地利因素。„Treasuresthislasthotfoodwell, had/leftWall, wethenmustwithendlesswind and snowseverely coldaccompanying. Sometimeslights a fire unable to live, you can only eat the hardbreadto appease hunger, eat the snowto quench thirst. Arrivedfinally, the entirestomach is the icedregs. Hahahaha......”
“好好珍惜这最后一顿热食吧,出了长城,我们便要和无尽的风雪严寒相伴。有时生火都生不起来,你只能啃硬面包充饥,吃雪止渴。到最后,整个胃里都是冰渣。哈哈哈哈……”Dwarfsaid,Guselflaughed.矮人说完,顾自大笑了起来。Stirs up a peoplefaceto despise.
惹得众人一脸鄙夷。„Hesaidright, on the mountain, in the icefield, the fireis the origin of life. Inthere, do not praytomercyGoddess,shecannot hearyourprays, yourfrailprays may be very heardbyEvil Godon the contrary. Therefore, canbyoneselfdepends ononeself, leaves the chaoticprayer.”
“他说的没错,高山上,冰原里,火就是生命之源。在那里,别向慈悲女神祈祷,她听不到你们的祈祷,你们脆弱的祈祷反倒很可能被邪神听到。所以,可以靠自己的就靠自己,别乱祷告。”Rodinserts a beef steak, is smilingspeaking of——罗德插起一块牛排,微笑着说到——„The salt meat, breadandcheese, thesefoodyounoware bestnot to eattoo, in the followinglongtime, we likely mustbyeatingthesepassed. Hunts forin the Norscawilderness? Thismatterbestnot think about it, savagesusualentiretribecollectivesends out, cansuccessfullyhunt. Our people, not the familiarenvironment, the possibility of seizingpreybasicallyiszero.”
“腌肉、面包、奶酪,这些食物你们现在最好别吃太多,接下来的漫长时间里,我们很可能都要靠吃这些度过。在诺斯卡荒原捕猎?这种事最好想都别想,野人们通常一整个部落集体出动,才能成功狩猎。我们这点人,又不熟悉环境,捕到猎物的可能性基本上为零。”„Right! A point that yourLordsaidright! In the past, Iandhethoroughnorth, risked one's life, the situationwasso. Thisbadare more than is. Rod, said,ouralsoindeedtime and time againfaced withdangerous situation......”
“没错!你们领主说的一点都没错!当年,我和他深入北方,出生入死,遇到的情况都是如此。比这恶劣的还多得是。罗德,说起来,我们还的确一次次面临险境啊……”Bogorfeels the oneselfbarechinto speak.博古尔摸着自己光秃秃的下巴说到。„Iremember that most dangerousonetime, wecrawlto the Trollhillssummit, todirect the Troll KinglairGreenskin. Thattime, was really without ammunition and food. Caverninotherend, but the finalhundredmetersdistance, can the crosspast, only thenfewpeople. Iam one of them!”
“我记得最危险的一次,我们爬到巨魔群山山巅,为了将绿皮引到巨魔王的巢穴。那次,真的是弹尽粮绝了。洞穴就在彼端,但是最后百米的距离,能够跨过去的,只有寥寥几人。我是其中之一!”Bogoris nipping the ham, is sayingexcitedly. Lastsaidespeciallyexcitedly. Naturally, hesaidalsoindeedright. Troll KingandIronhidetangled warfarethattimewasinthese yearsmost dangerousonetime. oneselfandBogoralmostdieinthatcavern. Is goodbecause of the Ironhidefinalbloodthirsty, killsTroll Kingdedicated......博古尔咬着火腿肉,兴奋的说着。最后一句说得尤为兴奋。当然,他说得也的确没错。巨魔王、铁皮混战那一次算是这几年里最危险的一次。自己和博古尔都差点死在那个洞穴里。好在铁皮最后嗜血,专注砍杀巨魔王……Ironhide...... mentionedthiswild animal, Rodthoughtsuddenly,does not knowitnowwhere, said that previoustimewiththiswildness** the handwas the sevenyears ago matters......铁皮……说起这头野兽,罗德忽然想起来,不知道它现在在什么地方,说起来上一次和这头野**手还是七年前的事了……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #652: Road of (Last Part) rescue