The windcrieslikely the painfulchild, on the vastwilderness, the dense fogwind and snowwreak havocunceasingly, has not slowed down the sign that andhas stood still.
风哭得像痛苦的孩童,一望无际的荒原上,迷雾般的风雪不断肆虐,一点都没有减缓和停歇的迹象。
The soldiersdrag along the exhaustedbodyto lead the way, however, as the wind and snoware getting bigger and bigger, the footprint of originalsavagesalsomorelaunches an attackto look, the heavy snowcoveredtheirfootprint. The scoutsmove back and forthto investigate, howevercomes backare getting fewer and fewer.
士兵们拖着疲惫的身躯前行着,然而,随着风雪越来越大,原先野人们的脚印也越发难找,大雪掩盖了他们的脚印。侦察兵往复侦查,但是回来的却越来越少。
Did theybecome lostin the heavy snow? Sheedovis askingoneself.
他们在大雪中迷路了吗?西多夫问着自己。No onewill replyhim, no onecanreplyhim. The entireEmpireregimentfrom the south, no one has battledin the northern continent the experience.
没有人会回答他,也没有人可以回答他。整支帝国军团都来自南方,没有人有在北方大陆作战过的经验。Theywere onlyhearin the dense fogwind and snowto hear the wolfhowlingsoundindistinctly, as ifcompared withlast nightterrifying, was sharper. Before thiscannot help butletsSheedovrememberedembarked, whenEmpirecapitalAltdorf, northwords—— that KislevLordRodsaid the climate of placecompared with the badness that youwill imagine. Defeats the regimenttruly, is not the army of barbarian, butisthatsevereclimate!
他们只是隐约听到迷雾般的风雪中传来了狼嚎声,似乎比昨夜的更加恐怖,更加犀利。这不由得让西多夫想起了出发前在帝国首都阿尔道夫时,那个基斯里夫领主罗德说的话——北地的气候将远比你们想象的要恶劣。真正击败军团的,不是野蛮人的大军,而是那严酷的气候!Sheedovthinksnow,cannot help butsomewhatregretted, the soldiersare exhausted, in a dilemma. Being unknown of Barbarianarmy, retreatingis not easy, if the wind and snowkeep, theirapproaching speedswill greatly reduce. Meanwhile, loses the direction the danger. If the wind and snowwreak havoclasted over one week, the supplieswill be in danger. Inthisplace, the supplies of foodare extremely difficult, becauseno oneunderstood how to huntinNorscathismainland.西多夫现在想起来,不由得有几分后悔,士兵们疲惫不堪,进退两难。蛮族军队的去向不明,撤退也不容易,若是风雪不停,他们的行进速度将会大大降低。同时,还有迷失方向的危险。若是风雪肆虐长达一周以上,补给就会告急。在这种地方,食物的补给极难,因为没有人懂得如何在诺斯卡这片大陆上狩猎。
......
呜……In the cold wind the low and deepandvigorousbugle horn soundpulls back the realityfrom the chaotictrain of thoughtSheedov. Heis somewhat absent-minded, thisis not the bugle of Empireregiment, then, is it?...... NorscaBarbarianarmy?
寒风中低沉而雄浑的号角声将西多夫从纷乱的思绪中拉回现实。他有些恍惚,这不是帝国军团的号角,那么,它是?……诺斯卡蛮族军队的?
The secondsoundcorner/hornpenetrationdense fog, penetrates the wind and snowto come. Fallsalong with the bugle horn sound, is the wolfhowlingsoundcontinuously.
紧接着,第二声号角穿透迷雾,穿透风雪而来。伴随着号角声落下的,是此起彼伏的狼嚎声。„Icefieldwolf! Is the icefieldwolf!”
“冰原狼!是冰原狼!”In the yawp of soldiershas the fear, becausetheyhear, were more than last nightmuch the calling outsounds. Thatsoundas ifhasMagic Power, penetrates the wind and snow, penetrates the will of the people, disseminates the fear.
士兵们的叫喊声中带着恐惧,因为他们听到的,是比昨天夜里多得多的嚎叫声。那声音似乎有股魔力,穿透风雪,穿透人心,将恐惧散播。„Standing by!”
“准备战斗!”ArtillerycommanderTulasorderedimmediately.
炮兵司令图拉斯当即下令。
The artilleriesare pushing the heavyartillery, preparesto enter the fight. However the cold windwreaks havoc, the snowflakeflutters about, forms the snowcurtain, camouflaged the line of sight of regimentartillery. Even ifgrasps the telescope, whereis unable to see through the enemyto be.
炮兵们推着沉重的火炮,准备进入战斗。但是寒风肆虐,雪花纷飞,形成雪幕,遮蔽了军团炮兵的视线。哪怕手持望远镜,也无法看穿敌人在哪。Theyonlyknow,thissoundfromconveysin all directions.
他们只知道,这声音是从四面八方传来的。„Look! What is that?!”
“看!那是什么?!”
The frontsoldiersheard the panic-strickencry.
紧接着,前排的士兵们传来了惊恐的叫声。Looksfollowing the direction that the soundconveys, Sheedovsawmakespicture——thatone after another that his whole lifeis unable to dismiss from mindendurecompared with the gianttowermammothfights the shape!
循着声音传来的方向望去,西多夫看到了令他这辈子都无法忘怀的画面——那一头头堪比巨型高塔的猛犸战象!In the dense fogwind and snow, the mammothfights the shapeto neigh, the soundpenetrationwind and snow, making the Empireofficersshiverunceasingly.
迷雾般的风雪中,猛犸战象嘶鸣着,声音穿透风雪,令帝国将士们心里不断颤抖着。
The soldierssaw clearlygradually, in the greattowermammothfightsunder the shape, is the dense and numerousNorscaBarbariansoldier. The Marauderinfantryjust like the antsunderthesewargiant beasts.
紧接着,士兵们渐渐看清了,在巨塔般的猛犸战象下,是密密麻麻的诺斯卡蛮族战士。掠夺者步兵在这些战争巨兽下犹如蝼蚁。Suddenly, Sheedovis even scared, hehas never seenso the monster, does not know how to cope withthem. Has read the fragmentarymaterials of thesenorthgiant beastsin the Altdorfbiglibrary.
一时间,西多夫甚至慌了神,他从未见过如此怪物,更不知道如何对付他们。只是在阿尔道夫大图书馆里看过这些北方巨兽的零星资料。„Allartilleries, aim at the mammothgreatshape!”
“所有火炮,瞄准猛犸巨象!”Does not wait forSheedovto order, artillerycommander-in-chiefTulashas orderedarbitrarily. The moment of life and deathcrisis, waits forSheedovto orderagain, radicallywithout enough time.
不等西多夫下令,炮兵总司令官图拉斯已经擅自下令。生死危机的关头,再等西多夫下令,根本来不及。„Opens fire!”
“开火!”„Opens fire! Killedthesedomestic animals!”
“开火!炸死这些畜生!”Tulasorderedloudly. Even ifhas fought many battles, butfacing the giant beast, facing the socriticalscene, Tulasstillcannot help butspirithighlyis so anxious.
图拉斯大声下令。即便身经百战,但是面对如此巨兽,面对如此危急场景,图拉斯也不由得精神高度紧张。
After the moment, the Cannon, rocket launcherandmortarsound together. In the whiteworld, the red lightglitters, thatis the flame of Empireartillerysimultaneous/uniformopen fire.
片刻后,加农炮、火箭炮、迫击炮齐鸣。白茫茫的天地之间,红光闪烁,那是帝国火炮齐开炮的火光。
The shellspeeds past, howlsto poundin the Norscatribearmies, in the mammothfights the snowdust that around the shapesplashesto soar to the heavens. Stands, in the mammothfights the Marauderinfantry of under footto fall in torrentslikely, butbelowshellpounds, the bodyis split upat the scene......
炮弹疾驰而过,呼啸着砸进诺斯卡部落大军中,在猛犸战象周围溅起冲天的雪尘。一些站在猛犸战象脚下的掠夺者步兵被倾泻而下的炮弹砸中,身体当场四分五裂……However, thishas not blocked the step that the giant beasts and tribearmiesgo forward.
然而,这并未阻挡巨兽和部落大军前进的步伐。Roarroar......
吼吼……Quick, the angry roaringsoundlinks up into a single stretch, tens of thousands ofMaraudersoldiersunder the stimulation of deep winterbugle, crazyrushes to the Empireallied armiesposition.
很快,怒吼声连成一片,成千上万的掠夺者战士在隆冬号角的刺激下,疯狂的涌向帝国联军阵地。Sheedovstands in same place, a mindblank, heas ifheard the deathbugle, heard the summon of Death God......西多夫站在原地,脑海一片空白,他仿佛听到了死亡的号角,听到了死神的召唤……
The Maraudercavalryin groupsfirstflushedin groups, just likeis ambushed, the hackbuteers who Ivygetsalmostdo not havehow muchresponse times, before the lanceinfantryforms the defensesquare formation, a large numbers ofMaraudercavalrythencomes, easysteamrollbigpieceEmpirehackbuteer. The pitiful yellsound and warhorse's neigh of whining noisesoldierresounds.
成群成群的掠夺者骑兵首先冲了上来,犹如被伏击,艾维领的火枪手们几乎没有多少反应的时间,在长矛步兵结成防御方阵之前,一大批掠夺者骑兵便呼啸而至,轻而易举的碾压了大片帝国火枪手。士兵的惨叫声、战马嘶鸣声响成一片。Sheedovin the teamfront, hecannot see the followingsituation, does not have anyissuance of order. Hestares atthatto leaveartillerybattlelinemore and morenearmammothto fightlikely the groupat present......, fights the group...... at leastthreegiantmammothsto fightto dash about wildlytoward the Empireartillery positionlikelylikely.西多夫在队伍前方,他看不到后面的情况,没有任何命令下达。他只是盯着眼前那离炮兵阵线越来越近的猛犸战象群……是的,战象群……至少有三头巨型猛犸战象朝着帝国炮兵阵地狂奔而来。„Fire at will!”
“自由射击!”Tulas'stightnervetends to the collapse, similarlycollapse, Empirefrontlinesoldier. Althoughlanceandswordshieldinfantrywith, the giant beast that butfacingdashing about wildlyto come, the psychology of Empiresoldierdoes not fightbursts. The giant beast that theseonly thenseein the legend, the realappearance at present, the landtramplesto shiverbecause of the giant beastat this moment, the cold windblows the strong winds, played the elegy of Empireallied armies.
图拉斯紧绷的神经趋于崩溃,同样崩溃的,还有帝国前线士兵。尽管长矛手和剑盾步兵跟了上来,但是面对狂奔而来的巨兽,帝国士兵的心理已经不战自溃了。这些只有在传说里才看到的巨兽,此刻真真实实的出现在眼前,大地因巨兽践踏而颤抖,寒风刮起狂风,奏响了帝国联军的挽歌。„Kills off! Does not keep the living witness!”
“杀光!不留活口!”NorscaarmycommanderErkil StilleBjornbellows.诺斯卡大军统帅埃吉尔-斯蒂尔比约恩大吼到。
The Marauderinfantry, the Maraudercavalry, Ice Troll, the mammothwarshapejust like the mighty currentto be common, plungesEmpireexpeditionary forceregiment that trembles.掠夺者步兵,掠夺者骑兵、冰巨魔、猛犸战象犹如洪流一般,扑向瑟瑟发抖的帝国远征军军团。„Holds fast at the position!”
“坚守阵地!”Tulasis crying outloudly, buthas not helped matters. When the mammothfights the shaperushes to the front, the psychological defense line of Empireartillerycollapsed, theycannot bear the soterrifyingpictureagain, throws down the artillery in handto escape.
图拉斯大声呐喊着,但是已经无济于事了。在猛犸战象冲到面前的时候,帝国炮兵的心理防线崩溃了,他们再也受不了如此恐怖的画面,纷纷丢下手中的火炮逃亡。However, under encircles, mayescaperadicallyroadless......
然而,四面包围下,根本无路可逃……Bystamping, the killedEmpireartillerywas been countless.
被踩死,杀死的帝国炮兵不计其数。
The hackbuteers and crossbow boltarmy corpsdo not have the formation, disintegratesunder the impact of Barbarianarmy, operates independently. arrow and bulletflyrandomly, near the ear, is flooding the Empiresoldierspanic-strickenyawp, withMaraudercrazyshoutingsound.
火枪手和弩箭兵团早已没有阵型可言,在蛮族大军的冲击下分崩离析,各自为战。箭矢和子弹乱飞,耳边,充斥着帝国士兵们惊恐的叫喊声,和掠夺者疯狂的嘶吼声。„ProtectsLord!”
“保护领主!”CavalrycommanderStilleis roaringloudly, fewEmpireKnightstarttowardtheircommands and Lordaccumulations.
骑兵统帅斯提尔大声怒吼着,为数不多的帝国骑士开始朝他们的统帅和领主聚集。SideSheedov, the Empireguardexerts the deadresistance, guards the imperial palace a Captainswordto puncture the eyes of blindMaraudersoldier, the bloodgushes outfrom the eye socket of Marauder, is stepping on the chest of enemy, guards the imperial palaceCaptainto pull out the short-sword. AnotherMarauderinfantrygrasps the axe, shouted wildlyto clash. ProtectsCaptainsinglekneeto kneel down, grips tightlyto fight the shield, inflash that the enemythrows, attacks fiercelyunderMarauder the plate, the wild with rageMaraudersoldierwill raiseto flydirectly. When the opposite partysets outwithout enough time, underivorytreasured swordfiercethorn, neat, a swordpierced the throat of Marauder.西多夫身边,帝国守卫奋死抵抗,禁卫队长一剑刺瞎掠夺者战士的眼睛,鲜血从掠夺者的眼窝里涌出,踩着敌人的胸膛,禁卫队长抽出短剑。另一个掠夺者步兵手持斧头,狂叫着冲了上来。卫队长单膝下跪,紧握战盾,在敌人扑上来的一瞬间,猛击掠夺者下盘,将狂怒的掠夺者战士直接掀飞了出去。在对方来不及起身的时候,象牙宝剑猛的刺下,干净利落,一剑刺穿了掠夺者的喉咙。Howeverelitecanfightwith the NorscaBarbariansoldierexcept forminorityEmpire, mostEmpireallied armiesinfantriesin the soterrifyingenvironment, have been utterly routed.
但是除了少数帝国精锐可以和诺斯卡蛮族战士一战,大部分帝国联军步兵在如此恐怖的环境下,早已溃不成军。On the wilderness, the large expanse ofEmpiresoldieris calling out pitifullyincarnadinedropping down, the blood of Empirepersonthisstretch of infertilenorthernland......
荒原上,成片成片的帝国士兵惨叫着倒下,帝国人的鲜血染红了这片寸草不生的北方大地……
To display comments and comment, click at the button