RodfierceremembersAltdorfimperial palacethatgloomyafternoon, the electingemperorfromEmpireeachplacewaitsto be assemble. Thatmagnificentlineup and sceneshouldmakeoneone's blood bubbles up to the brim. Somediscussionhistoricalbigevents, for examplealtogetheranti-Chaosanything. However, the realityis, whenonecrowdelects the emperorto wait the big shotto gather together, whatdiscussionis notresists the matter that the barbarianattackswith joint forces, butisdiscussedwhosethis/shouldarmy, after having the army , are the military expensesundertakenbywhom? So forth the minor matters of thesegoose bumps.罗德猛的想起阿尔道夫皇宫那个阴沉的午后,来自帝国各个地方的选帝候齐聚一堂。那华丽的阵容和场面原本应该令人热血沸腾的。讨论一些历史性大事件,比如共抗混沌什么的。然而,现实是,当一群选帝候大佬聚在一起后,讨论的并不是合力抵御野蛮人进攻的事,而是讨论谁该出军,出军后军费又由谁承担?诸如此类这些鸡毛蒜皮的小事。At the present, pictureonerevolution, was actually reappearing of sceneat that time. Just, the topic of discussionis more realistic, more solid——collects.
而今,画面一转,却是当时场景的重现。只不过,讨论的话题更加现实,更加实在——讨钱。MarienburgwhoknowsasEmpirebridgehead, whatmatterbut does thisclosemy? Does not needto guess,Rodalsoknowsthesechoose the psychology that the emperorwaits.玛丽恩堡作为帝国的桥头堡这点谁都知道,但是这关我什么事呢?不用猜,罗德也知道这些选帝候的心理。Oh. Really the hopethey to realize the thing that years latertheycare abouttodayishowsuperficial, is weak. What a pity the personmustarriveturns headfinally. Butat that timealreadywithout enough time.
唉唉。真希望若干年后他们能意识到他们今天在乎的东西是多么浅薄,多么幼稚。可惜人总要到最后才回头。可那时候已经来不及了。RodhopessuddenlythatendworldfamousMonarchKarlFranthiscanappeara bit faster, a bit fastergrowth. What a pitythisfellowuntil nowis a playboy, wants the military forcenot to have the military force, wants the intelligencenot to have the intelligence. Waste. Perhaps, historical does enlightened rulerhavesimilarexperience? Roddoes not know.罗德忽然希望那个末世名君卡尔・弗兰兹可以快点出现,快点成长。可惜这家伙直到现在还是一个花花公子,要武力没武力,要智力没智力。废物一个。也许,历史上的明君都有类似的经历?罗德不知道。„Ido not wantto seehimagain.”
“我不想再见到他。”
After the conferenceended, TheodericwalkssideRod, reviling.
会议结束后,狄奥多里克走在罗德身边,唾骂着。Howeverwas indifferent. ThisregardingRod, reallyindifferent. Empirelikemud, decayedtopinnacle. Cannotcount on that itcanbuild a city wall, candefend the Chaosinvasiontogether the firmcity wall. Itis only a deep poolmud, the EmpireinternalChaosfolloweris possibly more than northNorscaarea.
但是无所谓了。这对于罗德来说,真的无所谓。帝国就像烂泥,腐朽到极致。不能指望它能够砌成一道城墙,一道可以防御混沌入侵的坚固城墙。它只是一潭烂泥,帝国内部的混沌信徒可能比北方诺斯卡地区还要多。Incorner that thesecannot see, intheseconfusiondirtyslums, the disease and hungeris swallowing the innocentEmpirepeople, theycannot obtain the cleanwater, enoughfood, falls illto have no way out. Onlycanpray that the godssavethem. However, how manygods can Old Worldsavethemtruly? Finally, rescuestrulytheir, perhapsisEvil GodNurgle.
在那些看不见的角落,在那些混乱肮脏的贫民窟,疾病和饥饿正在吞噬无辜的帝国子民,他们得不到干净的水,足够的食物,生了病走投无路。只能祈祷神明救救他们。然而,旧世界能够几个神明会真正救他们?最后,真正救他们的,恐怕就是邪神纳垢。Peoplewherecanmanage you are Evil Godor the god? So long ascansavethemto be goodfinally. Rodbelieves,inMarienburg of 1 millionpopulation, Altdorf, at leasthasseveral tens of thousandsChaosfollowers. Perhapstheydo not intendto join, butdifficultis compelled, enters the bosom of Chaoslittle.
只是,民众哪里会管你是邪神还是正神?只要最后可以救他们就好。罗德相信,在百万人口的玛丽恩堡,阿尔道夫,至少都有数万的混沌信徒。他们或许并不是有意加入的,只是被艰苦的生活所迫,一点点走进混沌的怀抱。
The order and confusion, a Fang Qiangis weak. Thisis the dynamical equilibrium, but, byend the world, thisbalancedwill soon be destroyed, presents the avalanche.
秩序和混乱,一方强一方就弱。这是动态平衡,只不过,到了末世,这种平衡即将被破坏,出现崩塌而已。
......
……Kislev, Bokha Palace.基斯里夫,班达加皇宫。„Eachsmallreligious groupmovedis getting more and more frequent. Moreover, the personnelalsoexhibit the trend of increasing. Ifelt that behind some peopleare certainly controlling. The faction and religious groupare moreare more difficultto manage, the public securitystartedto be a problem. Ourmanpowerquicklyare insufficient.”
“各个小宗教团体活动越来越频繁了。而且,人员也呈现增加的趋势。我感觉这背后一定是有人在操控。帮派和宗教团体越多就越难管理,治安都开始成问题了。我们的人手都快不够用了。”InqueenDannisoffice, BorisBokais reportingin a low voice. Hewill workin the near future1510reportsto the queen. However, the queencares, is nothisworkreport......
王后丹尼斯的办公室内,鲍里斯・博卡低声汇报着。他将近期工作一五一十的向王后汇报。然而,王后更在意的,并不是他的工作汇报……„Boris, looks atI.”
“鲍里斯,看着我。”Dannis is almost speakingwith the ordertone. Soundice-cold, puncturesthoroughly the will of the people. As ifin a flash, the candlelight in roomgloomy.丹尼斯几乎是用命令的口气在说话。声音冰冷,刺透人心。仿佛一瞬间,房间内的烛火都暗淡了下来。Borisdoes not dareto speak. In fact, heis notdoes not dareto speak, butcannotspeak. Hehad decided,breaks offallrelations outside workwith the queen. So long as is the workirrelevantmatter, hewill avoidas far as possible. However, Dannisdoes not think......鲍里斯不敢吭声。事实上,他不是不敢吭声,而是不能吭声。他已经决定,和王后断绝工作以外的一切关系。只要是和工作无关的事,他都会尽量回避。然而,丹尼斯并不这么想……Sheset outfrom the redblanketseat, walked, stoodin front ofBoris——
她从红毯座椅上起身,走了下来,站在鲍里斯面前——„Do Imakeyoube sick?”
“我就这么让你厌烦么?”„No, youare the noblequeen. The Kislevpeoplewill not be sick ofyou, Iam also same.”
“不,您是高贵的王后。基斯里夫的子民都不会厌烦你,我也一样。”
The reply of Borisis firmandenergetic. As ifthatis a heart of petrification, a hardandbraveheart. However, no oneknows, facingqueenDannistime, heart of Borispainful. Hedeeplywas once lovingher, now is also. Actuallycannotwithherin the same place. Even iflooks atone, feels like a knife twisting in the heart. Hershadow, hersoundalwaysappearsinhisdream. Thenbecomes the fragmentin the dawnbroken. Day after dayrepetition.鲍里斯的回答坚定而有力。仿佛那是一颗石化的心,一颗坚硬、勇敢的心。然而,没有人知道,面对王后丹尼斯的时候,鲍里斯的心是有多痛。他曾经那么深爱着她,现在也是。却不能和她在一起。哪怕多看一眼,都心如刀割。她的影子,她的声音总在他梦里出现。而后在天亮的时候又碎成碎片。日复一日的重复。Suffersrepeatedly, even if not help mattersto the Bear GodUrsunpray. Borishas thoughtforeverdepartureKislev, leaves the imperial palace. However, agreement of thisneedTzarPavir. Pavirwill not agree. oneselfandfatherValdimironcetook an oathto give loyalty to him, the abilitypeople who fatherare obvious to all, Pavirwill beabsolutelynotsuchtalentexile.
反复折磨中,哪怕向熊神厄孙祈祷都无济于事。鲍里斯想过永远的离开基斯里夫城,离开皇宫。然而,这需要沙皇帕维尔的同意。只是,帕维尔不会同意的。自己和父亲弗拉基米尔都曾经向他宣誓效忠,父亲的能力众人有目共睹,帕维尔是绝对不会将这样的人才流放的。„, Pleaseface up tome.”
“那么,请你正视我。”Queenthatice-coldhas the sound of orderto resoundagain. MadeBorisrestless.
王后那冰冷带有命令的声音再次响起。令鲍里斯坐立难安。Heis notfrightened, is not afraidher. The fearsaid goodbyeoneagain, felldeeply.
他不是恐惧,不是害怕她。只是害怕再再见一眼,陷得更深。„Icannot. Queen.”
“我不能。王后陛下。”
The firmpowerfulsoundsends outfrom the throatdeep place. Heart of Borisindropblood. Thisisonlymakeshimlose the self-woman. Actuallycannothaveher, this whole lifeis impossible.
坚定有力的声音从喉咙深处发出。鲍里斯的心在滴血。这是唯一一个让他失去自我的女人。却不能拥有她,这辈子都不可能。„Coward!”
“懦夫!”
The Dannisangryroarreverberationin the room, all aroundwallallsmeared a glazed frost.丹尼斯愤怒的吼声回荡在房间内,四周的墙壁皆抹上了一层薄冰。
The painpiles upinshe.
痛苦在她内心积压。„Yes, youwhenIam a coward.”
“是的,你就当我是一个懦夫吧。”Borisweakreply. Crawledmelancholilycompletelyhisface, just likecloud of haze, replacedpastthatsunlightwarmyoungster.鲍里斯无力的回答着。忧郁爬满了他的脸庞,犹如一层阴霾之云,取代了往日那个阳光热情的少年。„Did youapplyto be transferred to another posttoPavir?”
“你向帕维尔申请调职了?”Dannissoundfinallytranquil. Shelooks at the visiontoout of the window, is disconsolateandsad.丹尼斯的声音终于平静了下来。她将目光望向窗外,惆怅而忧伤。„Yes.”
“是的。”Borislow voicereply.鲍里斯小声回答。„Youare very weak, andis not steady. Do youknow?”
“你很软弱,而且不稳重。你知道吗?”Dannistaunted.丹尼斯嘲讽到。„Thisismysoft rib. Iam unable to withstand.”
“这是我的软肋。我无法承受。”Borissighed. Hissoundhas stroked the queenheart, has not actually left a trace.鲍里斯叹息到。他的声音拂过王后心头,却没有留下一丝痕迹。„Pavirwill not askyouto leave. The citydefense force, the Kislevpublic securitydepends entirely onyou, your father.”
“帕维尔不会让你走的。城防军,基斯里夫城的治安全靠你,还有你的父亲。”„My fathercancompleteall thesealone.”
“我的父亲可以独自做好这一切。”Borisis resistingtenaciously.鲍里斯顽强的抗拒着。„But how youwithhimsaidreason that youmustwalk?”Dannisturns around, stares atBoristo lookagain,„youmusttellhim, youfall in love with a woman, thiswomanis a queen, makingyoube in deep sorrow?”
“但是你怎么和他说你要走的理由?”丹尼斯转身,再次盯着鲍里斯看,“你难道要告诉他,你爱上一个女人,这个女人是王后,让你痛不欲生?”„Do not sayagain, pleaselet offme, Ok?”
“不要再说了,请你放过我,可以吗?”
The volume of Borisspeechincreasedsuddenlymuch.鲍里斯说话的音量陡然增加了不少。„Hehe, Ok.”
“呵呵,可以。”Dannisis above mundane thoughtsto return.丹尼斯绝尘回到。Borisrelaxes. However, Dannisalsospoke of——鲍里斯松了一口气。但是紧接着,丹尼斯又说到——„Only ifIdigyourheart, like this, youcanput down.”
“除非我把你的心挖出来,这样,你就可以放下了。”Herreplyissobrutalandice-cold. Made the Borisheartlike the mess. Has the flash, Borisrecalled that Rodselectedyoutowords——Gods that he said that wantedto be informed and experiencedsurelyyou, yourwhichaspectwas weak, whichaspectthey will drillyou, makingyoureceive the setback, makingyougrow, only then the whole bodywas scarred, finallycandestroy the hardest defenses.
她的回答是如此残酷而冰冷。令鲍里斯心如乱麻。有一瞬间,鲍里斯回想起了罗德跟他说的话——诸神选中你,必定就要历练你,你哪方面薄弱,他们就会在哪方面操练你,让你受到挫折,让你成长,只有浑身伤痕累累,最后才能无坚不摧。Borisis thinking, perhapsGodsknowsin the oneselfemotionto be weak, therefore, thenhassuch an oppressivelove, suffersoneself. However, if so, oneselfratheris not the person of Godsselection......鲍里斯想着,或许诸神知道自己情感上是薄弱的,于是,便生出这样一段虐恋,来折磨自己。但是,若是这样,自己宁愿不是诸神选中之人……
To display comments and comment, click at the button