The lawnmud after rainis moist, cushionNiyatakes off the armorwith the help of aide, preparesto clean the hair. Since oneweek, sheis marchingwiththisBrettoniaarmy, personal hygieneis unable to be complete, currently, has a cleanwater sourcerarely, naturallymusthandlewell.
雨后的草地泥泞而潮湿,茵妮娅在侍从的帮助下脱下铠甲,准备清洗头发。一个星期以来,她都在跟着这支巴托尼亚大军行军,个人卫生方面无法周全,现在,难得有一处干净的水源,自然要好好打理一番。Justtook off the heavyarmor, the front surfacethenwalksBrettoniaKnight. Oh! No, is notKnight, whenheapproaches, cushionNiyasees clearly, thatisTalinam. The armor and weaponandKnight that becausejusthisbodyputs onlook like, thereforefrom afar, was mistaken that isKnight.
刚刚脱下沉重的铠甲,迎面便走来了一位巴托尼亚骑士。噢!不,不是骑士,当他走近时,茵妮娅才看清,那是塔林纳姆。只不过因为其身上穿的铠甲和武器和骑士太像,所以从远处看,误以为是骑士。„Hello, Lady, Iseeyouin the cleanlong hair, Ithink,thisthingis perhaps usefultoyou.”
“你好,女士,我看到你在清洗长发,我想,这个东西或许对你有用。”Talinamarrives around femaleKnight, gavecushionNiya an ampule. The cushionNiyasidefemale attendantfromreceiving the bottle, looked atone, vigilantgives the oneselfmaster the bottle.塔林纳姆走到女骑士跟前,将一个小玻璃瓶递给了茵妮娅。茵妮娅身边的女侍从接过瓶子,看了一眼,再警惕的将瓶子递给自己的主人。„Is this?”
“这是?”CushionNiyapretendsnot to know,askedintentionallywith a smile.
茵妮娅假装不认识,故意笑着问到。„Olive oil.”
“橄榄油。”Talinamis staring atfemaleKnight, a faceis replyingearnestly.塔林纳姆盯着女骑士,一脸认真的回答着。„How do youattain? Thisthingis priceless, eveninTilea, is not the average person can use. Goldenliquid, peoplecalledit.”
“你是怎么拿到的?这东西可是价值连城,即便在提利尔,也不是一般人可以用得起的。黄金液体,人们如此称呼它。”CushionNiyais smilingspeaking.
茵妮娅微笑着说到。„Ifromattainalong withpeddlerpeoplethere.”
“我从随行商人们那里拿到的。”Talinamis replyingearnestly, when speechbecauseactually the tighttonguesomewhatties a knot. ThismakescushionNiyafeelfunny, had a twenty -year-old young fellow, seen the woman is the same.塔林纳姆认真回答着,说话时却因为紧张不禁舌头有些打结。这让茵妮娅觉得好笑,一个二十几岁的小伙,看似没看到过女人一样。„Shouldbe very expensive. Letyougo to the expense.”CushionNiyaspoke of a smile, „, but, Icould not usethisthing. Youkeeponeselfto use.”
“应该很贵。让你破费了。”茵妮娅笑着说到,“不过,我用不到这东西了。你还是留着自己用吧。”„Why?”
“为什么?”
The disappointedfacial expressionrevealsfrom the Talinamface, almostnot covers up.
失望的神情从塔林纳姆脸上流露而出,几乎不加掩饰。„Fightwill soon approach, the long hairwill hindermyline of sight, makingmyactionslow, togo all-outto accept a challenge, Imustbe short the hairprinciple, just likeyourmen, like this, canbetterclothinghelmet, brandish the sharp sword.”
“战斗即将来临,长发会阻碍我的视线,让我的行动变得迟钝,为了尽全力应战,我必须将头发理短,和你们男人一样,这样,才能更好的穿戴头盔,挥舞利剑。”CushionNiyais saying, the tonewas obviously earnest.
茵妮娅说着,语气明显认真了起来。„But...... thatwasyouhad a all year roundhair.”
“可是……那可是你留了一整年的头发。”„Howyouknow that is a all year?”
“你怎么知道是一整年?”CushionNiyalooks atthisyoungaide, herissuemakesthislovableyoung fellowhave nothing to say in replyat present.
茵妮娅看着眼前这位小侍从,她的问题让这位可爱的男青年无言以对。Hassuchseveralseconds, Tallinn in same place, the wordscardin the throat, could not say the sound. Was goodreduced and solvedbecause ofcushionNiyaquicklyawkwardly.
有那么几秒钟,塔林愣在原地,话卡在喉咙里,说不出声音。好在茵妮娅很快就化解了尴尬。„Hehe, is a all year. Girl'shaircankeepthislength, at leasttakesoneyear. Youare very careful, friend of mine.”
“呵呵,是一整年。女孩子的头发能够留到这个长度,至少都需要一年。你很细心,我的朋友。”Hears the opposite partyto calloneself, Talinamfelt that the oneselfheartbeatis accelerating. Yes, cushionNiyalooksdoes not dislikeoneself . Moreover, but alsotreated as the friendoneself. As other familiesperson, shearrives at the Brettoniacombat, has almost not relaxed the guardtoanybody. TheseKnight, insurfaceartChivalric Spirit, but how in the backis, no oneknows.
听到对方如此称呼自己,塔林纳姆感到自己心跳在加速。是的,茵妮娅看上去并不反感自己,而且,还把自己当做了朋友。要知道,作为一个外族人,她来到巴托尼亚作战,几乎没有对任何人放下戒心。那些骑士,表面上讲究骑士道精神,但是背地里到底是怎样的,没有人知道。„, Do youcome to seespeciallymy?”
“那么,你是专程来看我的吗?”CushionNiyalets the aideto the oneselfhair wash, whileis chattingwithTallinn. Tothisyoungaide, sheindeedhas not disliked, because, heveryreal...... is like hisLordBertheau, honest, real.
茵妮娅一边让侍从给自己洗发,一边与塔林闲聊着。对这位小侍从,她的确没有反感,因为,他很真实……和他的领主贝尔托一样,正直,真实。„Un...... was not...... I...... Ipassed by......”
“嗯……不是……我……我路过……”
When looking at each other, Talinamfeels the visionnowhereimposition of oneself. Hewantsto look atcushionNiyaseveraleyes, is worried about the opposite partyvitality/angry, oneselfdoes not have the politeness. Therefore, can only avoid the vision, lookstoelsewhere. When takes back the visionagaindiscovers the opposite partyas in looks atoneself. Thismakeshimhelpless, the soundis also afraid to say a word.
对视之时,塔林纳姆感到自己的目光无处安放。他想多看茵妮娅几眼,又担心对方生气,自己没礼貌。于是,只能将目光躲开,看向别处。再收回目光时才发现对方依旧在看着自己。这让他更加不知所措,声音也吞吞吐吐。ThisamusedcushionNiyaactually, sheis smiling, corners of the mouthunconsciousreveals the twosmalldimple. LetTalinameven morebe hardto extricate oneself.
这倒是把茵妮娅逗乐了,她微笑着,嘴角不自觉的露出两个小酒窝。让塔林纳姆愈发难以自拔。„Good.”
“好吧。”CushionNiyasitson the stone block, is facingTalinam. This is the first time that Talinamsawhernot to have the appearance of armor, witharistocratyoung girlnotdifferent...... naturally, sheis the aristocratyoung girl. Under 20-year-oldage, in a femalemostyouthprettytime passage. WhatTalinamis surprisedis onlyherstature, originally thoughtonefor a long timewhen the woman who in the battlefieldslaughters, the bodyshould and manis equally sturdy, whencushionNiyatakes off the armor, Talinamdiscovered that the aristocratyoung girls of statures and theselocks of opposite partyinpalaceequallyis slenderly slender. CushionNiyagrasps the armmuscle of swordto be very solid, the skinwas also inferior that thesearistocratgirlsare so good. Shouldsay that shehad the beautifulskin, but the wind and rain, are exposed to the sun and rainfor a long time, the tender and delicateskinbecomessomewhatroughandsplit.
茵妮娅坐在石墩上,正面对着塔林纳姆。这是塔林纳姆第一次看到她没穿铠甲的样子,和贵族少女无异……当然,她原本就是贵族少女。不到20岁的年龄,正值一个女性中最青春貌美的年华。塔林纳姆惊讶的只是她的身材,原本以为一个长期在战场上厮杀的女人,身体应该和男人一样壮实,但是当茵妮娅脱下铠甲时,塔林纳姆才发现对方的身材和那些锁在宫廷中的贵族少女一样纤细苗条。只是,茵妮娅握剑的手臂肌肉十分结实,皮肤也不如那些贵族女孩那么好。应该说她原本有姣好的皮肤,但是长时间风吹雨打,日晒雨淋,娇嫩的皮肤变得有些粗糙和干裂。„Talinam.”
“塔林纳姆。”„Un?”
“嗯?”„Iam very curious, how do youwin the trust of Bertheau? Itraveloutsideam so long, but alsoneversees an aidewithoneselfLordto treat as an equal. You is a veryunusualperson, yourLordsimilarly is also.”
“我很好奇,你是如何取得贝尔托的信任的?我在外游历那么久,还从未见过一个侍从可以和自己的领主平起平坐的。你是一个很奇特的人,你的领主同样也是。”CushionNiyais saying, female attendantslave stationinherbehind, a bladebladecutherlong hair.
茵妮娅说着,女侍从站在她身后,一刀一刀的将她的长发剪了下来。Talinamonly feels a pity,alsohas no alternative.塔林纳姆只觉得可惜,却又无可奈何。„Mentionedyoupossiblynot to believe that Idid not become the Lord Bertheauaideon own initiative. Washehad rescuedmylife, tofeel grateful, tolearn/study, Ibecomehisaide.”
“说来你可能不信,我并不是主动成为贝尔托领主的侍从的。是他曾经救过我一命,为了感激,也为了学习,我才成为了他的侍从。”Talinamreturnsearnestly. Hislooks atcushionNiya, visionagainembarrassedmoves out of the wayfrom the opposite partyeyes, whensaw when chest that cushionNiyastands tall and erect, embarrassedlookstoelsewhere......塔林纳姆认真回到。他看着茵妮娅,目光再次不好意思的从对方眼里挪开,当看到茵妮娅高耸的胸脯时,又不好意思的看向别处……„Wetake risktogether, fightstogether. WhenLord Bertheautravelsoutside the adventure, hissidenotKnight, butI, amhissideonlyaide. OurfootstepsspreadOld World, fromKislevtoEmpire, againtoTilea, Border Prince Confederacywait/etc. Thesemoreare the dangerousenemy side, Lord Bertheaumoremustexplore.”
“我们一起冒险,一起战斗。当贝尔托领主在外游历冒险时,他身边没有一个骑士,而我,就是他身边唯一的侍从。我们的脚步遍及旧大陆,从基斯里夫到帝国,再到提利尔,边境亲王领等等。那些越是危险的敌方,贝尔托领主越是要去探索。”„Giant beastlair, skeletoncoast and Undeadfleet, wesawtoomanyare too many. Somethingssaid that Brettoniapersononeselfdoes not believe. However, theseareIandLord Bertheaupersonallyexperience. Iknow that oneselfis also short, but, singleviewtakes riskto experience, Ithink,Brettoniaalsohas no Knightaideto haveIsuchrichstory.”
“巨兽巢穴、骷髅海岸、亡灵舰队、我们见到了太多太多。有些东西说起来连巴托尼亚人自己都不信。但是,那些都是我和贝尔托领主亲身去经历的。我知道自己还欠缺很多,但是,单论冒险经历,我想,巴托尼亚还没有哪个骑士侍从有我这样丰富的阅历。”Talinamis sayingproudly. CushionNiyais listeningcuriously. Heindeedisdifferent kind, butshe, is. The life that gives uphaving a high and respected position, the farewellhometown, the farewellparents, steppursue the truth the path. Thiswas walkingpath that is differentfrom the average man. From this angle, they have severalphase splittingshapes. Forobsession in heart, even ifwere not understood, refuses to balk.塔林纳姆自豪的说着。茵妮娅则好奇的听着。他的确是一个异类,而她,又何尝不是。放弃养尊处优的生活,独自一人,告别家乡,告别父母,踏上追寻真理的道路。这原本就是走着不同于常人的道路。从这个角度来看,他们还有几分相像。为了心中的执念,哪怕不被人理解,也在所不惜。„Have yougone tomyhometown?”
“你去过我的家乡吗?”CushionNiyasomewhatgentleasking.
茵妮娅有些温柔的问到。„No, IandLord Bertheauwalkfrom the alley, avoids the bigcityas far as possible. Only ifneedsto supplementfood and commodity. Otherwise, rarelyenters the bigcity. According to the Lord Bertheauwords, the extremelyeasy and comfortablelifecanobliterate the will of person. Only the hopeless situationcanstimulate the potential of person.”
“没有,我和贝尔托领主都从小路走,尽量避开大城市。除非需要补充食物和物资。否则,很少进入大城市。按照贝尔托领主的话来说,太过安逸的生活会磨灭人的意志。只有绝境才能激发人的潜能。”„YourLordis really unusualenough. No wonderno oneis willingto go outto take riskwithhim.”
“你们领主真够奇特的。难怪没人愿意和他一起出去冒险。”CushionNiyais cracking a joketo speak.
茵妮娅开着玩笑说到。„Buthesaidindeedright, presentBrettoniaKnights......”
“但是他说的的确没错,现在的巴托尼亚骑士们……”Talinamstarted to speak but hesitated...... heto look atall around, has not said.塔林纳姆欲言又止……他看了看四周,还是没有说出口。
To display comments and comment, click at the button