Roddoes not know why Ice QueenagreedmakesoneselfseeDannis, butRodsuspected that thispossiblybecause ofoneselfinherat present, cannot pose the threat. BordersmallLord, hand/subordinateover50people, a damagedcastle, does not have the resources, suchbordersmall can Lord, what kind ofthreatposetoherthrone?罗德不知道冰雪女王为什么同意让自己见丹尼斯,但是罗德猜想这可能是因为自己在她眼前,根本构不成威胁。一个边境小领主,手下不超过五十人,一座破败不堪的城堡,毫无资源,这样的边境小领主,对她的王座会构成怎样的威胁?Also, the fatherthoughtfemalecherished, just before leavingmetwithout enough time, now, catches upto come to the capitalfrom afar, one side mustseewith the oneselfdaughter, was the way things should be.
再说,父亲思女心切,临走时来不及见面,现在,千里迢迢赶来首都,要与自己女儿见一面,也是人之常情。ThereforeKatarinthenagreed that oneselfdoes seeDannis? Rodthought,mattershouldbethis......
所以卡特琳娜便同意自己见丹尼斯?罗德心想,事情应该就是这样的……In brief, under the leadership of high rankWitchLosir, Rodfinallyin the College of Magicdormitory, saw the oneselfdaughter. Dannishas changed the newclothes, the thinfabricshort skirt, the demonmarkcoat, inBlackhammer Fort, shemayneverput on the soupscalelining the clothing, butfromdaughter'slook, Rodsawhersadness.
总之,在高阶女巫洛斯尔的带领下,罗德终于在魔法学院的宿舍里,见到了自己的女儿。丹尼斯已经换上了新的衣服,细绒短裙,魔纹上衣,在黑锤堡,她可从未穿上如此高档面料的衣物,但是从女儿的眼神里,罗德看到了她的悲伤。Regarding the child, the happinessdoes not establishin the material basis, more often, the spiritualconcern and freedomcanmakethemfeel the truehappiness. Has a worry-freeenvironment, hasloveher father, has the playmate of sameage, exceeds the sumptuous lifestyle. However, Rodknows, from now henceforth, oneselfdaughterDannisis unable to feelthisfreedom and concernagain.
对于孩子来说,幸福并不是建立在物质基础上的,更多的时候,精神上的关爱和自由才能让她们感到真正的幸福。有个无忧无虑的环境,有个爱她的父亲,有个同年龄的玩伴,胜过锦衣玉食。然而,罗德知道,从今以后,自己的女儿丹尼斯都无法再感受到这种自由和关爱了。
The teacher in College of Magic, Dorm Supervisor, Ice Queen, whatwantedistheirability, no onecares aboutthemtruly. EnteredKislevCollege of Magic, Witch is toolsameexistence. Alltrainingsandstudies that theyundergo, forfuturefor the Ice Queenservice. Dannisis no exception.魔法学院里的导师,宿管,冰雪女王,要的是她们的能力,没有人真正关心她们。进了基斯里夫魔法学院,女巫便是工具一样的存在。她们所接受的一切训练和学习,都是为了今后替冰雪女王服务。丹尼斯也不例外。Althoughthisis very brutal, butit happened. Rodis looking at the daughter, hervisionis chilly, the complexionis tranquil, as ifinoneat night, Dannisremovedthatto bechild'snaivete and mischievousness. Becomingmaturelyto be melancholy.
虽然这十分残酷,但是它还是发生了。罗德望着女儿,她目光清冷,脸色平静,仿佛在一夜间,丹尼斯褪去了那原本属于孩子的稚气与顽皮。变得成熟忧郁起来。ThistypemakesRodgrievedmaturely, butis also helpless. College of Magicisonecanlet the place that Witchgrows stronger, however, it is also a prison.
这种成熟让罗德心痛,但是又无能为力。魔法学院是一个可以让女巫变强的地方,然而,它也是一座监狱。„Mycleverdaughter, fatherhere.”
“我的乖女儿,父亲在这里。”Rodwalked, holdsDannis. Amongfather and daughterintimatemeeting, althoughas we all know, thisismeetsfor the last time.罗德走了过去,将丹尼斯一把抱起来。父女间亲密的碰头,尽管所有人都知道,这是最后一次碰面。In the Danniseyeholds the tears, butshedoes not dareto see. Quickwipedto do the tears, layin the Rodbosom.丹尼斯眼里噙着泪水,但是她不敢让人看到。很快就抹干了眼泪,趴在罗德怀里。„Father, Iwill studywellhere, Ice Witchcannotgo out, beforecompleting study, Imusthere. HoweverIcanthinkyour......”
“父亲,我会好好在这里学习的,霜寒女巫是不能出去的,在学成之前,我都必须在这里。但是我会想你的……”
The daughtersaid such maturewordssuddenly, makingRodbe uncomfortableat heartvery much. Dannisis young, but seems to have been ableto see that hereenvironmentis complex, no longeris the place of Blackhammer Fortsuchworry-freechildhood. Here, every dayhas the innumerableeyesto monitorthem. EachWitch, eachmovement, eachwordswere closely monitored, oncethere areto the Queendisadvantageousopinionproduction, theythenmustbe taken awayimmediately the interrogation, accepts the harshpenalty.
女儿突然说出这样成熟的话,让罗德心里很不是滋味。丹尼斯年纪虽小,但是似乎已经可以看出这里的环境复杂,不再是黑锤堡那样无忧无虑的童年之地。在这里,每天都有无数双眼睛在监视着她们。每个女巫,每个动作,每句话都是被严密监视起来的,一旦有对女王不利的言论产生,她们便要被立即带去审问,接受严厉的刑罚。DannisjustenteredtoCollege of Magica few days, hearssimilarstory. Withherin a dormitory, issomeagesis similar, orcompared withshegreatly young Witchapprentices. Theyare glad to the little girl of helplikeDannis, the aristocrateducateto tellthem, cannotbullysmall and weakly. 1丹尼斯刚刚进到魔法学院才没几天,就听到许多类似的故事。和她在一个宿舍的,都是一些年龄相仿,或者比她大几岁的女巫学徒。她们乐于帮助像丹尼斯这样的小女孩,贵族教育告诉她们,不能欺负弱小。一„Ialsothinkyou, treasure.”
“我也想你,宝贝。”Rodis saying, kissed the Dannisforehead.罗德说着,亲吻了丹尼斯的额头。„College of Magicis a sacredpalace, mytreasure, youmustlearn/studyherewell, learn/study the thing that allyouneedto grasp. Magic, strength, etiquetteandknowledge, sang, prayerandtradition, wait/etc. Youmustmaintain the patience, hasto defeatallcourage and determinations. In brief, youmustundertakeallbravely, youmustinsist,yes?”
“魔法学院是一座神圣的殿堂,我的宝贝,你必须在这里好好学习,学习一切你所需要掌握的东西。魔法、力量、礼仪、知识、歌唱、祷告、传统,等等。你必须保持耐心,拥有战胜一切的勇气和决心。总之,你必须勇敢的承担一切,你必须坚持下去,明白吗?”Rodis rubbing the cheek of daughterDannis, is sayinggently. Cansee that otheraristocratgirlshideon the oneselfbedlooks atthis scene. Theirlittle friendsseeminglyhave a verygoodfather, but, is not very wealthy, thinks of hisappearancecansee.罗德揉着女儿丹尼斯的脸蛋,温柔的说着。可以看到其他贵族女孩都躲在自己的床铺上看着这一幕。她们的小伙伴看起来有一个很不错的父亲,只不过,并不是很富裕,从他的打扮装着就可以看出。„Iknow......”
“我知道……”Dannisnods. Herfairskinalsohas the temperature, butRodknows, shortly afterthis, hertemperaturemuststartto dropslowly. Just likeallIce Witch, thisisonemustprocess. But the talentlikeDannis, thisprocesswill be more rapid. Obtains the strengthto have the price, butthis is one of them.丹尼斯点了点头。她白皙的皮肤还带着温度,但是罗德知道,这之后不久,她的温度就要开始慢慢下降。和所有霜寒女巫一样,这是一个必经的过程。而像丹尼斯这样的天才,这个过程将更加迅速。获得力量是有代价的,而这便是其中之一。„Ok, the treasure, Imustwalk.”
“好了,宝贝,我必须走了。”Rodsets out, hecannotstop overis too long. Thenis the Ice Queenpersonal bodyguard, shesimilarlyisIce Witch, butisonetoQueenabsolutelyloyalWitch. Roda moment agowords, half ofsaidlistenstoher.罗德起身,他不能逗留太久。身后便是冰雪女王的贴身侍卫,她同样是一名霜寒女巫,只不过是一个对女王绝对忠诚的女巫。罗德刚才一番话,也有一半是说给她听的。ButsmallDannisactuallyheld onhimbefore the fatherjust before leaving.
而小丹尼斯却在父亲临走前拉住了他。„Ito the Godsprayer, the father, prayingweam safe, health. WhenSunraisesagain, wewill also gatheragain. Ihave waited.”
“我会向诸神祷告的,父亲,祷告我们平安,健康。当太阳再次升起的时候,我们还会再相聚的。我一直等待下去的。”Like thissaidfrom the oneselfyoungdaughtermouth, Rodcannotbelievesimply. Howeverhas tobelieve.
这样的话从自己年幼女儿口中说出,罗德简直不敢相信。但是又不得不相信。Heturns around, hugged the daughteragain, thenpainfulwent out of the room.
他转身,再次拥抱了女儿,而后痛苦的走出了房间。
......
……InKislevis treating the dayissolong, althoughherehas the goodlodgingcondition, has the high-qualitymaidservice, butRodalwaysfelt that the whole bodyis not comfortable. Is just like with the silver and crystaldecorationprison, the surroundingperson, like the pack of wolves, is staring atyoualways, is carefully examiningyou, is calculatingyou.
在基斯里夫待着的日子是如此漫长,尽管这里有上好的住宿条件,有优质的女佣服务,但是罗德总感觉浑身不自在。就好比是一座用白银和水晶装饰的监狱,周围的人,就像狼群,无时无刻不盯着你,审视着你,而后计算着你。TwodayslaterRodin the Roppsmennhotel, metthatagainbefore the QueenthroneforoneselfspeechSolewindLordMedrey. Two peoplesmiledto exchange greetings.
两天后罗德在罗伯斯曼恩酒店,再次遇到了那个在女王宝座前替自己说话的孤风城领主梅得里。两人微笑着寒暄了起来。„Thankyou, on that dayasked favorforme.”
“感谢你,那天替我求情。”
The Rodsmalltalkis saying.罗德客套的说着。ButLord Medreyalsoresponds with the smileresponse.
而梅得里领主也报以微笑回应。„Does not needto thankme, Istandin a father'sstandpoint, spokeseveraljustwords. Similarlyis a father, yourthenmoodIcanunderstand.”
“不必谢我,我只是站在一个父亲的立场上,说了几句公道话而已。同样身为人父,你当时的心情我能理解。”Wipes the smileto stroke the corners of the mouth of Lord. Helooksveryhonest, howeverRodknows,cangain a footinginthatpalace, nois honest. Taking it is said that iswithfor the father, feels the sympathy, ratherthisKislevaristocratLordalsohas the idea of oneself. Theyperhapsare notsuchsupportIce Queen...... thisareeachtime, contradiction between Tzar and aristocrat. Sometimes, Tzarfavors the aristocratfaction, butsometimes, theyare stronger.
一抹微笑拂过领主的嘴角。他看上去很老实,然而罗德知道,在那座宫殿里可以占有一席之地的,没有一个是老实的。以其说是同为人父,感到同情,不如说这位基斯里夫贵族领主也有自己的想法。他们或许并不是那么的支持冰雪女王……这是每个时代,沙皇与贵族之间的矛盾。有的时候,沙皇更加倾向贵族派,而有些时候,他们更加强硬。LikepresentQueen Katarin. Shewhether there isonMagical Power, proliferatesWitch and spy of nation, these, makeQueenhave the absoluteright to speakinternally. However, the powers of manyaristocratswere also therefore suppressed. Rodcan look, thisLord Medrey, is suchperson. Perhapslong agohis daughterwas also graspedCollege of Magicto forceto study......
就像眼下的卡特琳娜女王。她有无上的法力,还有遍布全国的女巫和间谍,这些,都让女王在国内拥有绝对的话语权。然而,许多贵族的权力也因此被压制了。罗德看得出来,这位梅得里领主,便是这样的人。或许早年他的女儿也曾经被抓去魔法学院强制学习过……
To display comments and comment, click at the button