„I recognize you!” “我认得你！” Rod spoke in a low voice. 罗德低声说到。 This makes Wood Elf feel greatly surprised, she never thinks that will meet Dwarf and human Unit in the place of Norsca world of ice and snow, has not thought that in this Unit actually also some people do know her? 这让木精灵倍感惊讶,她从未想到在诺斯卡冰天雪地的地方会遇到矮人和人类部队,更没想到这支部队里竟然还有人认识她？ Ailiruya looks at the man of this big overwhelming power, actually cannot think where at present oneself in has seen him. 艾莉瑞雅看着眼前这个高大威猛的男人,却始终想不起来自己在哪见过他。 „When Kislev, Erengrad rebellion, in Dark Forest, we have fought!” “基斯里夫,厄仑格拉德叛乱时,黑暗森林里,我们交过手！” Rod reminded. 罗德提醒到。 Ailiruya recalls immediately, yes, she had gone to Kislev . Moreover, ran into the human soldier who and she fought to a draw there. Is he? 艾莉瑞雅顿时回想起来,是的,她曾经去过基斯里夫,而且,在那里遇到了和她打成平手的人类战士。难道就是他？ Many years have not seen, Ailiruya only remembers that initially the difficulty of that fight, the face of man actually had however forgotten. After all, they have seen only one time. Cannot think for many years later will meet by such status here. 多年没见,艾莉瑞雅只记得当初那场战斗之艰辛,但是男人的脸却早就忘记了。毕竟,他们只见过一次。想不到多年后会以这样的身份在这里遇见。 However is impossible, in the past that human soldier exhausted full power the talent and oneself fights to a draw, why makes a move so to be intrepid today? Is the oneself misconception? Is because cold, did oneself lose the strength? Ailiruya is asking oneself in the innermost feelings. 但是不可能啊,当年那个人类战士用尽全力才和自己打成平手,为什么今天一出手就如此强悍？难道是自己的错觉？或者是因为寒冷,自己失去了力量？艾莉瑞雅在内心反问着自己。 „Right?” “是吗？” Ailiruya is smiling faintly, the attractive eyelash goes up slightly. Nearby guard Captain looks at the heart to be itchy, but Dwarf Slayer wished one could an axe to chop her. 艾莉瑞雅浅笑着,漂亮的眼睫毛微微上翘。一旁的侍卫队长看得心痒痒,而矮人屠夫则恨不得一斧子剁了她。 „I remember that fight, you were wounded by me.” “我记得那场战斗,你被我射伤了。” Wood Elf is saying, in the spoken language has the arrogant sentiment. 木精灵说着,言语中却带着高傲之情。 „Indeed, therefore I remembered, you are only wound my knight-errant.” “的确,所以我记住了,你是唯一一个射伤我的游侠。” Rod returns with a smile. In the spoken language suggested that in the battlefield does not have the enemy to injure to him. Naturally, this is also the struggle of argument, gets down, Rod does not know that on oneself has many scabs. If not for Bear God cares, oneself does not know that has died many to return. 罗德笑着回到。言语中暗示战场上没有敌人可以伤到他。当然,这不过也是口舌之争而已,一路下来,罗德都不知道自己身上已经有多少伤疤了。若不是熊神眷顾,自己都不知道已经死了多少回了。 „Told me, why did you lead the person to attack my camp initially?” “告诉我,你当初为什么带人袭击我的营地？” Rod kept a serious look. 罗德的表情严肃了起来。 „For money. The Erengrad human aristocrats are very rich. You know, wanders outside, needs the expense.” “为了钱。厄仑格拉德的人类贵族们有的是钱。你知道,游荡在外,需要费用。” Speaking frankly that female Elf does not evade. 女精灵毫不避讳的直言到。 „Good, said so many, you did not think that should first your to put down the weapon?” “好吧,说了这么多,你不觉得应该先让你的人放下武器吗？” Rod smiles, refers to not far away these wearing the armor, Rick who grasps the long sword heavy shield guards the imperial palace the soldier. 罗德笑了笑,指了指不远处那些身穿铠甲,手持长剑重盾的瑞克禁卫士兵。 Ailiruya waves, the Empire imperial guard officers put down the weapon in hand. 艾莉瑞雅挥了挥手,帝国禁军将士才放下了手中的武器。 „That, was that issue a moment ago. I am very curious, your Wood Elf, why will command Empire Unit, is Rick imperial guard? Also, you and Chaos what injustice what enmity, does the thousand li (500 km) pursue ominously? Rushes to such place?” “那么,还是刚才那个问题。我很好奇,你一个木精灵,为什么会统领一支帝国的部队,还是瑞克禁军？还有,你和混沌什么冤什么仇,千里追凶？才跑到这样的地方来？” Rod and Wood Elf are talking. Others are cleaning the battlefield, searches for food or other valuable things on the tribe barbarians who these died. 罗德与木精灵交谈着。其他人则打扫着战场,在这些死去的部落野蛮人身上搜寻食物或者其他值钱的东西。 „My homeland, the Athel Loren forest, was invaded by Beastman some time ago, leading Beastman then receives Daemon of Chaos Blessings. This cruel bloody, sends out the odor army to enter the forest, slaughters my clansman recklessly, burns down the forest. Brought the huge pain to the forest and land, the pollution several centuries of creates are unable completely to eliminate. What is more hateful, this monster must appear almost every hundred years one time, causes the time and time again cannot erase damage to the Athel Loren forest. My clansmen only know the defense, expels the forest Beastman time and time again, but they have never thought tracks down all these roots!” “我的家园,埃索罗伦森林,在不久前遭到野兽人入侵,带头的野兽人便是受到混沌赐福的恶魔。这支残忍血腥,散发着恶臭的大军进入森林,肆意屠杀我的族人,焚烧森林。给森林和大地带来了巨大的痛苦,所造成的污染几个世纪都无法彻底消除。更可恶的是,这头怪兽几乎每百年就要出现一次,对埃索罗伦森林造成一次次不可磨灭的伤害。我的族人们只知道防守,将野兽人一次又一次赶出森林,但是他们从未想过追寻这一切的根源！” Stands in front of Rod, female Elf resenting discussed. 站在罗德面前,女精灵愤恨而谈。 „Therefore you trace the Chaos path, arrived at the northern Norsca peninsula?” “所以你独自一人追寻混沌轨迹,来到了北方诺斯卡半岛？” Rod asked. 罗德问到。 Wood Elf nods. 木精灵点了点头。 „That, these Empire imperial guards what's the matter? As far as I know, Rick guards the imperial palace only obeys the order of Emperor, does not accept the employment of any employer.” “那么,这些帝国禁军是怎么回事？据我所知,瑞克禁卫只听从皇帝的命令,并不接受任何雇主的雇佣。” Rod then asked. 罗德接着发问。 „I rescued their Emperor, therefore Emperor gives out me some soldiers.” “我救了他们的皇帝,所以皇帝把一部分士兵拨给我。” The female Elf brief and to the point reply, does not seem to want the process of many mention matter. However Rod is very curious, Empire does Emperor have is so good to meet? Meets, but also was attacked, making Wood Elf rescue? Emperor that group of guards are a vegetarian hand/subordinate? The good and evil is the famous Rick imperial guard. 女精灵言简意赅的回答,似乎不想过多的提及整件事的经过。但是罗德却十分好奇,帝国的皇帝有那么好遇到？遇到就罢了,还受到袭击,让一个木精灵救了？皇帝手下那帮侍卫是吃素的吗？好歹是大名鼎鼎的瑞克禁卫军。 „This Lady said right, she saved my sovereign. At that time I presented that Beastman ambushed us. Was Ailiruya Lady appears promptly, killed Beastman Leader, saved us.” “这位女士说的没错,她救了吾皇。当时我就在场,野兽人伏击了我们。是艾莉瑞雅女士及时出现,杀死了野兽人的首领,救了我们所有人。” Varik walks to state earnestly. 瓦里克走过来认真陈述着。 „Did you call Ailiruya?” “你叫艾莉瑞雅？” Rod turns the head to ask. 罗德转头问到。 Wood Elf did not reply, is only slightly nodded. 木精灵不回答,只是微微点了点头。 „Very name of pleasant to hear, in the Elf language is the wind shadow meaning.” “很好听的名字,在精灵语中是风影的意思。” Rod spoke of a smile. 罗德笑着说到。 „Do you speak the Elf language?” “你懂精灵语？” In the Wood Elf look is revealing surprisedly, curiosity. Why is she very curious front this human what to understand? He is not a scholar, but is a military person. Will Knight that brandishes the big sword, how understand so many? 木精灵的眼神中流露着惊讶,还有好奇。她很好奇为什么面前这个人类什么都懂？他又不是学者,不过是一介武夫。一个挥舞大剑的骑士,怎么会懂得这么多？ „Little.” “一点点。” Rod gave a hand signal with a smile. However is unable to be perfunctory as before, can feel that the Wood Elf curiosity has not reduced, she wants to understand that from oneself are more. 罗德笑着做了个的手势。但是依旧无法敷衍过去,可以感觉到木精灵的好奇心未减,她想从自己这边了解到更多。 „What do you lead these dwarves and soldiers come here to make?” “你带着这些矮子和士兵来到这里做什么？” Ailiruya asked. 艾莉瑞雅问到。 „Like you.” “和你一样。” Rod replied with a smile. 罗德笑着回答。 „Traces Chaos?” “追踪混沌？” „Yes, my homeland was invaded similarly, the city wall is destroyed, many evidence suggested that was frost Dragon does, therefore I led this group of people to hunt for the dragon to come.” “是的,我的家园同样遭到了入侵,城墙被毁,多项证据表明是冰霜巨龙干的,所以我带着这帮人来猎龙来了。” Rod replied. This is the model answer, but is not the truth. Rod will not tell her, frost Dragon could not find, but looks for the skeleton...... 罗德回答到。这是标准答案,但不是实情。罗德不会告诉她,冰霜巨龙找不到了,只是来找尸骨的…… „Your courage praise worthy. However, depending on your people, perhaps insufficiently.” “你的勇气可嘉。但是,凭你们这点人,恐怕不够。” Female Elf is ridiculing. 女精灵嘲笑着。 „You are also the same. To find the source of Chaos by this person, the ideal and reality has the disparity.” “你也一样。靠这点人就想找到混沌之源,理想和现实是有差距的。” Rod instead ridiculed. 罗德反讥到。 Wood Elf does not speak again. 木精灵再次不说话了。 „Ok, we must walk. The barbarians will come momentarily again, when the time comes, was not Marauder Unit is so simple.” “好了,我们必须走了。野蛮人随时会再来,到时候,就不是一支掠夺者部队这么简单了。” Rod sweeps the snowflake that lost face, sets out to speak. 罗德扫了扫脸上的雪花,起身说到。 „Corpse has not processed!” “尸体还没处理！” Ailiruya shouted loudly. 艾莉瑞雅大声喊到。 „Did not have the time disposal, these corpses burnt do not burn down do not matter, even if burnt down, should still stay behind the trace, Norscan lives in this mainland is so long, how they are more familiar than to capture the prey us, the icefield wolf will follow the smell to pursue. We now are the prey, but they, are the hunters, yes?” “没时间处理了,这些尸体烧不烧掉都无所谓,就算烧光,也会留下痕迹,诺斯卡人在这片大陆上生活那么久,他们比我们更熟悉如何追捕猎物,冰原狼会顺着气味追过来的。我们现在是猎物,而他们,是猎人,明白吗？” Rod turns the head to reply. Can see on the female Elf face that unwilling expression, was needless saying that Rod also knows she in unwilling anything, rushed to the northern continent from afar, actually flew back without any results. In the end was chased down by one group of soldiers, shames. 罗德转头回答。可以看到女精灵脸上那不甘的表情,不用说罗德也知道她在不甘心什么,千里迢迢跑到北方大陆,却无功而返。到头来被一群小兵追杀,着实羞辱。 However the reality is, in others' domain, can only be low-key. Fierce person, is unable to resist the entire regiment by one's effort. If the entire Norsca regiment throws, even the child of Gods, cannot shoulder. 但是现实是,在别人的地盘,只能低调。再厉害的人,也无法以一己之力对抗整支军团。若是整支诺斯卡军团扑来,就算诸神之子,也扛不住。 „Right, if you want, can with us together. Walks together, can take care of mutually. Walks toward south from here, town, there has a minor port, you can inform your companion to take you to go back to there, since the sea route walks, safe. Don't worry, that town is my territory, to there, had my Unit to aid.” “对了,如果你愿意,可以跟我们一起。一起走,可以互相有个照应。从这里往南走,有一座城镇,那里有一个小港口,你可以通知你的同伴到那里接你回去,从海路走,安全。不用担心,那座城镇是我的领地,到了那里,有我的部队接应。” Rod supplements to speak. 罗德补充说到。