The coldnessis coveringBlackhammer Fortlike the shadow, evenisspring, howeverheretemperature is still very low. The coldice was just in the degree that canmelt, in the small town, is bustling, is bustling about the respectivework.
寒冷就像影子般笼罩着黑锤堡,即便已经是春季,但是这里的气温依旧很低。寒冰刚刚到了可以融化的程度,小镇里,人群熙熙攘攘,忙碌着各自的工作。Smoke from kitchen chimneysraisesfrom the lowhouseincontinuously, is joined to the vastsnowfield, thatpicturequitesomewhatdismalflavor. Naturally, Rodknows,thisdismalrealoriginlay inoneself, Dannis...... Roddoes not know the oneselfdaughternowtowhere, howalso after did not knowwent toKislev, shouldtoIce Queenexplainthismatter.
一缕缕炊烟自低矮的房屋中升起,配上一望无际的雪原,那画面颇有几分悲凉的味道。当然,罗德知道,这份悲凉真正的来源在于自己,丹尼斯……罗德不知道自己女儿现在到了哪里,也不知道前往基斯里夫后该怎么向冰雪女王解释这件事。oneselfisBear GodChosen, however, the power and strengthare indispensable. oneselfimpossiblebyperson of strengthresistanceentireKingdom. Beforeobtainingabsolutepower, mustbear patiently.自己是熊神神选,然而,权力和力量缺一不可。自己不可能以一人之力对抗整个王国。在得到绝对的权力之前,必须隐忍。Carolinedoes not know when appearsin the balcony, shestandsinRodbehind, on the facedoes not haveseveraldays ago cheerful and stubbornnness. Butbecomesveryseriousandearnest.卡洛琳不知道什么时候出现在阳台上的,她站在罗德身后,脸上早已没有了几天前的欢快和顽劣。而是变得十分严肃和认真。AttreatingIce Queenthismatter, Ice Witchwill displayveryseriously. Moreover, fromanotherperspective, the matter of CarolinetoDannisalsohascertainresponsibility, asIce Witch after graduation, as the Ice QueenKatarinsubordinate, a talentextremelystrongIce Witchseedling is actually not ableto detectin the side,isMagic Poweris too lowintendsto conceal? IfIce Queenmusttrace, Carolineknows that oneselfis also difficultto escapeitsfault.
在对待冰雪女王这件事上,霜寒女巫都会表现得十分严肃。而且,从另一个角度来看,卡洛琳对丹尼斯的事也有着一定的责任,身为毕业后的霜寒女巫,身为冰雪女王卡特琳娜的手下,一个天赋极强的霜寒女巫苗子就在身边却无法察觉,是魔力太低还是有意隐瞒?如果冰雪女王要追查起来,卡洛琳知道自己也难逃其咎。„Doesn't feelcold?”
“不觉得冷吗?”Ice Witchstands after behind, asks a soft voice.霜寒女巫站在身后,轻声问到。„Un, cold, North has been very always cold.”
“嗯,冷,北境向来一直都很冷。”Rodhas not turned around, heknows that is the Carolinesound, heis confused, evendoes not wantto talkwiththisfellow.罗德没有转身,他知道那是卡洛琳的声音,他心烦意乱,甚至不想和这家伙搭话。„HowDannis...... the Dannismatter did youplanto saytoIce Queen?”
“丹尼斯……丹尼斯的事你打算怎么跟冰雪女王说?”Shewalks, askedin a low voice. Probably the concern, seems likecalls to account.
她走过来,低声问到。像是关怀,又像是责问。„Howto say? How can Isay? My daughterwas discoveredisWitch, moreoverwas graspedto deliver to the capital, how can Isay? HowIsaid that shedoes not believe.”
“怎么说?我能怎么说?我的女儿被发现是女巫,而且被抓起来送到首都,我能怎么说?我怎么说她都不会相信。”Rodis annoyedreturn. AlthoughheknowsthismatterandCarolineirrelevant, ifsheknows that very early in the morningDannisisWitch, wantsto report, shehas reported. Butwill not wait till the present. A talentextremelystrongWitchseedling is so longin the side, CarolineasIce Witch that graduatesfromKislevCollege of Magichad not actually discovered, suchmatterregardingQueen Katarin, is unable to tolerate. Therefore, from this angle, CarolineandRod are actually on a ship.罗德恼火着回到。尽管他知道这件事和卡洛琳无关,如果她一早就知道丹尼斯是女巫,想举报的话,她早就举报了。而不会等到现在。一个天赋极强的女巫苗子就在身边那么久,卡洛琳身为从基斯里夫魔法学院毕业的霜寒女巫却没有发现,这样的事对于卡特琳娜女王来说,也是无法容忍的。所以,从这个角度来看,卡洛琳和罗德其实是一条船上的。„Perhapsthenon the truthtruth, Queenwill really believeyou.”
“那就实话实话吧,或许女王真的会相信你。”Sheuses the ice-coldsoundto speak.
她用冰冷的声音说到。„But ifshedoes not believe,wemustmeet with a disaster.”
“但是如果她不相信,我们都要遭殃。”Rodis replying. The front surfaceblewcold wind, disruptedhishair. It seems like the vicissitudes, butalwayssaid.罗德回答着。迎面吹来了一阵冷风,打乱了他的头发。看上去沧桑而老道。„Iknow......, buteverythingin the gooddirectionthinks that perhaps...... Queenwill really believeyourwords. SheneedsLordlikeyouto guard the border areaforher, guardsNorth. Also, terrifying that KislevCollege of Magicyouhave not imagined. Isaidbefore, butexaggerates.”
“我知道……但是凡事往好的方向去想吧……或许女王真的会相信你的话。她需要像你这样的领主替她守卫边疆,守卫北境。还有,基斯里夫的魔法学院并没有你想象的那么恐怖。我之前说的,只是夸大其词而已。”„Did not needto comfortme, yourIknow, finallycanthrough the learn/studyinspection, only then very smallpart, mostchildrenwere notinsane, died. Successfully the graduation, is the processis repeatedly tempered. Somehigh rankWitch, will forget that the oneselffather, forgot the oneselffamily, onlyremembersIce Queen. Ireally wishsincerelyDannisdo not have that hightalent, becomesMage, althoughhas the powerfulstrength, but the pricewas too big.”
“不用安慰我了,你我都知道,最后能通过学习考核的,只有很小的一部分,大部分孩子不是疯了,就是死了。成功毕业的,都是经过千锤百炼的。有些高阶女巫,甚至会忘记自己的父亲,忘记自己的家庭,只记得冰雪女王。我真心希望丹尼斯不要有那么高的天赋,成为一名巫师虽然拥有强大的力量,但是代价太大了。”Rodspoke of the low and deepvoice. In the spoken languagehasseveralpoints of dismalaura.罗德用低沉的嗓音说到。言语中带着几分悲凉的气息。„Do be not so pessimistic, aboutIce Witch, has a matteryoupossiblynot to know.”
“不要这么悲观,关于霜寒女巫,有件事你可能不知道。”Carolineis saying, sheprovoked a oneselflong hair.卡洛琳说着,她拨弄了一下自己的长发。„Life of College of Magic, althoughis difficult, the learn/studyusesMagic is very dangerous, but, thatis notcompulsory. Not every Ice Witchwas requestedto completeallcurricula. In fact, ifyoudo not want, theywill not compelyou. Whenyoulearn/studyThree CirclesaboveMagic, youcanchooseto continueto studyto pursue advanced studies, orwithdraws......”
“魔法学院的生活虽然艰苦,学习使用魔法也十分危险,但是,那并不是强制性的。并不是每个霜寒女巫都被要求学完所有的课程。事实上,如果你不愿意,她们也不会逼你。当你学习到三环以上的魔法时,你可以选择继续学习深造,或者退出……”Carolinecontinuesto speak of——卡洛琳继续说到——„BecauseThree CirclesaboveMagic is very dangerous, eachadvancementOne Circleneedsto pay the enormousprice, in this process, the body and personality of Ice Witchwill have the remarkablechange. The most directchangeis the body temperaturewill be getting more and more low, the characteris getting more and more unfeeling. Howeveryoucannot choosestudy.”
“因为三环以上的魔法都十分危险,每进阶一环都需要付出极大的代价,在这个过程中,霜寒女巫的身体和性情会发生显著变化。最直接的变化就是体温会越来越低,性格越来越冷酷无情。但是你可以选择不学。”„College of MagictrainsMage is not easyevery time, theywill not maketheseapprenticesdiein vain. Ifyouare willingto withdraw midway, after theyinspect, feels, will agree. At that time, youcanhave the twochoice, marriedinKingdomto have the rightto have the aristocratorLord of potentialis the wife, becametheirsweethearts. KeepssideQueen, is the maidservant. A small number of the girls of noble birth, canchooseto return toside the parents, assiststheirfamilies. Like my......”
“魔法学院每培养一位巫师都不容易,她们不会让这些学徒白白死去。如果你愿意中途退出,她们考核之后觉得可以,也会同意。那时,你可以有两个选择,嫁给王国境内有权有势的贵族或领主做妻子,成为他们的情人。或者,留在女王身边,做侍女。少数贵族出身的女孩,可以选择回到父母身边,辅佐她们的家族。就像我这样……”„Dannisis your daughter, sheis the female of Blackhammer FortLord, againwhat kind of, calculates the family backgroundaristocrat. Shecancome back, so long as the timearrives, shethencanreturn toBlackhammer Fort, reuniteswithyou.”
“丹尼斯是你的女儿,她是黑锤堡领主之女,再怎么样,也算出身贵族。她可以回来的,只要时间一到,她便可以回到黑锤堡,与你团聚。”Carolineis speaking the comfortablewordsas far as possible, butRodknows,thisis onlycomforts. The oneselfdaughteris the noble birthright, howeverherability and talentcan be the best thatbatchin the Witchteam.卡洛琳尽可能说着宽慰的话,但是罗德知道,这只是宽慰。自己女儿是贵族出身没错,但是她的能力和天赋在女巫队伍中算得上是最拔尖的那一批。Hassuchtalent, Ice Queenwill not let offher, Carolinesaysright, after becomingThird RankMage, mostWitchhave the opportunity of choice. Howeverby the Dannisspecial characteristics, shewill not have chosen. GoodseedlingIce Queenonce in hundred yearsnot to makehermakeborderWitch, Katarinwill trainher, trainsherto becomehigher-orderWitch, evenkeepssideQueento be the personalguardforever...... such, perhapsoneselfthis whole lifedid not have the opportunityto seeDannisagain. WhatRodis worriedisthis......
有如此天赋,冰雪女王绝不会放过她,卡洛琳说的没错,成为三阶巫师之后,大多数女巫都有选择的机会。但是以丹尼斯的特质,她将没有选择。百年一遇的好苗子冰雪女王绝不会让她只是做一个边境女巫,卡特琳娜会培养她,培养她成为更高阶的女巫,甚至永远留在女王身边做贴身守卫……那样,自己这辈子恐怕也没机会再见到丹尼斯了。罗德担心的是这个……
......
……Twodayslater, Rodthenbringsfewdry rations and water, steppedlong road that goes toKislev. AlthoughDannisisWitchhas not reportedthismatterCaroline is also responsible, butcapitalhas not called onheralso to go toKislevto apologizeeventuallytoQueen. PerhapsisIce Queenknows that herability, did let offher? Rodis thinking. Butthistime, Carolinethendoes not dareto requestto start offtogether. Becausegoes backto be equal tocourting death.
两天后,罗德便带着少量的干粮和水,踏上了前往基斯里夫城的漫漫长路。尽管丹尼斯是女巫却没上报这件事卡洛琳也有责任,但是首都方面终究没有要求她也要前往基斯里夫向女王请罪。或许是冰雪女王知道她的能力,放过她了?罗德心想着。而这次,卡洛琳便再也不敢要求一起上路。因为回去等于找死。Prior to departure, Rodgives the chiefKnightVirgilmanagementSartonegroup of Norscan, NorscaMarauder that but, looks atonegroupidles aboutall day, the Rodmooduneasy...... heonlyhopes that thisjourneycanbe smoothandshort, makingoneselfreturn toBlackhammer Fortearlier, returns to the oneselfdomain.
临行前,罗德将塞尔塔一帮诺斯卡人交给首席骑士维吉尔管理,只是,看着一帮整天游手好闲的诺斯卡掠夺者,罗德的心情忐忑不安……他只希望这趟旅程可以顺利而短暂,让自己早点回到黑锤堡,回到自己的地盘上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #53: Responsibility
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur