„Ice Queenlong live! Kislevlong live!”
“冰雪女王万岁!基斯里夫万岁!”In the city wallheard the garrison troopssoldierneatslogan, looksoutwardfrom the tower over a city gate, QueenandherUnitare marching forwardfrom the plain of length and breadth.
城墙上传来了守军士兵整齐的呐喊声,从城楼向外望去,女王和她的部队正从广袤的平原上行进。Shecame back, having the news of victoryto triumphal returnto turn over, however, is actually notrealtriumphal returning. Gryphon Legionwas defeated, the captivedegenerates intoUndead, was drawn, the southernallied armies that but, Erincommandsare actually defeatedby the Northregiment that Rodcommanded, thisfailuredirectlycaused the warto be reversed. Now, inherhand, only thenStreltsicanwith a northernregimentwar, but the Streltsibestusage-styledefends a city. The dependencebigcity wallresists the opponent, shelost the initiative. The firsttime, Katarinwas compelledin the corner.
她回来了,带着胜利的消息凯旋而归,然而,却不是真正的凯旋。狮鹫军团被击败了,俘虏沦为亡灵,被重新拉了起来,但是,艾琳统领的南方联军却被罗德统领的北境军团击败了,这次失败直接导致战局被扭转。现在,她手里只有射击军可以和北方军团一战,但是射击军最好的使用方式是守城。依靠高大的城墙来抵御对手,她失去了主动性。第一次,卡特琳娜被逼到了角落里。But, at leastKislev. Thisgreatcityafter the innumerablemisery, stands erectas before thismainland, even ifChaosbiginvasion, ithad not been captured. Let alonenow. Katarinis consoling oneself, shecandrawonegameas before, the Undeadarmyinundergroundstands by waiting for ordersas before. But the Rodarmyjustfired off the war, hurrying along of travelling day and night, is exhausted. Shewinsas beforehopefully.
但,至少还有基斯里夫城。这座伟大的城市历经无数次苦难,依旧屹立在这片大陆上,哪怕混沌大入侵时,它都未曾被攻陷。更何况现在。卡特琳娜自我安慰着,她依旧可以扳回一局,亡灵大军依旧在地下整装待命。而罗德的军队刚打完大战,日夜兼程的赶路,疲惫不堪。她依旧有希望获胜。
The city gatehanging bridgewas put, the front surfaceblows, is not the aura of life, butis the icycold air. The people in fantasycheer the victory the scenenot to appearloudly, the appearance, ison the wane, the street of novitality. Although the garrison troops the incomingmain roadwill cleanahead of timecleanly, butlacked the people of spontaneousaccumulation, thisreturnappearslonelyandalone.
城门的吊桥被放了下来,迎面吹来的,不是生命的气息,而是冷冰冰的寒气。幻想中的民众高声欢呼胜利的场面并没有出现,出现的,是凋零、毫无生机的街道。尽管守军提前将进城大道打扫得干干净净,但是缺少了自发聚集的民众,这场回归显得冷清而孤寂。Katarindoes not care aboutthis, to her, the living personmight as welldeceased personis loyal. Theycater toyoutoday, holdsyouwith a smile, tomorrowperhapsbehindwill hold the knifetowardyou. The will of the people are difficult to predict, isthisworld the thing that is difficultto ascertain. Similarly, Katarindoes not have the thoughtsto conductwhattriumphal returningtype, the Northarmy after behind, mostnotoveroneweek of traveling schedules. Sheknows, after entering a city , the firstimportantmatter, is the defense line that the preparedefends a city. Meanwhile, favorsDannis. Thatisherfinalchip.卡特琳娜并不在乎这个,对她来说,活人还不如死人忠诚。他们今天迎合你,笑着捧着你,明天说不定就会背后朝你捅刀子。人心难测,是这世间最难捉摸的东西。同样,卡特琳娜也没心思举办什么凯旋式,北境大军就在身后,最多不超过一周的行程。她知道,进城后第一件要紧事,就是布置好守城的防线。同时,看好丹尼斯。那是她最后的筹码。Inice-coldBokha Palaceis reverberating the Queendarksound of footsteps, just like the alarm of death, reverberatedin everyone heart. The imperial palacemain roadtobyWinter Palace of Ice, Kreml Guardlook nervous, heartsuch astightstring. Theycandetect that Ice Queenreturns that fullangertoday.
冰冷的班达加皇宫中回荡着女王幽暗的脚步声,宛如死亡的警钟,回荡在每个人心头。通往冰雪冬宫的皇宫大道两旁,克雷姆守卫们神情紧张,心如紧绷的弦。他们能够察觉到冰雪女王今天归来那满腔的怒意。According to the pastroute, today, Katarinhas not arriveddirectlyroom that detainsDannis. There, is guardedby the sharpestimperialimperial guard.
没有按照以往的路线,今天,卡特琳娜直接走到了关押丹尼斯的房间。那里,由最精锐的皇家禁军看守。„Opensit.”
“打开它。”
The Katarinice-coldwordsreverberatein the silentcorridor, wearsPlate ArmorKreml Guardsimilarly.卡特琳娜冰冷的话语在寂静的走廊中回荡,身后,是同样身穿板甲的克雷姆守卫。Carves the front door of ice flowerto be openedslowly, a Katarinfacewalkedcallously, hereyejust like the icedrill of freeze, observes the situation for a week, on the palefaceappears the terrifyingangryexpression.
雕刻着冰花的大门被缓缓打开,卡特琳娜一脸冷酷的走了进去,她的眼睛犹如冻结的冰钻,四下环视一周,苍白的脸上浮现出恐怖的愤怒表情。„Thatlittle animal?”
“那个小畜生呢?”Out of the dooris responsible forguardingDannisKreml Guardto hurryto pass through the gate, terrified-lookinglooks atthisemptyroom. Inroom, spotless, closet, deskandbed, however, most importantperson——Dannis, actuallydisappears!
门外负责看守丹尼斯的克雷姆守卫们慌忙进门,一脸惶恐的看着这座空荡荡的房间。房间内,一尘不染,衣柜、书桌、床铺都在,然而,最重要的人——丹尼斯,却不见了!„Queenyour majesty......”
“女王陛下……”On the guardedfaceappears the facial expression that incomparablyrebukes oneself, heknows that oneselfcommitted the unforgivablecrime.
守卫的脸上浮现出无比自责的神情,他知道自己犯下了不可饶恕的罪。„Yesterdayshealsohere.”
“昨天她还在这里。”„Thatpresent? Vanishedbaseless? Grew the wingto fly away?”
“那现在呢?凭空消失了吗?还是插上翅膀飞走了?”
The interrogation of Katarinlikeice blades, arrivesin everyone heart. Inthatsuffocatingatmosphere, no onedaresto speak. The Queencomplexionis getting more and more terrifying, not likeis a look of normal person.卡特琳娜的质问就像一把冰刀,抵在每个人心头。那令人窒息的气氛里,无人敢吭声。女王的脸色越来越恐怖,已然不像是一个正常人的神色。Suddenly, the face of twoguardsbecome dark, insilentstruggling, painfulfalling to the ground, less thanseveralseconds, has curled and shrunkin the groundtragic death.
突然间,两名守卫的脸庞发黑,无声的挣扎中,痛苦的倒地,不到几秒钟的时间,已经卷缩在地上惨死。„Thatlittle animalcannot run awayfar, givesmeto pursueher! Allhorse-drawn vehicles of going out of town, sameinvestigation!”
“那个小畜生逃不了多远,给我把她追回来!所有出城的马车,一律排查!”Katarinordered, thatsound, was full of the hateandanger. Is the order, reproved.卡特琳娜下令到,那声音,饱含怨恨、愤怒。是命令,更是训斥。Ding-dong, ding-dong......
叮咚,叮咚……Stepped on the ice-coldWinter Palacefloor, Katarinwas arriving at the Princeresidencequickly. Thatis the mostdeep place of imperial palace, similarly, thisroomis being guardedby the loyalimperial palaceimperial guardguard.
踩着冰冷的冬宫地板,卡特琳娜很快来到了王子的住所。那是皇宫的最深处,同样,这间房间由忠诚的皇宫禁军守卫看守着。WhenKatarinshoves open the door, Pavirstillsleeps soundlyon the bed. Naturally, thisisfeigns sleep, he has long known that shewill come. After entering a city , the firstmatterperhapsarranges the citydefense forcedefense line, thenlooks atDanniswhetheralso, finally is looks foroneself. Pavirknows that therefore, hetoldoneselfthesefollowersvery early in the morning, in the near futuredo not look foroneself. In order to avoid before the revolt, was discovered.
当卡特琳娜推开房门时,帕维尔还在床榻上酣睡。当然,这是假睡,他早就知道她会来。进城后第一件事或许是布置城防军防线,而后是看丹尼斯是否还在,最后便是来找自己。帕维尔知道的,所以,他一早就告诉自己那些追随者,近期不要来找自己。以免起义前被发现。BeforeDannishas said that wantsto overthrowKatarin, onlyhaswhen the Northarmyattacks a city, collaborates from outside with the inside, cansucceed, onlybytheseKnight and smallaristocratinfluences, is unable to overthrowVampireQueendecisively. Pavirperceived, naturally, heperceives the main reasonisheknows—— how in the pastDuke Cohendiedwas dismembered...... Pavirto believebyGhoulin groupswhatDannissaidisreal——underthisice-coldpalace, a hugeUndeadregiment. In the situationunless it is absolutely essential, Katarinwill not sendthemto come out.
就像丹尼斯之前说过的,想推翻卡特琳娜,唯有等到北境大军攻城时,里应外合,才能成功,单靠那些骑士和小贵族势力,断然无法推翻吸血鬼女王。帕维尔听进去了,当然,他听进去最主要的原因还是他知道当年科恩公爵是如何死的——被成群的食尸鬼分尸……帕维尔相信丹尼斯所说的是真的——在这座冰冷的宫殿下方,还有一支庞大的亡灵军团。不到万不得已的情况下,卡特琳娜是不会派它们出来的。„My child, yourcamouflageissoshoddy, has a look atyou, the breathis non-uniform, Icanfeelyourheartbeatto accelerate.”
“我的孩子,你的伪装是如此拙劣,看看你,呼吸都不均匀,我可以感受你的心跳在加速。”Katarinwalked, sitsonlikely the white as ivorychair, is staring atPrince on bed.卡特琳娜走了过来,坐在象牙白椅上,盯着床榻上的王子。Pavirthensets outslowly, reveals a faint smile the countenance.帕维尔这才缓缓起身,露出一副似笑非笑的嘴脸。„MotherSir, does not seefor a long time, Iheard that youdefeated the Bakkusrebel army.”
“母亲大人,好久不见,我听说你击败了巴库斯的叛军。”Pavirsets out, fastens the oneselfsleeping robe, sits. Hewantsto speakwell, corners of the mouthactuallyunconscioushangsoneto sneer.帕维尔起身,扣上自己的睡袍,坐好。他想好好说话,嘴角却不自觉的挂着一丝冷笑。„Yournews is actually very quick, tellsme, placesinsuchroom, how do youknow the situation?”
“你的消息倒是很灵通,告诉我,身处这样的房间里,你是如何知道外界的情况的?”Katarinsneers, asked.卡特琳娜冷笑一声,发问到。ThisquestionmakesPavirimmediatelydumbfounded, hedetected that oneselfdisclosedanythingto the oneselfenemy, butseems likeKatarinandcaring, shedoes not care aboutoneselfthiswasteson to make anything.
这阵反问让帕维尔顿时哑口无言,他发觉自己无意间向自己的敌人透露了什么,但是看上去卡特琳娜并不在意,她并不在意自己这个废物儿子能够做出什么事情来。„Hereis not the dungeon, crowded, wouldhearinganything.”
“这里可不是地牢,人来人往,总会听到什么。”Paviris quibbling. Helooked that the Katarinlookbecomesunsettled.帕维尔狡辩着。他看卡特琳娜的眼神都变得不安定起来。HoweverKatarinas beforeisindifferentlooks athe, thatvisionisto disdainas beforeanddespises.
但是卡特琳娜依旧是冷眼看着他,那目光依旧是不屑与鄙夷。„YouheardyouryoungsweetheartDanniswas missingnews?”
“那你听说你的小情人丹尼斯失踪了的消息吗?”Asking that Katarincoldly.卡特琳娜冷冷的问到。OnPavirfaceunconsciousappears the surprisedexpression, discoverythis that althoughhelags behindmay be the probe of Ice Queen, but, thisexaggeratingfacial expressionhad betrayedhimwithout enough time.帕维尔脸上不自觉的浮现出惊讶的表情,尽管他后知后觉的发现这有可能是冰雪女王的试探,但是已经来不及了,这夸张的神情出卖了他。„Seemed likeyoualsoto be deceivedbythislittle animal.”Katarincontemptuouslysneered, „hersemblance is really the clearperson, what a pity, isoneusesyourswindler.”
“看起来你也被这个小畜生欺骗了。”卡特琳娜轻蔑的冷笑了一声,“她的外表真是清纯可人,可惜,又是一个利用你的骗子而已。”
To display comments and comment, click at the button