The skyis having the thinsnow, voluminousfallinginteam of leading the way.
天空下着细雪,洋洋洒洒的落在前行的队伍中。AlthoughKislevin the north, but the climate in entirecountry is not so same. Alsohad the spring, summer, autumn, winterto sayclose to the capitalKislevregion. ArrivedNorth, remainingwintersummertwoseasons . Moreover, the Northsummeris very short, like the southernautumn.基斯里夫虽然地处北方,但是整个国家的气候却不那么一样。临近首都基斯里夫城的地带还有春夏秋冬之说。到了北境,就剩下冬夏两季,而且,北境的夏季十分短暂,就像南方的秋天。Gryphon LegionfollowsRodUnitto go northunder the leadership of LeaderBakkus. According to the view of King of the North, Rodwill leadthemto understand the trueUndeadarmy.狮鹫军团在首领巴库斯的带领下跟着罗德的部队北上。按照北境之王的说法,罗德将带着他们领略真正的亡灵大军。„The Kislevpeoplesufferedtoomanymisery, weshould not the oneselfpersonmassacreagainmutually. Splitrock Fortmustarrivequickly, when the time comesyoucanseeourtrueenemies. In recent years, weslaughterwiththesemonsters, however, the reinforcementsfromQueendoes not have.”
“基斯里夫人民遭受了太多苦难,我们不应该再自己人互相残杀。裂石堡很快就要到了,到时候你就可以看到我们真正的敌人。这些年来,我们与这些怪物厮杀,然而,来自女王的援军一点都没有。”In the military compound, RodinvitedGriffonbigregimental commanderBakkusto hobnobwarms up wine. Complainedwhile convenienttheseyearsbitter experience. Bakkuslistens, does not comment. After all, the previoussecondtheyare the enemies, thislittle while, will not be ripe. Buthewill not refute, becauseRodsaid,is truly true. Heheard, shouldsay that manyKislevpeopleheard, the Northpeopleencounteredanythingintheseyears. The Beastmanquantityusuallywere more than onetime, the Norscanbiginvasion, Greenskinwent northrepeatedly, Vampirerebelled...... all thesein the castledeep place, Queenignored. Allresistedinvasionone after anotherby the northoneselfarmy. Ice Queenis busy withdealing withvariouscivil strifes.
军营中,罗德邀请狮鹫大团长巴库斯共饮温酒。顺便抱怨起了这些年来的遭遇。巴库斯只是听,不做评论。毕竟,前一秒他们还是敌人,这会儿,不会太熟。而他也不会反驳,因为罗德所说,确实属实。他听说了,应该说许多基斯里夫人都听说了,北境人民在这些年里遭遇了什么。野兽人的数量比平时多了一倍,诺斯卡人大入侵,绿皮屡次北上,吸血鬼在城堡深处作乱……这一切,女王熟视无睹。全都是靠北方自己的军队抗下了一波又一波的入侵。冰雪女王则忙于应付各种内乱。„Splitrock Fort was also onefills the historicalflavorancient the castle, oncastleLordstoodin the Erengradrebellionon the side of the aristocratalliance, finallywas executedbyKatarin. CurrentLordWorkevinfirstannihilatesin the warthento be groundbyVampire.”
“裂石堡也算是一座古老而充满历史韵味的城堡了,上一任城堡领主在厄伦格拉德叛乱中站在了贵族联盟一边,最终被卡特琳娜处死。现任领主沃尔库夫在第一场围歼战中便被吸血鬼碾碎。”„Icould not savethemeventually.”
“我终究还是救不了他们。”Rodsighed, looked atBakkuswhile convenient, observed the complexion of opposite party. The bigregimental commanderhas not spoken, butcontinuesto drink the hotliquor in cupearnestly. HoweverRodsawthataccumulated grievancesfromhisforeheadsinhatred of innermost feelings.罗德叹息到,顺便看了看巴库斯,观察对方的脸色。大团长没有吭声,只是继续埋头饮着杯中的热酒。但是罗德还是从他的眉宇间看到了那积怨在内心的一丝恨意。Twodayslater, the Northallied armiesandGryphon Legionarrived under the Splitrock Fortcity. Past the firmcastledegenerates intoVampire and foothold of Undeadarmynow. The rottencity wallseems the rotten meat of creeping motion, evenis away fromis very far, cansmellthatdisgustingputrefactive odoras before. Somemaggotonethingare wrigglingin the city wallstoneslit. Sawthisscene, on the face of Gryphon Legionbigregimental commanderBakkusshowed the facial expression of extremedislike.
两天后,北境联军和狮鹫军团抵达了裂石堡城下。昔日坚固的城堡如今沦为了吸血鬼和亡灵军队的据点。腐烂的城墙好似蠕动的臭肉,即便隔着很远,依旧可以闻到那恶心的腐臭味。一些蛆虫一样的东西正在城墙石头缝隙里蠕动着。见此情景,狮鹫军团大团长巴库斯的脸上露出了极度厌恶的神情。„Only the flamecanpurifythemthoroughly!”
“只有火焰才能彻底净化它们!”Nearbycommissionershoutedloudly. Rodhas turned the head, wason that daythatMorrPriestin the Blackhammer Fortmeeting hall. The namea littleforgot.
一旁的事务官大声喊到。罗德转过头去,正是那天在黑锤堡议事厅里遇到的那个摩尔牧师。只是名字有点忘了。„Is your excellency?”
“阁下是?”„Kelinar, Lord Rod, wehave met.”
“科林纳尔,罗德领主,我们见过面的。”Priestholds up the headto speak ofloudly. Inhishandraises a curvingsickle, the blade edgeis sparklingto shineunder the redsetting sunafterglow.牧师昂起头大声说到。他的手上提着一把弯曲的镰刀,刀锋在红色的夕阳余晖下闪闪发亮。„Right, wehave seen. Iheard, yourely on a person of strengthin the mountain valley, repelledentireonlyUndeadUnit.”
“对的,我们见过。我听说了,你在山谷中凭借一人之力,击退了一整只亡灵部队。”Rodspoke of the praisetone.罗德用赞誉的口吻说到。„Thisis the goal of my trip.”Return that Kelinaris without turning a hair, „Lord Rod, when did youorderto attack a city? Theserottenmonstersmustbe purified! In the cityhas certainlyhidingVampire.”
“这正是我此行的目的。”科林纳尔面不改色的回到,“罗德领主,你什么时候下令攻城?这些腐烂的怪物必须得到净化!城里一定有潜藏的吸血鬼。”„Must. Butis notnow, nowis the evening. Quick, at nightwill arrive, the darknessisUndead and Vampiremain battlefield. Webest, whenfoughtat dawnagain. The soldiersjourneyis tired, needsto rest. Just when using the presentSunhas not descended the mountainthoroughlyconstructioncamp.”
“必须的。但不是现在,现在已经是傍晚了。很快,黑夜就将降临,黑暗是亡灵和吸血鬼的主战场。我们最好等到天亮时再战。士兵们旅途劳累,也需要休息了。刚好利用现在太阳还没彻底下山时建造营地。”Rodsanereturn.罗德理智的回到。„Weprobablyneedsomesiege weapon.”
“我们可能需要一些攻城武器。”Bakkusinterposed.巴库斯插话进来。„Un, is the need. Howeverwehave.”
“嗯,是需要。但是我们已经有了。”Rodis smilingspeaking.罗德微笑着说到。„Were yousayinyourarmythesestrangeartilleries?”
“你是说你军队中那些怪异的火炮?”Bakkusthoughtfor quite a while, finallythinks, ifinthisallied armieshas the meansto drive out the city wallonly, thenonly thenthatseveralheavy artillery.巴库斯想了半天,终于想起来,如果这支联军中唯一有办法轰开城墙的,便只有那几门重型火炮。
......
……„Youare not an average person.”
“你不是普通人。”Inrooftop, Dannisstares at the woman who thissuddenlyis intrudingwithoneselfthatbrighteye. Thatvision, althoughis immature, actuallyseemscansee throughanybodyto be the same.
天台上,丹尼斯用自己那双明亮的眼睛盯着这个突然闯入的女人。那目光,虽然稚嫩,却好似可以看穿任何人一样。Royirevealed the faint smilebeforeher. Hergracefulis binding the long skirt, on the faceis the self-confidentsmile of not being able to leave.罗伊在她面前露出了浅笑。她优雅的裹着长裙,脸上是离不开的自信笑容。Just likeDannis, hervisionseemshasspecialMagic Power, canpierce the human affairs. MediatedDannisto be the same, theyseemed likehavematurity that exceeded the age.
和丹尼斯一样,她的目光好似有特殊的魔力,可以洞穿世事。或者说和丹尼斯一样,她们看起来都有超越年龄的成熟。„Right, Iam not the ordinarywoman. IamVampire.”
“没错,我不是普通的女人。我是吸血鬼。”Under the cold and drearymoonlight, Royiconfessed. Herspeaking franklymakesDannisinstantaneoussomenot adapt. HoweverDannisquickslow the godhas come.
凄冷的月光下,罗伊坦白到。她的直言不讳让丹尼斯瞬间有些不适应。但是丹尼斯很快缓过神来。Herfacial expressionreturnsin the tranquility, tranquillylikewater.
她的神情重归于平静,平静如水。„Yourgoalwhere?”
“你的目的何在?”Danniscalmasking. Onherfairfacewas wooden, seems the stone of frozenNorth Pole.丹尼斯冷静的问到。她白皙的脸上毫无表情,好似冰封的北极之石。„Ifyouwantto killPavir, does not needto wait till the present.”
“如果你想杀死帕维尔,不必等到现在。”Dannisis asking, saidbyitis asking, shehas rather guessed correctly the answer. Since guardingCaptainAukkarevolts, Dannishas then been ponderingthisissue. Thismatterdid not saylikePaviris so simple. Inthishas certainly a deeperreason. ButtodayseesRoyithat moment, in the Dannismindhas flashed before such a thoughtsuddenly. Yes, behindthismatteris perhaps relatedwiththiswoman. Sheis unknown, is actually the lead of tonight'sbanquet. So long assheon, the fieldallvisionthengathersonher. EvenleadPrince Pavir is also less thanherbrillianceshiningperson.丹尼斯问着,以其说是问,不如说她已经猜到了答案。自从守卫队长奥卡叛变之后,丹尼斯便一直在思考这个问题。这件事绝非像帕维尔说的那么简单。这里面一定有更深的原因。而今天见到罗伊的那一刻,丹尼斯脑海中突然闪现过一丝这样的念头。是的,这件事背后或许就和这个女人有关。她名不见经传,却是今晚宴会的主角。只要她在,场上所有的目光便汇聚在她身上。连主角帕维尔王子也不及她的光彩耀人。„No, Beautiful woman, youwere wrong. Ido not wantto killPavir. On the contrary, Iandyou are the same, but alsowantsto protecthim. Because, hetopples the Katarinkey.”
“不,小美人,你错了。我并不想杀死帕维尔。相反,我和你一样,还想保护他。因为,他是扳倒卡特琳娜的关键。”Royispoke frankly. Dannissomewhatconfuses, whyasVampireher, wantsto helpPrincetopple the oneselfmotherunexpectedly? ThisfemaleVampirenamedRoyialsoto the Kislevthronespies on? Sheconfusesto be puzzled, buthas not revealed an unusuallook. The twowomanstandsinrooftop, is a beautifulpicture scroll.罗伊直言不讳到。丹尼斯有些迷惑,为何作为吸血鬼的她,竟然也想帮助王子扳倒自己的母亲?难道这个叫罗伊的女吸血鬼也对基斯里夫的王位有窥探?她迷惑而不解,但是并未流露出一丝异样的神色。两个女人站在天台上,就是一副绝美的画卷。„Why do youwantto killKatarin? Does sheandyouhave a grudge?”
“为什么你要杀死卡特琳娜?她和你有仇?”Dannisspoke franklyasks.丹尼斯直言问到。„Youare very intelligent, little girl, butyouonlyguessed correctlyhalf, yourQueenandIhave not become enemies, but, sheandmyfamilyhas the deepenmity.”
“你很聪明,小女孩,但是你只猜到了一半,你们的女王和我并没有结仇,但是,她和我的家族有着深仇。”„Yourfamily? Is the Lyansefamilyonly a pretence?”
“你的家族?难道莱恩斯家族只是一个幌子?”Danniscoldlyis asking. Onherfacedoes not have the slightexpression, solemncomplexiononesuch asnightcold wind, arrogant, is flooding the air/Qi of withering.丹尼斯冷冷的问着。她的脸上没有丝毫的表情,冷峻的脸色一如夜里的寒风,高傲,充斥着肃杀之气。„Hehe, WitchDannis, intelligentisyourmerit, but was too sometimes intelligenttoyounot necessarilyis a good deed. Similarly, knows that tootoyoualsonot necessarilyis a good deed.”
“呵呵,女巫丹尼斯,聪明是你的优点,但是有时候太聪明了对你未必是一件好事。同样的,知道太多对你也未必是一件好事。”Royilookchillyreply. Sheis paying attention toDannis, is observingWitchevery action and every movement, a expressiondoes not miss. Similarly, Dannisis also carefully examiningthisstranger. SheclearlywithIce Queenis not a passer-by, Dannishasfeeling—— of instinctat this moment, oneselfandthisfemaleVampire are not only the allies, is the enemy......罗伊神色清冷的回答到。她关注着丹尼斯,观察着女巫的一举一动,连一丝表情都不错过。同样,丹尼斯也在审视着这个陌生人。她显然和冰雪女王不是一路人,丹尼斯有一种本能的感觉——此刻,自己和这个女吸血鬼既是盟友,又是敌人……
To display comments and comment, click at the button