„Alsoinsufficiently? Whichare the people who Iomit?”
“还不够?还有哪些是我遗漏的人吗?”On the face of Pavirwritespuzzled.帕维尔的脸上写着困惑。Hislooks atDannis, as ifsheis the oneselfbrain truster, isoneselfin the person who inthisdarkpalacecantrustonly.
他看着丹尼斯,仿佛她就是自己的智囊,也是自己在这黑暗宫殿中唯一可以信任的人。Naturally, Dannisis intelligent, is only, sheis not just intelligent, but alsounderstood how to preserveoneselfin the intriguinginterpersonal relationship. BigBokha Palace, is small and weakasDannis of hostage, small and weaklytowhosebackgroundcompared withher. Meanwhile, sheis also powerful, shelooks like a flying fishto loafin the dirtblackwater, accomplishes a task with easeamongvariouscharacters. Plays the foolin front ofQueen, beforeministersilent, installscleverlybefore the guard, installsin front ofPavirinnocent......
当然,丹尼斯是聪明的,只是,她不单单聪明,还懂得如何在错综复杂的人际关系中保全自己。偌大的班达加皇宫,作为人质的丹尼斯是弱小的,弱小到谁的背景都比她强。同时,她又是强大的,她像一条飞鱼般在污黑的水里游荡,在各种人物之间游刃有余。在女王面前装傻,在大臣面前缄默不语,在守卫面前装乖巧,在帕维尔面前装纯情……All these, were temperedby the longyears, does oneselfhavesuchabilityinborn? SometimesDannisoneselfdoes not know.
这一切,都是被漫长岁月磨炼出来的,还是自己天生就拥有这样的能力?有时候连丹尼斯自己都不知道。„Yes, omission. Moreover, thesepeopleare very important, theyare the foundation of thiscountry.”
“是的,还有遗漏。而且,这些人十分重要,他们是这个国家的根基。”Dannisis saying, on the faceraised the mysterioussmile.丹尼斯说着,脸上扬起了神秘的笑容。„Large numbers ofyoungaristocratsrepresented by Malinowski.”
“以诺维斯基为代表的一大批小贵族们。”Danniscontinuesto speak.丹尼斯继续说到。Paviris suddenly enlighted. Indeed, after Erengradrebellion, the Kislevfinancedebt, Katarinrenovatesvigorously, finallydoes not have the means that has tooperatewith the youngaristocrats, makes up the debt of state treasury. Sideis the bigaristocratinfluence, sideis the relativelysmall and weak, looseyoungaristocrats, the Katarinchoiceoffends the latter. Therefore, thesepeoplebecame enemieswithQueensixyears ago.帕维尔恍然大悟。的确,厄仑格拉德叛乱之后,基斯里夫财政亏空,卡特琳娜大力整治,最后还是没有办法,不得不拿小贵族们开刀,来弥补国库的亏空。一边是大贵族势力,一边是相对弱小,松散的小贵族们,卡特琳娜选择得罪后者。于是,这些人早在六年前就和女王结仇了。Although the Kislevyoungaristocratshave not controlled the army, does not havetoomanyrights to speak. However, likeDannissaid that theyare the Kislevfoundations. Industry that theyget involved from dailythingtofoundationgrain, thesepeople, ifcanunite, the strengthisveryfearful. Moreover, becausejusttheyare loose, contactsthem is not discoveredeasily. At leastPrinceand an ordinaryyoungaristocratchatted, thiswasverynormal.
虽然基斯里夫的小贵族们并没有掌握军队,也没有太多的发言权。但是,就像丹尼斯说的,他们是基斯里夫的根基。他们涉足的行业从日常用品到基础粮食,这些人若是可以团结起来,力量是十分可怕的。而且,正因为他们松散,联络他们才不容易被人发现。至少王子和一个普通小贵族闲聊,这是十分正常的。„Iunderstood. Wenot only need strive for the army, but must win over these seeminglysmall and weakaristocratandKnights.”
“我明白了。我们不仅要争取军队,还要争取这些看似弱小的贵族和骑士们。”IfPavirhadbecome awareis saying.帕维尔若有所悟的说着。„Naturally, decidedfinallypowerinwhosehand, is the army.”
“当然,最终决定权力在谁手里的,还是军队。”Dannissupplements. Two peoplesmile, becausetwo peoplethought of the Erengradrebellionsimultaneously. Riotfocusing onupper crust. Onegroup of exceptionalaristocratsjoin up, thentriesto toppleTzar. However, theyon handnotpowerfulandloyalarmy, finally, even the Katarinloan, making the state treasuryheavily indebted, butdependencepowerfulmilitary power, forcefullypressed the riot. Thisis the lesson of history. Thistime, PavirknowsDannis the meaning of saying.丹尼斯补充到。两人相视一笑,因为两人同时想到了厄仑格拉德叛乱。就是以贵族阶级为主的暴乱。一帮自命不凡的贵族们联合起来,便试图扳倒沙皇。然而,他们手头并没有强大而忠心的军队,最后,即便卡特琳娜贷款,让国库负债累累,但还是依靠强大的军事力量,硬生生的将暴乱压了下来。这就是历史的教训。这次,帕维尔知道丹尼斯所言之意。„Butdo not take riskto strive forKreml Guard, theyareeliteelite, Captain Aukkaare an exception, others maynot have is so goodto strive. Youthink that Your HighnessPrince?”
“但是不要冒险去争取克雷姆守卫,他们是精锐中的精锐,奥卡队长是一个例外,其他人可没有那么好争取。你认为呢,王子殿下?”Dannisis saying, stopsto solicit the suggestions of Pavirintentionally. Raised the positiontothisman, makinghimfeel that the matterisoneselfcomes the chancelloras before. Thisis very important. Dannisknows, althoughPavir the abilityis not good, butheafter all is Prince. Meanwhile, Dannislooked, Pavirmostneeded, was actually others'affirmation. Growsunder the asylum of Ice Queen, for 20years the growthyearshave not obtainedoneto affirm,asKislevPrince, hemostneed, proveoneself. Therefore, respectshim, holdsintophim, ismost important, isDannismustpay attentionat times.丹尼斯说着,故意停下来征求帕维尔的意见。给这个男人抬高了地位,让他感到整件事依旧是自己来主事。这十分重要。丹尼斯知道,帕维尔虽然能力不行,但是他毕竟是王子。同时,丹尼斯看出来了,帕维尔最需要的,其实是别人的肯定。在冰雪女王的庇护下成长,二十年来的成长岁月没有得到一丝肯定,作为基斯里夫的王子,他最需要的,正是证明自己。所以,尊重他,将他捧在高位,才是最重要的,也是丹尼斯必须时时注意的。„Yousaidreasonable.”
“你说的有道理。”Pavirholds the chinwith the hand, joyfullyapproval. Alsoonly thenDannishere, hecanseek the Princedignity......帕维尔用手托着下巴,欣然赞同。也只有在丹尼斯这里,他才能找回王子的尊严……„Katarininfluencepowerfulplacein the interior, thereforemysuggestion, wecatches upfrom the outside, wins overmorearistocratsto joinus. Eacharistocratat leastseveralgive loyalty to theirKnighthand/subordinate. Thisstrengthdoes not allowto look down upon. Initially, Duke Cohendispatched troops into battleto siegeWinter Palace of Ice, if not forthatsuddenUndeadarmy, Cohenthatseveral hundredloyalKnightalsoreallymightattack the ice-breakingSnow Citywallhand/subordinate. That year, Iin the College of Magiclearn/study, was equivalenthas personally experienced.”
“卡特琳娜势力强大的地方都在内部,所以我的建议,我们从外部发力,争取更多的贵族加入我们。每个贵族手下都至少有几个效忠于他们的骑士。这股力量不容小视。当初,科恩公爵起兵围困冰雪冬宫,若不是那支突然出现的亡灵大军,科恩手下那几百名忠贞骑士还真有可能攻破冰雪城墙。那年,我正在魔法学院学习,也相当于亲身经历过。”Danniscontinuesto analyze.丹尼斯继续分析到。WheneverPavirfelt when thisgirla little is extremely at present mature, Dannisstops, is looking athimwiththatlimpidmovingeye, solicitedhissuggestionseverywhere. Let the heart of Pavirmeltinstantaneously.
而每当帕维尔觉得眼前这个女孩有点太过成熟时,丹尼斯又停下来,用那双清澈动人的眼睛望着他,处处征求他的意见。让帕维尔的心又瞬间融化。time and time again, theyexchangeviews, in the coldWinter Palace of Icedeep place, conspiring. When the night, Pavirthenunderguarding the arrangement of Captainarrives at the Dannisroomdiscussioncountermeasure, makes the action plan. Buttodaytime, returns tohisroomto sleepon time.一次次,他们交换意见,在寒冷的冰雪冬宫深处,密谋着。每到夜里,帕维尔便在守卫队长的安排下来到丹尼斯的房间商讨对策,制定行动方案。而一到白天,又准时回到他的房间睡觉。Pavironlythought that thisisinoneselfthislife the most joyfultime, even ifitinhurriedandcautiouspassed. ButDannisat heart, feelsconfused. Is her life? Is this role that sheshouldtake on? Does oneselfreallylovePavir? Does the situationcompel this? Dannisaskedoneself, the answercannot answerheroneself.帕维尔只觉得这是自己这一生中最快乐的时光,即便它在匆忙与小心翼翼中度过。而丹尼斯心里,却感到迷茫不已。这就是她的人生吗?这就是她应该担当的角色吗?自己真的爱帕维尔吗?还是形势逼她这样做?丹尼斯如此问自己,答案却连她自己都答不上来。
...... InWinter Palaceas ifexcept forPavir, no onecannothelponeself.
唔……冬宫中似乎除了帕维尔,没有人可以帮自己了。Dannisis persuadingoneselfat heart.丹尼斯在心里劝说着自己。Pavirwill askhersometimes, hates the oneselffather? Was the oneselffathercompelsuntil nowso the situationoneself. The reply of Dannisdoes not hate. However, doesn't oneselfreallyhate? No, shehates...... to hate...... the father, thatis warm and callousman. Sheshouldunderstandhis. Cansacrificeoneself? Perhaps, otherroad? Whenever after Pavirwalks, Dannisthenjust liketwowild animalsat heartat the battle. Nicelydefends the foreword, barbaricstubborn. Twowild animalheartdemons, as ifmusttearhiswhole personlikely.帕维尔有时会问她,恨自己父亲吗?是自己父亲将自己逼到如今这般地步的。丹尼斯的回答是不恨。然而,自己真的不恨吗?不,她恨……恨……父亲,那个即温暖又冷酷的男人。她应该理解他的。只是,一定要牺牲自己吗?或许吧,还有别的路吗?每当帕维尔走后,丹尼斯的心里便犹如两头野兽在争斗。一头善良守序,一头野蛮固执。两头野兽像心魔,似乎要将他整个人撕裂。„Dear?”
“亲爱的?”
The Pavirwarmbig handbuildson the Dannisthinshoulder, thattemperaturewas just likein the pastfather'stemperature. The Dannisinnermost feelingsfilledmove of moment. The after warmth of moment , is completely ice-cold. Shethinks,shepossiblydoes not lovethisman, ordoes not love. At this moment, himperhapsis the onlychoice.帕维尔温暖的大手搭在丹尼斯消瘦的肩膀上,那温度恰似当年父亲的温度。丹尼斯内心充满了片刻的感动。只是,片刻的温暖之后尽是冰冷。她想,她可能不爱这个男人,或者说不是那么爱。只是在此时此刻,他或许是唯一的选择。„Your HighnessPrince, Iam all right.”
“王子殿下,我没事。”Dannisreturnsin a low voice. The moonlightgentleillumination of out of the window, sprinkleson the Dannisfairclearcheek. Pavircompletelylikes.丹尼斯低声回到。窗外的月光温柔的照射进来,洒在丹尼斯白皙清纯的脸蛋上。帕维尔尽是喜爱。Helowered the headto kiss the Dannisforehead.
他低头吻了丹尼斯的额头。„Forggshad indicated that once the palacemutiny, hewill bringoneselfKnightto directly soar the imperial palace. The chamber of commercestores up the weaponstarting from yesterday. Relax, these conduct secretly.”
“福格斯已经表示,一旦宫廷兵变,他将带着自己的骑士直奔皇宫。商会从昨天开始囤积武器。放心,这些都是秘密进行的。”Pavirconfidentspeaking.帕维尔信心满满的说到。„Your HighnessPrince, yourspeedwas perhaps faster.”
“王子殿下,恐怕你的速度还是快了些。”Dannisis tranquil, speaking of being without turning a hair.丹尼斯平静,面不改色的说到。„What do you mean?”
“什么意思?”„IinIce Queenmanyyears, know that herintelligence networkis found inKislevmain street and small alley, theseChekistwear the casual attiresometimes, comes and goes out the chamber of commerce, camouflages the aristocratservant of , youcould not detect. Ithoughtyourspeedwas too fast.”
“我在冰雪女王身边多年,知道她的情报网遍布基斯里夫大街小巷,那些秘密警察有时穿着便装,出入商会,伪装成贵族手下的仆人,你根本察觉不到。我只是觉得你的速度太快了。”Dannispersuaded.丹尼斯劝说到。„Iwish one could the quickpoint, killsthisoldmonster. Shedoes not matchto sitonthisthrone, does not matchto rulethiscountry.”
“我恨不得快一分,将这个老怪物杀死。她不配坐在这个王座上,不配统治这个国家。”Paviris clenching teethto speak. Dannisknows,Pavironlysaidhalf, the other halfhad not said that ishisself-respect, for more than tenyears the looked down upontastedoes not feel better, heurgently neededbrilliantturnaround, butoverthrowsVampireQueen, is the turnaround in hiseye.帕维尔咬着牙说到。只是,丹尼斯知道,帕维尔只说出了一半,另一半没有说,那就是他的自尊心,十几年来被人看不起的滋味不好受,他急需一场漂亮的翻身仗,而推翻吸血鬼女王,就是他眼中的翻身仗。
To display comments and comment, click at the button