WT :: Volume #5

#463: Persuasion

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fluttering that the light snowflake is neither friendly nor aloof in in the air, under assailing of north wind, from the sky spins to circle. 薄薄的雪花若即若离的飘荡在空中,在北风的吹袭下,在空中打转盘旋。 Snow...... familiar temperature. 雪……熟悉的温度。 In North, spring is always that short, is fleeting. Similarly is fleeting, these person and story. The North big camp is peaceful and orderly. Rod knows the goal that Valdimir this comes, however to be honest, oneself has no interest in discuss with this great general radically what family/home country, discussed what people. At this moment, Rod remembers, only has Dannis. Does not know how in Kislev the daughter crosses. Whether will be humiliated by Katarin. 在北境,春天从来都是那么短暂,稍纵即逝。同样稍纵即逝的,还有那些人和故事。北境大营安静、秩序井然。罗德知道弗拉基米尔此趟来的目的,但是说实话,自己根本无心和这位伟大的将军谈什么家国,谈什么人民。此刻,罗德想起的,只有丹尼斯。不知道女儿在基斯里夫城过得怎么样。是否会被卡特琳娜凌辱。 On such base and low a while, what family/home country, people, these empty. Many people are doing the oneself matter taking advantage of the family/home the name of countries and people, throws over this cover to serve oneself these secretive purposes. I only think of that now my daughter...... Rod spoke to oneself. 就这样卑微一会儿吧,什么家国,人民,那些都是虚的。多少人借着家国和人民的名义做着自己的事,披着这张外皮来达到自己那些不可告人的目的。我现在只想念我的女儿……罗德对自己说到。 Quick, Kislev Snow Eagle Regiment command Valdimir then rode the big warhorse to go to the military compound. The North military compound has the fortification beyond comparison, it builds to just like a temporary fort to be the same. Can see on the Valdimir face that surprised facial expression. However this expression flashed past on his well-experienced face. With the Rod same age, and Rod equally rough experience, even his son and Rod daughter similar age. Two people meet then seemingly familiar feelings. 很快,基斯里夫雪鹰军团的统帅弗拉基米尔便骑着高大的战马来到了军营。北境军营有着无以伦比的防御工事,它搭建得犹如一座临时要塞一般。可以看出弗拉基米尔脸上那惊讶的神情。但是这种表情在他那张饱经风霜的脸上一闪而过。和罗德一样的年龄,和罗德一样坎坷的经历,甚至他的儿子都和罗德的女儿差不多年纪。两人一见面便有一种似曾相识的感觉。 Valdimir is travel-worn, is throwing over the bearskin cloak, wears the heavy/thick metal armor, when walks armor exudes the intermittent trembling sound. In his hand grasps is surpassing the arm long fine steel long sword, the face appears the vicissitudes to be melancholy, but Rod saw from this face another mood — — is exhausted. This type exhausted solely is not exhausted on body, in mind. 弗拉基米尔风尘仆仆,披着熊皮披风,身穿厚重的金属铠甲,走路时身上的铠甲发出阵阵震颤声。他的手里握着超过手臂长的精钢长剑,脸孔显得沧桑而忧郁,而罗德从这张脸庞里看到了另外一种情绪——疲惫。这种疲惫不单单是身体上的疲惫,还有心灵上的。 „Rod, White Bear Lord.” “罗德,白熊领主。” „Is King of the North.” “是北境之王。” Valdimir walks to go forward, very tranquil opens the mouth spoke. But the Rod subordinate actually wants him to change a statement. Waved the hand to stop by Rod. Because, if Valdimir acknowledged King of the North, then he then does not need to come to here. 弗拉基米尔走上前,很平静的开口说到。而罗德的手下却要他改口。被罗德摇手制止了。因为,若是弗拉基米尔承认了北境之王,那么他便没有必要来这里了。 „Before the Ice Queen Katarin low-rank, Kislev had not had a king.” “在冰雪女王卡特琳娜还未下位之前,基斯里夫只有一个王。” Valdimir neither arrogant nor servile reply. 弗拉基米尔不卑不亢的回答到。 Rod is only the smile, he does not care about this title very much, in fact, it is only a title. King is powerful, is not because he was classified as the name of King. But is he has the enough strong strength, has the enough powerful wrist/skill and cohesive force, has the adequate public support he, believes him, is willing to sacrifice the life to sprinkle for him hot blooded. This is the genuine royal crown, is more deterrent compared with the royal crown that using the gold and gem casts. 罗德只是微笑,他并不是很在意这个头衔,事实上,它只是一个头衔而已。国王之所以强大,不是因为他被冠以国王之名。而是他有足够强大的实力,有足够强大的手腕和凝聚力,有足够的民众支持他,相信他,肯为他抛头颅洒热血。这才是真正的王冠,比起用黄金和宝石铸成的王冠更具威慑力。 „We enter the subject, Marshal Valdimir.” “我们还是直入主题吧,弗拉基米尔元帅。” Rod has the politeness to speak. 罗德带着礼貌说到。 He hints this Snow Eagle Regiment commander to sit down to discuss, on the simple discussion table is suspending some food and hot coffee. The coffee has soaked, is braving the steam. In this North Lord detail does well to the first feeling of Valdimir. It not with liquor, but uses the coffee. The coffee can stimulate, is the luxury goods, is one demonstration in strength. But the liquor will only make people blurry. 他示意这位雪鹰军团统帅坐下谈,简易的会谈桌上摆着一些食物和热咖啡。咖啡已经泡开,正冒着热气。给弗拉基米尔的第一感觉就是这位北境领主细节上做得还不错。它没有用酒,而是用咖啡。咖啡可以提神,属于奢侈品,也算是实力上的一种展示。而酒只会让人迷糊。 „Enters the subject......, my subject does not want the war. Because you cannot be victorious, my army is equipping the Kislev most advanced weaponry, my soldier grows in the fight. Our Unit quantities are your more than one time. Moreover, this is also only part, Kislev also has Streltsi, southern each region's other armies. This war, even if you gain the gradual victory now, but long-time in the past, you are unable to win absolutely.” “直入主题……是的,我的主题就是不要战争。因为你们根本打不过,我的军队装备着基斯里夫最先进的武器装备,我的士兵在战斗中成长。我们的部队数量是你们的一倍多。而且,这还只是一部分,基斯里夫城还有射击军,还有南方各地的其他军队。这场战争,即便你们现在取得阶段性的胜利,但是长久以往,你们绝对无法获胜。” Valdimir picks up the cup, sipped coffee, spoke of earnestly. He is equivalent negotiates single-handedly, because only then two accompany the equitation same place. On this spirit, Rod has appreciated him. When he lets Rod remembered initially the Ironhide invasion, oneself also so takes risk to go north. If not for the opponent, at present this man absolutely is brothers who are worth the long-standing and deep-rooted friend. 弗拉基米尔拾起杯子,抿了一口咖啡,认真说到。他相当于单枪匹马来谈判,因为只有两名随从骑马一起。就这份气概,罗德就已经十分欣赏他了。他让罗德想起当初铁皮入侵时,自己也是这般冒险北上。若不是对手,眼前这个男人绝对是一个值得深交的兄弟。 „Friend, General Vladimir, I called you a friend, because of me does not want with you for the enemy. You is a brave general, is worth the person respectable general. If not for the standpoint is different, we can become the ally.” “朋友,弗拉基米尔将军,我叫你一声朋友,因为我也不想与你为敌。你是一个勇敢的将军,值得人尊敬的将军。若不是立场不同,我们本可以成为战友。” Rod tranquilly speaking of — — 罗德平静说到—— „As for the war, is not I wants similarly. Why North dispatches troops into battle, do you know?” “至于战争,同样不是我想要的。北境为什么起兵,你知道吗？” The Rod issue makes Valdimir fall into puzzled, he does not know how for a while should reply this so-called King of the North. 罗德的问题让弗拉基米尔陷入困惑,他一时不知道该怎么回答这位所谓的北境之王。 „We dispatch troops into battle, to not compete for the throne, but to give a Kislev better tomorrow. Told me, General Vladimir, what your ideal and were the long-cherished wish? Let us among the dialogue by men start, forgets these pure wars and standpoints.” “我们之所以起兵,不是为了争夺王位,而是为了给基斯里夫一个更好的明天。告诉我,弗拉基米尔将军,你的理想和夙愿是什么？让我们以男人之间的对话开始吧,忘掉那些单纯的战争与立场。” Rod asked. 罗德发问到。 The transformation of topic makes Valdimir somewhat unexpected. He shook, tranquil returns to — — 话题的转变让弗拉基米尔有些猝不及防。他震了一下,平静的回到—— „I do not have the long-cherished wish, ideal anything is the empty talk. I only know, I take an oath to give loyalty to Kislev Tzar, the self- person of father's generation starts, to generation after generation.” “我没有夙愿,理想什么的都是空话。我只知道,我宣誓效忠基斯里夫沙皇,自我父辈开始,一直到子子孙孙。” „No, you are ambitious. Your ideal is like me, we see too many Kislev civilians to cross the poverty, is hopeless, not free life, therefore, we want to change all these. This is the root that North dispatches troops into battle. Do not deceive oneself, the friend. If you really do not have the ideal, you will not come here, if you really do not have the ideal, you lead your army directly, fights a decisive battle with me. Because this is your responsibility. However, you do not have this, you in pre-war arrive at my big camp to negotiate with me, is to obtain some results, result that some you expect, that is — — you also does not hope that the Kislev people are injured to bleed in this war.” “不,你有理想。你的理想和我一样,我们见过太多基斯里夫平民过着贫困,毫无希望,毫无自由的生活,所以,我们都希望改变这一切。这便是北境起兵的根源。不要欺骗自己,朋友。你若是真的没有理想,你不会来我这里,你若真的没有理想,你会直接带着你的大军,与我决战。因为这原本就是你的职责。然而,你没有这样,你在战前来到我的大营与我谈判,就是希望得到一些结果,一些你所期望的结果,那就是——你同样不希望基斯里夫人民在这场战争中受伤流血。” The Rod words make Valdimir have nothing to say in reply immediately. He is not a statesman of plausibility, he is only a general. Can sacrifice the life to sprinkle the hot blooded general for the country. His starting point is so simple, the soldier should be so simple. However, now, he also is so complex. Which quarter, his innermost feelings likely now are not so contradictory. 罗德一番话让弗拉基米尔顿时无言以对。他并不是一个善辩的政治家,他只是一位将军。一位可以为国家抛头颅洒热血的将军。他的出发点如此简单,军人本应如此简单。但是,现在,他却又如此复杂。从来没有哪一刻,他的内心像现在这般矛盾。 „As for the strength issue that you said that I think that you neglected a factor.” “至于你说的实力问题,我想你忽略了一个因素。” Rod is saying, while gives the Valdimir coffee to continue the cup personally. 罗德一边说着,一边亲自给弗拉基米尔的咖啡续杯。 „You neglected an issue, the friend, a battle efficiency of army never weighs with the population. Or how you simply have not studied North this army to grow. Let me tell you well, North, is the Kislev northern barrier. For hundred years, the north people were Kislev blocked the invasion of innumerable Beastman and barbarian. We grew in the war. You have faced, we have also faced. You have faced million Greenskin, we have also faced . Moreover, you have not experienced, we have actually experienced. When your armies are ordered to return to the city, suppresses the Kislev riot time, I and my soldiers on the north coldest mountain range, socialize with Greenskin. We have faced savage Grimgor Ironhide, we face Troll King Throgg...... these are you have not met, you have not experienced. My soldier grows in innumerable risking one's life. Each of them was this national strongest hard warrior, the North army once at less than 3000 people of scales, beat the Norsca armies of more than 10,000 people. Such matter were too many were too many, innumerable.” “你忽略了一个问题,朋友,一支军队的战斗力从来不是用人数来衡量的。或者说你根本没有研究过北境这支军队是如何成长起来的。让我好好告诉你吧,北境,是基斯里夫北方的屏障。百年来,北方人民为基斯里夫挡住了无数野兽人、野蛮人的入侵。我们原本就是在战争中成长起来的。你们所面对过的,我们同样面对过。你们面对过百万绿皮,我们同样面对过,而且,你们没有经历过的,我们却经历过。当你们的军队受命回城,镇压基斯里夫城暴乱的时候,我和我的战士们在北方最寒冷的山脉上,与绿皮周旋。我们面对过凶残的格里姆格铁皮,我们面对过巨魔王索隆格……这些都是你们未曾遇到的,你们未曾经历过的。我的战士在无数次的出生入死中成长。他们每个人都是这个国家最强硬的勇士,北境军队曾经以不到三千人的规模,击败一万多人的诺斯卡大军。这样的事情太多太多了,数不胜数。” Rod is saying, Valdimir somewhat is obviously shocking, his cup hangs in the midair, for a very long time has not fallen. 罗德说着,弗拉基米尔显然有些震惊,他的杯子悬在半空中,久久没有落下。 „Right, our equipment were crude, the clothing did not even have the means to be unified. Our food grain rations were worse, that was because we gave the civilians who food most needed. All Officer North has not enjoyed a special treatment, why we fight, I think that you should be clear? General Vladimir. Do not think that they said I for King of the North, my sincerity wants to work as this King. If the similar circumstances are placed in you at present, what kind of choice you will make?” “没错,我们的装备是简陋了一些,连服饰都没有办法统一。我们的食物口粮是差了一些,那是因为我们将食物送给了最需要的平民。全体北境军官没有享受过一次特别待遇,我们为什么而战,我想你应该清楚了吧？弗拉基米尔将军。不要认为他们称我为北境之王,我就真心想当这个国王。若是同样的境遇摆在你眼前,你会做怎样的选择？” Valdimir is dumbfounded, before the opposite party these words are he embark, has not thought completely. In a flash, he as if understood, why previously the border dispatched troops into battle each time, or the capital riot, ends in failure. But this time, the North influence is getting more and more huge. Ideological offensive, this is an invisible sword, so long as this White Bear Lord, his deeds, his behavior, is an invisible and strong cohesive force. The people are willing to fight for him, this is basic. 弗拉基米尔哑口无言,对方这番话是他出发前完全没有想到的。一瞬间,他似乎明白了,为什么先前每次边境起兵,或者首都暴乱,都以失败而告终。而这次,北境势力却越来越庞大。思想攻势,这是一把无形的刀剑,只要这位白熊领主在,他的事迹,他的所为,就是一股无形而强大的凝聚力。人民愿意为他而战,这才是根本。 „Also, you said that you give loyalty to Kislev Tzar. If then, this Tzar is a tyrant, if she is a rebel, Vampire , you also do give loyalty to him?” “还有,你说你效忠基斯里夫沙皇。那么,如果这个沙皇是一个暴君,如果她是一个叛徒,一个吸血鬼,那么,你同样效忠于他吗？” „Yes, should not be accidental/surprised, I said is Katarin. She has been Vampire. The friends, you still remember that at the late stage of old Erengrad rebels, Archduke Cohen that Bokha Palace that initiates in the capital besieges the war?” “是的,不要意外,我说的就是卡特琳娜。她早就是一个吸血鬼了。朋友,你还记得旧厄仑格拉德叛乱末期,大公爵科恩在首都发起的那场班达加皇宫围攻战吗？” „You think that these Undead armies are really an accident/surprise? Even the civilians were discussing. But was restrained by force by Katarin. The friends, I respect your brave and loyalty, but, you should be loyal to your country, is loyal to Kislev, rather than loyal to play in Vampire in stock palms Kislev, she is achieving the oneself eye using the Tzar status, you do not hope will happen one day, did Kislev turn into place of death?” “你认为那些亡灵军队真的是一场意外吗？连平民都在议论。只不过被卡特琳娜强压下去了而已。朋友,我敬重你的勇敢和忠诚,但是,你应该忠于你的国家,忠于基斯里夫,而不是忠于一个将基斯里夫玩弄于股掌间的吸血鬼,她在利用沙皇的身份达成自己的目,你不希望终有一天,基斯里夫变成一片死亡之地吧？” Rod loves sincere speaking. 罗德言情恳切的说到。
To display comments and comment, click at the button