WT :: Volume #5

#462: Fathers and sons dialogue

LNMTL needs user funding to survive Read More

Change from winter to spring, snow ablation. 冬去春来,积雪消融。 The wind blows up the white tent, blows the snow color colors, the regiment big greeting that will soon start on a journey, Boris lowers the head to ponder. The cold wind of northern place is swaying him, one such as at this moment his mood — — ice-cold and low. 风鼓起白色的帐篷,吹起雪色的军旗,即将启程的军团大帐前,鲍里斯低着头沉思着。北地的寒风吹拂着他,一如此刻他的心情——冰冷、低落。 Snow Eagle Regiment will soon start to go north, facing the North regiment. This is the order of Ice Queen, as this Kingdom subject, he should obey the order of Tzar unconditionally. However, Boris hesitated. His mood like the dark cloud of top of the head, gloomy. Why does the Kislev person want to kill one another? He that trusted Ice Queen, thinks that a country needs to look like the Katarin ruthless role to control. 雪鹰军团即将启程北上,面对北境军团了。这是冰雪女王的命令,作为这个王国的臣民,他理应无条件服从沙皇的命令。但是,鲍里斯犹豫了。他的心情就像头顶的乌云,阴沉。基斯里夫人为什么要自相残杀？他原本那么信任冰雪女王,认为一个国家就需要像卡特琳娜的狠角色来把控。 However, since that riot that has after the capital, the Boris confidence vacillated, does aim at Tzar of oneself people the muzzle is really good Tzar? He witnessed that slaughter, these weaponless civilians, they want, but is food eats, but is the clothes that can maintain warmth. Don't they live diligently? The place that they do not survive does not have. Their requests are so right, actually encountered the army undifferentiated slaughter. That hugs the child who the oneself mother's body is weeping bitterly in the street, the flame maps the face that his cries to swell. Now, that picture appears in Boris as before present. 然而,自从那场发生在首都的暴乱之后,鲍里斯的信心动摇了,一个将枪口对准自己子民的沙皇真的是一个好沙皇吗？他亲眼目睹了那场屠杀,那些手无寸铁的平民,他们要的,不过是一口饭吃,不过是一件可以保暖的衣服。他们不努力生活吗？不是的,他们连生存的地方都没有。他们的要求是如此正当,却遭到了军队无差别的屠杀。那个在街道里抱着自己母亲的尸体痛哭的孩童,火光映射出他那张哭肿的脸。如今,那画面依旧在鲍里斯眼前浮现。 Also, that Rod. What matter he did, being worth Queen dragging in lots of people, can drive him to commit suicide? oneself only heard that North Lord named Rod Lowen, resists the invasion of northern barbarian in his territory, socializes in oneself Greenskin Orc with several times, even risks neck to go north, courses the Troll mountain the Greenskin army. In Kislev, all that Queen Katarin has not made, was done by northern small Lord. Just like this. Trading to make oneself is the North person, oneself will also support Rod to call the king. 还有,那个罗德。他到底做了什么事,值得女王兴师动众,非要置他于死地？自己只听说那个叫罗德劳恩的北境领主,在他的领地上抵抗北方野蛮人的入侵,与数倍于自己的绿皮兽人周旋,甚至冒着生命危险北上,将绿皮大军引向巨魔山。在基斯里夫,女王卡特琳娜所没有做的一切,被北方一个小领主做了。如此而已。换做自己是北境人,自己也会支持罗德称王的。 However, oneself actually lives in Kislev. Taking an oath to give loyalty to is matter for a lifetime, but if you do take an oath the person who gives loyalty to is a tyrant? An unenlightened ruler? Then, should you make what choice? Boris is confused and puzzled. 然而,自己却生活在基斯里夫城。宣誓效忠是一辈子的事,但是如果你宣誓效忠的人是一个暴君？一个昏君？那么,你又该作何选择？鲍里斯迷茫而困惑。 Sometimes, he really does not understand father's behavior. Is obviously wrong, why can also this? Like that day, the direction army encircles to slaughter the civilians...... this obviously is incorrect, does the father who why, why the oneself respect looks up, actually want this? 有时,他实在不理解父亲的行为。明明是错误的,为什么还要这样做？就像那日,指挥军队围剿屠杀平民……这明明是不对的,为什么,为什么自己敬重仰视的父亲,却还是要这样做？ He did not know the answer, because the regiment sent out again. Is treading thin Xue, goes to the north, moved toward that unknown destiny. 他不知道答案了,因为军团再次出动了。踏着薄雪,前往北方,也走向了那未知的命运。 ...... …… Ostrosk Fort, this is a military fort that is located in the Twins downstream, going north, is the earth of North. Snow Eagle Regiment stationed here, they must first repair and maintain here, waits to investigate the cavalry to return, reports the information, then continues to go north. Since Rod in North has called the king, almost all informers were eradicated, these Chekist, turned into funny existence at this moment. 奥斯卓斯克要塞,这是一座位于孪河下游的军事要塞,北上,就是北境之土。雪鹰军团驻扎在这里,他们必须先在这里修整,等侦查骑兵返回,将情报汇报完,再继续北上。自从罗德在北境称王以来,几乎所有的眼线都被铲除了,那些秘密警察,此刻变成了搞笑的存在。 „Father......” “父亲……” „Has the matter?” “有事？” The Boris complex mood writes on the face, Valdimir almost first can feel. 鲍里斯复杂的情绪写在脸上,弗拉基米尔几乎第一时间就能感觉到。 „Un. I thought that we more walk on the wrong path are farther.” “嗯。我觉得我们在错误的道路上越走越远。” He opened the mouth finally, the pronunciation of shivering can feel oneself. Boris wants to return, wants to return to that glorious time. In him in childhood, the father led him to fight up and down the country, at that time, their enemies were Beastman, Greenskin and Skaven...... they to defend this country fight. But now, their opponents actually become the oneself person. Yes, in the Boris eye, North is not the independent community, they are Kislev part, they are also the Kislev people. Moreover, the people of North are more honourable, for hundred years, they sacrificed many for this country. But now, oneself actually must direct the spearhead at these once the person who bleeds for the national offer...... 他终于开口了,颤抖的发音连自己都感受得到。鲍里斯想回到过去,想回到过去那个荣耀的时代。在他小时候,父亲带着他南征北战,那时候,他们的敌人是野兽人、绿皮、鼠人……他们为保卫这个国家而战。而现在,他们的对手却成为了自己人。是的,在鲍里斯眼里,北境并不是独立的群体,他们属于基斯里夫的一部分,他们也是基斯里夫人。而且,北境之民更值得尊敬,百年来,他们为这个国家牺牲了多少。而现在,自己却要将矛头对准这些曾经为国家奉献流血的人…… „Wrong path?” The father stopped a while, raises the brow, resigned-looking looks at oneself child. „I know that you want to say anything, child, but this world is not you thinks like that simple. What is correct? What is wrong? Has the answer? Does not have. All that we make immediately, not to wrong, only then in knows years later.” “错误的道路？”父亲停顿了一会儿,扬起眉头,一脸无奈的看着自己孩子。“我知道你想说什么,孩子,但是这个世界并不是你想的那般简单。什么是正确的？什么是错误的？有答案吗？没有的。我们当下所做的一切,没有对错,只有在若干年后才知道。” Valdimir is sighing speaking. 弗拉基米尔叹息着说到。 What he wants saying that Rod, is Ice Queen, no one can guarantee that in them any holds the post of the leader, to this country is good is bad. Present stage Rod seems like looks like enlightened ruler, however, the corrosion of power and desire and person is everywhere, always. 他想说的是,无论是罗德,还是冰雪女王,谁也不敢保证他们中任何一个担任领袖,对这个国家是好是坏。现阶段罗德看起来似乎更像明君,然而,权力与欲望与人的腐蚀无处不在,无时无刻。 „Father, these too profound truth I do not understand, I only know, we should not battle with the oneself person. They are also human, they had defended this country. Without Rod, two years ago, the Greenskin army has flattened with a roller Kislev. We have faced them, not?” “父亲,那些太高深的道理我不懂,我只知道,我们不应该和自己人作战。他们也是人类,他们曾经保卫过这个国家。如果没有罗德,两年前,绿皮大军早已将基斯里夫碾平。我们面对过它们,不是吗？” Boris adheres stubbornly to own opinions. 鲍里斯固执己见。 Valdimir is pondering, extends that pair of rough big hand, builds — — on the son shoulder 弗拉基米尔沉思着,伸出那双粗糙的大手,搭在儿子肩上—— „Therefore I plan to go to the North big camp tomorrow, with the Rod face-to-face talk.” “所以我打算明天前往北境大营,和罗德面谈。” His sound is flooding dismal for several points, but regretted. Boris has never seen the oneself father so disconsolate appearance, in memory he is a big man, his shoulder can undertake the home, this family, can take on the national heavy responsibility, the soldiers trust him, respects him. He is the man who can depend upon. However at this moment, the father displays, actually exhausted. His eye socket gets sucked, the sunlight shines on his face, shines upon the deep shadow. 他的声音充斥着几分悲凉、无奈和惋惜。鲍里斯从未见过自己父亲这般惆怅的模样,记忆中他一直是一个高大的男人,他的肩膀可以承担起这个家,这个家族,可以担起国家重任,士兵们信任他,敬重他。他是一个可以依靠的男人。但是此刻,父亲表现出来的,却只有疲惫。他的眼窝深陷,阳光照射在他脸上,映照出深深的阴影。 „But investigates the cavalry not to come back.” “但是侦查骑兵还没回来。” Boris puzzled asking. 鲍里斯不解的问到。 „Investigated the cavalry to come back.” “侦查骑兵早就回来了。” The father looked at outside an eye piece, in a low voice speaking. 父亲看了一眼窗外,低声说到。 „But if Rod causes......” “但是万一罗德使……” „He not, does not dare. I studied this so-called King of the North experience all the way, he can develop from small northern Lord today, what to a great extent depends is the prestige. The prestige needs to maintain, kills or imprisons to cause, this is not the glorious method, on the contrary, will also discredit his reputation/honorary.” “他不会,也不敢。我研究了这位所谓北境之王一路上的经历,他能从一个小小的北方领主发展到今天,很大程度上靠的是声望。声望是需要去维护的,杀死或囚禁来使,这并不是什么荣耀的手段,相反,还会抹黑他的名誉。” Valdimir sips the lip that oneself became dry, both hands builds — — on the shoulder of son Boris 弗拉基米尔抿了抿自己发干的嘴唇,双手搭在儿子鲍里斯的肩上—— „Naturally, if Rod really did this. You must take on no matter what greatly, becomes the Snow Eagle Regiment new leader, leads this regiment for me.” “当然,如果罗德真的这样做了。你就要担起大任了,成为雪鹰军团新的领袖,替我带领这支军团。” On the face of Boris covers entirely the anxious look. His vision and his father are equally melancholy. 鲍里斯的脸上布满愁容。他的目光和他父亲一样忧郁。 „Ok, does not need extremely to be worried. My son, Rod is Father Bear Ursun champion Chosen, is the Thunder God Tor darling. The person of Gods settling on, is not the innermost feelings gloomy villain.” “好了,不必太过担心了。我的儿子,罗德是熊父厄孙的冠军神选,又是雷神托尔的宠儿。诸神看中之人,绝不是什么内心阴暗的小人。” Father Valdimir spoke of lightly. Then, took down the eagle bugle of oneself waist, handed over in young Boris. 父亲弗拉基米尔淡淡说到。说完,将自己腰间的雄鹰号角取下来,交到了年轻的鲍里斯手里。 „With is good it, Snow Eagle Regiment and you in.” “拿好它,雪鹰军团与你同在。” Boris received the bugle, he wants to say must with the father together, but had words on the tip of the tongue and swallowed. Because obeying the father nestles cheek to cheek on, he saw that firm and confidence. 鲍里斯接过号角,他本想说要和父亲一起,但是话到嘴边又吞了回去。因为从父亲脸上,他看到了那份坚决与信心。
To display comments and comment, click at the button