WT :: Volume #5

#453: Besieged city (Last Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

By starlight, Fran one group of sneaked in the city from the said/tunnel, through the sewer, arrived at the refugee area again. Here still belongs to the Erengrad city, is only different in the aristocrat area, area this is almost the anarchy, these refugees push here, without the work, without the source of income, during the daytime, few people will arrange the odd-job to the inner city, maintains home. Night returns to the dirty tent to sleep again. 趁着夜色,弗兰一行人从地道钻进了城内,再通过下水道,来到了难民区。这里依旧属于厄仑格拉德城,只是不同于贵族区,这一带几乎是无政府状态,这些难民挤在这里,没有工作,没有收入来源,白天,一部分人会到内城去打点零工,维持家用。夜里再回到肮脏的帐篷内睡觉。 The person who maintains this life condition is not infrequent, they mostly are the young and vigorous young people and middle-aged people, can by betraying the physical strength lives on dishonorably, but also just can satisfy the warm and sufficient condition, will cross does not know tomorrow today. 维持这种生活状态的人不在少数,他们大多都是年轻力壮的青年人和中年人,可以靠出卖体力苟活,但是也是刚好可以满足温饱,过了今天不知道明天。 But now, because of besieging a city, their only sources of income also broke, without food, in entire refugee area horizontal corpse everywhere, the moan, the wailing sound often transmits. In the air is filling the decayed aura, that is some not processed corpses, in leaving uncultivated some tent rooms, no matter what its rotten. 而现在,因为围城,他们唯一的收入来源也断了,没有食物,整个难民区内横尸遍地,呻吟声,哀嚎声不时传来。空气中弥漫着腐臭的气息,那是一些没有被处理的尸体,在一些荒废的帐篷屋内任其腐烂。 When Fran one group of pass through the street, has not aroused the attention and vigilances of too many unexpectedly, they are staring only, is only the grain rations of these outcomers, regarding the refugee of being big and hungry, these neatly and immaculately dressed people just like the meat of walks. 弗兰一行人走过街道时,竟然没有引起太多人的注意和警觉,他们唯一盯着的,只是这些外来者的口粮,对于饥肠辘辘的难民来说,这些衣冠楚楚的人犹如一具具行走的肉食。 Had the vigilance, Fran to arrive at the center of refugee area, a log cabin in three layers building. Because the refugee area is under nobody's jurisdiction region, the police hardly step, therefore maintains area this order, is one crowd of criminal syndicate organizations comprised of the local ruffian. Now on the person underworld gang cannot eat to the full to put on is not warm. 带着警觉,弗兰一路走到了难民区的中心,一座三层楼的木屋。由于难民区是三不管地带,警察几乎不涉足,所以维持这一带秩序的,是一群由地痞流氓组成的黑帮组织。只是,如今连黑道上的人也吃不饱穿不暖了。 Fran walked directly, the front surface collects a guy, by the stature is actually not calculated big Fran shoved open. 弗兰径直走了进去,迎面凑上来一个大汉,却被身材并不算高大的弗兰一把推开了。 Several Brotherhood of the Silver Sword members set up in an array, and threw one pile of weapons on the ground directly. 身后十几名银剑兄弟会成员一字排开,并将一堆武器直接扔在了地上。 „Brothers.” “兄弟们。” Stands before the weapon pile, Fran shouted loudly. Unexpectedly no one dares to go forward to seize the weapon. 站在武器堆前,弗兰高声喊到。竟然没有一个人敢上前抢夺武器。 The air becomes so peaceful, steps on the dirty disorderly floor, Fran is arriving in the crowd. 空气变得如此安静,踩着肮脏凌乱的地板,弗兰走到人群中。 „Brothers, I come from the city, but I am not your enemies, you starve and receive here to freeze, live in poverty. However, outside city, King of the North Lord Rod had arranged food for you. He pities all in people who in the war fully suffered the pain, who regardless of you are, regardless of your father is, Lord Rod treats impartially, he does not want to notice that you are injured to starve again. Told me, what do you most long for now?” “兄弟们,我是从城外进来的,但我不是你们的敌人,你们在这里挨饿、受冻,生活窘迫。然而,城外,北境之王-罗德领主已经为你们备好了食物。他怜悯所有在战争中饱受痛苦的人们,无论你是谁,无论你的父亲是谁,罗德领主都一视同仁,他不想看到你们再受伤挨饿。告诉我,你们现在最渴望什么？” „Bread!” “面包！” Some is hungry the bone thin rugged man to embolden to shout. 一些饿得骨瘦嶙峋的男人壮着胆喊到。 „Yes, bread. The bread has arranged, but, that city wall was cut off the bread and food, we can force one's way into, can beat that city wall with the cannon, but this will have many people to bleed, King of the North does not want to see such scene.” “是的,面包。面包已经备好了,但是,那道城墙阻隔了面包和食物,我们可以打进来,可以用大炮击垮那道城墙,但是这样会有很多人流血,北境之王不想看到那样的景象。” „How can that do? Let us starve to death here?!” “那要怎么做？让我们饿死在这里？！” The local ruffian who on a face covers entirely the scabs cried out loudly. 一个脸上布满伤疤的地痞流氓大声呐喊到。 „Free power grasps in your hands, gets up, fight! In diehard fight with this city! They are unable to defend the city, actually must lose your lives in vain. Only then revolts against them, opens the city gate, you have the hope of going on living. The Ice Queen cannon drove out the scene after city gate in the past, tens of thousands of people degenerate into under the blade the ghost.” “自由的权力掌握在你们手中,起来,战斗！和这座城市里的顽固派战斗！他们无法守住城市的,却要白白葬送你们的性命。只有起来反抗他们,打开城门,你们才有活下去的希望。要知道,当年冰雪女王的大炮轰开城门后的场景,成千上万的人沦为刀下冤魂。” Fran is speaking loudly. 弗兰高声演讲着。 Everyone gathers round him, is staring at him, is taking a look at him. 所有人都围着他,盯着他,打量着他。 „But you have a look at us, among us how many people will fight? Some people stood to be difficult continually.” “但是你看看我们,我们中间几个人会战斗？有些人连站起来都困难了。” Reactionary gang Leader stand, helpless speaking. 黑帮首领站出来,无奈的说到。 „No one will fight inborn! Also no one has the courage fight inborn. However, do you have the choice? Has a look, this city has been on the verge of demise. Does not revolt, all of us must die here. Do not dread these garrison troops soldiers, they obey is this city municipal administration officer's order. Killed the municipal officer, the garrison troops then no one gave orders to them. Damn, you think that these soldiers also do want to go to war? Everyone treasures the oneself life!” “没有人天生会战斗！也没有人天生就有勇气战斗。但是,你们还有选择吗？看看吧,这座城市已经走到了灭亡的边缘。再不反抗,我们所有人都要死在这里。不要畏惧那些守军士兵,他们听从的不过是这座城市市政官的命令而已。杀了市政官,守军便没有人给他们发号施令。该死的,你们认为那些士兵也想打仗吗？每个人都珍惜自己的性命！” Fran continues to persuade loudly, said is the persuasion, rather is speaks and agitation. After all, long ago he has also experienced the person of repeated difficulties, had the multiple identities when Brotherhood of the Ghost Mask, the clever speech plausibility was one of the assassin necessary skills. 弗兰继续高声劝说,说是劝说,倒不如说是演讲和鼓动。毕竟,早年他也是经历过风风雨雨的人,在鬼面兄弟会时拥有多重身份,巧言善辩不过是刺客的必备技能之一。 Finally, silent a moment later, the man who ragged, is big and hungry stood, he arrives in front of Fran, picked up the weapon of ground silently. Afterward, nods to this outcomer. 终于,沉默片刻之后,一个衣着褴褛、饥肠辘辘的男人站了出来,他走到弗兰面前,默默捡起了地上的武器。随后,向这位外来者点了点头。 Quick, the second person walked, that refuted his vagabond a moment ago, he chose an axe and at the same time the shield. Excited is rapping the shield with the axe. 很快,第二个人走了出来,那是刚才反驳他的那位地痞,他挑选了一把斧头和一面盾牌。兴奋的用斧子敲击着盾牌。 Later, criminal syndicate Leader walked, symbol received the long sword in Fran hand. 之后,黑帮首领走了出来,象征的接过了弗兰手中的长剑。 The atmosphere of audience starts to be lit. More and more before many desperados arrive at the weapon pile, chose the oneself weapon, although among them some people this whole life have not touched the weapon. 全场的气氛开始被点燃。越来越多的亡命之徒走到武器堆前,挑选了自己的武器,尽管他们当中有些人这辈子都没碰过兵器。 „Bread!” “面包！” „Bread! Bread!” “面包！面包！” The crowd shouted loudly was running out of the refugee camp. 人群高喊着冲出了难民营。 On the hillside outside city, Rod looks far into the distance, in the Erengrad city, the spark was being lit, streets, rooms, start to present the fragmentary flame, the red flame starts to proliferate from the refugee area , the old town was lit, Xincheng District also starts to present the ignition light, these flames become the frontline gradually continually, finally gathers in a lake, sea. 城外的山坡上,罗德举目远眺,厄仑格拉德城内,星星之火正在被点燃,一条条街道,一座座屋子,开始出现零星的火光,红色的火光从难民区开始扩散,紧接着,老城区被点燃,新城区也开始出现点点火光,这些火光渐渐连成一线,最后汇集成一片湖泊,一片海洋。 „Rioter flushed! The rioters flushed!” “暴民冲进来了！暴民冲进来了！” Officials panic is shouting, only then dozens people of guards cannot block the rioter like surging tides. The hungry, pure survival desire forces them to clash, must capture the control of this city. They must open the city gate, welcomed receives / and transports the grain team, obtained food. In being two moon/month besieged city, their anything did not have, the complete property took away the purchase grain, now, is only left over a life, if even this life must take away, people naturally wrestled by the loathsome appearance. 官员们惊慌失措的大喊着,只有几十人的卫兵根本挡不住如潮水般的暴民。饥饿,纯粹的生存欲望迫使他们冲上来,要夺取这座城市的控制权。他们要打开城门,迎接运粮队,获得食物。在长达两个月的围城里,他们什么都没有了,全部的财物都拿去购买粮食了,现在,只剩下一条命,如果连这条命也要夺去,人们自然以死相搏。 Finally, final 12 the Erengrad soldier who guards the municipal official mansion escaped, fled pell-mell to run away in the blood red tide. The municipal officer Guelaud Fox's big and fat body by the wall, prepares to circumvent to run away, but around the official mansion, is the dense and numerous human tides. In the darkness is bustling and filled with people, to survive, everyone just like wild animal. 终于,最后十二名守卫市政官邸的厄仑格拉德士兵逃跑了,在血红色的浪潮中丢盔卸甲逃走了。市政官格罗弗斯胖大的身躯挨着墙壁,准备翻墙逃走,但是官邸四周,皆是密密麻麻的人潮。黑暗中人头攒动,为了生存,每个人宛如野兽。 In the city is the crowd of riot, outside the city, is the North allied armies of being in a high state of combat alertness. 城内是暴乱的人群,城外,是枕戈待旦的北境联军。 When Erengrad front door opened that moment, Rod knows, the north campaign can come to the end temporarily. 当厄仑格拉德大门被打开的那一刻,罗德知道,北方战役可以暂告一段落了。 Transports the grain car(riage) to move to the Erengrad city under the strict protection of North soldiers slowly. 运粮车在北境士兵们的严密保护下缓慢驶向厄仑格拉德城。 Rides on the big warhorse, Rod and Caroline follow close on are transporting the grain team to enter a city. Transmitted slogan — — of innumerable people along the way 骑在高大的战马上,罗德和卡洛琳紧跟着运粮队进城。沿途传来了无数民众的呐喊声—— „King of the North! King of the North!” “北境之王！北境之王！”
To display comments and comment, click at the button