The endlessflying snowpassesfinally, afterthisunnaturalsnow disasterstands still, all of citystartslowlyto regain the order. Thisas ifgavetime of Kislevrespite, the merchantspreciousopportunitylaunches the tradewith a sense of urgency, the farmershold the summertail, someplantervegetative cycleshortcropsin one's power. Naturally, mostgrainmustimportfromoutside area. No matter what, the riothad been suppressedthoroughly.
漫漫飞雪终于过去,当这场不自然的雪灾停歇之后,城市的一切又开始慢慢恢复秩序。这似乎给了基斯里夫一丝喘息的时间,商人们抓紧宝贵的机会展开贸易,农夫们则抓住夏天的尾巴,力所能及的种植一些生长周期短的作物。当然,大多数粮食还是要从外地进口。不管怎样,暴乱已经被彻底镇压住了。Katarinwears the tight-fittinglong gown, sinceCollege of Magiccomes out, is riding the white horse, dashes, ridesin the Winter Palace of Icedirection. AfterMarket Villagetime, over a hundred the bodies of rebelshad not been received, theywere piercedbylances, standin the square, on the rottencorpseoftenhas the maggotto climb over, somecrowsstay above, the peckingare eating the flesh of thesesurviving. Thatis the twomoon/month ago when initiates the riot the organizationperson of rioter, no matterthere arethemholdscompletely, in brief, Katarinsewsthese15peopleinMarket Villagefinally, towarn the fate of traitor. Amongthemsomeare only the scapegoats, butwithout exception, theywere sewnlivingly, somewere the class/flowblood streamtwodayslaterdied, somediedby the livingpain.卡特琳娜穿着紧身长袍,从魔法学院出来,骑着白马,一路飞奔,朝着冰雪冬宫的方向骑去。经过城市广场的时候,上百具反叛者的尸体还没被收下来,他们被一根根长矛刺穿,立在广场上,腐烂的尸体上不时有蛆虫爬过,一些乌鸦停留在上面,啄食着那些残存的血肉。那是两个月前发起暴乱时暴民的组织人,不管有没有将他们全部抓住,总之,卡特琳娜最后将这十五人钉在城市广场,以警示背叛者的下场。他们中间有的只是替死鬼,而无一例外,他们都是被活生生钉上去的,有的是流血流了两天后才死去,有的则是被活生生痛死。Katarinbinds tightly the long gown, kicked a white horse, thatnoblewhite horseneighed, has runfuriously the square. When leaves, shesees the pedestrian who around the squarepassed by, peoplekowtowtoQueen, butKatarinlooked, not onlyin the eyes of peoplehad the fear, a hate. Thatisburiesin the heartemotion. HoweverKatarinwill not therefore feeldisappointed, on the contrary, shefeelssatisfied. The rule is so, hugeKingdom, only thenmakes the peoplehave the feartoyou, canmaintainitsstability. Theseprospects the peopleare worshipping the oneselfleader, finallydiedofcompletelyinitially the person who itpushed up the throne. Benevolentandrespects and lovesfor a while, onlyhas the might and fear, canmake the civiliansstable.卡特琳娜裹紧长袍,踢了一下白马,那匹高贵的白马嘶鸣一声,奋力跑过广场。离开时,她看到了广场周围路过的行人,人们纷纷向女王磕头,但是卡特琳娜看出来了,民众的眼里不单单有恐惧,还有一丝怨恨。那是埋藏在心底的情感。但是卡特琳娜并不会因此感到失望,相反,她感到满足。统治便是如此,庞大的王国,只有让民众对你产生恐惧,才能维持它的稳定。那些指望着民众崇拜自己的领袖,最后全部死于当初将它推上王位的人。仁慈和敬爱只是一时的,唯有强权与恐惧,才能让平民安定。
The Katarincorners of the mouthraise a self-confidentsmile. Sheis riding the white horse, rushes to the imperial palacealong the Tzarmain road. The guardsdrive the civilians on path, with the aim ofmakingQueenmove unimpeded.卡特琳娜嘴角扬起一丝自信的微笑。她骑着白马,沿着沙皇大道一路奔向皇宫。卫兵们将道路上的平民驱开,以便让女王一路畅行。
Before Bokha Palacegate, ArchdukeLandow and ministershad waited there for some time.班达加宫殿的门前,大公爵蓝道和大臣们早已等候多时了。According to the order of Queen, theygatherinthis, discussed the followingaction. Rodin the northsaid that the news of kinghas come, Kataringoes toCollege of Magicspeciallypersonally, toshiftWinter Palace of IceDannis, northLorddaresto revolt againstoneselfunexpectedly, then, theirdaughtersare the oneselfbestchips.
按照女王的命令,他们聚集于此,商议接下来的行动。罗德在北方称王的消息已经传来了,卡特琳娜特意亲自去一趟魔法学院,就是为了将丹尼斯转移到冰雪冬宫,北方领主竟然敢反抗自己,那么,他们的女儿就是自己最好的筹码。Yes, they...... RodandEdmund...... theirdaughtersareWitch.
是的,他们……罗德、埃德蒙……他们的女儿都是女巫。„Queenyour majesty, Northonegroup of motley crew, theydo not haveanythreat. The Orcarmyjustin the northwreaked havoc, the dead or woundedwas countless, Northbiggestfortress——Watch Fort, degenerated intostretch of ruinsinthatcampaign. Moreover, regardless oftheirarmiesinquantity, equipson, is unable to contendwithus. Has not arrivedwhile the presentwinter, makingSnow Eagle Regimentattack, annihilatesthisgroup of motley crewsufficiently.”
“女王陛下,北境一群乌合之众,他们不具任何威胁。兽人大军刚刚在北方肆虐,死伤者不计其数,北境最大的堡垒——守望堡,也在那场战役中沦为一片废墟。而且,他们的军队无论在数量上,还是装备上,都无法与我们抗衡。趁现在冬季还未降临,让雪鹰军团出击,足以歼灭这群乌合之众。”InWinter Palace of Ice, Sir Bastenais sayingself-confidently. Katarinhas not spoken, actuallynearbyArchdukeLandowinterruptedhiswords.冰雪冬宫中,巴斯特纳爵士自信满满的说着。卡特琳娜没有吭声,倒是一旁的大公爵蓝道打断了他的话。„Motley crew? Ilooknot necessarily.”
“乌合之众?我看未必。”Landowis saying, withhaving the dignifiedvisionis taking a fast look around the audience. It can be said that entireKislev, except forIce Queen, ishispositionis highest. The legendheis the Ice Queenundergroundsweetheart......, but the ghostknows that everyonedoes not dare the discussion, buttalked in whispersin private.蓝道说着,用颇具威严的目光扫视着全场。可以说,整个基斯里夫,除了冰雪女王,就是他的地位最高。传说他还是冰雪女王的地下情人……但是鬼知道呢,大家连谈论都不敢,只是私下窃窃私语罢了。„The threat of Northis notsimplicity that youimagine. Rod Lowenthisperson I have seen . Moreover, had battledwithhimtogether. Hisbravewith the strategy, is notyour these peoplecanbe a worthy opponent. The Orcarmygoes north, besiegesWatch Fort, whydoesn't havethoroughlevelthatcastlefinally? IsbecauseRodbrings the populationscarceNorthallied armiesto rush, leads away the Greenskinarmy, finallyinTwins, successfullyforded, cast offGreenskin. ThisOrcarmyyourIamknow that ifIronhidebroughtthisarmyto besiegeKislevinitially, perhapstodayKislevhas degenerated intostretch of ruins. Facingsuch a person, do youdareto despise?”
“北境的威胁并非你们想象的那么简单。罗德劳恩这个人我见过,而且,曾经与他一起作战过。他的勇敢与智谋,不是你们这些人可以匹敌的。兽人大军北上,围攻守望堡,为什么最后没有彻底铲平那座城堡?就是因为罗德带着人数稀少的北境联军赶到,将绿皮大军引开,最终在孪河,成功渡河,甩开了绿皮。这支兽人大军你我是知道的,倘若铁皮当初带着这支军队围攻基斯里夫,恐怕今天基斯里夫城早已沦为一片废墟。面对这样一个人,你们敢轻视吗?”Landowstopped , to continue to speak of——蓝道停顿了一下,继续说到——„Ido not raise the opponent, disparagesoneself. Butis the factso. Rod Lowenhad also killedGhoul Kinglong agoonly. Heis a noteworthyopponent. Also, Imustcorrect your point, Sir Bastena, youtoodo not knowaboutNorth. Watch Forthas not been the northbiggestfortress, Blackhammer Fort that rebelRodleads, yes. Youreallyshouldask that Erengradperson, theywill tell you truth.”
“我并非抬高对手,贬低自己。而是事实如此。罗德劳恩早年还曾经单杀过食尸鬼王。他是一个值得注意的对手。还有,我必须纠正你一点,巴斯特纳爵士,你对北境太不了解了。守望堡早已不是北方最大的堡垒,那个叛徒罗德所领导的黑锤堡,才是。你真应该去问问厄仑格拉德的人,他们会告诉你真相。”Landowsaid,everyonewas silent. Not is only the words that becauseArchdukespokeare reasonable , because ofhisposition and status, the person who evenQueenmostthinks highly, saidlike this. What can theyalsosay?蓝道说完,所有人都沉默了。不仅是因为大公爵说的话有道理,还是因为他的地位和身份,连女王最器重的人,都这样说了。他们还能说什么?„Youropinion? Duke Landow?”
“那你的意见?蓝道公爵?”Katarinaskedin a soft voice, hereye of band of lightappreciation, in the meantime, the emotion of exceeding the appreciation. Even ifthisemotion others had not detected, butLandowdetected. He„love”Katarin, becausetheyare the same clan......卡特琳娜轻声问到,她的目光带着欣赏,同时,还有一种超越欣赏的情感。即便这种情感其他人并没有察觉,但是蓝道察觉了。他“爱”卡特琳娜,因为他们是同族……„Makesmelead the armyto go north, meets the approaching enemythisbrat.”
“让我带领军队北上,迎击这个兔崽子吧。”Archdukeconfidentspeaking.大公爵信心满满的说到。HoweverIce Queensomewhathesitatesobviously, LandowoncewonBloodyhand Mercenary Group, stilledchaotic of Erengrad. IfentireKingdom, whomosthas the strengthto command the regiment, without doubtwashe. HoweverKatarinhas the specialemotiontothisArchduke, in fact, shedoes not wanthimto take risk.
但是冰雪女王显然有些犹豫,蓝道曾经打赢了血手佣兵团,平定了厄仑格拉德之乱。如果说整个王国,谁最有实力统领军团,无疑就是他了。但是卡特琳娜对这位大公爵有着特殊的情感,事实上,她不愿意他去冒险。„Queenyour majesty?”
“女王陛下?”Landowcontinuesto request. Onhepaleandhandsomefacewritesis being self-confidentandproud. Heis self-confident, because ofentireKislev, leads troopsto experiencehashimto enrich, fewpeople. Heis proud, because of the oneselfnoblebloodlineandillustrious military exploits.蓝道继续请求到。他苍白而英俊的脸上写着自信与骄傲。他自信,因为整个基斯里夫,带兵经验有他丰富的,没几人。他骄傲,因为自己的高贵血统和赫赫战功。However, Katarinstillhesitates. IfOk, shewantsstorm, buriedNorth. Howeveris not good, fromis too far, Magicis unable soto go against heaven's will. Only ifshearrives at the battlefield......, but, entireKislevafterexperiencing the Erengradrebellion, the Ironhideinvasionsandciviliansrevolted, has creakied. IfQueento the city, could not do well the rear areato have a biggermovement...... Katarinto knowat this timeagain, if notas a last resort, oneselfcannotleave the capital. When this timesituation and pastErengradrebellionsituationis entirely different.
然而,卡特琳娜依旧在犹豫。若是可以,她更愿意一场暴雪,埋了北境。但是不行,距离太远,魔法无法如此逆天。除非她亲临战场……但是,整个基斯里夫在经历了厄仑格拉德叛乱、铁皮入侵、平民起义之后,已是摇摇欲坠。若是女王这时候再离城,搞不好后方会有更大的动作……卡特琳娜知道,若非万不得已,自己不能离开首都。此时的情形和当年厄仑格拉德叛乱时的情形已经截然不同了。„Good, Duke Landow, Iassign/lifeyouto commandfor the Northern Expedition, bring the firstregiment, goes toNorth. Remember, discreteconduct. After arriving atErengrad, the jointlocalgarrison troops, cope with the rebel armytogether.”
“好吧,蓝道公爵,我命你为北伐统帅,带着第一军团,前往北境。记住,谨慎行事。到达厄仑格拉德之后,联合当地守军,一起对付叛军。”Katarinorders. Thisorder is very gently gentle...... toseeming mother giveschild'surgeto be the same. The Landowcomplexionis somewhat ugly, buthewas the earliest possible timereceived the order. ToIce QueenKatarinsaluteswith the stance that a regimentcommands.卡特琳娜命令到。只是,这命令十分温柔……温柔到好似母亲给孩子的叮咛一般。蓝道的脸色有些难看,但是他还是第一时间接过命令。以一位军团统帅的姿态向冰雪女王卡特琳娜行礼。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #442: Duke Northern Expedition