Windy and snowy, Rodonegroup of arrived atsituated inKislevnorthernLonedragon. Here, had/leftNorth, onlysupply point. Rodhad heard after the pastWallsentrydismissed, few peopleloafedin the northprairiehenceforth, havescatterednomadic, butmustfindthemon the bigwilderness, was almost impossible.
风雪交加中,罗德一行人来到了位于基斯里夫北方的独龙城。这里,也是出了北境,唯一的补给点。罗德听说过当年的长城哨兵解散后,一部分人从此在北方草原游荡,有零星的游牧活动,但是要在偌大的荒原上找到他们,是几乎不可能的。Therefore, positionrelativelyfixedLonedragon, thenbecomes the northonlysupply point. When arrives inLonedragon, the grouphave been exhausted, bodyweakto the extreme. OnlyhasRod, is maintaining the abundantphysical strengthas before, allgive credittoarmor of Ursun, Rodknow that isBear GodUrsunanothergodbestows.
所以,位置相对固定的独龙城,便成为了北方唯一的补给点。抵达独龙城时,一行人早已疲惫不堪,身体虚弱到了极点。唯有罗德,依旧保持着充沛的体力,一切都归功于厄孙之甲,罗德知道,那是熊神厄孙的又一神赐。
After enteringLonedragon, Dwarvestreats as the distinguished guest the same as receiveBlackhammer FortLordagain. Thistime, solelyis not the Ice Peppertradereason , mortal enemy——Greenskincombat of RodandDwarf, andkilledhundreds and thousands ofGreenskin. ThisregardingDwarf, isoneis worth the excitingmatter. AlthoughGreenskinquantityas beforemillions , the effort that butRodmakesis obvious to all.
进入独龙城后,矮人们再次将黑锤堡领主当做贵宾一样接待。这次,不单单是冰椒贸易的原因,还有,罗德与矮人的死敌——绿皮作战,并且杀死了成百上千的绿皮。这对于矮人来说,是一件值得兴奋的事。尽管绿皮的数量依旧千千万万,但是罗德做出的努力却是有目共睹的。DwarvesplacesRodin the besthotel, the luxuriouspassenger compartment...... naturally, thesesame...... regardingRodare only smallin the stonebed of hole that on the dikeknocks outcan the curlresting, butcomparedinlived outdoorsin the suburb, herewas really good is too many. Not onlythismadeRodrememberBlackhammer Fortundergroundhot spring, made a long and wearisome journey, nowonlywantsto take a bathwell. Caroline is also the same, in an extremely difficult situation.矮人们将罗德安置在最好的旅馆,豪华包间……当然,这些在岩壁上凿出的石头窟窿对于罗德来说都一样……床小得只能卷曲着睡,不过相比于在郊外风餐露宿,这里实在好太多了。这不仅让罗德想起了黑锤堡的地下温泉,长途跋涉,现在只想好好洗个澡。卡洛琳也一样,狼狈不堪。„Rod, thankGods, youare also living!”
“罗德,感谢诸神,你还活着!”
After being simply calm, Edmundonegroup of thenhearsShenggan. Afterseeingoneselfthisold friend, excitement that the twinkle on Edmundfaceis unable to suppress. Howevermeanwhile, healsosawon the Rodfacethat matterlevelscabs, althoughcannot seeon the White Bear Lordfaceslightlyexhaustedly, but others aretired.
简单安顿之后,埃德蒙一行人便闻声赶了过来。在见到自己这位老友之后,埃德蒙脸上的闪烁着无法抑制的兴奋之情。但是同时,他也看到了罗德脸上那层层伤疤,虽然在白熊领主脸上看不到丝毫疲惫,但是其他人则是一脸疲惫。„IndeedshouldthankGods......”Rodto hugoneselfthisold friendwith a smile, since the Erengradrebellion, Edmundconsistentlystandsthis sideoneself. WhenNorscaninvadeson a large scale, whenIronhideleadsOrcto go north, EdmundandhisWallguardare the earliest possible timerush.
“的确应该感谢诸神……”罗德笑着拥抱了自己这位老友,从厄仑格拉德叛乱至今,埃德蒙始终站在自己这一边。无论是在诺斯卡人大举入侵时,还是铁皮带领兽人北上时,埃德蒙和他的长城卫士都是第一时间赶到的。„Ironhide? Did heandTroll Kingslaughtermutually? Also, did youonlyremainthisperson? Others? Iremember when separatesalsohasfiftysoldiersandyouintogether......”
“铁皮呢?他和巨魔王互相厮杀了吗?还有,你们怎么只剩这点人了?其他人呢?我记得分开时还有五十几名战士和你们在一起……”Edmundhastoomanyquestions, however, fromYesikveikiandfacial expressions on Shibeisseveralface, Edmundhas guessed correctly the answer.埃德蒙有着太多疑问,然而,从叶斯科维奇、西贝斯几个人脸上的神情,埃德蒙已经猜到了答案。„Theylong sleepabove the snowy mountain.”Rodseriousandseriousreply, „, but, wecompleted the task.”
“他们都长眠于雪山之上了。”罗德沉重而严肃的回答到,“不过,我们完成了任务。”„Troll Kingand did Ironhideentangle?”
“巨魔王和铁皮缠上了?”Edmundis closely examining. Made that bigsacrifice, the goal, only thenthis.埃德蒙追问着。做出了那么大的牺牲,目的只有这个。„Yes, whenwedescend the mountain, Greenskinsalsoincave.”
“是的,当我们下山时,绿皮们还在山洞里。”Rodreplied.罗德回答。„Let the strong winds and stormburiedthem!”
“让狂风和暴雪埋了它们!”Bogoris sayingangrily.博古尔怒气冲冲的说着。„Hopeso.”Rodspoke, „wehave not truly encounteredchasing down of Greenskinall the wayagain. The Troll Kingsurvival capabilityis extremely strong, Iguessed, so long asIronhidehad not founditsweakness, theyfoughtinthatcaveprevious for several days and several nights.”
“希望如此吧。”罗德说到,“不过一路上我们确实没有再遭到绿皮的追杀。巨魔王的生存能力极强,我猜测,只要铁皮没有找到它的弱点,它们在那个山洞里战上几天几夜。”„No matter what, plannedsuccessfully. Northwas saved, thisis the goodnews.”
“不管怎样,计划成功了。北境得救了,这还是好消息。”Edmundis saying.埃德蒙说着。„Saidyou, afterwedistinguish, what did your sidehave? IrememberJaegercarries offalsocontinuesyourseveral.”
“说说你吧,在我们分别之后,你那边都发生了什么?我记得吉格尔带走的也不止你们几个。”Rodasked.罗德问到。Is walking, theyarrived at the Dwarfbar, becauseis the operating time, hereis peaceful. SparseDwarfsitson the respectiveseat, drinks the beerto rest.
走着走着,他们来到了矮人酒吧,由于是工作时间,这里还算安静。稀稀疏疏的矮人坐在各自的座位上,喝着啤酒小憩。„Yes , to continue we. Howeverourbitter experiencessomewhatsimilar......”Edmundare sayingwithyou, picks up the icebeer on table, filledonefiercely.
“是的,不止我们这些人。但是我们的遭遇和你有些相似……”埃德蒙说着,拾起桌上的冰啤酒,猛的灌了一口。„On the road of descending the mountain, wemetGreenskinbigUnit, Goblindiscoveredus. Afterward, wolfKnightandOrcthenflushed. IandJaegerbringrespectiveUnitandGreenskinslaughter, quick, the scenemakes a mess, IbringUnitto break through, Ialsonoticed that Jaegerleads the oneselfpersonto break through, butGreenskinare too many, was quickwethento separate, afterward, Iled the teamsuccessfullyto break through, however, on the mountainhad the avalanche......”
“在下山的路上,我们遇到了绿皮的大部队,地精们发现了我们。随后,狼骑士和兽人们便冲了过来。我和吉格尔带着各自的部队与绿皮厮杀,很快,场面就乱作一团,我带着部队突围,我也看到吉格尔带着自己的人突围,但是绿皮太多,很快我们便分开了,再后来,我率队成功突围,然而,山上发生了雪崩……”Edmundstopped , to continue to speak of——埃德蒙停顿了一下,继续说到——„Thesewere still buried aliveinGreenskin of halfway up the mountainsideabsolutely, someJaegeralsomanyNorthsoldiers, withoutruns awaywith enough time, it is estimated that is also more unfortunate than fortunate. After the avalanche, still many Greenskinwere chasing downus, therefore, Ido not have the meansto return to the examinationagain. Several hundred thousandGreenskinOrcandGoblinalmostcovered entirelyTroll Mountains, snort/hum, the snowy mountaincanburythem! When untilleaving the mountain, Ihave not seenJaegerandhissubordinate.”
“那些还在半山腰的绿皮绝对是被活埋了,吉格尔还有众多北境战士,如果没有来得及跑走,估计也是凶多吉少。雪崩之后仍然有不少绿皮在追杀我们,所以,我也没办法再返回查看。几十万的绿皮兽人和地精几乎布满了巨魔山脉,哼,雪山会埋葬它们!只是,直到出山时,我还是没有见到吉格尔和他的部下。”„Oh......”
“唉……”Listens to the description of Edmund, Roddeeplyto sigh. In order tolead awayIronhide, Northpaystoo. Thesethoroughnorth, daresto step intoTroll Mountains, is the Northmost outstandingsoldiers. When embarkshasseveral hundredpeople, now when returns, only thenfewseveralpeople. Sideoneself, is only left over the finalsixpeople, butEdmund, only thentwentypeopleliveto escape. Roddid not count on that sideJaegercanhavemanypeopleto liveto escape, buthopes that oneselfhurriesto return toBlackhammer Fort, the organizational strategyalliance, Ironhidenot to have the messagetemporarily, butdid not representhimreally dead in the Troll Kingcave, according to the Ironhidestrength, RodestimatedTroll King that finallydied. Thisis the timeissue.
听完埃德蒙的描述,罗德深深叹了一口气。为了引开铁皮,北境付出太多。这些深入北方,敢于踏进巨魔山脉的,都是北境最优秀的战士。出发时有数百人,如今返回时只有寥寥数人。自己身边,只剩下最后六人,而埃德蒙这边,也只有二十几人活着逃出来。罗德不指望吉格尔那边能有多少人活着逃出来,只是希望自己赶紧回到黑锤堡,组织战略联盟,铁皮暂时没有音讯,但是不代表他真的死在巨魔王的山洞里了,按照铁皮的战力,罗德估计最后死的还是巨魔王。这不过是时间问题。
......
……Marienburgsuburb, slave market.马林堡郊外,奴隶市场。Ailiruyadoes not know how oneselfwas captured, appear here place. Inmemory, on the day beforenightoneselfalsoinnroomincity. Sheate the hotfood, anddrankyoung wine, becausethatis helpful to the sleep. But after that oneselfthenlostremembers. Fromhotel roomtohere, oneselfnotslightlyimpression. Without a doubt, thisiskidnapping, some people'sprescribing medicinefanin the liquorfaintoneself.艾莉瑞雅不知道自己是如何被俘虏,出现在这个地方的。记忆里,前一天夜里自己还在城里的客栈房间。她吃了一点热食,并且饮了一点小酒,因为那有助于睡眠。而那之后,自己便失去记忆了。从旅馆房间到这里,自己没有丝毫印象。毫无疑问,这是一场绑架,有人在酒里下药迷晕自己。
The person in hotelhas the issue!
旅馆的人有问题!Thinks ofhere, Ailiruyaclenches jaws. Shehad heard that Marienburgis a uncleanplace, the extremeprosperitybrings the extremedarkness and putrefication. LegendMarienburghas the most developedservice industry, the hugestslave market, insomeinexpensivehotelswill have the black heartmerchant, after the travelergoes to sleep , the fanfaintsquietlythey, shearedto sell tovariousunderground Room Alchemyorotherplacestheirorgans.
想到这里,艾莉瑞雅不禁咬牙切齿。她早就听说马林堡是一个不干净的地方,极度的繁荣带来极度的黑暗和腐化。传说马林堡拥有最发达的服务业,还有最庞大的奴隶市场,一些低廉的旅馆里会有黑心商人,等到旅人入睡后才悄悄迷晕他们,将他们的器官割下来卖给各种地下炼金或者其他地方。Somechildrenwill be kidnappedto sell to the rich manfamily/hometo work as the servantdirectly. The appearanceprettygirlwill be raised, treats as the toys of aristocrats...... alldarkAiliruyais only the hearsay, nowlooks like, is actually the fact. She can only hateoneselfto guardinconsiderately, butevery so often, is really virtually impossible to guard against.
有些小孩会直接被绑架卖给有钱人家当佣人。长相漂亮的女孩则会被饲养起来,当做贵族们的玩物……一切的黑暗艾莉瑞雅只是道听途说,如今看来,却是事实。她只能恨自己防范不周,但是很多时候,真是防不胜防。Now, the regret is useless. She can only firstcalm down, observes the surroundingenvironment.
如今,再后悔已经没用。她只能先冷静下来,观察周围的环境。Aroundhereis the ice-coldwall, only then a windowis providing the entireroomonlylight sourcein the high place. Without a doubt, hereis a dungeon. Moreover, the oneselfcompletepropertywas receivedto blow, was also wontogether with the oneselfweapon.
这里四面是冰冷的墙壁,只有一扇小窗在高处提供着整个房间唯一的光源。毫无疑问,这里是一座地牢。而且,自己全部的财物都被收刮一空了,连同自己的武器也被夺走了。Afterimage Bowis a fatherwhenoneselfis growngrantsoneself, but the AsraidaggerisElder Brothergiftoneself. ThattwoweaponsregardingAiliruya, are the treasures. Nowis actually used the soinferiormethodto win, Ailiruyainpledgedat heartsecretly, ifcango out, mustkill with one's own handthatto win the oneselfweaponsurely, tohumblevillain who oneselfprescribes medicine.残影之弓是父亲在自己成年时赠与自己的,而埃斯莱匕首则是哥哥赠予自己的。那两件武器对于艾莉瑞雅来说,都是宝物。如今却被人用如此低劣的手段夺走,艾莉瑞雅在心里暗自发誓,若是能出去,必定要手刃那个夺走自己武器,给自己下药的低贱小人。Was closedtogetherhere, a human, thatisoneseeminglyonly has20 -year-old overhumanfemale. Just, sheis earlier than Ailiruya arrived here, nowhad been suffered the inadequatehuman appearance.
一同被关在这里的,还有一个人类,那是一个看上去只有二十岁出头的人类女性。只不过,她比艾莉瑞雅早来到这里,如今已经被折磨得不成人样。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #432: Lonedragon slightly gathers