Day and night, the wind sound/rumorcontinues, day and night, the heavy snowis unceasing.
日日夜夜,风声不止,日日夜夜,大雪不断。Roddoes not remember when the previousfeedis, heis numb. Opens the eye, is snow-boundonepiece, closes the eye, is darkboundless. The reciprocationcirculates. WithJaegerdivides forceswhenline, the sidehas52people, now, is only left over23, merelythreedays of time, twentypourpersonally , in journey that goes to the Troll Kinglair.罗德不记得上一次进食是什么时候,他已经麻木了。睁开眼睛,便是白雪茫茫的一片,闭上眼睛,便是黑暗无边。往复循环。和吉格尔分兵而行时,身边有五十二人,如今,只剩下二十三个,仅仅三天时间,又有二十几个人倒在了前往巨魔王巢穴的路途上。Jaegersaidright, althoughbe only the short45days of time, is actually the life and deathdistance. WhenRodsteps on the almostnumbboth feetis climbing up the summit of snow and ice, at presentis a duskyscene, just like the sea of dense fog, the hills of farmountaincoversunderlayer upon layer the snowflake, the heavy snowcamouflaged the line of sight. Altitude that even/includingJuyingare unable to fly, hereanythingdoes not have, has, floatingsnow that the cold wind that only thenhowlsall day longandwill as if never stop.吉格尔说的没错,虽然只有短短的四五天时间,却是生与死的距离。当罗德踩着几乎麻木的双脚爬上冰雪之巅时,眼前是一片灰蒙蒙的景象,宛如迷雾之海,远山的群山笼罩在层层雪花之下,大雪遮蔽了视线。连巨鹰都无法飞抵的高度,这里什么都没有,有的,只有终日呼啸的寒风和似乎永不停止的飘雪。„Advance!”
“前进!”In an ice-coldair suctionlung, Rodlifts up high the battle axe, loudcall. The soundactuallyvanishesin the strong winds, respondedhis, was not the brave wordsdetermination of soldiers, butwas the Greenskinroar. They after behind, more and morenearly, more and morenear......
一丝冰冷的空气吸入肺中,罗德高举战斧,大声呐喊。声音却消失在狂风中,回应他的,不是战士们的豪言壮志,而是绿皮的吼声。它们就在身后,越来越近,越来越近……Just like the humanteam, Orccannot withstand the mountainextreme climate, large quantities oflarge quantities ofGreenskinpourin„long journey”onroad, tofinally, but alsofollowsinIronhideside, is only left over the ImmortalsBlack Orcsoldier. Quantitynotover50.
和人类队伍一样,兽人们也承受不住高山极端气候,大批大批绿皮倒在“长征”路上,以至于到最后,还跟在铁皮身边的,只剩下不死亲卫队的黑兽人战士。数量不会超过五十个。„Heavy snowwill buryyouhere!”
“大雪会将你们埋葬在这里!”DwarfsoldierGeronditopursuingGreenskinbellows.矮人战士格隆迪冲着追上来的绿皮大吼。However, heis irretraceable, everyonepresentis irretraceable. The humanphysical strengthoverdraws, Greenskinsimilarlyis exhausted. MakesTroll Kinggrindyou, Rodthought.
然而,他不能回头,所有人现在都不能回头。人类体力透支,绿皮同样疲惫不堪。就让巨魔王将你们都碾碎吧,罗德心想。
The endlessbe continuoushills, humanandOrcare tinylikeoneflock of ants, limpingvanguardonmountain road. Orheresimplydoes not have the road. Bogordepends on the impression and memory of oneselfis walking. Eachstep, the snowachieved the position of knee. Surmounts the highestmountain peak, theirspeedsevenonly thenusual1/10. Every timewalksonestep, is very difficult.
无尽绵延的群山,人类和兽人渺小得就像一群蚂蚁,在山路上蹒跚前行。或者说,这里根本没有路。博古尔只是靠着自己的印象和记忆在行走。每一步,积雪都达到了膝盖的位置。翻越最高的山峰,他们的速度甚至只有平时的十分之一。每走一步,都十分艰难。
The snowflakeblewwhite the eyebrow and beard of Rod, frozen stiffcheeks. Finally, fifthday, the peoplearrived at the Troll Kinglair in legend.
雪花吹白了罗德的眉毛和胡须,冻僵了脸颊。终于,第五天,众人来到了传说中的巨魔王巢穴。Presentscenecompared with the Rodimaginationalsowantsmagnificenthundredtimes, thisis not an ordinarycave, the giantcave that after looking likesomespaceshiplands, forms, cave entranceevenalsowantsonbigseveraltimescompared with the Lonedragonmaincity gate. Regardless ofhuman, isOrc, undercave entrance, appearslike the antsis tiny. The drearysunlightshinesin the holethroughcave entrance, enabling the entirecaveto be insufficientextremelyjet black.
眼前的景象比罗德想象的还要壮观百倍,这不是一个普通的山洞,就像是某辆宇宙飞船迫降后形成的巨型山洞,洞口甚至比独龙城的主城门还要大上好几倍。无论人类,还是兽人,在洞口下方,都显得如蝼蚁般渺小。惨淡的阳光通过洞口照射进洞内,使得整个山洞不至于太过漆黑。Troll King in legendhere. Trollthislifeformis very bloodycruelly, theyalmostgnawfoodanything, fleshorbone, evenwithoutfood, the steelandstone is also one of their food. Meanwhile, thisspecieshasto the make the blood boilrestorationhealingabilitypowerful, the woundcanhealin a short time, cankillonlytheir, only thenraging fire. Troll Kingis notstrongest, butactuallymostmounts the opponent of person. Withoutusingfire, Rodestimated that Ironhidecancut for a month withTroll King......, but the premiseis, theyeach otherwill recognizefor the opponent, rather thanhumanlocalizationopponent......
传说中的巨魔王就在这里。巨魔这种生物无比血腥残暴,他们几乎啃食任何东西,无论是血肉还是骨头,甚至在没有食物的情况下,钢铁、石头也是他们的食物之一。同时,这个物种拥有强大到令人发指的恢复愈合能力,伤口可以在短时间内愈合,唯一可以杀死他们的,只有烈火。巨魔王不是最强的,但是却是最黏人的对手。如果没有用火,罗德估计铁皮可以和巨魔王砍上一个月……但是前提是,它们将彼此认定为对手,而不是将人类定位对手……„Brothers, we matter of doing, goes down in historytodaysufficiently.”
“兄弟们,我们今天所做之事,足以载入史册。”Throws over the Manticorecloak, Rodis lifting the axeto shout, took the leadto enterin the hole.
披着蝎狮披风,罗德举斧大喊着,率先走进了洞内。However, Greenskinsalsofollows closely, but. A wildangry roaringreverberationoutsidehole.
然而,绿皮们也紧随而至。一阵狂野的怒吼回荡在洞外。„Directsthem!”
“将它们引进来!”Rodis bellowing, the battle axeshootsimmediately, cutsto put onGreenskinOrc that firstto/clashes. Takes back the battle axetime, Rodheardthatfamiliarroar——Grimgor Ironhideroar.罗德大吼着,战斧随即掷出,将第一个冲上来的绿皮兽人砍穿。收回战斧的时候,罗德听到了那熟悉的吼声——格里姆格铁皮的吼声。Black Orcseems like still refreshed, heshooksnow, bellowsto dash about wildly.黑兽人看起来依旧精神满满,他抖了抖身上的积雪,大吼着狂奔而来。Meanwhile, Rodleads the squadto go forwardtoward the cave.
同时,罗德带领着小队朝着山洞内前进。„Domestic animal! Icame, BogorIronwallcame! Imustcutto put onyourhead!”
“畜生!我又来了,博古尔铁壁又来了!我要砍穿你的脑袋!”DwarfSlayeris shouting, dashes about wildlyflushes awayforward.矮人屠夫大喊着,狂奔向前冲去。In the ray of flare, the white bones of groundvisible faintly. morerunstowardinside, the white bonesare more. It is not ableto imagine, thisTroll Kingkilledmanyexplorersin hundred years, all in mountainarehisprey, includinghissubordinate......
火把的光芒中,地上的白骨隐约可见。越往里面跑,白骨越多。无法想象,这头巨魔王在百年间到底杀死了多少探险者,山中的一切都是他的猎物,包括他的手下……Suddenly, White BearUrsocangrily roaredanxiously.
突然间,白熊乌索克焦躁的怒吼了起来。Rodswallowedsaliva, heseeson the dike that incomparablygiantshadow, with the Giantsimilarheight, but the buildis more spacious than twotimesGiant......罗德吞咽了一口口水,他看到岩壁上那无比巨大的影子,和巨人差不多身高,但是体型却比巨人宽大两倍……„Itcame......”
“它来了……”Bogorroarsin a low voice.博古尔低声吼到。Dwarfpreparedfighting to the death. Sees only the cavernturning point, a hugeformturns around, in the deep wintercavern, twodazzlingblue lightpuncture the darkness, soon, peoplesaw clearly, thatis a terrifyingeye. The Troll KingThrogghugegrandbodygoes outfrom the darkness, hiseyesare glittering the ice-coldflame. In the handis graspingWarhammer of super-size, is seemed like madeby a tree trunk of entire rootbig tree, the hammer headis the ice-coldgiant stone, is also moving a giantstrangeeyeon the weapon.矮人做好了决一死战的准备。只见洞穴拐弯处,一个巨大的身影转过身来,隆冬的洞穴中,两道刺眼的蓝光刺破黑暗,不多时,人们看清了,那是一双恐怖的眼睛。巨魔王索隆格庞大雄伟的身躯从黑暗中走出,他双眼闪烁着冰冷的火焰。手里握着一把超大尺寸的战锤,看上去就像是由一整根大树的树干制成,锤头是冰冷的巨石,在武器上面还活动着一只巨大诡异的眼睛。Throggbellows, in a flash, the entirecavereverberates the rave of thisgiant beast...... as if the crushed stonethereforeto fallseveralto get down.索隆格大吼一声,一瞬间,整座山洞都回荡着这头巨兽的狂吼……仿佛碎石都因此掉落几颗下来。Thisroar, stirring, thisis the top of boundlesssnowy mountainis most terrifying the most aggressiveroar. The humansoldier in cavernis feelingto dreadin abundanceat heart, as ifbodyunconsciousshivering. However, GreenskinLeader——Grimgor Ironhide, the corners of the mouthactuallyshowed the satisfactorysmile.
这吼声,震撼人心,这是苍茫雪山之顶最恐怖最霸气的吼声。洞穴里的人类战士纷纷在心里感到畏惧,仿佛身体都在不自觉的颤抖。然而,身后的绿皮首领——格里姆格铁皮,嘴角却露出了满意的微笑。Hefound, found the nextopponent. Is more valuable , the opponent who White Bear Lordis worthchallenging.
他找到了,找到了下一个对手。一个比白熊领主更有价值,更值得挑战的对手。„Be careful!”
“小心!”Front, Rodhas detecteddeephostility of Troll Kingtointruder. Is making the soldiersretreat, alreadywithout enough time.
前方,罗德已经察觉出巨魔王对入侵者的深深敌意。正在让士兵们撤退,已经来不及了。Throgggrasps the stone hammer, walkswith stride, a gigantictongueputs outfromitabnormaluglymouth, bringsodor that made the persongastric disorder, onegroup of dark greenvomitspraying. The frontsoldieralmostmoves asidewithout enough time, was spurtedbythissuddenliquid, sees onlytwoto be spurtedbyTroll King the Northsoldier, the bodymeltsimmediatelyfast!索隆格手持石锤,大步走来,一条硕大的舌头从它畸形丑陋的嘴中吐出,带着令人反胃的恶臭,一团墨绿色的呕吐物喷射而出。前方士兵几乎来不及躲闪,便被这突如其来的液体喷中,只见两名被巨魔王喷中的北境士兵,身体立马快速消融!Thatis the Troll Kingvomitivefluid, isinthisworld the corrosivestrongestliquid! Inthistypealsowantsunder the powerfulhundredtimes of liquid corrosionscompared with the sulphuric acid, twosoldiersbecomechange beyond all recognitioninstantaneously, after severalseconds, theirskins, startto distortincluding the armor, graduallyturns intobeachcovered with bloodhalfliquid!
那是巨魔王的呕吐液,是这个世界上腐蚀性最强的液体!在这种比硫酸还要强大百倍的液体腐蚀下,两名战士瞬间变得面目全非,几秒钟后,他们的皮肤,包括盔甲都开始变形,渐渐的变成一滩血肉模糊的半液体!ThistypenearlymakesIronhidebe surprisedin the abnormalcorrosionattack, butquickOrcLeaderthenrouses, hesince birthtofight, runs into a more powerfulopponent, canstimulatehisendlessstrength.
这种近乎于变态的腐蚀攻击让铁皮都为之一惊,但是很快兽人首领便振奋起来,他生来为了战斗,遇到越强大的对手,愈能激发出他无尽的力量。Grimgor Ironhideis bellowing, hethrows offto keep offinfrontallliving creatures, in the eyeonly hasTroll King. Meanwhile, Troll KingThroggalsostartedslaughtering.格里姆格铁皮大吼着,他掀翻挡在面前的一切活物,眼里只有巨魔王。同时,巨魔王索隆格也开始了杀戮。InhisrecklesslysteamrolltreadthesetinyhumanandGreenskin.
他肆意碾压着地面上这些渺小的人类和绿皮。Steps on after GreenskinOrcis flat, convenientlygrasps a Northhumansoldier, places the mouthhim, a mouthbit the head of soldier, the clearbonecrashesto resound, in the meantime, the blood of soldieratin the airhurricane. Throggdiscardsthatheadlesscorpse, sweepsWarhammerforward, instantaneously, 45Northsoldierswere struckto flyin the midair, the pitiful yellsound and angry roaringsoundreverberateinthisgiantprofoundcavern......
将一个绿皮兽人踩扁之后,又顺手抓起一个北境人类士兵,将他放在嘴边,一嘴咬碎了士兵的脑袋,清脆的骨头碎裂声响起,同时,战士的鲜血在空中狂飙。索隆格扔掉那具无头的尸体,将战锤向前一扫,瞬间,四五名北境士兵被击飞到了半空中,惨叫声和怒吼声在这座巨大幽深的洞穴中回荡……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #418: Troll King (First Part)