The boiling hotpetroleumdrops downone by one, the flare that the soldierswill lightthrows into the Greenskincrowd, instantaneously, outside the Watch Fortcity, the flamesoars to the heavens, the thick smokerises from all directions, the heat waveraids, undercity, GreenskinOrcandGoblinpitiful yellsoundlingering on faintly......
滚热的煤油挨个倒下,士兵们将点燃的火把扔进绿皮人群中,瞬间,守望堡城外,火光冲天,浓烟四起,热浪袭来,城下,绿皮兽人和地精的惨叫声不绝于耳……Watch Fortis the Northbiggestcastle, thiscastleis the Kislevnorthernmilitarystrategic place, is the Kislevnorth sidefront door. Oncefalls to the enemy, entireNorthwill exposeunder the threat of enemy. Herehas the entireNorthmost outstandingsoldier.守望堡是北境最大的城堡,这座城堡是基斯里夫北方的军事重镇,是基斯里夫北边大门。一旦沦陷,整个北境将暴露在敌人的威胁之下。这里拥有整个北境最优秀的士兵。On the tower over a city gate, the military engineeris operating the crossbowartillery, firestoward the attacking a citytowerunceasingly. 14large-scaleattacking a citytowers, alreadyninecity walls that were intimate the Watch Fortinner city. ContinuousGreenskinis climbing up the city wallfrom the turret, theyare whooshing, roaring, slaughterswith the Watch Fortgarrison troopstangled warfarein the same place.
城楼上,工兵操作着弩炮,不断朝攻城塔射击。十四座大型攻城塔,已经有九座挨上了守望堡内城的城墙。源源不断的绿皮正从塔楼上爬上城墙,他们嘶吼着,咆哮着,与守望堡的守军混战厮杀在一起。In the chaoticarmy, Count Shiroris forcedto go forth to battlepersonally, heopens the liquid medicines that the pharmacisthands over. After turning on the cork, entirebottle of liquid medicines of were swallowed downbyone. The courageliquid medicines...... thiscanlethimat leastin a short timelike a realman, commands troopsto kill the enemy.
乱军中,希瑞尔伯爵被迫亲自上阵,他打开药剂师递来的药水。打开软木塞之后,一整瓶的药水被一口吞了下去。勇气药水……这起码可以让他在短时间内像一个真男人那样,领兵杀敌。
The thick smokealmostsurrounded the Watch Fortinner city, in the airis fillingvarioustypes of smells of scorching, thatis the building of collapse, withodorsmell that firing the corpse of ashessends out.
浓烟几乎将守望堡的内城包围了起来,空气中弥漫着各种烧焦味,那是倒塌的建筑物,和烧成灰烬的尸体散发出来的恶臭气味。„The Watch Fortpeople, nowoutside the city, are as numerous as the hairs of an oxOrcarmies. Wewere sieged, does not have the way. Youhave seenOrccruelbarbaric, yourfamily membersdieundertheirbladeaxes, forthiswar, wepaidwere too many . Moreover, alsohad nothingagaincanlose.”
“守望堡的子民们,现在城外,就是多如牛毛的兽人大军。我们被围困了,毫无去路。你们见过兽人的残暴野蛮,你们的亲人死于他们的刀斧之下,为了这场战争,我们付出了太多,而且,再也没有什么可以失去的了。”Shirorleads the armyto slaughterin the frontline, in the city, Lord Jaegerreplaces the conscriptiongeneral, gives the finalmobilizationspeechin the inner city. Insituation that Shirorpermits, the armoryhas opened, Watch Fortallweaponswill soon distributeineachcivilianhand.希瑞尔带领军队在前线厮杀,城内,吉格尔领主代替征兵将军,在内城发表着最后的动员演讲。在希瑞尔允许的情况下,兵器库已经打开,守望堡所有的武器即将分发到每个平民手里。„However, weare not hopeless. So long asweunite as one, takes up the weaponsandthesewild animalsslaughters, wehave the hope of going on living. Perhapstosurvivepower, totake revenge. Weshouldinsist.”
“然而,我们并不是毫无希望。只要我们团结一致,拿起武器和那些野兽厮杀到底,我们就有活下去的希望。或是为了生存的权力,或是为了复仇。我们都应该坚持下去。”Jaegeris saying, hishugebodyseemsis standingHuge Bearunder the flamehot sun. At the back ofonehas a person of highboth handsgreatsword. At this moment, comparesinthiscastleactualowner, Jaegerseemshas the Lordtaste.吉格尔说着,他庞大的身躯在火焰般的烈日下好似一头站着的巨熊。身后背着一把足足有一人高的双手巨剑。此刻,相比于这座城堡真正的主人,吉格尔显得更加有领主味。Whohoweverhas not matteredisLord, at this moment, the human in city, solelydoes not fightforKingdom, does not fightforLord. Buttosurvive the powerfights.
不过已经无所谓谁是领主了,此刻,城内的人类,已经不单单是为了王国而战,也不是为了领主而战。而是为了生存下去的权力而战。„The Watch Fortpeople, take uptheseweapons, no matteryoubeforewereanything, was the farmer, was the fisherman, orhunterandblacksmith. From now on, youno longerare the farmer, fisherman, hunter and blacksmith, from now on, youwill be the Watch Fortsoldiers. Fightslike a realman, forpower of going on living!”
“守望堡的子民们,拿起这些武器,不管你之前是什么,是农夫,是渔民,或是猎人、铁匠。从现在开始,你们不再是农夫、渔民、猎人和铁匠,从现在开始,你们都是守望堡的士兵。像一个真正的男人那样去战斗,为了活下去的权力!”Jaegercried outloudly.吉格尔大声呐喊到。
A each articleweaponwas distributed, mosthad the battle efficiencymiddle-aged personto be dividedChainmailandskinarmor, but the young peopleonlydividedto an axeor a short-sword, some of themwere divided the helmet, but alsothere are, evenonly had a lance. Almostis a class/flowmilitia force that wears the junk.
一件件兵器被分发下去,最有战斗力的中年人被分到了锁甲和皮甲,而年轻人则只分到一把斧头或者一把短剑,他们有的被分到了头盔,还有的,甚至只有一把长矛。几乎就是一支戴着破铜烂铁的流民军。„Blocks the front door!”
“堵住大门!”In the city wall, the bloody battlerises from all directions, city gate, several hundredWatch Fortsoldiers and civilianscompose the finaldefense line, withstands the city gatestubbornly. The firmNorthfront doorhad the crackunder the hit of Orctime and time again, the sawdust and dustfallsfrom the top of the headunceasingly, sprinkled the iron grey the face and armor of soldiers. Outside the city gate, the wild animalshouts the soundto be unceasing. Giantgrasps the tree trunkgreathammer, is pounding the city gateunceasingly.
城墙上,血战四起,城门口,数百名守望堡士兵和平民组成最后的防线,死死顶住城门。坚固的北境大门在兽人们一次次的撞击下出现了裂缝,木屑和粉尘不断从头顶落下,将战士们的脸庞和盔甲洒成了灰白色。城门外,野兽般的嘶吼声不断。巨人手持树干般的巨锤,不断砸着城门。
The Watch Fortfront doorstrikes the twist deformationinpounding of Gianttime and time again, creakies. Similarlycreakies, Northfuture.守望堡大门在巨人一次次的砸击下扭曲变形,摇摇欲坠。同样摇摇欲坠的,还有北境的未来。„Holds fast at the position! Regardless what thento/clashesfrom the city gateisanything, do not dread.”
“坚守阵地!无论接下来从城门那边冲出来的是什么,都不要畏惧。”„Remember, only thenunites as one, wehave the hope of going on living!”
“记住,只有团结一致,我们才有活下去的希望!”In the city gateone side ofthis, Baron Jaegerraises the armto shout loudly, Midwinter FortLordinserts the bigswordin the ground, prayeddevotionally.
城门内这一侧,吉格尔男爵振臂高呼着,暮冬堡领主将大剑插在地上,虔诚的祷告了起来。【In the finalmoment of thislife, Igives toBear GodUrsun the oneselflife】
【在这生命的最后关头,我将自己的生命献给熊神厄孙】【ForNorth, formyhomeland, Iwill offermyentirety】
【为了北境,为了我的家园,我将献出我的全部】Jaegeris prayingin a low voice, the front, the giantWatch Fortmaincity gatecannot withstandGiantfinallypoundsfiercely. Loudlycollapsing.吉格尔低声祷告着,面前,巨大的守望堡主城门终于承受不住巨人的猛砸。轰然坍塌。Shortly, everywheredustfront surfacethrows.
顷刻间,漫天尘土迎面扑来。„ForKislev! Northwill never fall to the enemy!”
“为了基斯里夫!北境永不沦陷!”Jaegerwields a swordto bellow. AllWatch Fortsoldierswelcomed the position that the city gateis collapsingto throw. However, the front surfaceto/clashes, is to make theymore desperatehugegiant beast...... a buildendureto compareGiantArachnarok!吉格尔挥剑大吼到。身后,所有的守望堡士兵迎着城门坍塌的位置扑了上去。然而,迎面冲来的,是让他们更加绝望的庞然巨兽……一头体型堪比巨人的阿拉克纳瑞巨蛛!
The giantspiderroaredto clash, Jaegeronlythought that in the top of the headhad/left a shadow, thatwas the abdomen of greatspider, shortly, the innumerablepitiful yellsoundsfromresoundbehind, Arachnarokstartedslaughtering. Itseightclawsandusing, jab intohumaninfantrywithin the bodywith the steelsharpthorn, strings togethergenerallythemlike the meatskewer, in the meantime, opens its to just like the greatpliersformerjaw, held one humansoldier who preparedto escape, an insectjawfierceclip, the humansoldieris sheared the bodyby the horizontalwaist, the bloody water and shatterinternal organsinin the airsprinkledrandomly......
巨型蜘蛛咆哮着冲进来,吉格尔只觉得头顶上多出了一片阴影,那是巨蛛的腹部,顷刻间,无数惨叫声从身后响起,阿拉克纳瑞巨蛛开始了杀戮。它八爪并用,用钢铁般的尖刺刺进人类步兵体内,像肉串一般将他们串起来,同时,又张开它那犹如巨钳般的前颚,抓住一个正准备逃跑的人类士兵,虫颚猛的一夹,人类士兵被横腰剪断了身躯,血水和破碎内脏在空中乱洒……
The crowddespaired, high moraleis a matter, the power gapis a different matter. The morale of surging upwardis unable to make up for the disparatedisparity in strength. Peopledesperate...... somepeopleare not even willingto endurethisfearagain, rushesto hit the Greenskinlancepointdirectly. The deathperhapswas another extrication......
人群绝望了,斗志昂扬是一回事,实力差距是另一回事。高涨的士气无法弥补实力上的悬殊差距。人们绝望了……有的人甚至不愿再忍受这种恐惧,直接冲上去撞绿皮的矛尖。死亡或许是另一种解脱……Count Shiror in city wall, the courageliquid medicineshave expired, at this moment, is squattingto sitin the cornertrembles. Hisside, the castleguardsdropping downone after another, Grimgor Ironhideinnot far away, fang that blackgreenbeastface, thatbreaks off, thatwhole faceshockingscabs. Shirorwill not misread, thatisLeader——Grimgor Ironhide of Orcregiment. AlsoisSlaughterer in Rodmouth.
城墙上的希瑞尔伯爵,勇气药水已经失效,此刻,正蹲坐在角落里瑟瑟发抖。他的身旁,城堡守卫一个接一个的倒下,格里姆格铁皮就在不远处,那张黑绿色的兽脸,那折断的獠牙,那满脸触目惊心的伤疤。希瑞尔不会看错,那就是兽人军团的首领——格里姆格铁皮。也就是罗德口中的杀戮者。SideShirorhas not guarded, Ironhidelookstohere, treadingfullis being the bloody water and city wallfootpathwalkstowardhim. Shirorsets outhastily, was actually trippedby the corpse of under foot, tumblingrunsforward. Hecanfeeldeepmurderous aura of behindonthatOrcrevealing. As ifwas saying that ——runs, runs, coward. However, hedoes not care, so long ashemaintains a livelihood......希瑞尔身边已经没有守卫了,铁皮看向这边,踏着满是血水和城墙步道向他走来。希瑞尔连忙起身,却被脚下的尸体绊倒,连滚带爬的向前跑去。他可以感受到身后那个兽人身上流露出的深深杀气。仿佛在说——跑吧,跑吧,懦夫。然而,他不在乎了,他只要活命……Inthis time, under the blood-colorvault of heaven, is resounding a resonantbugle. BlackhammerLordandWhite Bear Kingled the reinforcementsto rush.
正在这时,血色的苍穹之下,响起了一阵嘹亮的号角。黑锤领主、白熊之王带着援军赶到了。
The castle of flamingcombustionandpresented the reinforcementsinhorizonneatlyformed the sharpcontrast.
熊熊燃烧的城堡和整齐出现在地平线上的援军形成了鲜明的对比。„ForNorth! Attack!”
“为了北境!进攻!”RideshugeWhite Bear, Rodis roaringloudly.
骑着巨大的白熊,罗德高声怒吼到。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #390: The blood dyes Watch Fort (First Part)