WT :: Volume #4

#387: Desperate Lord (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

【We from mountain, we come from place bottom】 【我们从高山来,我们从地底来】 【Our hands grasp Warhammer, wears armor】 【我们手握战锤,身披铠甲】 【Fight, Dwarf, fight, to survive, to take revenge!】 【战斗吧,矮人,战斗吧,为了生存,为了复仇！】 【Recaptures to lose for a long time glory, recaptures our territories, recaptures our forts and bunkers】 【夺回失落已久的荣耀,夺回我们的领地,夺回我们的要塞和地堡】 【Raging fire is setting the prairie afire, the steel in the recast, the fight, Dwarf, is recapturing the glory that we lose!】 【烈火正在燎原,钢铁正在重铸,战斗吧,矮人,夺回我们失落的荣耀！】 【With the name of ancestor, kills off Greenskin!】 【以先祖之名,杀光绿皮！】 【Kills off Greenskin!】 【杀光绿皮！】 Watch Fort gets sucked into the Greenskin army to surround, is organizing true joint army corps in Blackhammer Fort Rod, supports the North biggest castle. 守望堡深陷绿皮大军包围,远在黑锤堡的罗德则在组织一支真正的联合兵团,支援北境最大的城堡。 For several days, regional armies far apart converge Blackhammer Fort unceasingly. What first responded the Rod summons was Lonedragon Dwarf Unit. Their are not many, only then several hundred people, actually the morale surges upward, sang loudly at the tavern Rizzie sound, must cut completely Greenskin inevitably, recaptured to be the Dwarf glory. Rod is planned makes them remain behind the castle, but is evidently impossible. These Dwarf had been invaded by Greenskin, the hatred in bone makes them not sit in the castle waits for is attacked, they must initiate an attack, can kill Greenskin is. In the plan of Rod, this time goes to Watch Fort to break through, with the Greenskin decisive battle , should not be the guerrilla warfare...... the Dwarf leg is conversely short, when the time comes follows big Unit, Rod also to lack self-confidence otherwise at heart. However in brief is the more the better. Ironhide is not an average person, resists him, must gather the strength that all can gather. 几天来,天南地北的各地军队不断云集黑锤堡。最先响应罗德号召的是独龙城的矮人部队。他们人数不多,只有几百人,却士气高涨,在酒馆里齐声高歌,势必要斩尽绿皮,夺回属于矮人的荣耀。罗德原本是打算让他们留守城堡,但是看样子是不可能了。这些矮人被绿皮侵略过,骨子里的仇恨让他们不会坐在城堡里等待被进攻,他们要主动出击,能多杀一个绿皮算一个。只是在罗德的计划里,这次前往守望堡解围,并不是要和绿皮决战,相反的,是游击……矮人腿短,到时候更否跟上大部队,罗德心里也没底。不过总之是多多益善。铁皮不是一般人,对抗他,必须聚集一切可以聚集的力量。 Later what arrives is Pallenberg leads the Ungol cavalry regiment that their are not also many, only has 1000 people probably. However in the plan of Rod, the light cavalries on these horsebacks is actually the key of entire fight. Even is the core. After all, in the guerilla tactics, takes the lead to harass Greenskin, directs Greenskin, is cavalry Unit. 之后抵达的是帕伦贝尔带领的乌果尔骑兵团,他们人数同样不多,大概只有一千人。不过在罗德的计划里,这些马背上的轻骑兵却是整场战斗的关键。甚至是核心。毕竟,游击战术里,率先骚扰绿皮,将绿皮引出来的,就是骑兵部队。 Pallenberg seems like face energetic air/Qi, the symbolic roaming cavalry strong back after behind, a sharp cavalry battle axe hangs in the waist, even white-haired, is still healthy, is not inferior in these young men. Just, in the talk of Pallenberg, Rod knows last night Leader Pallenberg of Ungol cavalry is like oneself, has the deep anxiety regarding this sudden huge Greenskin regiment. By the Kislev current strength, this Greenskin regiment is almost invincible, otherwise Queen does not need to take risk to discharge the wide scope snowstorm to prevent Greenskin to go forward. 帕伦贝尔看上去一脸精神气,标志性的游骑强弓背在身后,一把锋利的骑兵战斧挂在腰间,即便满头白发,身体依旧硬朗,丝毫不逊色于那些年轻小伙子。只不过,昨天夜里在和帕伦贝尔的谈话中,罗德知道乌果尔骑兵的首领帕伦贝尔同自己一样,对于这支突然出现的庞大绿皮军团有着深深的忧虑。以基斯里夫目前的实力来看,这支绿皮军团几乎是不可战胜的,否则女王也不需要冒险施放大范围暴风雪来阻挡绿皮前进。 Finally what arrives is Icemist Fort Unit. Baron Edmund moved the — — 500 Wall knight-errants the family property. According to the view of guard, in the Icemist Fort city is only left over 100 soldier guards, if during this, perhaps will have Beastman or the Werewolf invasion, Icemist Fort will unable to defend. 最后抵达的是冰岚堡的部队。埃德蒙男爵将家底都搬出来了——五百名长城游侠。按照侍卫的说法,冰岚堡城内只剩下一百名士兵守卫,若是这期间有野兽人或者狼人入侵,冰岚堡恐怕就会守不住。 Realizes the heavy responsibility on the shoulders, Rod does not dare to be careless. Across 3000 North converges to come to the taxi logistics depot in the Blackhammer Fort town square, will soon head for Watch Fort. 深感肩上责任重大,罗德更加不敢马虎。三千名北境各地云集而来的士兵站在黑锤堡的城镇广场上,即将启程前往守望堡。 With the first several differences, this time, on the Rod face does not have a proud smile, no supercilious pride. He stands in front of the crowd silently, quite a while squeezes out some difficult phrase — — from the throat deep place 和前几次不同,这一次,罗德脸上没有一丝自豪的笑容,更没有一丝玩世不恭的骄傲。他只是默默站在人群面前,半天才从喉咙深处挤出一些艰难的字眼—— „This is one incomparably huge, incomparably cruel Orc army, this is a bloodthirsty to the make the blood boil Orc regiment. They have destroyed more than three human castles in the south. Is the person will fear, however, it should not become the reason that we stay at home. Otherwise, once Watch Fort falls to the enemy, North will also fall to the enemy.” “这是一支无比庞大,无比残暴的兽人军队,这是一支嗜血到令人发指的兽人军团。他们在南方已经摧毁了不下三座人类城堡。是人都会恐惧,然而,它不应该成为我们闭门不出的理由。否则,一旦守望堡沦陷,北境也将沦陷。” „Brothers, this world needs the hero, but you, everyone is a hero, dares to attend this campaign, dares to stand in front of ten ten thousand Greenskin Orc, you are the heroes. This world needs us to protect, the brothers, we paid were more, however, we must believe that all that we made, Gods is gazing.” “兄弟们,这个世界需要英雄,而你们,人人都是英雄,敢于参加这场战役,敢于在十万绿皮兽人面前站立,你们便是英雄。这个世界需要我们来守护,兄弟们,我们付出了很多很多,然而,我们必须坚信,我们所做的一切,诸神都在注视着。” „Brothers, regardless of the road ahead is hard and dangerous. You only need to believe that Rod Lowen can with you in. Regardless of the enemy is powerful, Gods and we in!” “兄弟们,无论前路有多么艰险。你们只需要相信,罗德.劳恩会与你们同在。无论敌人多么强大,诸神与我们同在！” „Roared like Bear God Ursun, enthusiasm like Fire God Dazh, like Thunder God Tor fierce. The brothers, our are not many, however, believes me, only then we can save North. Only then we, can control the war. Directs Greenskin, with me, directs the place that these wild animals they should go to! North is human!” “像熊神厄孙一样咆哮,像火神哈达一样热情,像雷神托尔一样勇猛。兄弟们,我们人数不多,然而,相信我,只有我们才能拯救北境。只有我们,才能左右战局。将绿皮引出去,跟着我,将这些野兽引到他们应该去的地方！北境属于人类！” Stands on the stone block tribune, Rod shakes a fist the hand, is raising the morale diligently. 站在石墩演讲台上,罗德将手握成一个拳头,努力鼓舞着士气。 Roar...... roar...... roar...... 吼……吼……吼…… In the square, resounded the crowd deafening cheers again...... 广场上,再次响起了人群震耳欲聋的欢呼声…… ...... …… Watch Fort. 守望堡。 Near the fireplace full is ice-cold, even the servant lights the charcoal completely, Shiror cannot feel as before warm. He kneels before the statues of god, diligently is praying to them, hopes that Bear God grants him the courage, Fire God grants him to hope, Thunder God grants him the strength, however, whatever he kneels for several hours in the room, the gods have not responded as before. They by a posture, a look are looking on the floor this pitiful Lord, no pities slightly. 壁炉边满是冰冷,即便仆人将木炭全部点燃,希瑞尔依旧感觉不到温暖。他跪在众神的雕像前,努力的向他们祷告着,希望熊神赐予他勇气,火神赐予他希望,雷神赐予他力量,然而,任由他在房间里跪上几个小时,众神依旧没有回应。它们只是以一个姿势,一个眼神望着地板上这个可怜的领主,丝毫没有一丝怜悯。 Shiror starts discontentedly, even starts angrily. Why? Why are all these? Why the gods have a liking, is unknown small Lord, rather than he? He is King of the North, he is the North leader. However, on him what miracle does not have. But that Rod, has the Bear God strong body and spirit, has waves the thunder and lightning freely the strength. Why are all these? In the Orc army sieges the castle, order Gods as before doesn't hope the blessings? The Shiror anxious innermost feelings make him be hard to take angrily. 希瑞尔开始不满,甚至开始恼怒。为什么？这一切都是为什么？为什么众神看上的,是一个名不见经传的小领主,而不是他？他才是北境之王,他才是北境的领袖。然而,他身上什么神迹都没有。而那个罗德,却拥有熊神般强壮的体魄,拥有自由舞动雷电的力量。这一切都是为什么？哪怕在兽人大军围困城堡之际,秩序诸神依旧不愿赐福吗？希瑞尔焦躁的内心让他愤怒难耐。 He starts to revile Gods...... he to start...... 他开始唾骂诸神……他开始…… „Sir Lord, Orc...... Orc has broken through the outer city, immediately must crash in the inner city!” “领主大人,兽人……兽人已经攻破外城了,马上就要冲进内城了！” Running of frontline defense guard Captain face bloodstain is reporting. Shiror knows, oneself should direct this fight, Lord does not make an appearance, will under soldier have the morale? However he equally is afraid, regarding the Greenskin army of this bloodthirsty, he as a mortal, will equally be afraid. Therefore, before he runs up to the Gods idol, hopes that they grant the oneself courage, grants oneself facing the dark courage. However no, Gods gave up him, gave up Watch Fort...... 前线守城卫队队长一脸血渍的跑进来汇报着。希瑞尔知道,自己本应该指挥这场战斗的,领主不露面,底下的士兵怎么会有士气可言？但是他同样感到恐惧,对于这支嗜血的绿皮大军,他作为一个凡人,同样会感到恐惧。于是,他跑到诸神神像前,希望它们赐予自己勇气,赐予自己面对黑暗的勇气。但是没有,诸神放弃了他,放弃了守望堡…… Shiror sets out from the ice-cold floor, puts out a hand to take down the treasured sword on wall. Was compelled in the dead end, without escape route. 希瑞尔从冰冷的地板上起身,伸手将墙壁上的宝剑取了下来。被逼到绝路上,没有退路了。 „Orders on the reserve forces the city wall, clings to tenaciously the inner city!” “命令预备队上城墙,死守内城！” Watch Fort Lord issued the second order, immediately, in the people earnest vision, Shiror went out of the oneself room, defends the sword of oath to reflect the pale sunlight in the outside. As „the North protector, Watch Fort Great Lord” he has to personally the battlefield. 守望堡领主发出了第二道命令,随即,在众人殷切的目光中,希瑞尔走出了自己的房间,守誓之剑在室外反射着惨白的阳光。作为“北境守护者,守望堡的大领主”他不得不亲自上战场了。 The frontline, the Greenskin roaring sound resounds through the world...... 前线,绿皮的咆哮声响彻天地……
To display comments and comment, click at the button