Summerendseason, vanguardUnit comprised of1000veteransand2000recruitsarrived atKislevborderGreyfangmountain rangeto be stationed. Thisisoneclampsbetween the smallmountain rangeWorlds Edge MountainsandKislev, isWorlds Edge Mountainsto the Kislevplainexcessivemiddlemountain system. Cansneak a peek at the snowy mountainsummit at the foot of the hill an corner/horn, however, the entiremountain rangelies downlikeGiantbetweenKislev and worldmountainsgenerallyhorizontally, makingoneis unable to overstep. Onlycansneak a peek at the worldmountainfrom afar the greatnessandpalatial.
夏末时节,一支由一千名老兵和两千名新兵组成的前锋部队来到了基斯里夫边境的灰牙山脉脚下驻扎。这是一座夹在世界边缘山脉与基斯里夫中间的小山脉,是世界边缘山脉向基斯里夫平原过度的中间山系。从山脚下可以窥见雪山山顶的一角,然而,整座山脉就像巨人一般横躺在基斯里夫和世界高山之间,令人无法逾越。只能远远窥见世界高山的伟岸与巍峨。Butin fact, Worlds Edge Mountains is also onlyoneis called, containsnumerousmountain systems, manyDwarffamousfortthendistributedin. And, invades a recentDwarffortfromIronhide is Red Eye Mountain. But does thisgrandforthavebyGreenskinis broken through, the Kislevperson is still not clear, withoutRed Eye MountainDwarfcomesto seek asylum can only explain the tworesult, either, the Red Eye Mountainentirefortwas sieged, was attacked and captured, allDwarfwere slaughteredcompletely, noliving witness. Either, anotherpossibility, thatisRed Eye Mountainis attacked and captured, insideDwarfas beforetenaciousis persevering the fort.
而实际上,世界边缘山脉也只是一个统称,其中包含着众多山系,诸多矮人著名要塞便分布其中。其中,距离铁皮入侵最近的一座矮人要塞便是红眼山。只不过这座宏伟的要塞到底有没有被绿皮攻破,至今基斯里夫人还不清楚,没有红眼山矮人前来避难只能说明两个结果,要么,红眼山整座要塞被围困,被攻克,所有的矮人被屠杀殆尽,没有一个活口。要么,还有另外一个可能,那就是红眼山并没有被攻克,里面的矮人依旧顽强的坚守着要塞。Whoknows? The Lyonessedutythengetsthese3000soldiersto defendto the border area, toresist the Greenskinfirstwave of migrationtide. WasQueenextremelydespises? Was the description of Dwarfextremelyexaggerating? Lyonessedoes not know. Heonlyknows,as the soldier, he can only obey the higher authorityto arrange. But the arrangement of higher authorityleadsthese1500soldiersto defendto the border area, toresist the Greenskininvasion.
只是谁知道呢?里昂尼斯的任务便是领着这三千名士兵到边疆防守,以抵御绿皮的第一波迁徙潮。是女王太过轻视了?还是矮人的描述太过夸张了?里昂尼斯并不知道。他只知道,作为军人,他只能服从上级安排。而上级的安排就是带着这一千五百名士兵到边疆防守,以抵御绿皮入侵。
Before Lyonesseremembered the journey, oneselfandDwarvestalk——里昂尼斯想起了出行前自己和矮人们的谈话——【Theirquantitytens of thousands, is unable to describewithdigit】
【它们数量成千上万,无法用数字来形容】【Theyarein history the cruelestOrcregiment】
【它们是有史以来最残暴的兽人军团】【Do not think that upfrontandtheyresist, theywill cutyourhead, howeverhangsonwaist, hangsinchest front, evenmakeswine potyourhead】
【别想正面和它们对抗,它们会砍下你的头颅,然而挂在腰上,挂在胸前,甚至将你的头颅做酒壶】【Theywill dig upyourskin! Is exactly exhaustedyou!......】
【它们会扒了你的皮!将你活剥!……】Lyonesserememberstheseonscalp tingles, oneselfhaswithGreenskinhas battled the experience, thatis the small scalecampaign, each timeoperationalpopulationnotover1000people. Butnow, obviouslyis not3000people of matters. Ifover ten thousandGreenskinreallypass throughfromhere, depends onthese3000people of regiments, whethercanblock?里昂尼斯一想起这些就头皮发麻,自己并不是没有和绿皮作战过的经验,那都是小规模战役,每次作战人数不超过一千人。而现在,显然已经不是一千两千人的事了。如果上万的绿皮真的从这里经过,就凭这三千人的军团,是否能挡住?In fact, 3000peoplewere many, the Kislevstanding armyalso about 2000people, the wartimerecruitfromeach regionagain. ButQueenallocates3000soldiersall of a suddentooneself, defendsto the border area. As if are not few. Lyonessewas worried,thisworryfrom the heart, isonedeepfear.
事实上,三千人不少了,基斯里夫城的常备军也就两千人左右,战时再从各地征召而来。而女王一下子就拨出三千士兵给自己,到边疆防守。似乎也不算少。只是,里昂尼斯还是担心,这种担心来自内心深处,是一种深深的恐惧。Mountain rangeandcanyon that in front oflooks atreach to the sky. An anxiousmoodthenwell ups. Makeshimhave todepend upon the alcoholto lull the oneselfnervetemporarily. Lyonesseknows that the wartimecannotdrink wine, thisis the stipulation. However, does not cometo select the young wine, heis unable to return to normaloneselfthatnervousmelancholyheart, is unable to go to sleepevery night. Heas ifheard the wild animalfrominside the valleyto call out the sound, the thing that day and night, inthatdense foghidalwaysmadehimsleep on pins and needles. As if, oneselfis greeting, is not a regiment, butis the end.看着面前高耸入云的山脉和峡谷。一种不安的情绪便涌上心头。使他不得不依靠酒精来暂时麻痹自己的神经。里昂尼斯知道战时不能饮酒,这是规定。然而,不来点小酒,他根本无法平复自己那颗紧张忧郁的心,更是夜夜无法入眠。他仿佛听到了来自山谷里的野兽嚎叫声,日日夜夜,那片迷雾之中隐藏的东西总让他寝食难安。似乎,自己在迎接的,不是一支军团,而是末日。
The worrywas confirmedthreedayslater. At first, in the dense fogmountain valleyresounded the calling outsound of intermittentwild wolf, thenin the line of sight of lookout tower, severalGoblinwolfcavalriesappearedin the field of vision.
担心在三天后被证实了。起先,迷雾山谷中响起了阵阵野狼的嚎叫声,而后在瞭望塔的视线内,几头地精狼骑兵出现在视野里。Theirbuildis small and weak, is riding the wolfisthin. It seems by the hungryflatdog. TheseWolf Riderarein the Greenskinarmyis usedto explore the way, quick, theywere then caughtby the detectioncavalries of Kislevfield army. The soldierskilltheseGoblinrider, theninsertsthemwith the lance, stands erectoutside the military camp, ascaution. Thesewolves, were skinned, pilesas the spoils of warin the military compound.
他们体型弱小,骑着的狼更是骨瘦如柴。好似被饿扁的狗。这些狼骑手是绿皮大军中用于探路的,很快,他们便被基斯里夫野战军的侦查骑兵捕获。士兵们将这些地精骑手杀死,而后用长矛将他们插起来,竖立在营寨外,作为警示。那些座狼,则被剥了皮,作为战利品堆在军营中。However, the bloodysmellactuallybrought inmanyGreenskin.
然而,血腥的气味却引来了更多的绿皮。When the Greenskinmain forceappears, Lyonesseknows,Dwarveshas not lied, theyface, is a hellarmy. Moreover, possibility of nopeace negotiation. Theywantmerelyis the war, slaughtersmerely. Youare more powerful, moreresists, theythenmorehityou. Youdo not resist, theythenkilledyou...... thisare an incomparablycruelregiment. Humanseemssosmall and weakbeforeit.
当绿皮主力出现时,里昂尼斯知道,矮人们没有说谎,他们面对的,是一支地狱大军。而且,毫无议和的可能。他们要的仅仅是战争,仅仅是杀戮。你越强大,越抵抗,他们便越打你。你不抵抗,他们便杀了你……这是一支无比残暴的军团。人类在它面前显得如此弱小。„Quickly, informedQueen, the Greenskinarmyto comequickly!”
“快,快去通知女王,绿皮大军来了!”Moves mountains a Greenskinappearance, Lyonessethenmakescavalryhand/subordinatehave the campfrom the back doorat the maximum speed, rushes toKislev, reportsheresituationtoIce Queen.
排山倒海般的绿皮一出现,里昂尼斯便让手下的骑兵以最快的速度从后门出营,奔向基斯里夫城,向冰雪女王汇报这里的情况。Afterward, braveLyonessedrew out the saber of waist. The preparationandOrcdieto fight. The blood-colorsetting sunthrew down a red light, Orcstartedto exude the deafeningwarhowlingsound.
随后,勇敢的里昂尼斯拔出了腰间的佩剑。准备与兽人死战到底。血色的夕阳投下了一丝红光,兽人们开始发出震耳欲聋的战嚎声。Lyonessestandsontower, is looking atoutside the camp the dense and numerousOrcarmies, the greenskinlinks up into a single stretch, seems the greensea.里昂尼斯站在高塔上,望着营地外密密麻麻的兽人大军,绿色的皮肤连成一片,好似绿色的海洋。Lyonesseis staring, suddenly, hesawthisgreentidelaterwar machines. Theyare the ——sling...... obviously, Greenskinis not the wild animal, theyalsounderstood that makessomesimplesiege weapon. Beforesurmountingsnowy mountain, theythenthinkhowto attackhumantown.里昂尼斯凝望着,突然间,他看到了这片绿潮之后的战争机器。它们是——投石器……显然,绿皮不是野兽,他们也懂得制造一些简易的攻城武器。在翻越雪山前,他们便想到了如何进攻人类城镇。Lyonesseininnermost feelingshysteric, hehopes that at this time the humanarmyappearedinhimbehind, becamehefirmestbacking. No matterKislevorEmpire, in brief, heneeds the backingto comefacingthishugeOrcregiment. However, at this moment, henot. The heart of humangeneralis beatingfiercely, henoticed that Orcstartto ordertheseshortGoblinfillingmarbles, then...... the quarry stonejust like the rainstormto drop from the clouds, thesewere usedto defend an associationrow of wooden stake of Orcinvasionto be poundedcrush. The back wall in military campalsounderrainstormbombingunstab.里昂尼斯在内心里歇斯底里,他多么希望这时候有一支人类大军出现在他身后,成为他最坚固的后盾。不管是基斯里夫还是帝国,总之,他需要后盾来面对这支庞大的兽人军团。然而,此刻,他并没有。人类将军的心脏剧烈跳动着,他看到兽人们开始命令那些身材矮小的地精装填石弹,而后……乱石犹如暴雨般从天而降,那些原本用于防守兽人入侵的联排木桩被砸得粉碎。营寨的护墙也在暴雨般的轰炸下东倒西歪。Alsowithoutand other slingsthrew the stonehail of bullets, Orc of mostfrontthencannot control the innermost feelings the slaughteringdesire, crazyshoutsto clash.
还没等投石器扔完石弹雨,最前排的兽人们便控制不住内心的杀戮欲望,疯狂的嘶吼着冲上来。【IunderstandDwarvesfinallydesperate】
【我终于明白矮人们的绝望了】Lyonessewailsin the innermost feelings. Howeveras the Kislevgeneral, hecannotretreat. The fightbuglemade a soundquickly, butheknows,thisisfighting of trapped/sleepybeast. The throat of oneselfhad been graspedby the enemyin the hand.里昂尼斯在内心哀嚎到。但是作为基斯里夫的将军,他不能撤退。战斗的号角很快响了起来,但是他知道,这不过是困兽之斗。自己的喉咙已经被敌人握在了手里。In the Orcarmy the big fellowOrccorrect useblood redeye of thatblackgreenskinis staring athim. Thatisabsoluteruling by forceandconquers.兽人大军中那个黑绿色皮肤的大块头兽人正用一双血红色的眼睛盯着他。那是绝对的霸道与征服。„Roar......”
“吼……”Orcexudeterrifyingroars. Sees only, theyunder the leadership of Leader, just like the greenmud-rock flow, spilled into the campinstantaneously.兽人们发出一声声恐怖的吼声。只见,他们在首领的带领下,犹如绿色的泥石流,瞬间涌进了营地。
The Lyonesseinnermost feelingsare shivering, heis supporting the body of oneself, rushes to the turret, actuallysaw that the defense linewas flushed the scene that is split up. TheseKislevveteransare shatteredwith the defense line that the shieldcomposedinstantaneously. WildOrcrideon the corpse, chopped the head of humansoldier, somecruelerOrcgnawedto nip the stump residual limb of humansoldierto break the armdirectlyat the scene. Theychop the arm on corpse, opens the big mouth, bit......里昂尼斯内心在颤抖,他强撑着自己的身体,冲下塔楼,却看到防线被冲得四分五裂的场景。那些基斯里夫老兵用盾牌组成的防线瞬间就被冲垮了。狂暴的兽人们骑在尸体上面,将人类战士的脑袋剁了下来,一些更残暴的兽人则直接当场啃咬起了人类士兵的残肢断臂。他们剁下尸体上的臂膀,张开血盆大口,咬了下去……
To display comments and comment, click at the button