Lingvery coldnorth, cold and dreary, Rodfelt the presentworldpainstakinglyagainclear. Yes, heentered the body of White Bearagain, haditsfield of vision, sense of hearing and sense of smell. However, thistime, oneself is actually not ableto controlitswill and whereabouts.
凌冽的北方,凄冷的苦地,罗德感到眼前的世界再次清晰了起来。是的,他再次进入了白熊的身体,拥有了它的视野、听觉和嗅觉。然而,这一次,自己却无法控制它的意志和行踪。Rodcanfeel the surroundingcold current, itlooks like the canineadvantagetoothto tear the skin of oneselfgenerally. Although the bodyis covering the thickfur, butcoldis surroundingitas before.罗德可以感受到周围的寒流,它像尖牙利齿一般撕扯着自己的皮肤。尽管身上覆盖着厚厚的毛皮,但是寒冷依旧包围着它。White Bearis running, itsalonerunninginjet blackforest, but is actually not the Rodfamiliarthatforest, itis notBlack Forest, butbythicksnowcoveredFrozen Forest.白熊在奔跑,它孤零零的奔跑在漆黑的森林中,但却不是罗德熟悉的那片森林,它不是黑森林,而是被厚厚积雪被覆盖的冰封之林。Hereallare on the wane, Black Forestalreadyverycold, coldlytooneyear, be onlythreemonthsarein the summer, only thenthreemonths of snowcanmelt, makingthesetreesgrow the tender leaf, only thenthatshortthreemonths, Black Forestcangrow. Butthisforestis more exaggerating, itsgeographical positionseeminglydepends onnorth, the climateis colder, at present, the endlessdeadwood and tree trunk, were coveredby the snowflakecompletely, thesetrees the tree trunkare the white, Rodcannot calltheirname. However, they are very what we definitely know is that ancient, is more ancient than Kislev Kingdom, evenis more ancient than Empire. Perhapsbefore the firstChaosbiginvasionithas then existed. The deathaura that in the woodslendsmadeRodbe troubled.
这里的一切都是凋零的,黑森林已经十分寒冷,寒冷到一年中只有三个月是夏季,只有三个月积雪可以融化,让那些树木长出嫩叶,也只有那短短的三个月,黑森林才得以生长。而这片森林更夸张,它所处的地理位置貌似更加靠北,气候更加寒冷,眼前,只有无尽的枯枝和树干,全部被雪花所覆盖,这些树木连树干都是白色的,罗德叫不出它们的名字。但是可以肯定的是,它们很古老,比基斯里夫王国更加古老,甚至比帝国都要古老。或许在第一次混沌大入侵之前它便已经存在。树林中所散发出来的死亡气息令罗德感到不安。ButWhite Bearcontinuesto run.
而白熊则继续奔跑着。Roddoes not know where Bear Spiritmustarrive at the oneselfbelt/bring, the presentsceneryconstantlyis changing, the temperatureis getting more and more low, lowersto the situation that the plantis unable to survive. The end of forestis the mountain range, looking into the distance, the whitemountain rangelikeGiant of end of the world, lies downin the forestedgehorizontally, at the foot of the mountain, the treesturns into the sparse, exposedrockstrikes the eyeto be possiblelike the statue of ancestorgenerally.罗德不知道熊灵要将自己带到何方,眼前的景色在不断变化着,气温越来越低,低到植物无法生存的地步。森林的尽头是山脉,放眼望去,白色的山脉就像世界尽头的巨人,横躺在森林边缘,山脚下,树木变成稀疏,裸露的岩石就像先祖的雕像一般触目可及。Bear Spiritcontinuesto run, whenlastwhitetreewas flung after behind, itentered the endlesshills.熊灵继续奔跑着,当最后一棵白树被甩在身后,它进入了无尽群山。Rodhas not had been tohere, however, according to the record on book, the presentmountain rangelooked like the Trollhills. The hearsayonceIce Trolllived in the Chaosregimenthas served there. Theytakeallliving creaturesas the food, sometimes, eveneven/includingShumu, rocks can also befoodto be eaten. TheirbuildsurpassedgeneralGreenskinandBeastman, evenKnightappearsbeforehimdiminutiveandinsignificant.罗德并没有到过这里,然而,根据书上的记载,眼前的山脉像极了巨魔群山。传闻曾经在混沌军团中服役过的冰巨魔就生活在那里。它们以一切活物为食,有时,甚至连树木、岩石也可以作为食物被吃掉。它们的体型超过了一般的绿皮、野兽人,连骑士在他面前都显得矮小而微不足道。Roddoes not know why Bear Spiritmustmakehimseethese, seems likehim to conveysomeinformation? Alsoor, is this summon of destiny? Roddoes not know,thistime, hewantsto know. However, the field of visionactuallyvanishesgradually, has never seen the snowstormburied the oneselffield of visiongradually. Hepulled outfrom the body of White Beartogradually, when pants for breathis getting out of bed, the surroundings is a peacefulauspiciousscene.罗德不知道熊灵为什么要让他看到这些,似乎是他想要传达某种信息?又或者,这是命运的呼唤?罗德不知道,这一次,他想知道。然而,视野却渐渐消失,从未见过的暴风雪将自己的视野渐渐掩埋了起来。他从白熊的身体里渐渐抽离了出来,喘息着起床时,周围是一片安静祥和的景象。
The roomwas cleaned upcleanlyby the servant, the charcoal in stoveinflamingis burning, in the roomfilled with the warmaura, hisbodytop head the wool blanket, under the bodyis being the softfeatherpad. All, are very comfortable. It seems like that but also is only a dream......
房间被仆人收拾得干干净净,火炉里的木炭正在熊熊燃烧着,房间里充满了温热的气息,他身上盖着毛毯,身下是柔软的羽毛垫。一切,都很舒服。看来,还只是一场梦……Justwantsto go outventilates, StewardMurrosthensounded the door.
正想出门透透气,管家穆罗斯便敲响了房门。„Sir, the guestswere in attendance.”
“大人,宾客们都到齐了。”Murrosrespectfulspeaking.穆罗斯恭敬的说到。„Good, makingeveryonefirstrestin the room, Iget downimmediately.”
“好的,让大家先在房间里休息,我马上就下去。”Rodspoke. Immediatelyturns aroundto prepare the clothingclothing. Different fromotherLord, generally, Rodisoneselfwears the clothes, oneselfhandlestooneself, is not accustomed tolettingothersenters the oneselfroom. Whenpre-battleneedsto dressheavy/thickChainmaillets the retinuehelp of oneself, taking care of oneself that othertime, cantake care of oneself. The habits and customs of after allformerlyfosteringare not easyto change, in additionBlackhammer Fortis not the bigplace, the remote place, tradesto doin the Heavenly Dynasty, village head who is equivalent to a placevillage. But the Kislevpopulationare not many, therefore, onlyseveral hundredpeople were also Lord.罗德说到。随即转身准备穿戴衣物。不同于其他领主,一般情况下,罗德都是自己穿衣服,自己给自己打理,不习惯于让别人进入自己的房间。除非战斗前需要穿戴厚重的锁甲时才让自己的仆从帮忙,其他时间,能够自理的都自理。毕竟从前养成的生活习惯不易改变,加上黑锤堡并不是什么大地方,穷乡僻壤而已,换做在天朝,就相当于一个地方村庄的村长而已。只不过基斯里夫人口不多,所以,区区几百号人也算是一个领主了。
After dozen minutes, Rodwashes and rinses, wears the brownformal clothes, neatappearancebeforeguest.
十几分钟后,罗德洗涮完毕,穿着棕色礼服,整整齐齐的出现在宾客面前。What the front surfacewalksis the Ironringinternal affairsmanagerandfiscalmanagerAlvis. Ironringis the bigcity, Aubreyhas not comepersonallyalsoinRodis expected, perhapsinthisgoodseye, resistingBeastmanis the ordinarymatter, orIronringLordthrowsuntil nowis bearing a grudgeoneselfto beathischampionplayerinitially, does not givehim the face. Howeverlets him do what he pleases, so long as the goalwere achieved, was OK.
迎面走来的是铁环城的内务总管、财政总管阿尔维斯。铁环城是大城,奥布里没有亲自前来也是在罗德的预料之中,或许在这货眼里,抵抗野兽人不过是再平常不过的事,又或者铁环城领主至今扔在记恨自己当初击败他的冠军选手,不给他面子。不过管他呢,只要目的达到了,便可以了。Rodcordiallyreceivedthisdwarf, Alvisseemseven moreimportantin the eye of Rod, looks likeinRod, Ironringhalf ofoperationsmustdepend onthisdwarf, from the office workto the finance, arrangeswait/etcto the diplomacyandholidayagain, thesemattersareAlvisare doing, compareinoneselfSteward, the matter that Alvisdoes are too many. However, likehisoneselfsaid that the dwarfdoesagainmany, alwaysdoes not see the belt/bring.罗德亲切的接见了这位侏儒,阿尔维斯在罗德的眼中则显得越发重要,在罗德看来,铁环城一半的运作都要靠这个侏儒,从内勤到财政,再到外交、节日打点等等,这些事都是阿尔维斯在做,相比于自己的管家,阿尔维斯做的事可谓太多。然而,就像他自己说的,侏儒做的再多,也总是不见带的。„, BlackhammerLord, youachievetoday'sachievement is not easy, IrepresentIronringto express the expression of gratitudetoyou, andcongratulatesthisgreatvictory.”Alvisspoke ofloudly, with the aim ofmakingeveryonehear. IronringLordhas not comepersonally, thisis a smallcompensation.
“啊,黑锤领主,你取得今天的成就可不容易啊,我代表铁环城向你表示道谢,并庆贺这次伟大的胜利。”阿尔维斯大声说到,以便让所有人听到。铁环城领主没有亲自来,这算是一种小小的补偿。„Hehe, is insufficientwith‚’thiswordgreatly, the friend.”
“呵呵,不足以用‘伟大’这个词,朋友。”Rodis smilingreturn.罗德微笑着回到。„No, no, no. This fact of facing up tomustface, several hundredpeople of BeastmanUnitandWerewolfUnit, makingyoukeep offoutside the city, thiswas the unprecedentedscore, the person who participated inthisfight, shouldbeproud.”
“不,不,不。该正视的事实还是要正视,数百人的野兽人部队和狼人部队,让你挡在了城外,这是前所未有的战绩,参加这场战斗的人,都应该感到骄傲。”Alviscontinuedhumblyandis sayingpolitely.阿尔维斯继续谦卑而礼貌的说着。„Good, thankyourpraise, Blackhammer Fortwelcomeyourarrivals.”
“好吧,感谢你的赞扬,黑锤堡欢迎你们的到来。”Rodreturns.罗德回到。In not the bigbanquet hallchocked upDwarfblackbeer and importwinefromBrettonia, threeroasted the fatsheepalsoto be moved the table, the charcoal in fireplaceflamingwas burning, the smallroomwill bakeverywarmly;Is bloomingsevencolorflowing lightwith the lantern light of colored glazedecoration, mapsoneachfacethatrarered light, the brownrugoverspreads the hall, making the entirebanquet hallappear is so a little bigon, thiswas the Blackhammer Fortmost luxuriousdisposition, althoughthesethings were also Rodgrandfather'sgrandfatherthatgenerationstay behind. However the good and evil can also supportto keep up appearances.
不大的宴会厅里摆满了矮人黑啤和来自巴托尼亚的进口葡萄酒,三头烤肥羊也被搬上了餐桌,壁炉里的木炭熊熊燃烧着,将小小的屋子烘烤得十分暖和;用琉璃装饰的挂灯绽放着七彩的流光,映射出每个人脸上那难得的红光,褐色的地毯铺满大厅,使得整个宴会厅显得有点那么高大上,这算是黑锤堡最奢华的配置了,虽然这些东西也是罗德的爷爷的爷爷那一辈留下的。但是好歹也可以撑撑场面。Forthisbanquet, Rod the wine cellarcollectedmanyyears of good wineto takecompletely. After all, the reinforcementswithoutthesetwocities, Blackhammer Fortperseveresless thantoday. The KislevaristocratandQueenhaveto plantflavor that greatly, no matter whatNorthruns its own course.
为了这场宴会,罗德将酒窖里珍藏多年的佳酿全部拿出来了。毕竟,没有这两座城的援兵,黑锤堡坚守不到今天。基斯里夫的贵族和女王大有种任北境自生自灭的味道。In the corner, Rodnoticed the Carolineoldfather, Hyde FortLordBaron Warrorcomesfinally. Onhisfacewritesdiscontentedly, standslike the embittered wifeopposite ofCarolinegenerally, drewherto sayanything, the complexionseemedis in the greatdebt, depressed. Rodknows,thisfellowis definitely unhappy, in the war of Evil Moon, Hyde Fortlosttwentysoldiers, initiallydispatched the team that heresupports dead in battlehalf. ThisregardingHyde Fort, is the enormousloss. Naturally, threeplacecooperationstalled the attack of thiswave of Beastman, thisis not a minor matter. Howeverfrom the Warrorcomplexion, hecares aboutthesetwentysoldiers who oneselfloses. Meanwhile, Carolineis so willful, it is estimated thatalsomakesthisHyde FortLordhave a headache.
在角落里,罗德注意到卡洛琳的老父亲,海德堡的领主瓦瑞尔男爵终于来了。他脸上写着不满,像怨妇一般站在卡洛琳对面,拉着她说着什么,脸色则好似被人欠下巨债,闷闷不乐。罗德知道,这家伙肯定不乐,邪月之战里,海德堡损失了二十几名士兵,当初派往这里支援的队伍战死了一半。这对于海德堡来说,是极大的损失。当然,三地合作挡住了这波野兽人的进攻,这也不是一件小事。但是从瓦瑞尔的脸色来看,他更在意自己损失的这二十几名士兵。同时,卡洛琳这般任性,估计也让这个海德堡领主头疼不已。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #36: Congratulations (First Part)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur