WT :: Volume #4

#340: Battlefield medical team

LNMTL needs user funding to survive Read More

New Salyak Monastery expands in the original small Monastery foundation, to be honest, Rod very long has not arrived here. This small Monastery can be said as entire Blackhammer Fort history earliest Monastery, it is first by Monastery that the hand authorization of Rod constructs, compared with Bear God Ursun Temple must early. 新的莎拉克修道院在原来的小修道院基础上进行扩建,老实说,罗德已经很久没有来到这里了。这座小修道院可以说是整个黑锤堡历史最早的修道院,它是第一个经罗德的手批准建造的修道院,比熊神厄孙的神殿还要早。 Initially, constructed this Monastery goal is to retain Lyanna and this group of Salyak followers. Afterward the fact also showed the initial decision was correct. For these years, Lyanna and her priest teams time and time again saved to treat the Blackhammer Fort people and soldiers. These in the soldier who in the battlefield receives the severe wound, so long as is not the mortal wound, comes to the medical office in Monastery, basically can be cured. 当初,建这座修道院的目的是为了留住莱安娜和她这帮莎拉克信徒。后来事实也证明当初的决定是正确的。这几年间,莱安娜和她的祭司团队们一次次拯救治疗着黑锤堡的民众和士兵。那些在战场上受到重伤的士兵,只要不是致命伤,来到修道院里的医务室,基本上都可以被治好。 As the big Monastery construction implementation scheduling speeds up day by day, old Monastery also becomes the history gradually. New Monastery that looks at will soon finish, various Rod types of taste have at heart. Some is excited and proud , some guilty and rebukes oneself. On the whole each time is needs the Salyak priests the time thinks of this mercy Goddess. It indeed is most obscure. Saves the common people in the slum, does not have the reward, painstakingly and tired living. When the civilians need to treat looks down upon the doctor, then arrives at Monastery to seek help, but wants is the devout follower, will then not see somebody in danger and do nothing. Thinks of these, Rod thought that oneself really should not neglect its existence. 随着大修道院的施工建设进度日益加快,旧修道院也渐渐成为了历史。看着即将完工的新莎克拉修道院,罗德心里各种滋味都有。有一些兴奋和骄傲,又有一些愧疚和自责。大体上每次都是需要莎拉克祭司们的时候才想到这个慈悲女神。它的确是最默默无闻的。在贫民窟里拯救苍生,做着没有报酬,又苦又累的活。当平民们需要治疗又看不起医生的时候,便来到修道院求助,而只要是虔诚的信徒,便不会见死不救。想到这些,罗德觉得自己真不应该忽视它的存在。 „Rod, how did you come?” “罗德,你怎么来了？” Chief Priestess Lyanna walked from Monastery, her both hands stain the bloodstain, on the fair cheek is moistening a bloodstain continually. Saw that Rod visits suddenly, Chief Priestess is somewhat caught off guard, she tries to look for a basin laundering to go to bloodstain, actually cannot see the clear water for a while, is flustered and awkward. 女祭司长莱安娜从修道院内走了出来,她的双手沾满血迹,连白皙的脸蛋上都沾着一丝的血渍。看到罗德突然到访,女祭司长有些措手不及,她试图找一盆水洗去身上的血迹,却一时看不到清水,忙乱而尴尬。 „I come to see you, has a matter to want with you to chat while convenient.” “我来看看你们,顺便有件事想跟你谈谈。” Rod walks, is saying calmly. 罗德走过去,平静的说着。 „That...... that you and others my. I just completed the surgery......” “那……那你等我一下。我刚刚做完手术……” Lyanna is saying awkwardly. 莱安娜尴尬的说着。 „Has not related, is not anxious. I and others you.” “没关系的,不急。我等你。” Rod is smiling the reply. 罗德微笑着回答。 After several minutes, Lyanna cleans cleanly, changes a pale blue velvet long gown, appeared in front of Rod. 几分钟后,莱安娜清洗干净,换上一身淡蓝色的天鹅绒长袍,出现在了罗德面前。 „Walks while said.” “边走边说吧。” Rod spoke. 罗德说到。 They go out of Monastery, takes a walk along the river bend footpath. Here is equivalent to a Lord private garden, usually basically does not have the civilians to come. However, the guard closely follows after behind, this is their responsibility is. 他们走出修道院,沿着河湾步道散步。这里相当于一个领主的私人花园,平时基本上没有平民可以进来。但是,卫兵还是紧紧跟在身后,这是他们的职责所在。 „Recently were the patient of Monastery admitting many?” “最近修道院收治的病人多吗？” Strolls on the river bend footpath, Rod opens out the branch, asked in a low voice. In the weapon factory in distant place, the thick smoke emits from the chimney unceasingly. However, because in leeward, these heavy industry pollution cannot blow in the city. 漫步在河湾步道上,罗德拨开树枝,低声问到。远处的兵工厂里,浓烟不断从烟囱里冒出。然而,由于在下风向,这些重工业污染吹不到城区内。 „Are not many, compares three years ago, the present situation were quite many. Moreover the town population increased, the patient were on the contrary few. Most patients felt meets the disease time must look for Salyak to pray. However, they actually made a mistake, the Salyak biggest desire is world does not have the disease and pain. I was developing some herbal medicines recently, can help people prevent certain communicable diseases.” “不多,相比于三年前,现在的情况好很多了。而且城镇的人口增多了,病人反倒少了。大多数病人觉得遇到疾病的时候才要找莎拉克祈福。然而,他们其实都错了,莎拉克最大的愿望是世间没有疾病与痛苦。我最近在研制一些草药,可以帮助人们预防某些传染性疾病。” Walks on the river course footpath, the Lyanna child is saying likely generally excitedly. Her is happy, can look, every day the busy life has not made her feel exhausted, has fun on the contrary. Really a workaholic, Rod is sighing with emotion at heart. 走在河道步道上,莱安娜像小孩子一般兴奋的说着。她的心情不错,可以看得出来,每天忙碌的生活并没有让她感到疲惫,反倒乐在其中。真是一个工作狂,罗德在心里感慨着。 „good work.” Rod spoke in a low voice. „That side Medical School? Are all well underway?” “辛苦了。”罗德低声说到。“医学院那边呢？一切进展顺利吗？” „Also ok, unified training can make them have better treatment technology, however essential like you said that training the medical ethics is most important.” “还行,统一的培训可以让他们拥有更好的治疗技术,但是关键的就像你说的,培养医德才是最重要的。” Priestess returns with a smile. Sunlight light sprinkling of early spring on her face, is temperate and satisfied. 女祭司笑着回到。初春的阳光淡淡的洒在她脸上,温和而惬意。 „That is good. Lyanna, I, actually the matter special matter must discuss with you today.” “那就好。莱安娜,我今天来,其实是有一件事特别的事要和你商议。” Finally, sent regards after exchanging greetings one, Rod ejected the subject. 终于,问候寒暄一番后,罗德抛出了主题。 „Un?” “嗯？” Priestess is crooked the head to ask, deep blue eyes are fixing the eyes on front this man. 女祭司歪着脑袋问到,一双湛蓝色的眼睛紧盯着面前这个男人。 „I think that you should hear Sons of Ursun Knight Order.” “我想你应该听说厄孙之子骑士团了。” Rod pursing the lips lip, speaking. 罗德抿了抿嘴唇,说到。 „Un, Blackhammer Fort most powerful Bear Knights gathers organization that composes.” “嗯,黑锤堡最强大的熊骑士们聚集在一起组成的组织。” „I planned that seeks in the Salyak priest also has the strong body, the person of tenacious faith, forms a battlefield medical team, specially in battlefield frontline for treating injured soldier.” “我打算在莎拉克祭司里寻找同样拥有强壮身体,坚忍不拔信念的人,组成一支战地医疗团,专门在战场前线治疗受伤的士兵。” Rod looked at Lyanna, discovered that the opposite party has no response, therefore continues to speak of — — 罗德看了看莱安娜,发现对方没什么反应,于是继续说到—— „Lyanna, you know that some fight people will be injured each time, but most injuries first will not be actually fatal, these injured soldiers died afterward, majority are because misses the optimal treatment time, when drags to the camp or the castle, because bled many or the wound infection and other reasons died. If we can establish a battlefield medical team, in frontline on rescue wounded person, life that then can save many people inevitably. Do you feel?” “莱安娜,你知道的,每次战斗都会有人受伤,而大多数伤势其实并不会第一时间就致命,这些受伤的士兵后来死去,大多数是因为错过最佳治疗时间,等拖到营地或者城堡时,才因为流血过多或者伤口感染等其他原因死去。如果我们可以成立一支战场医疗队,在前线就抢救伤员,那么势必可以挽救许多人的生命。你觉得呢？” Then, Rod is observing the Priestess expression, sees only Lyanna to deeply frown. A face melancholy appearance. 说完,罗德观察着女祭司的表情,只见莱安娜眉头紧锁。一脸忧郁的样子。 „Did not say good. However the present priests mostly are the females, do you let on woman of one crowd of no fight experiences the frontline?” “也不是说不行。但是现在的祭司们大多是女性,你让一群毫无战斗经验的女人上前线吗？” After hesitant moment, Lyanna said the oneself anxiety. 犹豫片刻后,莱安娜说出了自己的忧虑。 „But also has the male, therefore I said that needs to undergo the selection. Actually may not select from the follower, when necessary, can select training from Medical School. Naturally, on the battlefield is a high risk occupation, the corresponding wage I will enhance.” “但也有男性,所以我才说需要经过选拔。其实也不一定要从信徒中选拔,必要的时候,可以从医学院里选拔培养。当然,上战场是一项高风险职业,相应的薪水我会提高。” Rod stops the footsteps, turns around to speak. The guard stops the footsteps synchronously, stops to guard. 罗德停下脚步,转身说到。身后的卫兵同步停下脚步,驻足守卫。 „Rod, you know, this is not the issue of selection, is not the issue of wage. But is......” Lyanna turns around, double is hand-held the parapet, looks at continuous Eastspring, in the eye is flashing through the light sadness. “罗德,你知道,这不是选拔的问题,也不是薪水的问题。而是……”莱安娜转过身去,双手扶着栏杆,望着川流不息的冬泉河,眼里闪过淡淡的忧伤。 „But is...... but is the mental issue of people.” “而是……而是人们的心理问题。” Lyanna turns the head, again speaking of — — 莱安娜转过头来,再次说到—— „You know that Rod, the battlefield to the biggest damage that people cause is actually not on the body, but is spiritually. After experiencing the bloody battle , the soldier returns to the military compound or town again time, spiritually had certain problem. Testy, either hot tempered, either losing sleep, fall in the blues wait/etc. I worried that the doctors have not experienced similar scene, from battlefield return will also have similar symptom, such, we train a doctor laboriously, in the end abandoned like this, really pitifully. Goddess Salyak does not hope that such situation appears.” “你知道的,罗德,战场对人们造成的最大创伤其实不是身体上的,而是精神上的。很多经历了血战之后士兵再回到军营或者城镇里的时候,精神上都出现了一定的问题。或者易怒,或者暴躁,或者失眠,情绪低落等等。我担心医师们没有经历过类似的场面,从战场归来时也会出现类似的症状,那样,我们辛辛苦苦培养一个医师,到头来就这样废了,着实可惜。莎拉克女神也不会希望这样的情况出现。” „This indeed is an issue. Good, this beforehand slow one slow, I think, can increase the Medical School recruitment of students range, lets the doctors oneself choice after graduation, joins the regiment, flows in the society, becomes a pure people medicine.” “这的确是一个问题。好吧,这件事先缓一缓,我想,可以加大医学院的招生范围,让毕业后的医师们自己选择,是加入军团,还是流入社会,成为一名纯粹的民医。” Rod sighs, in a low voice speaking. Some matters have not been able to get it done in one action evidently, some ideas are no doubt good, but implements truly, the realistic issue are many. 罗德叹了叹气,低声说到。看样子有些事还不能一蹴而就,有些想法固然不错,但是真正实行起来,现实的问题还是不少。
To display comments and comment, click at the button