WT :: Volume #4

#320: Bear Knight

LNMTL needs user funding to survive Read More

The strong winds are mixing with the thin snow, brushes when the Shibeis face, he already, in this piece is full of death and in the frightened forest climbs mountains and crosses rivers to be many, the memory before according to embarking, he remembers Blackhammer Fort should in the front, most not over two days of distances. However, in many days, he climbs mountains and crosses rivers in this piece of Black Forest as before...... 狂风夹杂着细雪,抽打在西贝斯脸上,他已经在这片充满死亡与恐惧的森林里跋涉多时了,按照出发前的记忆,他记得黑锤堡应该就在前方,最多不会超过两天的路程。然而,许多天里,他依旧在这片黑森林里跋涉…… On the road the only partner is side Grizzly Bear. That is oneself before the wild animal that the beginning of winter conquers. He gave the name to it, called Valac, that was brothers' name that oneself most was once better. Now, long night, only then Grizzly Bear Valac can accompany oneself. 路上唯一的伙伴是身旁这头灰熊。那是自己在入冬前征服的野兽。他给它取了名字,叫瓦拉克,那是自己曾经最要好的兄弟的名字。如今,漫漫长夜,也只有灰熊瓦拉克可以陪伴自己。 Is stepping on the light snow and deadwood rotten leaf, Shibeis continues to go forward. He must rush to Blackhammer Fort at the quickest time, autumn time, he has set up vowing under Ursun Temple, must accept the Father Bear trial, becomes a true Ursun soldier. Afterward, he achieved. Has not depended upon any trap, without the dependence hunting dog, conquered Grizzly Bear, survived alone for a month in the forest. Now, he must go back, tells the world, he succeeded. 踩着薄薄的积雪和枯枝烂叶,西贝斯继续前进。他必须以最快的时间赶到黑锤堡,秋天的时候,他在厄孙神殿下立过誓言,要接受熊父的试炼,成为一名真正的厄孙战士。后来,他做到了。没有依靠任何陷阱,没有依靠猎狗,独自一人征服了一头灰熊,并且,在森林中独自生存了一个月。现在,他必须回去,告诉世人,他成功了。 The path is long and tortuous, without the map, can only walk in a direction, but as if always cannot see the end. He noticed that the small stream in forest is freezing, did not have the past trend. Is good because of the water source is not the issue, the ground grasps drifting snow casually, after placing mouth melting , is the water. 道路漫长而曲折,没有地图,只能沿着一个方向一直走,但似乎总是看不到尽头。他看到森林中的小溪正在冻结,没有了往日的动态。好在水源不是问题,地上随便抓起一堆雪,放在嘴里融化后便是水。 Shibeis was stranded, was hungry. Finally, he stopped the footsteps. On the exhausted depending on tree trunk, takes a break. The stars of top of the head just like Milky Way, are blooming the radiant star light. Valac also followed to stop, wanted the thick head to rub Shibeis with it. Shibeis is holding the head of Grizzly Bear, the thick hair makes him feel comfortable, but the temperature under Grizzly Bear body surface makes him feel a warmth. 西贝斯困极了,饿极了。终于,他停下了脚步。疲惫的靠着树干上,休息片刻。头顶的繁星宛如银河,绽放着璀璨的星光。瓦拉克也跟着停了下来,用它要厚实的脑袋蹭着西贝斯。西贝斯抱着灰熊的头,浓密的毛发让他感到舒适,而灰熊体表下的温度又让他感到一阵温暖。 However Varik got out of the way quickly, Shibeis knows, it looked for food. In the winter, in the forest is silent, was very difficult to find food through the naked eye again, therefore, as the partner, Varik knows damn oneself went on stage, it can always find food, the mouse and snake in tunnel, the fish under frozen water surface, it knows how to find food. The previous time, Varik even looked for a freezing to death rabbit to throw in front of oneself. Shibeis is not a savage, however in this environment, he knows that oneself must become the savage. Basically to the latter half of journey, Grizzly Bear ate anything, he eats anything. Like a barbarian, the swallow alive meat, the mouthful is the blood...... 但是瓦里克很快走开了,西贝斯知道,它去觅食了。冬季,森林里寂静无声,通过肉眼很难再找到食物,所以,作为伙伴,瓦里克知道该死自己上场的时候,它总能找到食物,地洞里的老鼠和蛇,冰封水面下的鱼,它知道如何找到食物。上一次,瓦里克甚至找来了一只冻死的兔子扔到自己面前。西贝斯不是野人,但是在这种环境下,他知道自己必须成为野人。基本上到了旅程的后半段,灰熊吃什么,他就吃什么。像一个野蛮人那样,生吞肉食,满嘴是血…… He by the tree trunk, suffers hunger and cold, in the stomach seems tattered and torn. This cannot help but reminded him of the Blackhammer Fort small town, remembered in the family/home that warm stove, remembered in Temple the warm hall and room. Sarb and are Willis by the stove at the family/home certainly roasting at this moment catch fire, eat are baking the potato or bake the bread? They have not attended the trial, only then oneself participated...... but, this is voluntary, no one forces oneself. He only wants to obtain the approval of Bear God, obtains the blessing of Bear God. 他靠在树干上,饥寒交迫,胃里好似千疮百孔。这不由得让他想起了黑锤堡小镇,想起了家中那温暖的火炉,想起神殿中温暖的大厅和房间。萨博和威利斯此刻一定正在家中火炉旁烤着火,吃着烤土豆或者烤面包吧？他们没有参加试炼,只有自己参加了……但是,这是自愿的,没有人强迫自己。他只想得到熊神的认可,得到熊神的祝福。 Raids coldly again, but Varik has not returned. However Shibeis is not afraid, really cold time prayed, Bear God will arrive warm. 寒冷再一次袭来,而瓦里克还没归来。但是西贝斯并不感到恐惧,实在寒冷的时候就祈祷,熊神会将温暖降临的。 Once, he froze to death quickly, the cold wave approaches, has no place to hide, was Bear God saved him. He prayed, the whole body is shivering, the desperate pray, finally, in the previous quarter that the consciousness will soon lose, arrived warm. Made him breathe marvelously smoothly, starting from that moment, Shibeis knows, oneself obtained the approval of Father Bear...... 有一次,他就快被冻死了,寒潮来临,无处可躲,是熊神救了他。他祈祷,浑身颤抖着,绝望的祈祷着,终于,在意识即将失去的前一刻,温暖降临了。奇迹般的让他重新呼吸顺畅了起来,从那一刻开始,西贝斯知道,自己得到了熊父的认可…… Finally, one week later, Shibeis that is exhausted went out of Dark Forest, saw the Blackhammer Fort city wall. He rides in the bear conducts the back, bit by bit walks toward the town front door. 终于,一周后,疲惫不堪的西贝斯走出了黑暗森林,看到了黑锤堡的城墙。他骑在熊背上,一点一点朝城镇大门走去。 The people are almost looking at him by the vision of worship, the cheers continuously, seem welcome the hero to return general. At this moment, Shibeis knows, all that oneself makes are worth. Because he becomes true Bear Knight, a true Ursun soldier. 民众几乎是以崇拜的目光望着他,欢呼声此起彼伏,好似欢迎英雄归来一般。这一刻,西贝斯知道,自己所做的一切都是值得的。因为他成为了一名真正的熊骑士,一名真正的厄孙战士。 Lord Rod and big manager Alvis and big priest Yesikveiki received him personally. whole city boils. 罗德领主、大总管阿尔维斯、大祭司叶斯科维奇亲自接待了他。满城沸腾。 After entering a city, Shibeis knows, oneself is first returns from Dark Forest, and obtains the person of Bear God Ursun blessing. That Grizzly Bear, although is also scarred, but is healthy, has an imposing appearance. 进城后西贝斯才知道,自己是第一个从黑暗森林返回,并得到熊神厄孙祝福的人。那头灰熊,虽然也是伤痕累累,但是身体健壮,气宇轩昂。 „My soldier, the devout follower, you are very brave, the thorough big forest, conquers Grizzly Bear alone, conquers the darkness, this is not everyone can accomplish. The hot food and soup have prepared, anything was needless saying that first ate a thing then to rest. Your story will record the book, each Bear Knight should have the oneself story, in this Temple will also leave leeway your name forever.” “我的战士,虔诚的信徒,你很勇敢,独自深入大森林,征服灰熊,征服黑暗,这不是每个人都可以办到的。热食和汤水已经准备好了,什么都不用说了,先去吃点东西然后休息吧。你的故事将会记载成册,每位熊骑士都应该有自己的故事,这座神殿里也将永远留有你的名字。” Stands in Ursun Temple, Rod face good intentions is saying to Shibeis. On the young Bear Knight face writes is being grateful and being proud. But what he has not thought that Sir Lord must his story editor book in circulation, deposit in the library unexpectedly. In impression, only then the hero in war has such treatment. Shibeis does not know that should say anything, except for the gratitude, he could not find the second word to describe the current feelings again. 站在厄孙神殿里,罗德一脸善意的跟西贝斯说着。年轻的熊骑士脸上写着感激与自豪。而他没有想到的是,领主大人竟然要将他的故事编辑成书,存放在图书馆中。印象里,只有战争中的英雄才有这样的待遇。西贝斯已经不知道该说什么了,除了感激,他再也找不到第二个词来形容当下的心情。 „Goes, Father Bear is gazing at you. This is the glory.” “去吧,熊父注视着你。这是荣耀。” Rod then spoke. 罗德接着说到。 ...... …… „Thirty individuals entered Dark Forest, finally is living. Was this attrition ratio too high?” “三十几个人都进了黑暗森林,最终只有一个活着回来了。这战损率可谓太高了吧？” Comes out after Temple, since Alvis teased the idea that Rod and Yesikveiki this indulged in fantasy. If not for these to accept trial, completing soldier who can become very outstanding, they have martial skill, some even are hundred fights the veteran. The so brutal trial, died was a pity. 从神殿出来后,阿尔维斯不禁调侃起罗德和叶斯科维奇的这异想天开的想法。这些若不是为了接受试炼,完成可以成为很优秀的战士,他们都拥有一身武艺,有的甚至还是百战老兵。如此残酷的试炼,死了着实可惜。 „Waits again, perhaps some people will also come back from that forest. Initially when I accepted the trial, used the entire three months, but now this group of people only experience for a month, should also some people accept the test.” “再等等吧,说不定还会有人从那片森林里回来。当初我接受试炼时,用了整整三个月的时间,而现在这帮人只经历了一个多月的时间,应该还会有人接受住考验的。” Rod tranquil return. Although in the heart thinks with Alvis is the same, if this batch died like this, indeed pitifully. However does not hate the child unable to belay the wolf. Only the severest training can become the most powerful soldier. The iron body by not eating meal to eat. 罗德平静的回到。虽然心里面和阿尔维斯想的一样,这批若是就这样死去,的确可惜了。但是舍不得孩子套不住狼。只有最严酷的训练才能成为最强大的战士。铁打的身体不是靠吃饭吃出来的。 „In fact, I am very always curious, why you do not tame Grizzly Bear directly, then makes the soldier ride directly in the bear conducts the back, isn't this Bear Knight?” “事实上,一直以来我很好奇,为什么你们不直接驯养灰熊,然后让战士直接骑在熊背上,这不也是熊骑士？” Alvis asked back. 阿尔维斯反问到。 „Ha haha...... did this call Bear Knight?” Rod smiles to make noise, „this even/including bear cavalries are not.” “哈哈哈……这叫熊骑士？”罗德笑出声来,“这连熊骑兵都算不上。” „Tamed can Grizzly Bear also call Warbear? Most can only call the pet, their temperament is docile, does not need to worry about food or clothing, how even forgot to survive in the open country independence, will come across the sound slightly big point war cry possibly directly by the scared out of one's wits. Their this whole life can only tease the funny child in the circus troupe.” “被驯养的灰熊还能叫战熊吗？最多只能叫宠物而已,它们脾气温顺,衣食无忧,甚至忘了在野外如何独立生存,遇到动静稍微大点的喊杀声可能都会直接被吓破胆。它们这辈子只能在马戏团里逗逗小孩子罢了。” Rod sips the lip that became dry , to continue to speak of — — 罗德抿了抿发干的嘴唇,继续说到—— „True Bear Knight must undergo such severe trial and inspection, the bear that only then grows in the wild environment, has the courage and uprightness and wild nature, they know how to hunt and kill the opponent, angrily roars sufficiently the retreating in fear enemy. Such Bear Knight charges to have the might.” “真正的熊骑士必须经过这样严苛的试炼和考核,只有在野生环境中成长起来的熊,才具有血性和野性,他们知道如何猎杀对手,一声怒吼足以吓退敌军。这样的熊骑士冲锋起来才有威力可言。”
To display comments and comment, click at the button