WT :: Volume #4

#313: Fleeing criminal (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

The fall, the dreary sunlight by the light cloud layer, sprinkles warm to the land that will not be much left. 秋日,惨淡的阳光透过薄薄的云层,将所剩无几的温暖洒向大地。 Stands in the Whalespring deck, the Cult of Morr Leader Duft mood has mixed emotions. Blackhammer Fort, this is the first time that he came. Master with this castle, was once several fighting side-by-side good friends. 站在鲸泉号的甲板上,摩尔教首领达弗特心情百感交集。黑锤堡,这还是他第一次来。和这座城堡的主人,也不过是曾经几次并肩作战的好友而已。 He is seeks asylum, is not talks about old days. If formerly, Duft cannot think absolutely oneself sect Leader will so go down in the world finally, however, under Ice Queen crazed seizing, oneself can only so, the oneself life and life hand/subordinate bets, in this had battled together good friend, because, except for Rod here, he has been possible to go roadless. 他是来避难的,不是来叙旧的。若是从前,达弗特绝对想不到自己一个教派首领最终会如此落魄,然而,在冰雪女王丧心病狂的抓捕下,自己只能如此,将自己的性命和手下的性命赌在这位曾经一起作战过的好友这边,因为,除了罗德这里,他已经无路可去。 Under the sail of triangle, Whalespring goes forward toward the Eastspring inner harbor incessantly. 三角形的风帆下,鲸泉号向着冬泉河的内港不断前进。 But with approaching of destination, Duft also even more was at heart anxious. Although with Rod once was the ally, oneself has also helped him. However Rod after all is Kislev Lord, is Ice Queen Count hand/subordinate. Duft believes that Rod manner, person who he is not behind that meeting holds the knife. However at the same time he was also worrying faintly, Rod will refuse to give shelter to oneself? After all, harbors the fleeing criminal, this is the responsibility for an offense that must decapitate. 而随着目的地的临近,达弗特的心里也越发不安了起来。虽说和罗德曾经是战友,自己也帮过他。但是罗德毕竟是基斯里夫的领主,是冰雪女王手下的伯爵。达弗特相信罗德的为人,他不是那种会背后捅刀子的人。但是同时他也在隐隐担忧,罗德是否会拒绝收留自己？毕竟,包庇逃犯,这是要杀头的罪责。 Thinks of the fleeing criminal, Duft then hates to clench jaws. They are the Cult of Morr believers, is engaged in the work of oneself in Kislev, for hundred years continuously so. However, several months ago, actually starts to Kingdom domestic Morr Follower as this Kingdom imperator Ice Queen Katarin with no reason at all, the Chekist coup, within one day seized in Kingdom percentage 90 Morr Follower. The remaining Morr followers escaped by luck, started the journey of going into exile. But oneself, is this goes into exile in the team member, as the leader, Duft is ashamed difficult to bear, when the disaster happened, he cannot rescue the oneself companion, after the disaster, he actually can only drift along, however side can only protect less than ten people of teams. 一想到逃犯,达弗特便恨得咬牙切齿。他们原本是摩尔教教徒,在基斯里夫从事着自己的工作,百年来一直如此。然而,数个月前,作为这个王国的最高统治者冰雪女王卡特琳娜却无缘无故对王国境内的摩尔教徒下手,秘密警察突然行动,一天之内抓走了王国境内百分九十的摩尔教徒。剩下的摩尔信徒侥幸逃生,开始了流亡之旅。而自己,也是这支流亡队伍中的一员,作为领袖人物,达弗特感到羞愧难当,当灾难发生时,他不能救助自己的同伴,当灾难发生后,他却只能苟且,然而只能保护身边不到十人的队伍。 All because that revolting that has in capital Kislev, Archduke Cohen commands the army to besiege Bokha Palace, person who inside, then has Cult of Morr. When Duft learns of the news already without enough time. Massive Undead Unit killed Duke Unit that besieges the imperial palace, several hundred Knight died in battle at the scene. Over a thousand corpses recline under the snow and ice tall wall. This then shocks Kislev big revolting of the world. 一切皆因那场发生在首都基斯里夫城的叛变,大公爵科恩率军围攻班达加皇宫,里面,便有摩尔教的人。达弗特得知消息时已经来不及了。大量亡灵部队杀死了围攻皇宫的公爵部队,数百名骑士当场阵亡。上千具尸体横卧在冰雪高墙之下。这便是震惊世人的基斯里夫大叛变。 After it happened, Queen Katarin ordered to investigate this matter. Therefore, was not seen Cult of Morr that treats in Kislev, was hit by the total destruction. 事发之后,女王卡特琳娜勒令调查此事。于是,原本在基斯里夫就不受见待的摩尔教,遭到了灭顶之灾。 Is thinking the sad past events, the freighter has anchored in the wharf shore. 想着悲伤的往事,货船已经停靠在了码头岸边。 Makes noise but busy wharf, crowded street, when Duft steps the small town outside Blackhammer Fort city, was been cannot help but surprised by the present scene. When according to the Erengrad rebellion happened the description of Rod, Blackhammer Fort that he has jurisdiction over is a palm of the hand big place, the resources are not many, are arid and barren, the population is scarce. At the present, on long and narrow Eastspring the ships are numerous, the stevedore is busy. Across the long and narrow streets and alleys, goes to the town center, is crowd and continuous carriage that the communication non-stop. The castle in not far away, the surrounding is a big city wall. Does not know that builds with what material, seems like firmer than the Royal Capital city wall. 喧闹而繁忙的码头,人来人往的街道,当达弗特踏上黑锤堡城外的这座小镇时,不由得被眼前的景象所惊讶了。按照厄伦格拉德叛乱发生时罗德的描述,他所管辖的黑锤堡不过就是一巴掌大的地方,资源不多,土地贫瘠,人口更是稀少。而今,狭长的冬泉河上船只众多,码头工人忙忙碌碌。穿过狭长的街巷,来到城镇中心,是来往不停的人群和川流不息的马车。城堡就在不远处,外围又是一圈高大的城墙。不知道用什么材料堆砌而成,看上去比王都的城墙还要坚固。 Duft stopped before the castle front door, took out one to prepare the good private letter, handed over guarded in the hand, making the guard transmit to their Lord. Duft knows, oneself now is a fleeing criminal, but these guard have not known oneself, is unable to go in decisively directly. Therefore, can only be able to see Rod through such way. 达弗特在城堡大门前停了下来,取出一封早已准备好的私人信件,交到了守卫手里,让守卫转交给他们的领主。达弗特知道,自己现在是逃犯,而这些卫兵没有一个认识自己,断然是无法直接进去的。所以,只能通过这样的方式才能见到罗德。 Guards the politeness makes him wait in the entrance. Quick, two fully-armed castles guarded then to walk from the front door, leading Duft one group to enter the castle. 守卫礼貌的让他在门口等候。很快,两名全副武装的城堡守卫便从大门里走了出来,引领着达弗特一行人进入城堡。 It can be said that continuously to the present, Duft at heart uneasy. In the standing tall and erect castle tower stands erect, defends sternly, makes noise the noisy atmosphere to be different from the castle outside, enters the castle, is very peaceful. Moreover, is very clean and neat. The straw in horse stable seemed like just traded, the majestic warhorse is eating food leisurely and carefree. The ground was cleaned cleanly, even can reflect the person's shadow. The retinues work here, has not actually displayed one to shrink with timidly, brims with on the contrary is being self-confident and being proud, here everyone seems to be equal in status. This is other castles does not have. 可以说,一直到现在,达弗特的心里还是忐忑不安的。高耸的城堡内高塔矗立,守备森严,和城堡外喧闹嘈杂的气氛不同,一进到城堡,便十分安静。而且,十分干净、整洁。马厩里的稻草看上去就像是刚换的,雄壮的战马正悠闲的啃着食物。地面被擦拭得干干净净,甚至可以反射人影。仆从在这里工作,却没有表现出一丝畏缩和胆怯,反倒洋溢着自信与自豪,这里的所有人仿佛都是地位平等的。这是其他城堡所没有的。 Under guard's leadership, Duft across the corridor, arrived at a room that seems like the office, it is very young, is very simple, a point not like Lord office. Suppresses the anxiety of innermost feelings, Duft is standing in out of the door waits, after the guard opens the door, Rod has sat at the table, waited there for some time. 在卫兵的带领下,达弗特穿过走廊,来到了一间看似办公室的房间,它很小,很朴素,一点都不像领主的办公室。强忍着内心的不安,达弗特站在门外等候,卫兵打开房门后,罗德已经坐在桌旁,等候多时了。 „Old friend, came to say.” “老朋友,进来说吧。” Sits at the table, Rod tranquil speaking. Duft notices in the room also to have a person, Dwarf. Is that Slayer, they have fought side-by-side in the Skaven cavern together. 坐在桌旁,罗德平静的说到。达弗特注意到房间里还有一个人,一个矮人。是那个屠夫,他们一起在鼠人洞窟中并肩作战过。 Quick, the front door was closed, in the room, is only left over their three people. 很快,大门被关了起来,房间内,只剩下他们三人。 „This matter must keep secret, friend of mine, therefore I can only the low key take to bring in you. Even my oneself territory, must be careful that some people peep.” Rod walks, explained low voice. „Now is all right. Other here not people.” “这件事必须保密,我的朋友,所以我只能低调将你带进来。即便是我自己的领地,也要小心有人窥视。”罗德走过来,小声解释到。“不过现在没事了。这里没有其他人。” „Thank you, Rod, I have been worrying, before entering this room was still worried, was worried whether you will refuse to receive me. Even betrays me. However now looks like, I must repent for the oneself villain's heart.” “感谢你,罗德,我一直在担心,直到走进这间房间前还在担心,担心你是否会拒绝接待我。甚至把我出卖。但是现在看来,我必须为自己的小人之心而悔过。” Duft is sighing with emotion heartfeltly. 达弗特由衷感慨着。 „No, does not need like this, the friend of mine, everyone to have such worry and worry, this is normal.” “不,没必要这样,我的朋友,每个人都会有这样的担心和顾虑,这是正常的。” Rod is saying, patted the shoulder of Duft, hinted him to sit to say slowly. 罗德说着,拍了拍达弗特的肩膀,示意他坐下来慢慢说。 „Bogor is the oneself person.” Rod continues to explain, at the same time works as the Duft surface to burn down that paper. „This matter, only then three of us know.” “博古尔是自己人。”罗德继续解释到,一边当着达弗特的面将那张纸条烧毁。“这件事,只有我们三人知道。” „Katarin captures the Cult of Morr follower in throughout, many people died. I can bring, only then these ten people.” “卡特琳娜在全境内追捕摩尔教派的信徒,许多人都死了。我可以带出来的,也只有这十个人。” Duft spoke, on his face flashed through the painful the expression. The deep sorrow shows. 达弗特说到,他的脸上闪过痛苦的表情。悲痛的心情溢于言表。 Rod is only peaceful listening, once for a while closely examines 1-2 details. 罗德只是安静的听,时不时追问1-2细节。 „What is reason? Why can Katarin this?” “原因是什么？卡特琳娜为什么要这样做？” Rod asked that although had actually known the reason, but asked that several always did not have the fault, synthesized various information, making the information more comprehensive and multi-dimensional. 罗德问到,虽然其实已经知道了原因,但是多问几句总没坏处,综合多方面的情报,让信息更加全面而多元。 „Cohen besieges Bokha Palace time, having the Morr follower participated in that fight...... the result to be very obvious, this Tzarina will not let off anyone who participated in the rebellion.” “科恩围攻班达加宫殿的时候,有摩尔信徒参加了那场战斗……结局很明显,这位女沙皇不会放过任何一个参与叛乱的人。” Duft is sighing. 达弗特叹息着。 „Moreover, Katarin is also Vampire.” “另外,卡特琳娜也是吸血鬼。” Duft then spoke. 达弗特接着说到。 „I know......” “我知道……” „Do you know?” “你知道？” Duft is very obviously accidental to the performance of Rod. His originally thought Rod anything does not know, now looks like, his anything knows that...... had not just said. 达弗特显然对罗德的表现很是意外。他原本以为罗德什么都不知道,现在看来,他什么都知道……只不过一直没说而已。 „Yes, very early knows. However at that time the situation was complex, I leave the oneself territory, many matters can only think of do not know. In order to preserve oneself, in the meantime, preserves you.” “是的,很早就知道。但是那时候形势复杂,我又离开自己的领地,许多事只能装着不知道。以保全自己,同时,也是保全你们。” Rod deeply inspires, is sighing the reply. 罗德深吸了一口气,叹息着回答。 Suddenly, Duft as if understood, understands why this border Lord is willing to brave the danger to receive oneself this group of most wanted terrorists at present. He in had been unable to co-exist with Queen at heart, but can only camouflage and hide at present, develops in the border small town silently. Therefore, has that scene that he saw...... 一时间,达弗特似乎明白了,明白了为什么眼前这位边境领主肯冒着危险接待自己这帮通缉犯。他早就在心里与女王势不两立了,只不过眼下只能伪装和隐藏,在边境小镇默默发展。所以,才有了他看到的那一幕……
To display comments and comment, click at the button