Slaughteredoneall night, next day the daytimetime, outsideBlackhammer Fortfinallypeaceful, the bloodycorpsebrought incrow and scavengerbirdin groups, theycircleabove the castle, ordescendstotown, pecksfoodthesebrokencorpses.
厮杀了一整夜,第二天白天的时候,黑锤堡外总算安静了下来,血腥的尸体引来了成群的乌鸦和食腐鸟,它们盘旋在城堡上方,或降落到城镇中,啄食那些残破的尸体。No onedaresto go out of townto gather up dead bodies, the place that becauseBeastmanperhapsonconcealsinsomecorner, someyoucannot see, waits for the person in castleto go out of townto clashto killhimagain.
没有人敢出城收尸,因为野兽人或许就藏在某个角落里,某个你看不到的地方,等着城堡里的人出城再冲出来杀死他。
The soldiers can only looks atthesespoiledfoodanimalshelplesslyhold in the mouth the corpseblockoreat the food. However, everyonerejoicedtheirLordmoved in the reinforcementpromptly. Otherwise, at this year'sBlood Moonscale, onlyBlackhammer Fortthismilitary, is impossibleto defend.
士兵们只能眼睁睁的看着那些腐食动物将尸块叼走或就地啃食。然而,大家还是庆幸他们的领主及时搬来了救兵。否则,以今年血月的规模,单凭黑锤堡这点兵力,根本不可能守住。Roddoes not know when oneselffalls asleep, wakes upagain, hediscovered that oneselfis lying downin the comfortableroom, daughterDannisandStewardMurrosis defendingin the one side. EspeciallyDannis, on the immaturesmallfacewrote all overworriedpanic-strickenwith. Shehas never experienced such fearfulnight.罗德不知道自己什么时候睡着的,再次醒来的时候,他发现自己正躺在舒适的房间里,女儿丹尼斯和管家穆罗斯就在一旁守着。尤其是丹尼斯,稚嫩的小脸上写满了担忧与惊恐。她从未经历过这么可怕的夜晚。„Ithink that youcould not wake up. Father......”
“我以为你醒不来了。爸爸……”DaughterDanniscalls, immediatelyliesin the Rodchest, acted like a spoiled brat.
女儿丹尼斯唤到,随即趴在罗德胸口,撒娇了起来。„Howcan, your fatherInot be easy dead, Ihave not been injured, was onlylast nightwas somewhat tired, relax, mytreasuredaughter.”
“怎么会,你父亲我不会那么容易死的,我没有受伤,只是昨晚有些累了,放心,我的宝贝女儿。”Rodis sayingin a soft voice, the roughright handis caressing lovingly the daughterDannissilverlong hair. Smalllolieight years old, actuallylooksinborn charming. Possiblywithher mother...... Rodguessed correctly. What a pitythatwomanthreeyears ago passed away, otherwiseoneselfpasses throughcanobtain a beautiful womanto become the wife. Rodsighed.罗德轻声说着,粗糙的右手抚摩着女儿丹尼斯银色的长发。小萝莉年仅八岁,却长得天生丽质。可能随她妈……罗德猜到。可惜那个女人三年前就去世了,否则自己一穿越就能得到一个美人当妻子。罗德叹息到。„Did father, whereyougo tofor these days? Virgildid not haveyournews, but alsothinks that youencountered the danger.”
“父亲,这几天你去哪里了?维吉尔一直没有你的消息,还以为你遭到了危险。”Dannisis saying, looks up the oneselffather. deepblueeyeslimpidlikewater, is filling the innocencehappiness.丹尼斯说着,抬头望着自己的父亲。一双湛蓝色的眼睛清澈如水,充满着童真般的美好。Comparesoutside the citythesebloodthirstyBeastman, Roddetected that humaninthisworldis the beautifulrace. Naturally, withthesetallrich and handsome, compared withwhiterich and beautifulElf, there is a verybigdisparity. HoweverElfrarelyappearsin the human society, theirarrogantstanceswill never be liked, more often, peopleliketheirsemblances and makingscharm.
相比于城外那些嗜血的野兽人,罗德发觉人类在这个世界中已经算是美的种族了。当然,和那些高富帅,白富美的精灵相比,还是有很大差距。不过精灵很少出现在人类社会中,她们高傲的姿态永远不会遭人喜欢,更多的时候,人们喜欢她们的外表和气质魅力而已。„Danger...... indeedencounteredsomedangers. Howeverwas solvedbyyourgreatfather. Thesewild animals, theyare notyour father'sopponents, not?”
“危险……的确遭到了一些危险。不过都被你伟大的父亲解决了。那些野兽,它们不会是你父亲的对手,不是吗?”Rodraises the corners of the mouth, smilesto comfort.罗德扬起嘴角,微笑着安慰到。„Father, how long will theyalso encircle?”
“爸爸,它们还会围多久?”Dannissitsin the bedhead, builds the hand of Rodon the oneselfshoulder, shemustlikebefore, infather'sarms.丹尼斯坐在床头,将罗德的手搭在自己肩上,她要像以前那样,在爸爸的怀里。„Was quick, mostover and overday, withoutmorefood, theywill then retreat. The castledestroys the hardest defenses, thesewild animalscannot crawl, relax. For these days, youwanted the little darlingto treatin the room, do not run all over the place. Knows? During Evil Moon, ismost dangerous.”
“快了,最多再三天,没有更多的食物,它们便会退去。城堡无坚不摧,那些野兽爬不上来,放心吧。这几天,你要乖乖待在房间里,不要乱跑。知道吗?邪月期间,是最危险的。”Rodis urging.罗德叮嘱着。„Un......”
“嗯……”DaughterDannisearnestnod.
女儿丹尼斯认真的点了点头。Onemeterpalesunlightsprinkles the roomby the window, projectssilver whitein the blue stoneground, just likelightfrost, makingonefeel that sentslightlycoldly, Rodis touchingdaughter'shair, „heldmeto get up, treasuredaughter.”Hespoke.
一米惨白的阳光透过窗口洒进房间,在青石地面上投射出一片银白,宛若一层薄薄的冰霜,令人感到微微发寒,罗德抚摸着女儿的头发,“扶我起来,宝贝女儿。”他说到。DannisandStewardMurroshelps upfrom the bedRod, „now, Imustgo outto meetwitheveryone. Blood Moonhas not passed, I, everyoneam relieved.”Rodspoke.丹尼斯和管家穆罗斯将罗德从床榻上扶起,“现在,我必须出去和大家见见面了。血月还未过去,我在,大家才安心。”罗德说到。
......
……„Great Lord......”
“大领主……”„Rod.”
“罗德。”Across the castlecorridor, has the soldierto greettoRodall the way, the wind and snowhead on, bring the smell of blood that has not been divergingthoroughly, swept offRodsleepiness. Heknows, outside the cityhas the barbarianto pace back and forthas before, is waiting. ButBlackhammer Forthas lost the contactwith the outside worldthoroughly. The person in castlecannot go out, outsidepersoncannot come, only ifIce Queensends out the regular armyto sweephereBeastman, butthat is almost the impossiblematter. All can only depend ononeself.
穿过城堡走廊,一路上都有士兵向罗德打招呼,风雪扑面而来,带着还未彻底散去的血腥味,扫去了罗德的困意。他知道,城外依旧有野蛮人在徘徊,在等待。而黑锤堡已经和外界彻底失去联系了。城堡里的人出不去,外面的人也进不来,除非冰雪女王派出正规军来扫荡这里的野兽人,但是那几乎是不可能的事。一切只能靠自己。Is goodbecause of the soldier and grainalsosufficient, severaldays ago arrived here Hyde Fortreinforcementsto bring the dry rations, similarly, the Ironringsoldieralsobroughtoneweek of dry rations. A week of time, whenenoughBlood Moonfinished.
好在士兵和粮食都还充足,几天前抵达这里的海德堡援兵自带了干粮,同样,铁环城的士兵也带了一周的干粮。一周的时间,足够等到血月结束。„SirLord.”
“领主大人。”Blackhammer FortguardsBergennato politely calltoRod. Hisshoulderplacewas cut the deepwound, the doctortreatsforitwith the herbal medicinecold compresstogether, the infectioncannot, butfor a short timealso. Evencannot make an effort, being equivalent to a handis disabled.黑锤堡守卫贝尔加纳对罗德尊称到。他的肩膀处被砍出一道深深的伤口,医生用草药冷敷为其治疗,感染是不会了,但是一时半会也好不了。甚至使不上力,相当于一只手残废。„Youare very brave, Brothers, Ursunremembers that yourbrave and loyalty, Bear Godwill blessus.”
“你很勇敢,兄弟,厄孙会记得你的勇敢与忠诚,熊神会保佑我们。”Rodremembers that incastle the name of eachsoldier, after all, the Blackhammer Fortsoldierare not many, only has more than 50, mostlyis some are unable in the unqualifiedrecruit of Kislevservice, withsomerobbers and bandits, hunterwait/etc. Althoughthesepeoplecannot withstandpoorly and pedantically, howeverRodhere, they were respected.罗德记得城堡内每个士兵的名字,毕竟,黑锤堡的士兵也不多,只有五十多名,大多是一些无法在基斯里夫服役的不合格的新兵,和一些盗匪,猎人等等。这些人虽然穷酸不堪,但是在罗德这里,他们都得到了尊重。Thisis the soldiersis also willingforone of reasonstheirLordgo all out. Butothersoldiersare notthis, Hyde Fort and Ironringsoldierspresentis shouting'mother-fucker'at heart. Theycaneat the warmfoodin the oneselfcastle, is roasting the stove, butdoes not needwith the monsterbattles of thesebloodthirsty, without the danger of life, because of the request of Rod, makingtheirLorddispatch troopsto come, wild animal that oneselfmustfacethesebloodthirstynow. Andlivingsieged.
这也是士兵们愿意替他们的领主卖力的原因之一。而其他士兵则不是这样的,海德堡和铁环城的士兵们现在都在心里骂娘了。他们原本可以在自己的城堡里吃着暖食,烤着火炉,而不必和这些嗜血的怪物交战,更没有性命之危,就是因为罗德的请求,让他们的领主派兵前来,自己现在才要面对这些嗜血的野兽。并且被活生生的围困了起来。Therefore, whatthesepeopleare moretoRodiscurses, however, leadingthemto come here commandersandCaptain, actuallyunderstood the Rodapproach. Iftheydo not come, Blackhammer Fortpossiblyfell to the enemylast night, then, theseBeastmanandWerewolfin one vigorous effort, will attackHyde FortandIronringinevitably, peoplebattleseparatedly, withoutfocusing on, not being then impossibleto blockthesewild animals.
所以,这些人对罗德更多的是咒骂,然而,带着他们来到这里的指挥官和队长们,却理解了罗德的做法。如果他们不来,黑锤堡可能就在昨晚沦陷了,那么,这些野兽人和狼人势必一鼓作气,进攻海德堡和铁环城,人们分开作战,没有集中力量,便不可能挡住这些野兽。„I am sorry,leadsyouto the place of thisdarkness, bleeds, is injured......”
“我很抱歉,将你们带到这个黑暗之地,流血,受伤……”Rodarrives at the IronringcastleguardCaptainfront, modestspeaking.罗德走到铁环城城堡守卫队长的面前,谦虚的说到。Thatis a bigsoldier, canseethisfrom the scabsandroughboth hands of browis an outstandingsoldier, throughperson who oneselfboth handsobtain the meritorious military servicethenpromotion. Rodlikessuchperson, althoughtheyinKislev are also a few.
那是一位高大的战士,从眉头的伤疤和粗糙的双手可以看出这是一名优秀的战士,通过自己双手获得战功而后晋升的人。罗德喜欢这样的人,尽管他们在基斯里夫也是少数。„No, younotwrong, SirLord, isyourrushing aboutdiligently, collects the troops of threecitiesinthis, wemayblocktheseBeastman. Otherwise, onceBlackhammer Fortfalls to the enemy, regardingIronring, will be a disaster.”Captain of Ironringguardspoke, „, ourreinforcementscamelately, ifcan, webe ableto avoidmanycasualtiesearly.”
“不,您没有错,领主大人,是你的奔波努力,将三城的兵力汇集于此,我们才有可能挡住这些野兽人。否则,一旦黑锤堡沦陷,对于铁环城来说,将是一场灾难。”铁环卫队的队长说到,“并且,我们的援兵来得太迟了,如果可以早一点,我们可以避免许多伤亡。”„Thankyourunderstanding.”
“感谢你的理解。”Rodusesgratefulreturn.罗德用略带感激的回到。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: Dannis
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur