WT :: Volume #4

#305: Mine tunnel transformation

LNMTL needs user funding to survive Read More

Alvis is baking his pair of rough big hand before the fireplace, that both hands were also once same as other aristocrats, exquisite and soft, now, on the palm and back of the hand were actually covered with the callus. That does the heavy manual labor heavy labor to rub, even if to live by his tiny body not suitable dry/does physical strength, who lets him is a dwarf? 阿尔维斯在壁炉前烘烤着他那双粗糙的大手,那双手曾经也是和其他贵族一样,细腻而柔软的,如今,手心和手背上却都长满了老茧。那是干粗活重活磨出来的,即便以他渺小的身躯并不适合干体力活,但是谁让他是侏儒呢？ When Ironring Fort, he despised monster. Even Elder Brother Aubrey trusts him, letting him hold the post of the Ironring Fort fiscal manager, when many matters must let he does...... maintains the sewer need him as before, when the farmer field presents the bad insect needs him, the castle roof leak needs him, in brief, where has the heavy manual labor tiring work he to go to where. Gradually, Alvis to producing, living and constructing various aspects is very clear, even is skilled. 在铁环堡时,他是受人鄙视的怪物。即便哥哥奥布里信任他,让他担任铁环堡的财政总管,但是许多事依旧要让他去做……维护下水道时需要他,农夫田里出现坏虫时需要他,城堡屋顶漏水需要他,总之,哪里有粗活累活他就要去哪里。久而久之,阿尔维斯对生产、生活、施工各方面都十分清楚,甚至是精通。 Few individuals can achieve this, but he, actually achieved. Difficult problem one by one that he will meet takes down, will process the difficult problem process one by one to take down, he has read the book piled up with the bookshelf, piled up with the room, these are his precious wealth, but the Dean life person burnt down them afterward, seeming that is the dirty thing, polluted his castle same...... is the environment compels, the current event made one, although the books were burnt down, but knowledge and experience actually by seal in mind, but now, these skills and experiences, had can a place of show/unfolds skill, that on was Blackhammer Fort. 没有几个人可以做到这样,而他,却做到了。他将所遇到的难题一一记下,又将处理难题的经过一一记下,他读过的书堆满了书架,堆满了房间,这些都是他的宝贵财富,只不过后来迪恩命人焚毁了它们,好似那是肮脏的东西,污染了他的城堡一样……算是环境所逼,时事造人吧,尽管书籍被焚毁了,但是知识和经验却被印在了脑海中,而现在,这些技能和经验,有了可以一展身手的地方,那就是黑锤堡。 Alvis never thinks that one day of oneself outside the person for family will work, calculation that but the destiny always person says. He not only worked for the people beside family, but also does one's best, wholeheartedly. That fellow named Rod Lowen rescued oneself, he has as all special characteristics — — people of leader loves him, the soldiers follow him, Dwarf Lord a thousand-mile away is full of praise to him continually. 阿尔维斯从未想到有一天自己会替家族以外的人效力,但命运总是不由人说的算。他不仅为家族以外的人效力了,还尽心尽力,全心全意。那个叫罗德劳恩的家伙救了自己,他有着作为领袖的一切特质——民众爱戴他,士兵们追随他,连远在千里之外的矮人领主都对他赞不绝口。 Perhaps, this is the destiny. When they meet for the first time, oneself also thinks that Rod are most is a lucky fellow, was elected to make Chosen by Ursun. Now looks like, Gods Chosen, always has the special place. 或许,这便是命运吧。他们第一次见面时,自己还认为罗德最多就是一个幸运儿,被厄孙选做神选者。只是现在看来,众神选择之人,总有特别之处。 The person who borrows from Lonedragon there returned to Blackhammer Fort then to start to work on the same day, Technician Dwarf one, it may be said that gave full play. They first entered in the mine tunnel, surveys the situation in gulf mine tunnel, the sampling analysis, the soil, rock, water source, humidity wait/etc these. 从独龙城那里借来的人回到黑锤堡当天便开始工作了,矮人技师一来,可谓大展身手。他们先是进入了矿洞中,勘测深坑矿洞内的情况,抽样分析,土壤、岩石、水源、湿度等等这些。 Then at the scene research improvement plan. Designed one orbital system for the Blackhammer Fort gulf mine. Similar to the Lonedragon old mining area. Because the gulf mine belongs to the underground mine, looks like with the Lonedragon old mining area very much, therefore many places can use for reference, even copies verbatim. 而后当场研究改良方案。为黑锤堡的深坑矿场设计了一套轨道系统。类似于独龙城的旧矿区。由于深坑矿场属于地下矿场,和独龙城旧矿区很像,所以很多地方可以借鉴,甚至照抄。 Rod has visited there mining area, compared with gulf mine at least big ten times. If not for the mineral were dug, Rod estimated that this crowd of dwarves must hollow out the entire mountain give up. 罗德去参观过那里的矿区,比深坑矿场至少大了十倍。若不是矿物被挖完,罗德估计这群矮子要将整座山挖空才罢休。 When intriguing the specialized very strong design paper after the hand of Alvis attains in Rod, a Rod simply face ignorant compels. oneself is not the technical male, even, is unable to understand the design of Dwarves, the dense and numerous bias tapes in any case like the spider web, above labelled various data. Some seem like the length, width and thickness. But has, seems like the degree of hardness and durable of processing. Rod no longer looks at it simply, making Technician Dwarf who invited process voluntarily. The important people, provide the person, wants the material, provides the material. 错综复杂又专业性很强的设计图纸经阿尔维斯的手拿到罗德手里时,罗德简直一脸懵逼。自己并不是什么理工男,就算是,也无法看得懂矮人们的设计,密密麻麻的横竖斜条就像蜘蛛网,上面标注了各类数据。有的好像是长度、宽度和厚度。而有的,似乎是加工的硬度和耐久度。罗德干脆不再看它,让请来的矮人技师们自行处理。要人,就提供人,要物料,就提供物料。 What only bit is not convenient, during transforming the mine tunnel, the mine must shut down. This is unable to comply regarding Rod. Consulted the later result is, constructed, while continued to mine. Also is divided into several areas, area two area three area four areas, construct each time a area, another three mining areas continue to work, the mining area place in operation that waits to construct, changes one again. Thus, will not cause large numbers of workers to shut down in a short time, idle aspect. But that 1/4 person stopped also to let some Rod headaches. They do not have the paddies, therefore no work means not to have the wages, no wages mean that does not have money to buy the grain. This will cause the order issue...... 唯一一点不方便的是,改造矿洞期间,矿场必须停工。这对于罗德来说是无法答应的。协商之后的结果是,一边施工,一边继续挖矿。也就是分成几个区,一区二区三区四区,每次施工一个区,另外三个矿区继续工作,等施工完毕的矿区投入生产,再换下一个。这样,就不会造成短时间内大量工人停工,无所事事的局面。只不过那四分之一的人停下来也让罗德有些头疼了。他们没有田地,所以没有工作就意味着没有工资,没有工资就意味着没有钱买粮食。这会造成治安问题…… Under considers, some workers who during Rod transforms, shuts down the mine tunnel to convene, conducts „safety knowledge training” to the castle in together and „mine tunnel work technical training”, simultaneously asked two teachers to teach them to be literate, being equivalent to the culture was popular, because the library has not constructed, the school did not have, therefore, training can only develop in the castle temporarily...... actually kills their time, did not make them flee in all directions to the town/subdues in idle. During the work suspension , the wage distributes as before, but sends half, suffices their basic life expenditures, was equivalent to the leave with pay. 斟酌之下,罗德将矿洞改造期间停工的这部分工人召集起来,一起到城堡内进行“安全知识培训”和“矿洞作业技能培训”,同时叫两名教师教他们认字,相当于文化普及,由于图书馆还没建起来,学校也还没有,所以,培训只能在城堡内临时开展……其实就是打发他们的时间而已,不让他们流窜到镇上无所事事。停工期间薪水照发,只不过发一半,够他们基本的生活开支,相当于带薪休假了。 However on the entire mine tunnel innovation project, whenever a new area transforms, but also indeed needs to make the old worker be trained. At least, the Dwarves tool is not one study, needs some time learn/study and adaptation. 不过就整个矿洞改造项目来说,每当一个新区改造完毕,还的确有必要让原来的工人接受培训。至少,矮人们的工具可不是一学就会的,还是需要一段时间的学习和适应。 When the first mining area transforms, Rod follows several Engineer Dwarf to enter the mining area to visit. Should say that is visits, wants the Rod approval, that is impossible......, because oneself does not understand these thing from the start. With in the blueprint designs, new mining area that at present presents like spider lair...... 当第一个矿区改造完毕的时候,罗德跟着几名矮人工程师进入矿区参观。应该说就是参观而已,要罗德验收,那是不可能的……因为自己压根不懂这些玩意。和图纸上设计的一样,眼前呈现的新矿区就像蜘蛛巢穴…… Several mine car tracks or the social climbing on the dike, or in the ground, different interlock at the height, forms the complex transportation system. Some use potential energy transport the ore car(riage) directly, some must be able to start with the machine. 十几条矿车轨道或攀附在岩壁上,或架在地面上,以高低不同交错而过,形成复杂的运输系统。有的利用势能直接运送矿石车,有的必须用机器才能发动。 Meanwhile, under transformation of Technician Dwarf, the new mining area pays attention to both escape and ventilate with the dehumidifying function. Installed the special water pump, to remove the water in mine tunnel, avoids various mosquitos and diseases multiplies. Also made a connection with an urgent exit route, pays attention to both the function of vent, if the mine tunnel presents collapsing, can save the life of miners. Meanwhile, this group of Technician Dwarf also built a safe house specially, inside is stores the grain and water place, if the exit route were even stopped up, here will become the final refuge shelter, waits for outside person to come to rescue. However regarding the rescue success ratio, Rod begged to differ. 同时,在矮人技师们的改造下,新矿区兼顾逃生、通风和除湿功能。安装了专门的抽水机,以排除矿洞内的积水,避免各种蚊虫和疾病滋生。还打通了一条紧急逃生通道,兼顾通风口的功能,万一矿洞出现坍塌,才可以保住矿工们的性命。同时,这帮矮人技师们还专门打造了一间安全屋,里面是贮存粮食和水的地方,万一连逃生通道都被堵住了,这里将成为最后的避难所,等着外面的人前来救援。不过对于救援成功率,罗德就不敢苟同了。 In inquired repeatedly Engineer Dwarf after the security of this system, Rod decided, buys the insurance for the miners! Stemming from the trust the Dwarf technology, Rod decided that purchases the insurance to each Blackhammer Fort miner since new mining area. This is voluntary, only needs to deduct few part from the wage every month, then can buys a safeguard for oneself and family member. 在反复询问矮人工程师关于这套系统的安全性之后,罗德决定,给矿工们买保险！出于对矮人技术的信任,罗德决定给每个进入新矿区的黑锤堡矿工购买保险。这是自愿的,只需要每月从薪水中扣除很少的一部分,便可以为自己和家人买一份保障。 If there is an accident, can be compensated „large amount of”...... naturally, here large amount regarding the miners, regarding Rod, not too large amount of...... is willing to purchase the safe person to be many, because in their opinion, new transformation mining area unsafe...... Kislev people regarding the outside world, understands very little...... 万一出事,可以获得“巨额”赔偿……当然,这里的巨额是对于矿工们来说的,对于罗德来说,并不算太巨额……愿意购买保险的人不少,因为在他们看来,新改造的矿区并不安全……基斯里夫的民众对于外界,还是知之甚少……
To display comments and comment, click at the button