In the summerarrives attime, the Warrorstadiumalsoannounced that finished. Thiscanaccommodate2000peopleto watch the large-scalefootball field of competitionto use for fourmonthsto completesimultaneouslytruly. Seeminglytime-consumingis very long, however, ifcontrasts the Kislevexistinglevel of production, fourmonthsbuild up a field, the speedhave calculatedquickly.
夏季到来的时候,瓦瑞尔大球场也宣告完工了。这座可以容纳两千人同时观看比赛的大型橄榄球场足足用了四个月才真正建成。看上去耗时很长,然而,若是对比基斯里夫现有的生产力水平,四个月建起一座球场,速度已经算很快的了。Naturally, thisdepends on the introduction of talentplanandpulls out the drive of system. The introduction of talentplanwasBlackhammer Fortgatheredlots ofartisans and artistsin a short time, was bigger, nototherfaultsexcept for the expenses. Conversely, advantageNare many, picked up the Blackhammer Fortdevelopment speed, sped up the progress of work of variousurban facilities, main, jacked a scale the quality of overallworker. After all, the masterwere many, the apprenticewere also many. Butoriginally, manypeople, althoughonwork site, itspracticalisliving of porter.
当然,这取决于人才引进计划和抽成制度的激励。人才引进计划为黑锤堡在短时间内聚集了大量的工匠和艺人,除了开销大了些,并没有其他坏处。相反的,好处N多,加快了黑锤堡的发展速度,加快了各种市政设施的工程进度,最主要的,将整体工人的素质抬升了一个档次。毕竟,师傅多了,徒弟也就多了。而原来,许多人虽说是在工地上,其实干的不过是搬运工的活。Butpulled out the systemto arouseeveryone'senthusiasmverywell. Evenpresentscertain people loafdoes not work the bottomganged up onmatterin private, after all, your one personare loaf, whatrelatesiseveryone'sinterest, pulling outis the collective. Therefore under...... wantsto be loaf must consider the consequence......
而抽成制度则很好的调动了大家的积极性。甚至出现某些人偷懒不干活私下底被群殴的事,毕竟,你一个人偷懒,关系到的是所有人的利益,抽成是集体的。所以……想偷懒还要考虑下后果……
The stadiumcompletes the is significant. Itseems like a stadium, a field. However, the backfunctionfaroverfieldis so simple.
大球场建成意义重大。它看上去就是一座体育馆而已,一座球场。然而,背后的作用远超一座球场那么简单。First, itmade the peoplehave the entertainment, what was the function of entertainment? Makeyouforget in a day exhaustedandis not quick, in the entertainmentreleasesoneself. When reduced the peopleleisureidletime, to the societyactually is also a stableeffect.
首先,它让民众有了娱乐,娱乐的作用是什么?让你忘记一天中的疲惫和不快,在娱乐中释放自己。减少了民众闲暇时无所事事的时间,对社会其实也是一种安定效果。Next, the industry that the gameexpeditesis numerous, the peoplewill worship the champion in field, likepursuingstar, around the fieldwill presentbigpile of service venuesinevitably, the tavern, bathhouse, brothelwait/etc...... theseactuallyalsoplaycertainimpetusto the towndevelopment.
其次,橄榄球运动所催生出来的产业众多,民众会崇拜球场上的冠军,就像追星一样,球场周围势必会出现一大堆服务场所,酒馆、澡堂、妓院等等……这些对城镇发展其实也起到了一定的推动作用。In a final step, Rodplansto turn into an economic activitythissports, now, the bonus of sports matchis transferredbyMinistry of Financeunification of Blackhammer Fort. From now on, Rodplansto turn intopeople's spontaneoussupportit. For exampleifsomefactorywantsto expanditspopularity, thencansupport the team in decisive battle, makingthemwear the specially-madeclothes, is printed withtheirspecialLOGOdesigns, achieves the propaganda effectbythis. Pastes the fulllabelin the auditorium. Againor, making the hostcall the name of sponsorwait/etcat the scene. Manyplans......
最后一步,罗德打算将这项体育运动变成一项经济活动,现在,球赛的奖金还是由黑锤堡的财政部统一划拨。今后,罗德打算将其变成一项民间自发的赞助活动。比如某个厂家若是想扩大其知名度,便可以赞助决战中的球队,让他们穿上特制的衣服,印有他们特殊的LOGO图案,以此达到宣传效果。或者在观众席上贴满标签。再或者,让主持人当场喊出赞助商的名字等等。许许多多的方案……Rodknows that certaindistilleries and tavernshaveitsoneselfsignboarddesign, according to the view of modern, is the trademark......, ifthisactivitycansucceed, then, will naturally evolve a spontaneouseconomic activity, the peoplehound, the merchanthounds, all the peoplehound......, butoneself, cannot pay the one cent. Most irritabletime, evencancollect the fee/spent, sellsadmission ticketanything.罗德知道的,某些酒坊和酒馆就有其自己的招牌图案,按照现代的说法,就是商标……若是这项活动可以成功,那么,将自然演变成一项自发的经济活动,民众追捧,商人追捧,全民追捧……而自己,可以不出一分钱。最火爆的时候,甚至可以收一下场地费,卖卖门票什么的。
......
……
After stadiumcompletion, Rodfirstshells out, invitedthisprojectallengineers and administratorsin the castle. The nice winegoodmeatentertainment, makingthemnot be drunkdoes not turn over.
大球场竣工后,罗德先是自掏腰包,在城堡里宴请了这项工程所有的工程师和管理人员。好酒好肉招待,让他们不醉不归。
This firsttimein the Blackhammer Forthistory, tradingto doisKislev, can be the precedent. NeverwhichLordsovast momentuminvitationcivilians. InKislev, orinentireOld World, the civilians and aristocratsalwayshas a strict hierarchy. The civiliansusuallyinbasicallydo not have the opportunityto seeLord, let alonereceivedLordto invite.
这在黑锤堡历史上可谓第一次,换做是基斯里夫,也算得上是先例。从来没有哪个领主会如此声势浩大的宴请平民。在基斯里夫,或者说在整个旧大陆,平民和贵族从来都是等级森严的。平民平日里基本上没机会见到领主,更别说受到领主宴请了。However, Rodthendid this. Moreover, the banquetcomesaccording to the highestspecification. As for the funds, justsearched the Lahmfamily/home, is very rich...... to take out a smallpart, buysthisbanquetsufficientlyimposingly. Civilians who outside the castlethesehave not been invitedalsoinfantasizing, if in day of oneself can also go is entertainedto invitebyLordpersonally, this/shouldgood......
然而,罗德便是这样做了。而且,宴会按最高规格来。至于经费,刚刚抄了拉海姆的家,有的是钱……从中取出一小部分,就足以将这场宴会置办得轰轰烈烈。以至于城堡外那些没有受到邀请的平民还在幻想着若是有一天自己也能进去里面被领主亲自招待宴请,该多好……„Max, Marcha, BrownandFragg...... construction in allWarrorstadiums, you have been working hard. I, Rod Lowen, salutetoyouhere. Youaregreatconstructingcity, some day, Blackhammer Fortbecomes the Northbiggestcity, youwill be the heroes, thisglorywill have yourone.”
“麦克斯、马尔察、布朗、弗拉格……所有瓦瑞尔大球场的施工者们,你们辛苦了。我,罗德劳恩,在这里向你们致敬。你们是伟大的建城者,有朝一日,黑锤堡成为北境最大的城市,你们将是功臣,这份荣耀也有你们的一份。”At the banquet, Rodsets out, takes up the wine glass, shouted loudlyloudly.
宴会上,罗德起身,拿起酒杯,大声高呼到。Then, underengineers and artisansare gratefulall, Lordwill not have so entertained the civilians, let alonesalutessuchwordstothem. Theyflee from calamityto comefromErengrad, is thinkinglived hand to mouthto eatwas good, has not thought that in the place of thisdesolate, receivedlocalLordsoto favorunexpectedly. Alsois the freehousing, pays the wageson time, more importantly, extrapulling outbecomes......
说完,底下的工程师和工匠们无不感激涕零,从来没有一个领主会如此招待平民,更别说向他们致敬这样的话。他们从厄伦格拉德逃难而来,本想着混口饭吃就不错了,没想到在这蛮荒之地,竟然受到当地领主如此厚待。又是免费住房,又是按时发放工资,更重要的,还有额外的抽成……Before, rodeis not thinkingintheirheadaristocratshowto exploitthemto be good. HoweverRodhere, the exploitation and servicedoes not exist, the more pay for more work, canobtainhow muchwageto look atoneselfcompletely. To them, hereis a newworld. Whatis more commendable, SirLord the stance of nokeeping aloof, the civilianartisanswithunderbecomes integrated with. Everyone was pledgingat heartsecretly, only ifBlackhammer Fortwere razed to the ground, will otherwise not movefrom now on!
以前,骑在他们头上的贵族们不想着如何剥削他们就不错了。但是在罗德这里,剥削和劳役是不存在的,多劳多得,能获得多少薪水完全看自己。对他们来说,这里已经是一个新世界了。更难能可贵的是,领主大人毫无高高在上的姿态,和底下的平民工匠们打成一片。每个人都在心里暗自发誓,除非黑锤堡被夷为平地,否则今后决不搬离!„Lord Rodlong live! Blackhammer Fortlong live!”
“罗德领主万岁!黑锤堡万岁!”Undersomepeoplestarted unable to bearshout loudlyloudly.
底下有人开始忍不住大声高呼了起来。ButRodsmiles, makespeacefulhand signal——
而罗德只是笑了笑,做出一个安静的手势——„Co-workers, the Warrorstadiumhas finishedsuccessfully, butdid not finishon behalf of the construction of Blackhammer Fort. Then, westillsomemammothtasksmustdo.”
“工友们,瓦瑞尔大球场已经胜利完工,但是不代表黑锤堡的建设就此完工了。接下来,我们仍然有许多艰巨的任务要做。”„Great Lord, yousaid that but alsothere is any duty and ensure completes!”
“大领主,您就说吧,还有什么任务,保证完成!”MasonlaborCaptainsets outto shouttaking advantage of the liquorvigor. When sets outhas not forgotten...... nearbypartnerto hinthimto sit downwith the beverage bottlehastily.
一名石匠工队长借着酒劲起身大喊到。起身时还不忘拿着酒瓶……一旁的伙伴连忙示意他坐下。„Eastspringhydraulic engineering.”Rodpaused, „should not be accidental/surprised, yes, wewill then go to the Eastspringupstream, constructs a completehydraulic engineering, forstoring floodwaterandirrigating. Thisideainmymindhad devised that was very long, however, the hydraulic engineeringnot likeordinaryarchitectural engineering, itis very complex, needs a specializedteam, mustexplore, measures, makes the preferred planin light of the terrain condition, but must consider the seasonalfloodand other series ofissues. Thisis not the ordinaryengineer brigadecanbe competent.”
“冬泉河水利工程。”罗德顿了一下,“不要意外,是的,接下来我们将前往冬泉河上游,兴建一个完整的水利工程,用于蓄洪和灌溉。这个想法已经在我脑海中构想很久了,然而,水利工程不像普通的建筑工程,它十分复杂,需要一支专业的团队,要探勘,丈量,结合地形条件作出最佳方案,还要考虑到季节性的洪水等一系列问题。这不是普通工程队可以胜任的。”Rodswallows the saliva , to continue to speak of——罗德吞了吞口水,继续说到——„, Thisprojectshouldplaceallprojects the first places, becauseitis very important, significancealsoverysignificant. HoweverbeforeIdo not dareto giveyouthiswork, feared that youare unable to be competent. Untilthistime, youmademeseeyourstrength.”
“原本,这项工程应该放在所有工程的首位的,因为它十分重要,意义也十分的重大。但是之前我不敢把将这份工作交给你们,怕你们无法胜任。直到这一次,你们让我看到了你们的实力。”Rod said that underresounded the joysound of constructional forceagain. Theyindeedare not the commonteams, althoughBlackhammer Fortis a remote place, butexperiencedhalf yearreform, thisengineer brigadeno longerisinitially the Blackhammer Fortlocally bornengineer brigade, the presentBlackhammer Fortengineer brigade, insidemanpowermore than 50% came from oldErengrad. Theyare the talents of Kislevhighestspecification, but the Erengradrebellion, in the confusion the soldiersnodifferenceslaughter, whomanages you are the engineersor the ordinarycivilians, the soldier who kills the red eyeskills the aristocrats, let aloneyouwere the engineeror the artisan.罗德说完,底下再次响起了施工队的欢呼雀跃声。他们的确不是一般的队伍,虽说黑锤堡是穷乡僻壤,但是经历了这半年来的改革,这支工程队已经不再是当初黑锤堡土生土长的工程队了,现在的黑锤堡工程队,里面的人手一半以上是来自旧厄伦格拉德。他们原本就是基斯里夫最高规格的人才,只不过厄伦格拉德叛乱,混乱中士兵们无差别屠杀,谁管你是工程师还是普通平民,杀红眼的士兵连贵族都杀,更别说你是工程师或者工匠了。Therefore, the stadiumis the test, at the present, the hydraulic engineeringis the key point. Rodknows,thisproject, is notone year or socanfinish. Thatwill certainlybe the long-termandarduouswork, butif successful, regarding the oneselfterritory, has special significance.
所以,大球场算是考验,而今,水利工程才是重点。罗德知道,这项工程,就不是一年半载可以完工的了。那必将是长期而繁重的工作,但是倘若成功,对于自己的领地来说,意义非凡。
To display comments and comment, click at the button