WT :: Volume #3

#286: Introduction of talent plan

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Did Max, live recently how? Does your wife also like to gamble?” “麦克斯,最近生活怎么样？你妻子还好赌吗？” In the Blackhammer Fort hall, Rod sits on the Lord throne, was inquiring by the modest tone the core personnel of field next several constructional force, are inquiring after the well being to them. Although usually in various salary aspects are good, but Rod wants is not only this, he wants these people true loyal. 黑锤堡大厅内,罗德坐在领主宝座上,以温和的口吻询问着场下几名施工队的核心人员,对他们嘘寒问暖着。尽管平日里薪资待遇各方面都不错,但是罗德要的不仅仅是这样,他要这些人的真正忠诚。 „Thank the Sir to care, I lived very well, my wife has sworn off the abuse of gambling. In this town does not have the casino...... these is Sir Lord you manages in the right way......” “感谢大人关心,我生活得很好,我的妻子已经戒掉赌博的恶习。这座城镇里没有赌场……这些都是领主大人您管理有方……” Senior bricklayer Max was saying was saying must kneel kowtows, was stopped by Rod hastily. 老瓦匠麦克斯说着说着就要跪地磕头,被罗德连忙制止了。 Under the gaze of people, the Rod half step walks, helped up the senior bricklayer. 在众人的注视下,罗德快步走下去,扶起了老瓦匠。 „You have not made the mistake, does not need to kowtow. Kowtowing was the repenting behavior of guilty person, but you have not made the any mistake. Conversely, you do very well, Blackhammer Fort can have today, there is your merit in inside.” “你没有做错,就不用磕头。磕头是有罪之人的悔过行为,而你们都没有做错什么。相反的,你们做得很好,黑锤堡能有今天,也有你们的一份功劳在里面。” Rod holds the senior bricklayer, pulls the voice to speak of intentionally. 罗德扶着老瓦匠,故意拉高嗓音说到。 Presents everyone to lower the head, actually hears to be very clear. They are unable to believe that simply ear of oneself, Lord, will thank their floor people. In the past, they in Erengrad, must look at the complexion conduct of aristocrat. originally thought arrives at Blackhammer Fort as, will receive to despise and suffer, but, they not only have the work, the generous wage, in the meantime, Rod gave back to them to arrange the house. In Erengrad, in Kislev, constructs the person in house not to have the house to live, this is very normal, however, here, they actually do not spend then to have the oneself house, this before, does not dare to imagine simply. 在场所有人都低着头,却听得很清楚。他们简直无法相信自己的耳朵,一个领主,会感激他们这种底层人。以往,他们在厄伦格拉德,都是要看贵族的脸色行事。本以为以难民身份来到黑锤堡,会受到鄙视和折磨,但是没有想到,他们不仅有工作,还有丰厚的薪水,同时,罗德还给他们安排了房子。在厄伦格拉德,在基斯里夫,建房子的人没有房子住,这是很正常的,然而,在这里,他们却不花钱便有自己的房子,这在以前,简直是不敢想象的。 „Marcha, your artistic carving I am very satisfied, continue to try hard, some Blackhammer Fort also many places need your craftsmanship. Is the brothel little goes, the body must pay attention.” “马尔察,你的雕刻工艺我很满意,继续努力,黑锤堡还有许多地方需要你的手艺。就是妓院少去一点,身体要注意。” Rod moves toward the next artisan, Marcha is young people, is only 20 years old over, however has the talent in various stone carving crafts very much. The construction of stadium, the carving on porch pillar is he is completed single-handedly, but the work load is huge, is unable to complete by him only. Rod noticed this person, and summoned some of him and Max senior artisans together. 罗德走向下一个工匠,马尔察是一个年轻人,只有二十岁出头,然而在各种石雕工艺上很有天赋。大球场的建设,廊柱上的雕刻就是他一手完成的,只不过工作量巨大,单靠他一人无法完成。罗德注意到了这个人,并且将他和麦克斯一些老工匠一起召见。 The young people became flushed immediately the face, he lowers the head, nods to Rod. 年轻人顿时涨红了脸,他低着头,向罗德点了点头。 „Max, Marcha and Brown, Fragg, you are certainly guessing that today I call you to come here goal. Do not have doubts, do not have the worry. You do very well, all projects I have examined personally, from public toilet to the Eastspring bateau-bridge, again to constructing stadium. Your craftsmanship and attitudes I watch. I want to tell you am, you are very outstanding.” “麦克斯、马尔察、布朗,弗拉格,你们一定在猜今天我叫你们来这里的目的。不要疑惑,也不要有顾虑。你们做得很好,所有的工程我都亲自检验过了,从公共厕所到冬泉河浮桥,再到正在施工的大球场。你们的手艺和态度我都是看在眼里的。我想告诉你们的是,你们很优秀。” Stands in the crowd, Rod clears throat , to continue to speak of — — 站在人群中,罗德清了清嗓子,继续说到—— „Blackhammer Fort can have today's prosperity, all has your merit in inside. Max, you previously were a bricklayer ; Marcha, you are a carver ; Brown, you are the outstanding engineer ; Fragg, you are the Blackhammer Fort most outstanding mason. However, I must tell you am, you solely are not the bricklayer, Marcha, carver and mason, you are Blackhammer Fort constructing city, you are not only constructing, build a wall, but also is building a city.” “黑锤堡能有今天的繁荣,皆有你们的功劳在里面。麦克斯,你先前是一名瓦匠;马尔察,你是一名雕刻师;布朗,你是杰出的工程师;弗拉格,你是黑锤堡最优秀的石匠。但是,我要告诉你们的是,你们不单单是泥瓦匠、马尔察、雕刻师、石匠,你们还是黑锤堡的建城者,你们不仅在施工,砌墙,还在建设一座城市。” Following words Rod had not said that these words complete should be: You are not only building a city, but also is building a country. This is for the politics commonly used brainwashing polite talk. But in the present environment, Rod these words cannot say that because this country also belongs to Ice Queen Katarin. That Vampire Tzar controls this country in Winter Palace of Ice, these words is saying to be very likely to cause the disaffection of certain people. 后面的话罗德没说,这句话完整的应该是:你们不仅在建设一座城市,还在建设一个国家。这是为政者常用的洗脑套话。而在现在的环境里,罗德这句话是不能说的,因为这个国家还属于冰雪女王卡特琳娜。那个吸血鬼沙皇在冰雪冬宫里掌控着这个国家,这句话说出来极有可能引发某些人的不满。 „However, our city need more skilled craftsmen. We have a large number of labor forces, what however is deficient person who truly has the skill. Marcha, your stone carving craft is very exquisite, however the vast field, all stone carvings need you to complete, this needs a long time, right? If you have the companion, then can greatly shorten such time. Max, similarly, you spread the craftsmanship that the tile built a wall, but only your master craftsman, the speed was too slow. Blackhammer Fort must develop, the need are more like you talent.” “然而,我们这座城市需要更多的能工巧匠。我们有大量的劳动力,但是缺乏的是真正有技能的人。马尔察,你的石雕工艺十分精湛,但是浩大的球场,所有的石雕都需要你去完成,这着实需要很长一段时间,对吧？但是若你有同伴,便可以大大缩短这样的时间。麦克斯,同样的,你铺瓦砌墙的手艺了得,但是只有你一个老师傅,速度太慢。黑锤堡要发展,需要更多像你们这样的人才。” Rod voice — — 罗德又顿了顿嗓音—— „Therefore, I issue the summons to you here, so long as you lead a co-worker to come, I then reward to your individual Gold Crown. The multi- belts are many, the premise is the craftsmanship of this person is exquisite enough. I through one month examines them, if qualified, in the same month issued you Gold Crown. You once were the Erengrad artisans, had the respective colleague and co-worker, if they have not lived in contentment, had not found the work, led them to come here, Blackhammer Fort was your families/home.” “所以,我在这里向你们发出号召,只要你们带一个工友进来,我便赏赐给你们个人一枚金王冠。多带多得,前提是这个人的手艺足够精湛。我会通过一个月的时间检验他们,若是合格,当月将金王冠发给你们。你们曾经是厄伦格拉德的工匠,都有各自的同僚和工友,若是他们还未安居下来,还未找到工作,就带着他们来到这里,黑锤堡就是你们的家。” „Sir, I have an issue, does not know that should ask......” “大人,我有个问题,不知道该不该问……” Mason Fragg cautious asking. 石匠弗拉格小心翼翼的问到。 „Asked that here does not have any cannot ask that relax, I will not blame your anybody. So long as is the fair issue is explained.” “问吧,这里没有什么是不能问的,放心,我不会责怪你们任何人。只要是合情合理的问题都会得到解答。” Rod spoke of earnestly. 罗德认真说到。 „Sir, do I want to know the new mason wage?” “大人,我想知道新加入的石匠薪水呢？” Fragg has the courage to ask. 弗拉格鼓起勇气问到。 „Every month 80 Silver Shilling. If the work is earnest, has not made a mistake, every month increases the percentage five wage again.” “每月八十枚银先令。若是工作认真,没有出错,每月再加百分五的薪水。” Rod is smiling the reply. 罗德微笑着回答。 80 Silver Shilling are not actually high, Rod knows, in Empire, a skilled mason the wage reaches as high as 100 three Silver Shilling every month. But that is in Empire, in Kislev this barren land, can find the work to be even good, the wages naturally cannot compare that side Empire high. 八十枚银先令其实不算高,罗德知道,在帝国,一名熟练的石匠每月薪水高达一百三银先令。但那是在帝国,在基斯里夫这种贫瘠之地,能找到工作就算不错了,工资自然不会比帝国那边高。 But every month raises the percentage five to arouse the enthusiasm of artisans, making them see in the future and hope...... 而每月上调百分五是为了激发工匠们的积极性,让他们看到未来和希望…… Rod this wage adjusted just well, was on the whole higher than the ordinary worker, but compared the existing group of artisans to be lower. Because, if the artisan wage of external introduction surpasses the local senior staff all of a sudden, will cause the disaffection of original this batch of artisans inevitably. Therefore, making them maintain certain superiority feeling is very important. 罗德这个薪水调节得刚刚好,大体上就是比普通工人高一些,但是又比现有的这批匠人低一些。因为,若是外来引进的工匠薪水一下子超过本地的老员工,势必会引发原有这批工匠们的不满。于是,让他们保持一定的优越感也很重要。 Naturally, the rise of wage is the synchronization, so long as the senior artisan maintains the craftsmanship as before, the wage will also rise. But Rod will establish a barrier when the time comes, a wage ceiling and a minimum wage. The minimum wage decides according to the Blackhammer Fort price level, to guarantee in the person who in town lives can buy the most basic grain every month. 当然,薪水的上涨是同步的,只要老匠人依旧保持手艺,薪水还会上涨。只不过到时候罗德会设置一个屏障,一个最高工资和一个最低工资。最低工资是按照黑锤堡的物价水平来定的,以保证在城镇里生活的人每月可以买到最基本的粮食。 Finally, Rod also promises this group of artisans, the co-worker who if they bring has the family to be very difficult, can apply to take the wage ahead of time, is so long as signs the contract, first gives them wage, making them ease the poverty, in the future each month will buckle from the wage again. Makes the corresponding adjustment in view of various situations. 最后,罗德还答应这帮工匠,若是他们所带来的工友存在家庭特别困难的,可以申请提前拿薪水,也就是只要签订合同,就先给他们一笔薪水,让他们缓解贫困,将来每月再从薪水里面扣。针对各种情况作出相应的调整。 After an arrangement, the enthusiasm of almost all people were driven. Everyone flees from calamity to come from the south, in Erengrad, the co-worker and partner who whose two hasn't been better? 一番安排后,几乎所有人的积极性都被带动了起来。大家都是从南方逃难而来的,在厄伦格拉德,谁没有一两个要好的工友和伙伴？
To display comments and comment, click at the button