WT :: Volume #3

#279: Opening up wasteland

LNMTL needs user funding to survive Read More

The North last winter snow dropped the curtain finally, Blackhammer Fort also greeted the beginning of the spring season, according to the Rod beforehand arrangement, the agriculture opening up wasteland group more than 500 refugees in this day incarnation was the Blackhammer Fort farmer, to being far away from the suburb area of castle opened up the farmland, for this reason, Rod prepared sufficient food and water for them, as well as various types of commodities, including grain seed and tent and necessary daily necessities. 北境的最后一场冬雪终于落下了帷幕,黑锤堡也迎来了开春的时节,按照罗德之前的安排,农耕开荒团五百多名难民在这天化身为黑锤堡农夫,到远离城堡的郊外地区去开垦农田,为此,罗德为他们准备了充足的食物和水,以及各种物资,包括谷物种子和帐篷、必要的生活用品。 The land that the first year opens up will be free for them uses, the obtained complete grain does not need to turn, unnecessary partially can attain the market to sell, received exchange for more production tool or the improvement living condition. If reclaims the failure, or does not have the harvest, causing the famine to be near again, then, they can also return to Blackhammer Fort, receives a half year of relief food again, if will have no harvest at all six months later as before, that can only confiscate the production tool, is sent to frontier service the logging team or the mine, is the coolie. Naturally, everyone is confident, does not believe that oneself will be defeated, because they are the farmers, after one-month learn/study training, had certain understanding of the Blackhammer Fort surrounding environment with the soil texture, in the meantime, Sir Lord prepared the seeds of over three grain for them, even same is defeated, other difference/two kinds. 第一年开垦出来的土地将无偿供他们使用,所得全部粮食不必上缴,多余的部分可以拿到市场上去卖,换取更多的生产工具或者改善生活条件。如果开垦失败,或者没有丰收,导致饥荒再临,那么,他们还可以回到黑锤堡,再领取半年的救济粮,若是半年后依旧颗粒无收,那只能没收生产工具,发配到伐木队或者矿场,做苦力。当然,所有人都信心满满,不相信自己会失败,因为他们原本就是农夫,又经过为期一个月的学习培训,对黑锤堡周围的环境和土质有了一定的了解,同时,领主大人为他们准备了超过三种谷物的种子,即便一样失败,还有另外两样。 But that group of fishermen, Rod made more than ten ships early half a month ago, rents in the form of renting to them uses, just like the agriculture policy, the charge is low earlier, even does not collect fees, when the refugee turned into the true resident, stood firm in Blackhammer Fort, was pressing the normal rent to gather. When the time comes if their strength permits , can the Rod direct purchase fishing boat, such, not need to turn in the rent again. 而那帮渔民,罗德早在半个月前就弄来了十几条船,以租赁的形式租借给他们使用,和农耕政策一样,前期收费低,甚至不收费,等难民变成了真正的居民,在黑锤堡站稳脚跟了,在按正常租金收取。到时候若是他们实力允许,也可以向罗德直接购买渔船,那样,就不必再上缴租金。 A month ago the law that promulgates is implementing with steady steps orderly, that side Lahm was also but actually peaceful, in the face of the absolute military force, the aristocrat restrained much, stopped causing trouble. However Rod sends people to stare at him as before every day, provides against contingencies. As for the resident quality, the years of schooling, professionalism these of various trades and occupations worker also need to need further consideration, the rise of soft strength is not matter in one single day. 一个月前颁布下去的法令都在稳步有序的实施着,拉海姆那边倒也安静了,在绝对的武力面前,贵族还是收敛了不少,停止了闹事。不过罗德依旧每天派人盯着他,以防万一。至于居民素质,文化程度,各行各业工人的专业素养这些还需要从长计议,软实力的提升不是一朝一夕的事。 That side Lyanna ultimately accepted the invitation of Rod, is the Medical School verification officer, although her oneself also knows that from now on Dean of this school will be she, at the appointed time she will concur the double duty, one will be Salyak Monastery Chief Priest, one will be Blackhammer Fort Medical School Dean. 莱安娜那边最终还是接受了罗德的邀请,担任医学院的审核官,尽管她自己也知道今后这座学院的院长就是她本人了,届时她将身兼双职,一个是莎拉克修道院的祭司长,一个是黑锤堡医学院的院长。 But the Rod true conception uses Medical School as the model for painting, the construction university. School type of thing seems like cannot obtain the direct financial benefit, even loses money earlier. But actually its social significance is much greater than other industries, first, it can create the useful talent for the society ; Second, it is the only channel of floor person upward promotion. It can be said that the second significance is better than all. It is compromises the social contradiction most effective measure. Although currently speaking, the Blackhammer Fort social structure relatively is simple, without presenting too big gap between rich and poor, but Rod knows, with the development of economy, the gap between rich and poor will be only getting bigger and bigger, when the time comes, two-level contradictory will appear, therefore Construction College to foster people positive enterprising way of thinking actually to have special significance ahead of time. 而罗德真正的构想是以医学院为范本,构建大学。学校这种东西看上去并不能取得直接的经济收益,甚至前期还是赔钱的。但其实它的社会意义远大于其他行业,第一,它可以为社会培养出有用的人才;第二,它是底层人向上晋升的唯一通道。可以说,第二条的意义远远胜过一切。它是调和社会矛盾的最有效手段。虽然目前来看,黑锤堡的社会结构还相对简单,没有出现太大的贫富差距,但是罗德知道,随着经济的发展,贫富差距只会越来越大,到时候,两级矛盾就会出现,所以提前建设大学以养成人们积极进取的思维习惯其实意义非凡。 But along with opening up wasteland team, some infrastructures in city also gradually finish, for example for the people the puzzled public toilet...... Max and his team is really the expert of construction, has mixed in the big city, craftsmanship direct steamroll Blackhammer Fort local these third-class artisans. Rod gave them a schematic diagram, one month later, 20 public toilets finish smoothly, moreover comes as a surprise to Rod on draining water and ruggedness completely. 而伴随着开荒队的出发,城里的一些基础设施也逐渐完工,例如一直为民众所不解的公共厕所……麦克斯和他的团队果然是建筑的好手,在大城市混过,手艺直接碾压黑锤堡本地的这些三流工匠。罗德只是给了他们一个草图,一个月后,二十座公共厕所顺利完工,而且在排水、坚固性上面完全出乎罗德的意料。 Several big latrine pits all placed in far away from the water source place, the collection excrement labor, if needed to carry off to a there shovel car(riage) directly and that's the end, does not need to draw an excrement avenue of car(riage) to walk again...... 几个大的粪坑皆安置在了远离水源的地方,集粪工若是需要直接到那里铲一车拉走就是了,不必再拉着一车的粪便满大街行走…… As for the custom of people, some people changed, some people were familiar with the use chamber pot as before, when went out next day discovered that the volume of excrement labor does not come, all went to that several centralized latrine pit shovel excrement to go to...... dunghill nowhere processing of chamber pot, can only go into the public toilet to dump specially. Because will have the patrol leader to go on patrol on the street, pours the excreta to fine anywhere directly...... 至于民众的习惯,有些人改过来了,有些人依旧习惯使用便桶,只不过第二天出门时才发现集粪工都不来了,全部去那几个集中的粪坑铲屎去了……一便桶的污秽物无处处理,只能特意跑到公共厕所去倒掉。因为会有巡逻队在街上巡逻,随地倒排泄物直接罚款…… As for economies of scale that before and Caroline discussed that but also sign of no start. Because this matter is the important matter, cannot all at once, need to investigate and study repeatedly, in the meantime, the centralized industry is bigger and stronger this is also a long process. Rod estimated that wants Blackhammer Fort and Hyde Fort to form the economies of scale in the oneself mind devising, at least needs five to six years. Is good because of also has a long time from the Chaos big invasion at this moment, at least also needs dozens years, enough oneself territory developed one wave. 至于之前和卡洛琳商量的规模经济,还没有一点启动的迹象。因为这件事是大事,不能一刀切,需要反复调查和研究,同时,集中产业做大做强这也是一个漫长的过程。罗德估计要黑锤堡和海德堡两地要形成自己脑海中构想的规模经济,至少需要五到六年的时间。好在此刻距离混沌大入侵还有很长一段时间,至少还要几十年,足够自己的领地发展一波了。 After beginning of the spring, Rod is another matter that Blackhammer Fort does constructs the bridge. 开春后,罗德为黑锤堡做的另一件事就是建桥。 Eastspring truly was the development of town provided many convenience as the Blackhammer Fort natural navigable waterway, after wharves constructed, the small-scale freighter then can come and go out the river course freely, transported to the small town shore the cargo directly, but does not need to transport to through the long overland communication. 冬泉河作为黑锤堡的天然航道确实为城镇的发展提供了不少便利,当一座座码头建起来之后,小型货船便可以自由出入河道,将货物直接运抵小镇岸边,而不必通过漫长的陆路交通运抵。 However any business has its dual character, the river course is the development of Blackhammer Fort provided logistics convenient at the same time, hindered the daily journey of people. Because many grain and cargos must transport to the north bank from the south bank, the stream of people logistics is frequent, if the bridge, will then facilitate many, can solve two place development serious imbalanced present situations. 但是任何事务都有其两面性,河道为黑锤堡的发展提供了物流便利的同时,也阻碍了民众的日常出行。由于许多粮食和货物必须从南岸运抵北岸,人流物流频繁,若有一座桥,便会方便很多,也可以解决两地发展严重不均衡的现状。 Therefore, Rod called the artisan and bridge master who all can call, studied the bridge-building plan together. Time Rod of this group of person three-legged cat is knows that group of masons and carpenters from Erengrad on the construction house is an expert, however on the bridge-building is a layman, even knows nothing. 为此,罗德叫来了所有可以叫到的工匠和桥梁师,一起研究造桥方案。这帮人三脚猫的功夫罗德是知道的,来自厄伦格拉德的那帮石匠和木匠在建造房屋上面是专家,但是在造桥上面就是门外汉,甚至一窍不通。 The Eastspring river course is not wide, but the water current is rapid, according to conventional means bridge-building, what not one year or is so exempts discussed. But Rod does not want to wait is so long, in the meantime, at the beginning of the territory develops invests the large amounts of funds to produce a stone bridge not to need. What Rod thinks was the bateau-bridge of ancient Rome. 冬泉河的河道并不宽,但是水流湍急,按照常规办法造桥,没个一年半载的是免谈。而罗德并不想等那么久,同时,在领地发展之初投入大量资金造一座石桥也是没必要的。罗德想到的是古罗马的浮桥。 General idea Rod quick told the people of engineer brigade — — first arrives at the river center the boat, puts down the heavy anchor, fixes the boat in the river course temporarily. Constructs on these boats, the wooden stake that will sharpen enters the river bed, as the support of bateau-bridge. After waiting for the wooden stake really to hit is fixed, it binds together again uses as the bridge pier. 大概的想法罗德很快跟工程队的人说了一遍——先将小船开到河中心,放下重锚,将小船暂时固定在河道中。紧接着,在这些小船上施工,将削尖的木桩打进河床,作为浮桥的支撑。等木桩打实固定之后,再将其绑在一起做为桥墩使用。 Because the Eastspring water current is rapid, Rod suggested the wooden stake and water current forms certain included angle insertion river bed, provided the extra strength, making the entire structure stabler. 由于冬泉河水流湍急,罗德建议将木桩与水流形成一定夹角插入河床,提供额外的力,让整个结构更加稳定。 After to become Pai the wooden stake hits is solid, again above builds the plank, enters the guard rail with the nail nail, pulls the rope, makes the expedient float bridge. 等成排的木桩打实之后,再在上面搭建木板,用铁钉钉进护栏,牵上绳索,制成简易浮桥。 Naturally, for does not affect the river transportation route, Rod will construct the bridge address to elect far away from the position of wharf area. 当然,为了不影响河运航道,罗德将建桥地址选在远离码头区的位置。 To complete a city Blackhammer Fort, but is not only a castle, a foothold, Rod knows, if from now on the town development, the Eastspring width and depth insufficiently will hold the city development by far, at least, the ship of big tonnage will not all be able to come, trade yarn. Its not like flows through Erengrad Lynsk, that is a river, but Eastspring is obviously smaller than Lynsk. Therefore, looks at these small pier, Rod knows, from now on here can only be the inner harbor to use, the outer harbor must be the downstream region, close to the position of estuary. 想将黑锤堡建成一座城市,而不仅仅是一座城堡,一个据点,罗德知道,今后若是城镇发展,冬泉河的宽度和深度是远远不够容纳城市发展的,最起码的,大吨位的船全都进不来,贸易个毛线。它不像流经厄伦格拉德的莱因斯克河,那是一条大河,而冬泉河明显比莱因斯克河小很多。所以,看着这些小码头,罗德知道,今后这里只能作为内港使用,外港必须是下游地带,靠近入海口的位置。
To display comments and comment, click at the button