WT :: Volume #3

#278: Economies of scale

LNMTL needs user funding to survive Read More

After the wedding ended in several day, Caroline rests in Blackhammer Fort, until fourth day, Rod leads the oneself wife to the paddies. 婚礼结束后的几天内,卡洛琳都在黑锤堡休息,直到第四天,罗德才将自己的妻子带到田地里。 This is together the square experimental plot, — — experimental plot like its name. It is used to experiment at the beginning of the design, is modestly sized, actually very fine expensive/noble. Fine expensive/noble has the guard to guard...... this field until the entire day is Caroline Ice Pepper Field. 这是一块四四方方的试验田,就像它的名称一样——试验田。它在设计之初就是用于试验的,规模不大,却很精贵。精贵到全天有卫兵把守……这块田便是卡洛琳的冰椒田。 „Caroline, I have an idea.” “卡洛琳,我有一个想法。” Rod brings Caroline to arrive at the experimental edge, here Ice Pepper some maldevelopment. Because it needs the Ice Magic support to continue, but in this year Caroline is like Rod, in the Erengrad frontline. Simply does not have the time to look after Ice Pepper Field. 罗德带着卡洛琳一路来到试验田边,这里的冰椒有些发育不良。因为它需要冰魔法的支撑才能延续下去,而这一年来卡洛琳和罗德一样,都在厄伦格拉德前线。根本没有时间照顾冰椒田。 „Un?” “嗯？” „Perhaps with the development of Blackhammer Fort, Ice Pepper cannot be the major industry again. Its habitat was too harsh, needs the extremely cold temperature and soil, simultaneously needs the function of Ice Magic, the output small is the minor matter, needing Ice Magic maintains to grow this is the most difficult issue. You are impossible frequently looks at they, once left you, Ice Pepper is not then able to achieve the true maturity. But the Witch apprentice only has College of Magic there to incur.” “随着黑锤堡的发展,冰椒或许不能再作为主要产业了。它的生长环境太苛刻了,需要极寒的气温和土壤,同时又需要冰魔法的作用,产量小是小事,需要冰魔法维持生长这才是最棘手的问题。你不可能时时刻刻看着它们,一旦离开了你,冰椒便无法做到真正的成熟。而女巫学徒只有魔法学院那里可以招。” Is looking at Ice Pepper Field of no vitality, Rod serious speaking. 望着毫无生机的冰椒田,罗德一脸严肃的说到。 „Can your meaning, tear down this stretch of field?” “你的意思,要拆掉这片田？” The Caroline knitting the brows hair asked. 卡洛琳皱着眉头发问到。 „It is not, I mean, from now on, Ice Pepper Field will fear cannot again the expansion. Only if we found means that can not need Ice Magic to make the Ice Pepper growth mature.” “不是,我的意思是,今后,冰椒田怕是不能再扩大规模了。除非我们找到可以不需要冰魔法就可以让冰椒生长成熟的办法。” Rod returns. 罗德回到。 „That impossible......, if has such means that the Ice Pepper price will not be expensive.” Caroline answered. „I approved that your viewpoint, I indeed am unable to achieve clone, once which day we leave the territory again, Ice Pepper is not then able to survive. This indeed is not the means.” “那不可能……如果有这样的办法,冰椒的价格就不会那么贵。”卡洛琳答到。“不过我赞成你的观点,我的确无法做到分身,一旦哪天我们再离开领地,冰椒便无法存活。这的确不是办法。” „We reached an agreement, Ice Pepper Field no longer expands, you will concentrate on managing on Hyde Fort. I will develop other economical products.” Rod concerned speaking. “那我们说好了,冰椒田不再扩大,你将精力放在管理海德堡上面。我会开发其他经济产物。”罗德关切的说到。 Caroline nods. 卡洛琳点了点头。 „An important matter I must discuss with you.” “还有一件重要的事我必须跟你商量。” Rod is walking, stopped. 罗德走着走着,停了下来。 „You decided to be good, I believed you, Rod......” “你决定就好了,我相信你,罗德……” She calls in a soft voice. 她轻声唤到。 However Rod kept a serious look, he has grasped the hand of Caroline, placed the chest, „, this matter cannot discuss with you, dear.” 但是罗德表情严肃,他抓过卡洛琳的手,放在胸口,“不,这件事必须和你商量,亲爱的。” Rod knows that meaning of Caroline, she believes oneself, in the past two years, oneself had saved her, they have done many things together. This trust in has established bit by bit. At the present, is oneself also her husband, what Caroline also has not to feel relieved? 罗德知道卡洛琳的意思,她相信自己,过去两年里,自己救过她,他们一起做过很多事。这种信任早已在一点一滴中建立。而今,自己又身为她的丈夫,卡洛琳还有什么不放心的？ Even if related to the Hyde Fort matter, still might as well. Although Caroline is Hyde Fort Lord, but by the Rod prestige and ability, he can definitely become the Hyde Fort husband. Because they now are the couples, before the innumerable aristocrats proposed to Caroline, the goal was to control Hyde Fort. 就算涉及海德堡的事,也无妨。卡洛琳虽然是海德堡的领主,但是以罗德的声望和能力,他完全可以成为海德堡的男主人。因为他们现在是夫妻,之前无数贵族向卡洛琳求婚,目的就是控制海德堡。 However does not want directly to meddle related to Hyde Fort matter Rod. After all, there people recognize Caroline, rather than oneself. Before is the Hyde Fort people seek the true benefits and interests, Rod will not directly participate there management. 不过涉及海德堡的事罗德还是不想直接插手。毕竟,那里的人们还是认卡洛琳,而不是自己。在没有为海德堡人民谋求真正的福利和利益之前,罗德不会直接参与那里的管理。 „Good, you said that what matter?” “好吧,那你说吧,什么事？” Caroline settles down, leans the head to ask. 卡洛琳驻足,侧着脑袋问到。 „I plan the industrial lassification rule, makes the economies of scale.” “我打算将产业分类规划,做规模经济。” looks at Caroline that fair beautiful cheek, Rod every single word or phrase earnest answering. 看着卡洛琳那张白皙美丽的脸蛋,罗德一字一句认真的答到。 „Economies of scale? What is that?” “规模经济？那是什么？” Ice Witch shows the puzzled expression. 霜寒女巫露出一脸困惑的表情。 „Simply speaking, is the industrial centralism, the workshops and workshops of all same categories gathers, forms an industrial park, like this, can facilitate the purchase of raw material, saves the logistic cost, the reducing production cost, the promotion product competitiveness.” “简单来说,就是产业集中,将所有相同类别的工坊、厂房聚集在一起,形成一个产业园,这样,可以方便原材料的采购,节省物流成本,降低生产成本,提升产品竞争力。” Stands in front of Caroline, Rod mentioned a series of plans. However, these things make Caroline continue to hear a face to compel ignorant. 站在卡洛琳面前,罗德讲出了一连串计划。然而,这些东西却让卡洛琳继续听得一脸懵逼。 „Said that supposes two factories, in Hyde Fort, in Blackhammer Fort, two plant production same products. Needs the purchase of raw materials. Therefore, a number of raw materials need the weight to deliver to the different places, this invisible within then increased the cost of transportation. Because on the road must consume more grain, runs the two place to deliver goods, a need longer time, on the road can meet the attacks of Beastman or other lifeform, this is also a potential risk. If these two factories in the same place, then, the raw material can transport to one time, does not need to run separatedly. This saved the cost of transportation imperceptibly, because the transportation cost reduces, the manufacturer then can save much money place in operation. For example purchases more raw materials, or hires more workers wait/etc.” “这么说吧,假设有两家工厂,一家在海德堡,一家在黑锤堡,两家工厂生产相同的产品。都需要原材料采购。于是,一批原材料就需要分两趟送到不同的地方,这无形间便增加了运输的成本。因为路上要消耗更多的粮食,跑两个地方送货,需要更长的时间,路上会不会遇到野兽人或者其他生物的袭击,这也是一个潜在的风险。而如果这两家工厂是在同一个地方,那么,原材料就可以一次性运抵,不需要分开跑。这无形中就节省了运输的成本,由于运输成本降低,工厂主便可以节省更多的钱投入生产。比如购买更多的原材料,或者雇佣更多的工人等等。” Rod sips the lip that became dry , to continue to speak of — — 罗德抿了抿发干的嘴唇,继续说到—— „Similarly, because the industry is centralized, the product are many, gradually, here will then form a market. Takes Lonedragon for instance, there is rich in the gem and silver, the merchant converges. Why? Because entire north, the Lonedragon gem output is biggest, when people need to purchase the gem and silver, then meets first thinks of there. Rather than disperses in other small mines in the world. Similar truth, if Hyde Fort or some Blackhammer Fort industry comparatively concentrates, the product is rich , gradually, there will then form a special market. For example the iron hardware market and wines market or are the ceramics, the cotton material market wait/etc.” “同样,由于产业集中,产品多,久而久之,这里便会形成一个市场。以独龙城为例,那里盛产宝石和白银,商人云集。为什么？因为整个北方,独龙城的宝石产量是最大的,人们需要采购宝石和白银时,便会第一时间想到那里。而不是分散在世界各地的其他小矿场。同样的道理,若是海德堡或者黑锤堡某个产业相对集中,产品丰富,那么,久而久之,那里便会形成一个专门的市场。比如铁器市场、酒类市场或者是陶瓷、布料市场等等。” Talked about here, Caroline started to listen to a way, if there is become aware nod. 讲到这里,卡洛琳开始听出点门道,若有所悟的点了点头。 „Probably such......” “好像是这样的……” She spoke of low voice. 她小声说到。 „The advantage of economies of scale are many, for example can stimulate the competition, making the manufacturers make a better higher-quality product. Naturally, on this regulation must improve correspondingly, prevents the blind competition.” “规模经济的好处还很多,比如可以刺激竞争,让工厂主们做出更好更优质的产品。当然,这点上面律法必须相应完善,阻止恶性竞争。” Rod spoke. 罗德说到。 „Therefore, you do think?” “所以,你想？” Caroline is crooked the head, asked. 卡洛琳歪着脑袋,问到。 „Therefore, my idea is, the Blackhammer Fort and Hyde Fort resources and under the industrial conformity, looked at mutually which industries suit in Blackhammer Fort develop, which industries suit in Hyde Fort develop. For example, smelts the iron industry, the forging industry then suits in the Blackhammer Fort development expands, because here has the ready-made mine, raw material near. But the wine-making business then suits in Hyde Fort develops, south of Hyde Fort has the fertile farmlands and a large number of farms of length and breadth, the grain yield is big, moreover compares in Blackhammer Fort, the Hyde Fort wine-making business is maturer, the jobholders are more, the wine-making business gathers at Hyde Fort is the good choice. Naturally, this is only my preliminary scheme, the concrete execution also needs to deliberate and inspect carefully.” “所以,我的想法是,将黑锤堡和海德堡两地的资源和产业互相整合下,看哪些产业适合在黑锤堡发展,哪些产业适合在海德堡发展。例如,冶铁业,锻造业便适合在黑锤堡发展扩大,因为这里有现成的矿场,原材料地近。而酿酒业便适合在海德堡发展,海德堡以南有广袤的良田和数量众多的农场,粮食产量大,而且相比于黑锤堡,海德堡的酿酒业更加成熟,从业人员更多,酿酒业聚集在海德堡是不错的选择。当然,这只是我的初步规划,具体执行还需要仔细推敲和考察。” Rod said, on the Caroline face has bloomed impatiently the smile. In her eye flashes through an excitement, anticipated, the worship...... two years, was together the entire two years, Caroline found oneself also has the place that does not understand to this man at present...... 罗德说完,卡洛琳脸上已经迫不及待的绽放出笑容。她的眼里闪过一丝兴奋,期待,还有崇拜……两年了,相处整整两年,卡洛琳发现自己对眼前这个男人还有很多不了解的地方……
To display comments and comment, click at the button