„I heard that Teacher Misala raised one flock of mice in her secret laboratory, after they kill, with strange Spell these white mice resurrects, puts in them each corner of school again, for monitoring students and other teachers. Also, the Teacher Katherine owl as if live time was also too long, that owl has raised for 30 years, but seems like a change not to have. Don't you find it strange? Normal owl more than ten years was similar, but it actually lived was so long, I felt each time after Teacher Katherine time, her owl is staring at me......” “我听说弥赛拉导师在她的秘密实验室里养了一群老鼠,将它们杀死后又用奇怪的法术将那些小白鼠复活,再将它们放到学院的各个角落里,用于监听学生和其他导师。还有,凯瑟琳导师的猫头鹰似乎活的时间也太长了一些,那只猫头鹰已经养了三十年,但是看上去一点变化都没有。你们不觉得奇怪吗？正常的猫头鹰十几年的时间就差不多了,但是它却活了那么久,我感觉每次经过凯瑟琳导师的时候,她那头猫头鹰都在盯着我……” Goes to the road in school basement, Valanir like the bird, keeps saying. Dannis is interested in all, but Daisy warned they should not be crazy in these legends, something are very terrifying, wants to come perhaps to lose sleep carefully every night. 前往学院地下室的路上,维拉内尔就像小鸟,吱吱喳喳讲个不停。丹尼斯对一切都充满兴趣,而黛西则警告他们两人不要太着迷于这些传说,有些东西十分恐怖,仔细想来恐怕会夜夜失眠。 „I also find it very strange, regardless of as if in the school which corner the eye is always staring at us. Regardless in classroom and bedroom, cafeteria, even the restroom, always felt that eyes are the us. As for that is anything, I do not talk clearly.” “我也觉得很奇怪,似乎学院里无论哪个角落总有一双眼睛在盯着我们。无论在教室、寝室、还是食堂,甚至厕所,总感觉有一双双眼睛在盯着我们。至于那是什么,我也说不清。” Dannis echoes. Valanir nods , indicating that oneself also has similar feeling. A Daisy face shuts out, „then, has the dreadful male to follow daily we?” She spoke. 丹尼斯附和到。维拉内尔点了点头,表示自己也有类似的感觉。黛西则一脸嫌弃,“这么说来,有猥琐男天天跟着我们咯？”她说到。 „It is not, is not the man. Is...... the eye...... the pure eye...... I do not talk clearly that seem like in brief is anything.” “不是,不是男人。倒像是……眼睛……纯粹的眼睛……总之我说不清那是什么。” Dannis explained. 丹尼斯解释到。 While is chatting time, three people of the place that arrives at that legend monster to appear and disappear. 正当聊着的时候,三人来到了那个传说怪物出没的地方。 Before Valanir very skilled arriving secret room, takes out an frost key, should say that is a key, but makes with the cold ice, „I while they fell asleep copied, exactly the same.” She spoke of proudly. 维拉内尔很熟练的走到密室前,取出一把冰霜钥匙,应该说那就是一把钥匙,只不过是用寒冰制成的,“我趁他们睡着的时候仿造了一把,一模一样的。”她骄傲的说到。 However, what is strange, Valanir actually cannot open this door. 然而,奇怪的是,维拉内尔却打不开这扇门。 „Probably was exerted some Magic......” “像是被施加了某种魔法……” She whispered. This has exceeded her ability. 她嘀咕到。这已经超出了她的能力。 „Is we have studied?” “是我们学过的吗？” Daisy asked. 黛西问到。 „Definitely is not, if we have studied, I can definitely untie it. But that is not, I ensure we have not studied similar Magic.” “肯定不是,如果是我们学过的,我肯定可以解开它。但那不是,我保证我们没有学过类似的魔法。” Valanir read. Rotation key that she continues to make an effort, how however regardless of her diligently, this leaf of black front door is motionless, as if the pig iron was together common, keeps off in the face of three people. 维拉内尔念到。她继续用力的转动钥匙,但是无论她怎么努力,这扇黑色大门就是一动不动,仿佛一块生铁一般,挡在了三人面前。 But the surrounding air as if also slowly becomes strange, putrefactive odor fluttered from the gate. 而周围的空气似乎也慢慢变得诡异起来,一丝腐臭味从门后面飘了出来。 „I thought that we walk, here is not a little right.” “我觉得我们还是走吧,这里有点不对劲。” Daisy is somewhat startled, but Dannis and Valanir have not as if played enough, the exploration has not started to end, this is anything...... 黛西有些惊慌,但是丹尼斯和维拉内尔似乎还没玩够,探险还没开始就结束了,这算什么…… „Who there!?” “谁在那里！？” Suddenly, in the dark corridor end, resounded Teacher Ice Witch the loud and clear sound. 突然间,黑暗的走廊尽头里,响起了霜寒女巫导师洪亮的声音。 „Run!” “快跑！” Vera Neil draws two people to run away hastily, but, how they possibly just ran the Witch big teacher...... not to run two steps, in front of Dannis and Valanir then raised baseless Ice Wall, but Daisy that lagged behind was actually imprisoned the both feet directly frost. 维拉尼尔连忙拉着两人撒腿就跑,但是,她们怎么可能跑得过女巫大导师……刚刚没跑两步,丹尼斯和维拉内尔面前便凭空升起了一道冰墙,而落在后面的黛西却直接被冰霜禁锢住双脚。 „Is you......” “又是你们……” The big teacher Erin loud and clear and severe sound resounds. 大导师艾琳洪亮而严厉的声音响起。 ...... …… Erengrad, early winter warm Yang Sa on each resident, they were informed to have an important speech on Municipal Square this morning. Municipal officer Tyrisi will appear before the people, delivers the important speech. Although does not know about what content, but the people each corner from the city welled up, as a result of the blockade of Queen navy, many people in city had turned into the refugee and beggar of being in a precarious state. The price of grain has risen to is similar to the gold, goes again, perhaps could not buy richly. 厄伦格拉德,初冬的暖阳洒在每个市民身上,他们被通知今天早上在市政广场上有一个重要的演讲。市政官提尔斯将出现在众人面前,发表重要讲话。尽管不知道是关于什么内容的,但是民众还是从城里各个角落涌了过来,由于女王海军的封锁,城里的许多人已经变成了朝不保夕的难民和乞丐。粮食的价格已经涨到和黄金差不多,再接下去,恐怕有钱也买不到了。 „Brothers, the sisters, the gentlemen, Lady, good, in brief, now to us, what status is unimportant. We are stranded the person in this city, I and you are the same, lack food, lacks all that the life needs.” “兄弟们,姐妹们,先生们,女士们,好吧,总之,现在对于我们来说,什么身份已经不重要了。我们都是困在这座城市里的人,我和你们一样,缺少食物,缺少生活所需要的一切。” On Municipal Square, before governor official mansion, Tyrisi wears a coarse flax long gown, stands on the stair of governor official mansion, is speaking with confidence to the people that converge to come. He has the speech talent, has the bearing and image of statesman. At this moment, to try to get close to the people, Tyrisi takes down the original brocade long gown intentionally, exchanges flax gown that this servant wears. 市政广场上,总督官邸前,提尔斯穿着一件粗陋的亚麻长袍,站在总督官邸的台阶上,对着云集而来的民众侃侃而谈。他颇有演讲天赋,颇有政治家的气度和形象。此刻,为了与民众套近乎,提尔斯故意取下原来的锦缎长袍,换上这件佣人穿的亚麻袍子。 He stands straightly, a face righteous qi. 他站得笔直,一脸正气。 „All these must belong to three months ago that naval battle, the Erengrad fleet defeated, the Tzar Katarin fleet blocked the harbor, since that day, then no ship arrived in our city. The residential friends, I have been ready the worst plan, in fact, since that day, I and member of the house of representatives then rationed in the preparation grain, Erengrad still had the grain, but remains are not many, we needed means of livelihood, a way out, however, Katarin closed/pass this means of livelihood.” “这一切都要归于三个月前的那场海战,厄伦格拉德的舰队战败了,沙皇卡特琳娜的舰队封锁了海港,自从那天开始,便没有一艘船抵达我们的城市。市民朋友们,我已经做好了最坏的打算和准备,事实上,自从那天开始,我和众议员便在筹划粮食配给了,厄伦格拉德仍有粮食,但是所剩不多了,我们需要一条活路,一条生路,然而,卡特琳娜将这条活路关了起来。” „Not......” “不……” In the people starts some people to complain, the clamoring sound paces back and forth each corner in square like the buzz that insect SMS has. 民众中开始有人抱怨,喧哗声就像虫群发出的翁鸣徘徊在广场上的每个角落。 Facing the dense and numerous heads, Tyrisi made a peaceful hand signal. 面对密密麻麻的人头,提尔斯做出了一个安静的手势。 „Recollection, what did we make in this year? However to survive fights with the freedom. In the city presents Vampire and Undead monster, we fight a bloody battle, expels the city them. However, Katarin actually falls the crime for this reason, blocks the entire city. Did we make the mistake?” “回想这一年来,我们做了什么？不过是为了生存和自由而战。城里出现吸血鬼和亡灵怪物,我们浴血奋战,才将它们赶出城去。然而,卡特琳娜却为此降罪,封锁全城。难道我们做错了吗？” „No!......” “不！……” In the crowd some people exude the excited shout again. 人群中再次有人发出激动的喊声。 „Yes, we have not made the mistake. However, that crazy Tzarina then thought like this. Because died several Witch in this city, that is her person. Damn, how many Witch and life of entire city common people, who is light who is heavy? In my eyes, your survivals are most important.” “是的,我们没有做错。然而,那个疯狂的女沙皇便是这样认为了。因为在这座城市里死了几个女巫,那都是她的人。该死的,几个女巫和全城百姓的性命,谁轻谁重？在我眼里,你们的生存才是最重要的。” On the marble stair, Tyrisi raises the arm to shout loudly, warm full speech. The crowd was stirred up gradually. The request that in addition ahead of time arranges is playing tricks, revolts against the mood of Queen oppression and besieged city elevates temperature gradually. 大理石台阶上,提尔斯振臂高呼,热情满满的演讲着。人群渐渐被煽动起来。加上提前安排的托在捣鬼,反抗女王压迫和围城的情绪渐渐升温。 Tyrisi seizes the time , to continue to shout loudly — — 提尔斯看准时机,继续高喊到—— „We fight, for power of going on living. The life is not so easy, the brothers, the sisters, your pains I watch, we work laboriously, earned a little meager income, actually by brutal taking away. Skyrocketing prices, because of what? Katarin blocked the harbor, blocked all channels on land. Brutal Queen wants to drive us to commit suicide. I died had not related, if I died to trade everyone's peaceful life, can trade auspicious, I who wealthily lived rather surrendered, worked as all these is my mistake......, however , Katarin did not care about my life, she must to the rebel a lesson, but we, all became the rebel in her eye...... I to hear in the past year, Queen has prepared the sling, she must attack this place city, did not have the difference slaughter......” “我们战斗,为了活下去的权力。生活已经如此不易了,兄弟们,姐妹们,你们的痛楚我看在眼里,我们辛辛苦苦工作,赚取的那么一点微薄的收入,却被无情的夺去。物价飞涨,因为什么？卡特琳娜封锁了海港,封锁了陆地上的一切通道。残酷的女王想要置我们于死地。我死了没关系,如果我死了可以换来大家的和平生活,可以换来生活的富裕祥和,那我宁愿去自首,就当这一切都是我的错吧……然而,不是的,卡特琳娜根本不在乎我的死活,她要给反叛者一个教训,而我们,在过去一年里皆成为了她眼中的反叛者……我听说了,女王已经准备了投石器,她要进攻这座城市,无差别屠杀……” „No!” “不！” „Saves us......” “救救我们……” The violent anger sound, the plaintive sound and the praying for rescue sound crowd resound, the square has become a hotbed of rebellion. But Tyrisi makes use to agitate. 人群中的暴怒声、哀怨声、求救声响成一片,广场已然成为了一个暴动的温床。而提尔斯则趁势煽风点火。 „We need to help oneself! Erengrad brothers and sisters! We need to break through Queen Katarin to our blockades, we must go on living! For our children, for our family members, we need to clash, the pursue is our new life!” Tyrisi continues to speak, „to/clashes, may die. However does not break through, we same will die, to only save a ray of hope, we must this!” “我们需要自救！厄伦格拉德的兄弟姐妹们！我们需要突破卡特琳娜女王对我们的封锁,我们要活下去！为了我们的孩子,为了我们的家人,我们需要冲出去,追求属于我们的新生活！”提尔斯继续说到,“冲出去,或许会死。但是不突围,我们一样会死,为了仅存的一丝希望,我们必须这样做！” „I and you are the same, penniless, even now I am more than some gold you, but, before the price of soaring, how long I could not support. Katarin must revolt our capital crime, but do our what crimes have? Since innocent, since the penniless, why didn't give it all? I here, only want to tell everyone, fights side-by-side, has the possibility of surviving.” “我和你们一样,身无分文了,即便现在我比你们还多一些金子,但是,在飞涨的物价前,我也撑不了多久。卡特琳娜要叛我们死罪,而我们何罪之有？既然无罪,既然身无分文了,为什么不放手一搏呢？我在这里,只想告诉大家,并肩作战,才有生存下去的可能。” The mood of rioter is rising, Tyrisi is stirring up this raging tide of emotion. 暴民的情绪在升温,提尔斯则煽动着这股怒潮。 Quick, the violent anger people start to clamor — — 很快,暴怒的民众开始叫嚣—— „Sir, leading us to clash!” “大人,带领我们冲出去！” „Bread! Bread!” “面包！面包！” The crowd is shouting loudly. 人群高喊着。 „My meeting, I will lead everyone to clash. Moreover I promised, after this front door, is a new world. Overthrows the Queen tyranny, we will welcome a brand-new time, we will rebuild the new order. That can be does not have the hunger, not poor, without oppression and exploitation world!” “我会的,我会带领大家冲出去的。而且我向大家保证,这座大门之后,将会是一个新的世界。推翻女王的暴政,我们将迎来一个崭新的时代,我们将重建新的秩序。那会是一个没有饥饿,没有贫穷,没有压迫与剥削的世界！” Tyrisi angrily roars with the maximum volume. The loudspeaker spreads this sound, the people in entire square heard. It looks like tide, saved the endless hate and anger tide. It will gush out toward the city outside, shatters Kislev allied armies' surrounding and blockade to city. 提尔斯用最大的音量怒吼到。扩音器将这股声音扩散出去,整个广场上的人都听到了。就像是一股潮水,积蓄了无尽怨恨与怒火的潮水。它将朝城外涌出,冲垮基斯里夫联军对城市的包围和封锁。 ...... …… „Sir, you person who wants me to find has found, but the price they enhanced.” “大人,您要我找的人已经找好了,但是价格他们提高了。” „How many?” “多少？” „20,000......” “两万……” „Damn! Ok, told them, I, so long as they delivered to Baker Port me safely.” “该死的！算了,告诉他们,我会给的,只要他们将我安全送到贝克港。” After the fervent speech ended, the Tyrisi personal bodyguard arrived at his room, reports the progress of work to him. Yes, is being the municipal officer Sir of hot blooded speech in the square, has prepared fleeing. Erengrad rebels today looks like, is the complete failure, even the Empire mercenaries are unable to beat the Queen army, let alone one group of rioters. 慷慨激昂的演讲结束后,提尔斯的贴身侍卫来到了他的房间,向他汇报工作的进展。是的,在广场上做着热血演讲的市政官大人,早已做好了出逃的准备。厄伦格拉德叛乱到今天看来,已是彻底失败了,连帝国的雇佣军都无法击溃女王的军队,更别说一群暴民了。 In the plan of Tyrisi, raises a movement of rioter, but to confuse the besieged city of Kislev allied armies. Quite makes oneself while escape randomly. The ignorant people are actually still waiting for that exciting a day, is waiting for their municipal officer and they fights side-by-side, that day that breaks through together. Actually does not know that Tyrisi found the oneself substitute people, when the time comes, that looks with the civilian criminal who he looks like very much, only needing stands in the high place, does not utter a word then. The soldiers will protect him, no one can be close to him...... the truth hiding behind the bloody plot forever...... 在提尔斯的计划里,掀起一场暴民的运动,不过是为了搅乱基斯里夫联军的围城。好让自己趁乱逃出去。无知的民众却还在等待着那激动人心的一天,等待着他们的市政官与他们并肩作战,一起突围的那天。却不知提尔斯连自己的替身都找好了,到时候,那个长得跟他很像的平民罪犯,只需要站在高处,一声不吭即可。士兵会保护他,没有人可以接近他……真相将永远隐藏在血腥的阴谋背后……