„Captain Roberts, youcame......”
“罗伯茨船长,啊,你来了……”In the darkpeacefulBlackhammer Fortoffice, oldStewardMurrosis just conscientious, is reviewing the documentearnestly. Onemetersunlightsprinklesfrom the slits of window, according to the oldStewardface, hereviews the document, fierceraising the head, Robertssawface that covers entirely the wrinkle. Heas if the twomoon/month ago was older, senile, as ifsoonwill burn the candlecompletely, but alsoforthisworld, thiscastle, is offeringhisfinallight and heat.
幽暗安静的黑锤堡办公室内,老管家穆罗斯正兢兢业业,埋头批阅着文件。一米阳光从窗户的缝隙间洒进来,照在老管家脸上,他批阅完文件,猛的一抬头,罗伯茨看到了那张布满皱纹的老脸。他似乎比两个月前更加苍老了,老态龙钟,仿佛一根即将燃烧殆尽的蜡烛,还在为这个世界,这个城堡,奉献着他最后的光和热。„What kind of, thisgoing to sea, is the achievementstriking?”
“怎么样,这次出海,成果斐然吧?”OldStewardMurrosraised the head, be with smile on the faceis asking.
老管家穆罗斯抬起头,面带微笑的问着。„Un, but alsook. The tradesometextilesandwines, had the ceramics. The upscaleceramicsfromEmpire, had the saleheregradually.”
“嗯,还行。贸易了一些纺织品、葡萄酒、还有陶瓷。一些来自帝国的高档陶瓷,在这里渐渐有了销路。”Robertsspoke. Histonebringsto be respectfulandsincereas before, notsolelystemming fromrespecttooldSteward, stems from the loyalty of Rod. After all, MurrosisRodin the Blackhammer Fortsupervisor. Listenshisto listen toRod, at leastbeforeBlackhammer FortLordreturnsisthis.罗伯茨说到。他的语气依旧带着恭敬和诚恳,不单单是出于对老管家的尊重,也是出于对罗德的忠诚。毕竟,穆罗斯是罗德在黑锤堡的管理人。听他的就是听罗德的,至少在黑锤堡领主归来前是这样的。„Is profitgood?”
“利润不错吧?”OldStewardMurrosthenaskedwith a smile.
老管家穆罗斯接着笑着问到。„Hehe, isgood. Threetimes of profits, thesewines, haveseventimes of profits. The textileprofitare less, ceramics, same, abouttwotimestothreetimes of profits, the average, threetimes of profitshave.”
“呵呵,是不错。三倍利润,那些葡萄酒,更是有七倍利润之多。纺织品利润少一些,陶瓷嘛,一般般,两倍到三倍利润左右,平均起来,三倍利润是有的。”Robertsrepliedwith a smile.罗伯茨笑着回答。„Thatis good, yourdaysfeel betterare the Lord Rodstrongestwishes.”
“那就好,你们的日子好过就是罗德领主最大的心愿。”Murrosis saying, sets outfrom the workseat, hesomewhatdoes not walksteadily, the servantwantsto support by the armhim, was actually rejected. Heswungwaving the hand, hintshisoneself.穆罗斯说着,从办公座椅上起身,他有些走路不稳,仆人想搀扶他,却被拒绝了。他只是摇了摇手,示意他自己可以。Robertsgoes forwardhastily, heis somewhat awkward, does not know that oneselfshouldsupport by the armoldSteward, makeshisoneselfwalk. After all, hejustrejected the help of servant.罗伯茨连忙上前,他有些尴尬,不知道自己是该搀扶老管家呢,还是让他自己走。毕竟,他刚刚拒绝了仆人的帮助。Finally, RobertsmadeMurrosoneselfwalk.
最终,罗伯茨还是让穆罗斯自己走了过来。„Withtwopotgreen tea.”
“拿两壶清茶来。”Murrostoldto the servant. The servantssoonreceive an orderto leave.穆罗斯对仆人吩咐到。仆人很快领命离开。In the officeleaves behindpeacefultwo people.
办公室内留下安静的两人。„Sir......”
“大人……”Robertssomewhatis on nettles, Murroswill not look foroneselfwith no reason at all, hedefinitelyhad the words to say,butevidently, thismatterwasveryimportant, otherwise, in the roomwill not have a oneselfperson. In the past, sideMurrosalwaysencirclescompletely the person, thistime, arrangingoneself visit alone, definitelyhad the matter......罗伯茨有些忐忑不安,穆罗斯不会无缘无故找自己,他肯定有话要说,而看样子,这件事还是十分重要,否则,房间内不会只有自己一个人。以往,穆罗斯身边总是围满了人,这次,安排自己单独来访,绝对有事……„Do not callmySir, Ido not have the title.”
“不要叫我大人,我没有爵位。”Murrosreiteratedwith a smile.穆罗斯笑着重申到。„Un, good...... youmakemecome, has the matter to explain?”
“嗯,好的……您让我来,是有事要交待吗?”Robertscannot bearfinallycuriously, askedon own initiative.罗伯茨终于忍不住好奇,主动发问了起来。„Indeed, has the matter, the important matter......”
“的确,有事,大事……”Murrosis saying, the complexionis somewhat gloomy.穆罗斯说着,脸色有些暗淡。„Captain Roberts, Iasked your matter.”
“罗伯茨船长,我问你一件事。”„Yousaid.”
“您说。”„Before Lord Rod, howtreatsyou?”
“罗德领主之前待你怎样?”„Verygood...... heis benevolent, withouthim, there would be nomytoday'sachievement.”
“很不错……他仁慈大方,没有他,就没有我今天的成就。”Robertsearnestanswering. Hethought that atmospheresomeare not right, butanswered the question of oldStewardvery muchearnestly.罗伯茨认真的答到。他觉得气氛有些不对劲,但是还是很认真的回答了老管家的提问。„Good, ifLord Rodencounters the problem, youcanwantrecklesslyhelpshim?”
“好的,那如果罗德领主遇到麻烦,你会愿意不顾一切的去帮他吗?”OldStewardcontinuesto inquire.
老管家继续提问。„Thatnaturally......”
“那当然……”Robertsrepliedimmediately,even morewas at heart anxiousanddisturbed.罗伯茨立马回答到,心里却越发不安和忐忑。„Good.”Murrosswallowedsaliva , to continue to speak, „matteristhis, wemetare greatly troublesome. Lahmdyesexpands the trade scaleunceasingly, has monopolized the furtrade, nowstartsto bribe the arms trade. Even, certainsoldiers in castlealsoreceivedhisbribery. Thispersonshould notmakehimcome ininitially, oh, now, Iwantto control, actuallycould not controlhim. Suffers without evidence, Virgildoes not have the meanswithhim. Rod outside, thatrebellionhas not known when will finish......”
“好。”穆罗斯吞咽了一口口水,继续说到,“事情是这样的,我们遇到大麻烦了。拉海姆染不断扩大贸易规模,已经垄断皮草贸易,现在又开始染指军火贸易了。甚至,城堡中的某些士兵还受到了他的行贿。这个人当初就不应该让他进来,唉,现在,我想控制,却控制不了他。苦于没有证据,维吉尔拿他也没有办法。罗德还在外面,那场叛乱不知道什么时候才会结束……”„Busilywhatthat...... can thatIadd on? I mean, whatwantsmeto make?”
“那……那我能帮上什么忙吗?我的意思是,要我做什么?”Robertsrespectfulasking, at heartactuallyalreadyfive sensesmixedChen. Heknows that what kind ofpersonLahmis, hehad once done businesswiththisaristocratmerchant, hismethod and plans make one be afraid. Canmonopolize a someindustry of placein just one year, and relationship networkwill unfold, projects on the army, thisabsolutelyis not an average person. Although the backhashisfilthy richingredientininside. But ifthispersonis not very ruthless, is not very deceitful, is unable to achievetodaythisinevitably.罗伯茨恭恭敬敬的问到,心里却早就五味杂陈。他知道拉海姆是一个怎样的人,他曾经与这个贵族商人做过生意,他的手段和心机让人不寒而栗。可以在短短一年内垄断一个地方的某个行业,并且将关系网铺开,打到军队里去,这绝对不是一个普通人。虽然背后有他的财大气粗成分在里面。但是如果这个人不够狠,不够狡诈,势必也无法做到今天这样。
The meaning of oldStewardMurros is actually very clear, mustknow that helpshimcope withLahm. However, oneselfisCaptain, althoughonBlackhammer Fortthisground, is the wealthyperson, butcomparesincruel and merciless, there isfamily propertyLahm, oneselfmissesmany.
老管家穆罗斯的意思其实十分明白,要知道帮助他对付拉海姆。然而,自己不过是一个船长,虽然在黑锤堡这块地上,算是富裕的人,但是相比于心狠手辣,又有家底的拉海姆,自己还是差很多。„Lahmlooks foryourrunningshipfrequently, hisgoodsyouclearest, Ihope that youcanhelpmecollecthimto smuggle the evidence of munitions. Oncethere is an evidence, Ithencantakehim. Otherwise, even ifVirgilis controlling the army, howIcannottakehim.”
“拉海姆经常找你跑船,他的货你最清楚,我希望你可以帮我收集他走私军火的证据。一旦有了证据,我便可以拿下他。否则,即便维吉尔掌握着军队,我也不能拿他怎么样。”Murrosspoke of the low and deepsound.穆罗斯用低沉的声音说到。„ButLahmhas the ship of oneselfcooperation, healsohas the partner of long-term collaborationthat sideEmpire, in fact, helooks for the goods of myrunningshipmostlyissomestandard goods.” The Robertsheartbeatfiercely, heknowsoldStewardMurroswantsto beginto the Blackhammer Fortbiggestaristocrat, however, thisis not a minor matter, Robertsknows where, oneselfcannotoffend. „I mean, hedoes not trustme.”
“但是拉海姆有自己合作的船,他在帝国那边也有长期合作的伙伴,事实上,他找我跑船的货大多都是一些正经货。”罗伯茨心跳得厉害,他知道老管家穆罗斯想对黑锤堡最大的贵族动手了,然而,这不是一件小事,罗伯茨知道,无论是哪边,自己都不能得罪。“我的意思是,他并不怎么信任我。”„Butalwayshastrustsyoutimes1-2 times, when the time comes, is youhold the evidence the time. Weneedto restrain according to the lawhim, herehadinitialLahm and originalcontract of Rodjoint exploitation. Insideclearlystipulated that whichindustrieshecannotbump, whichindustriesmustaccording to the standard. However, thisfellowhandles mattersmerelywell-mannered for a halfyear, thenstartedto fudge. So long asthere is a directevidence, Ithencandeporthimpublicly. Confiscateshisproperty.”
“但是总有信任你1-2的时候,到时候,便是你抓住证据的时候。我们需要将他绳之以法,我这里有当初拉海姆和罗德合作开发的原始合同。里面明确规定哪些行业他不能碰,哪些行业必须按规范来。然而,这家伙仅仅规规矩矩办事半年,便开始动手脚了。只要有直接的证据,我便可以公开将他驱逐出境。没收他的财产。”During the Murrosspoken languageshas the anger.穆罗斯的言语间带着愤怒。Robertsrarelysaw that thisoldStewardis angry, in the past, Murrosalwaysappearsby the gentlesimple and honestimagebefore the people. Butnow, something have madehimbeyond control. Robertswants saying that reallywasn't goodyouto ask an assassinto assassinateLahmcannot? Howeverhecannotask,heknows, in the Rodapproach, hecannotlike this. Otherwise, from now onwhoalsodaresto arrive in the Blackhammer Fortterritoryto invest? Alsoperhaps, whenLord Rodcomes back, will have the oneselfmeans. However the presentissueis, hehas not as if come backfor a short time.罗伯茨很少看到这位老管家面带怒色,以往,穆罗斯总是以慈祥憨厚的形象出现在众人面前。而现在,有些事已经让他无法控制。罗伯茨很想说,实在不行你们请个刺客将拉海姆暗杀了不就得了?但是他不能问,他知道,以罗德的做法,他不会这样。否则,今后谁还敢到黑锤堡的领地上投资?又或许,当罗德领主回来的时候,会有自己的办法。不过现在的问题是,他一时半会似乎还回不来。„I...... Imake contribution......”
“我……我尽力吧……”Robertsreturnsin a low voice. Althoughis not willingto acceptthisassignmentinhimat heart, after alloneselfis not the specializedspy, thismatterriskactuallyhas, ifon the shipinfiltrated the Lahmperson...... to know,thisaristocratfromErengradwas notthatsimple, whomsincehemustchooseandcooperates, has guardedinevitably, the average personwill workwill leave a leewaytooneself, let alonepeople like him......罗伯茨低声回到。尽管在心里他很不愿意接受这趟差事,毕竟自己不是专业的间谍,这种事风险其实还是有的,万一船上混进了拉海姆的人……要知道,这位来自厄伦格拉德的贵族也不是那么简单的,他既然要选择和谁合作,必然有所提防,普通人做事都会给自己留一个后路,更何况他这种人……
To display comments and comment, click at the button